con sus dos componentes 100% sólidos suministra protección química ®CHEMCLAD XC

de altísimo desempeño en algunos de los entornos químicos más agresivos.

®CHEMCLAD XC es resistente a una amplia variedad de ácidos orgánicos e inorgánicos,

compuestos alcalinos, disolventes, sales, hidrocarburos, etc. Se puede aplicar

fácilmente con brocha o rodillo y se puede utilizar para proteger todo tipo de superficies

de cemento y de metal. también ha sido aprobado para aplicaciones de ®CHEMCLAD XC

agua potable. Es el producto indicado para dar solución a los problemas más severos

que implican químicos altamente resistentes.

• Aprobado por NSF

para agua potable

Resistencia química•

extraordinaria

Aplique con brocha •

o rodillo

Producto no•

perecedero

100%• Sólidos al

• Producto de altísimo

desempeño

®CHEMCLAD XC es el

mejor sistema de

protección química a

base de polímeros

disponible en el

mercado.

Protege equipos,

maquinaria y

estructuras.

6 Platinum Court · Medford, NY 11763-2251

Tel: 516 349 0022 · Fax: 516 349 5522

Email: info@enecon.com

Toll Free: 888-4-ENECONwww.enecon.com™

Toda la información contenida aquí se basa en pruebas de laboratorio realizadas a largo plazo, así como en experiencia de campo práctica la cual se considera confiable y exacta. No se da ninguna garantía o condición que ampare el resultado del uso de nuestros productos, sea que su propósito se revele o no, y no aceptamos ninguna responsabilidad si no se obtienen los resultados deseados.

®Copyright © 2011 por la Corporación ENECON Todos los derechos reservados. Este trabajo no podrá reproducirse enteramente o en parte mediante ningún dispositivo gráfico, electrónico o mecánico, lo que incluye fotocopias, grabaciones de video o de voz, o mediante cualquier sistema de almacenamiento, a menos que se reciba permiso escrito de

®parte de la Corporación ENECON .

o o41 F 5 C 50 min 24 hrs 30 hrs 7 dayso o59 F 15 C 40 min 8 hrs 24 hrs 6 dayso o77 F 25 C 30 min 4 hrs 20 hrs 4 dayso o86 F 30 C 25 min 3 hrs 16 hrs 3 days

Curadototal

Temperaturaambiente

Vidaútil

Secadoal tacto

Máximoefecto

Tasa de mezcla Base Activador-por volumen 2 5-por peso 2 5

2Acero 2900 psi 203 kg/cm ASTM D-10022Aluminio 2400 psi 168 kg/cm ASTM D-10022Cobre 2500 psi 175 kg/cm ASTM D-10022Acero inoxidable 2700 psi 189 kg/cm ASTM D-1002

Adherencia frente a la tensión

Valores típicos Método de prueba

Ácido acético (0-10%) . . . . . . . EXÁcido acético (10-20%) . . . . . . GAcetona . . . . . . . . . . . . . GComb. de aviación (JP-4) . . . . . EXLíquido para frenos . . . . . . . . EXAlcohol butilo . . . . . . . . . . . EXCloruro de calcio . . . . . . . . . EXTetracloruro de carbono . . . . . . GCloroformo. . . . . . . . . . . . . GPetróleo crudo . . . . . . . . . . EXDiesel EXAlcohol etítilco . . . . . . . . . . EXGasolina . . . . . . . . . . . . . EXEptano . . . . . . . . . . . . . EXÁcido hidroclorhídrico (0-20%) . . EXKeroseno . . . . . . . . . . . . . EX

EX - Apropiado para la mayoría de aplicaciones, incluye inmersión.G - Apropiado para contacto intermitente, lo que incluye salpicaduras, etc.

Printed in the USAJune, 2011

®Su especialista local en sistemas de flujo de fluidos ENECON

Capacidad de volumen por kg.Densidad al mezclarseTasa de cubrimiento por kg. @ 10-12 mils.Vida útilVolumen de sólidos

352 pulg / 854 cc30.042 lbs por pulg / 1.17 gm por cc

30 - 35 pies² / 3 m²Indefinido100%

Tasa de mezcla Base ActivadorPor volumen 1.4 1Por peso 5 3

Adhesión Elcometer - para las superficies preparadas adecuadamente es mayor que la fuerza cohesiva del substrato.

Tasa de cobertura aprox. por kg. @ 3 mils.

