-sánchezmuerte. rompe el deseo de la mayoria de vivir en paz. mos al pueblo. e informar la verdad,...

--bull bull

---------------------

LIBROS

Perioacutedicos y revistas espantildeolas e hispanoamericanas

Editorial AGUIFIL Centro de Investigaciones Literarias Espantildeolas e Hispanoamericamiddot nas OLEH Portugal 746 pp Vol 1 y 1153 pp Vol 2 1989

Esta edicioacuten es resultado de un exhaustivo trabajo de investigacioacuten bibliograacutefica deshysarrollada por el CILEH con el propoacutesito de ofrecer dos grandes cataacutelogos con inforshymacioacuten precisa de diversos perioacutedicos y revistas hispanoshyamericanos Recoge todas las publicaciones perioacutedicas que van desde las de edicioacuten diashyria hasta las quinquenales asiacute como otras de ed icioacuten irregular compiladas a trashyveacutes de un amplio programa de

solicitud de informacioacuten a los propios interesados Bajo cashyda referencia cuando es posishyble se hace constar el curriacuteshyculum del director de la pushyblicacioacuten datos de sus colashyboradores maacutes cercanos y los sitios a donde dirigirse para solicitar mayor informacioacuten

El Volumen I contiene las publicaciones perioacutedicas orgashynizadas por orden alfabeacutetico de TITULOS En el Volumen I1 estaacuten los TEMAS generashyles y varias secciones especiacuteshyficas Una seccioacuten permite consultar la traduccioacuten a Ifashybeacutetica de cada TEMA en inshygleacutes franceacutes alemaacuten e italiashyno en otra constan las publishycaciones en espantildeol llegadas despueacutes del cierre de la edishycioacuten

Finalmente estaacute la secshycioacuten Organismos Internacioshynales con la denominacioacuten oficial de eacutestos una breve referencia de su actividad direccioacuten postal y los punshytos de suscripcioacuten o compra de ejemplares en los paiacuteses considerados Todas las secshyciones observan el orden alshyfabeacutetico espantildeol y en los dos voluacutemenes los tipos de acceso para la localizacioacuten de las publicaciones son los TIshyTULOS y los TEMAS

Cecilia Vergara _-- ---- --_~--_---~-~---~-- -- shy

1

)igt1Sil5) lE I

_=e

~I01 asJ~J i~011

La radio en el aacuterea andina Tendencias e informacioacuten

Editorial Quipus Colecci6n Encuentros Vol 1 CIESmiddot PAL Primera Edici6n Quishyto ~cuador 175 pp 1990

CIESPAL celebroacute sus 31 antildeos de vida con la realizashycioacuten -en noviembre de 1990shyde un seminario internacioshynal con representantes de las principales cadenas inforshymativas de radio de los paiacuteshyses andinos Su propoacutesito fue estudiar la estructura y tenshydencias de- los informativos radiofoacutenicos para rejmpulsar el desarrollo y calidad de la radiodifusioacuten informativa subshyregional Precisamente en esshyta obra se ofrecen las princishypales ponencias y conclusiones a las que se arriboacute durante--_-_ --- -

CIESPAl Apartado 17-01-584 Quito-Ecuador

Enviacutee suscripcioacuten a partir del No __ por 1 antildeos D por 2 antildeos D Enviacutee primero facturaD

Enviacutee ejemplares sueltos Nos Enviacuteeme maacutes inforrnacicn D

Nombre _

(Name) Institucioacuten

(Institucioacuten)

Direccioacuten

(Address) CiudadEstado _ Coacutedigo Postal _

(CityState) (Postal Code)

Paiacutes _ Fecha

[Countrv] (Date)

ese evento la primera de la nueva coleccioacuten Encuentros que publica CIESPAL

Contiene un sobresalienshyte detalle de la trayectoria e influencia de la radiodifushysioacuten latinoamericana desde sus albores y por casi un siglo con eacutenfasis en los paiacuteses del aacuterea andina Inclushyye ademaacutes un anaacutelisis de las Tendencias de los Informatishyvos Rad lofoacutenlcos Estructura y Alcance de las Cadenas Radiofoacutenicas Informativas y los Noticiarios y Tendencias de Unidad Exoacutegena

Tambieacuten examina el acceshyso a las fuentes de informashycioacuten el funcionamiento de los sistemas noticiosos poshysibilidades de produccioacuten rashydiofoacutenica multinacional y las necesidades de formacioacuten proshyfesional de los periodistas

El libro es publicado bajo el auspicio de la Direccioacuten General para la Cooperacioacuten Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino de los Pa(ses Bajos