Temperaturaambiente

Vidaútil

Mínimoefecto

Máximoefecto

o o41 F 5 C 120 min 16 hrs 48 hrso o59 F 15 C 75 min 12 hrs 36 hrs o o77 F 25 C 60 min 8 hrs 24 hrs o o86 F 30 C 50 min 5 hrs 16 hrs

Alcohol metílico . . . . . . . . . . GAcetona metil etílica . . . . . . . . GNafta . . . . . . . . . . . . . EXÁcido nítrico (0-20%) . . . . . . . EXFenol . . . . . . . . . . . . . GÁcido fosfórico (0-50%) . . . . . . EXCloruro de potasio . . . . . . . . EXAlcohol propílico . . . . . . . . . EXSkydrol . . . . . . . . . . . . . EXCloruro de sodio . . . . . . . . . . EXHidróxido de sodio. . . . . . . . . EXÁcido sulfúrico (0-20%) . . . . . . EXÁcido sulfúrico (50%) . . . . . . . EXÁcido sulfúrico (98%) . . . . . . . EXTolueno . . . . . . . . . . . . . EXXileno . . . . . . . . . . . . . EX

®

2 270 - 80 ft / 6 - 7 m

®

Preparación de la superficie ® - CHEMCLAD XC debe aplicarse únicamente sobre superficies limpias, firmes, secas y ásperas. 1. Remueva todo tipo de materiales extraños a la superficie.

2. Dependiendo de la superficie, limpie mediante remoción, solventes, limpieza abrasiva, limpieza a vapor, lavado a presión u otros métodos apropiados.

®3. Antes de aplicar CHEMCLAD se debe permitir que el concreto recién fundido se cure durante un tiempo mínimo de 28 días. Asegúrese de remover todo tipo de impurezas de la superficie.

4. Luego de remover todas las impurezas de la superficie y de la sub-superficie, lave con agua el área según sea necesario y permita que se seque completamente.

5. Las superficies metálicas deberán ser limpiadas a través de abrasión hasta conseguir un “metal reluciente” y un perfil de 3 mil.

®Inicie la aplicación de CHEMCLAD XC inmediatamente después de terminar la preparación de la superficie y antes de que se inicie el proceso de oxidación.

®CHEMCLAD XC should only be applied to clean, firm, dry, and well roughened surfaces.

Imprimación de las superficies de concreto - Antes de aplicar ®CHEMCLAD XC a bases de concreto o de cemento, la superficie

®debe ser tratada con CHEMCLAD P4C para sellar la superficie, evitar que quede aire atrapado y asegurar adhesión óptima. Este producto se puede aplicar utilizando brocha o rodillo y se puede obtener un cubrimiento de 6 a 7 m2 por kilogramo utilizado a un espesor de 3 mils.

Nota: La tasa de cubrimiento se puede ver reducida en superficies muy ásperas y porosas. Como se indica en la tabla adjunta se puede iniciar la

®aplicación de CHEMCLAD XC cuando el PC4 aplicado alcance su tiempo mínimo de secado y deberá terminarse antes de finalizar el tiempo máximo de secado. Para información adicional respecto al uso de PC4, por favor

®consulte la sección apropiada de CHEMCLAD XC que se da con el material.

Mezcla y aplicación - Para simplificar la mezcla de las unidades ®completas CHEMCLAD SC se suministra en cantidades

previamente medidas. Vierta el contenido del activador en el contenedor de la base; luego, utilizando el batidor que se provee o un mezclador de pinturas con un taladro eléctrico, mezcle completamente hasta lograr un color uniforme. Aplique la mezcla

® de CHEMCLAD SC a la superficie preparada (y/o imprimada) utilizando una brocha, una espátula o un rodillo. Como guía, si se cubren tres metros cuadrados por kilogramo, el resultado será una capa aplicada de aproximadamente 10 - 12 mils sobre una superficie relativamente suave. Nota: La forma, el contorno, la porosidad, la aspereza, etc, inciden en la tasa de cobertura. Puesto que se recomienda un mínimo de dos capas, y para ayudar a simplificar los

®procesos, CHEMCLAD está disponible en diferentes colores.Salud y seguridad - Se ha hecho todo esfuerzo para asegurar

®que los productos ENECON sean tan fáciles de utilizar como sea posible. Se deben observar las normas y prácticas de la industria en cuanto a almacenamiento, limpieza y uso de elementos de protección personal. Si desea más información remítase a las ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD (MSDS) las cuales se suministran con el producto o mediante solicitud.

Limpieza del equipo - Retire de inmediato de las herramientas los materiales sobrantes. Utilice acetona, alcohol isopropílico o un solvente similar según se requiera.

Soporte técnico ® - El equipo de ingeniería de ENECON siempre está

disponible para proveer soporte técnico y asistencia. Para obtener guía respecto a procedimientos difíciles de aplicación u otras consultas, llame