El valor fundamental de la obra estaacute en que recoge con fidelidad las intervencioshynes y documentos de los dishysertantes e interlocutores que participaron en el encuentro

subregional Wilman Saacutenchez-shy

s ~ Nlti gt- N

al ~

~ ()() () ~ ~ gtgt gtgt e

eenlZ aUJo o lJ l

laquo o en Uuml

OlO gt Oa u Lrl~u

el) lO w Lri~~ ~ J Mgt N laquo() ~ lO a()() () sw gtgt laquogt0 eo () E laquolaquo laquo 1shyLL a O

laquo ~ w le le LL ca ca

1shy o No o IC - iacutentilde Cntilde

E~ o~o~o~ l o IC gt lC gt11 gt

~ Q z ~ ~ ~~ ~

een

lJ l en

O O O ci

en O

No 38ABRIL- JUNIO 1991 Chasqui Revista Latinoamericana de Comunicacioacuten

12COMUNICACION GUERRA Y PROPAGANDA Para queacute tantos medios de comunicacioacuten tanta alta tecnologiacutea si en tiempos de guerra no se puede decir la verdad En el Golfo ganoacute la madre de todas las censuras

Francisco Prieto Miguel Rivera Luis Eladio Proantildeo Michael Morgan Justin Leshywis Sut Jhally Kirby Urner Saheila Amiri Juan Fonseca Ana Luda Bravo Joseacute Sandoval Mark Jendrysik Norman Solomon Bradley Breenberg Ed Cohen Hairong Li Joseacute Steinsleger Peace Net

68LA PRENSA EN AMERICA LATINA Existen cerca de 7500 medios de comunicacioacuten colectiva en toda la regioacuten Son muchos-muchos La mayoriacutea entretienen e informan

Jair Borin Ana Laacutepez Gloria Daacutevila Fernando Checa Zuly Meneses Mauricio Esshytrella Miguel Trespidi Edgardo Carniglia

CAPACITACION DE PERIODISTAS Entrevista a Charles Green Director de PROCEPER Juan Braun 60

EL DIRECTO Entrevista a Paul Virilio Comunicador Ana Luda Bravo 65

ORGANIZACIONES DE COMUNICACION bullbullbull 2 ACTIVIDADES DE CIESPAL 6 EUROPA 4 NUEVAS TECNOLOGIAS bullbull 10 AFRICA bullbullbull 5 LIBROS bull bullbull 99

Los artiacuteculos firmados no expresan necesariamente la opinioacuten de CIESPAL o de la redaccioacuten de CHASQUI

Carta del editor

L a Guerra y la Paz Muchos seres humanos son vioshy ese liacuteder de ese Estado Y reina la censura la auto-censura lentos agresivos Cada tant~ un liacuteder de alguno y la reeontra-eensura Y la verdad muere de los cuatro mundos decide por la guerra La iquestQueacute hacer Simple Recordar que tambieacuten nos debeshy

muerte Rompe el deseo de la mayoria de vivir en Paz mos al pueblo E informar la verdad toda la verdad y nada Se justifica sobre la base de razones de seguridad nacioshy maacutes que la verdad nal Y difunde a los cuatro vientos a traveacutes de elaborados Medios Diacutea a diacutea poderosos medios de comunicacioacuten esquemas de propaganda que su nacioacuten tiene la verdad nos bombardean con miles de mensajes de entretenimienshy

y el pueblo su pueblo le cree iquestCoacutemo no le va a creer to y de los otros Asiacute lo prueban las investigaciones ~eali Al pueblo se le_presenta una sola cara de la verdad Y las zadas por CIESPAL dos caras de la mentira Muchos medios de comunicacioacuten No hay escape para el escape sus duentildeos periodistas se transfonnan en tiempos de guerra en parte substancial del aparato de propaganda de Juan Braun

DIRECTOR Asdruacutebal de la Torre EDITOR Juan Braun DIRECmiddot regulares Marco Encalada UNP Fernando Chamorro UNESCO TOR DE PUBLICACIONES Nelson Daacutevlla ASISTENTE DE EDImiddot Rubeacuten Astudlllo Mln Relaciones Exteriores Rodrigo Rangles Min CION Wllman Saacutenchez COMITE EDITORIAL EJECUTIVO Jorge Educacioacuten Edgar Yaacutenez AER Alba chaacutevez de Alvarado UniversishyMantilla Peter Schenkel Edgar Jaramlllo Fausto Jaramillo Gloria dad Estatal de Guayaquil COMPOSICION Martha Rodriacuteguez DISEshyDaacutevlla Lucra Lemas Jorge Merino Francisco Ordoacutenez CONSEmiddot rilO Fernando Rlvadenelra PORTADA Eduardo Klngman Jaime Pozo JO ASESOR INTERNACIONAL Luis Beltraacuten (BolivIa) Relnhard IMPRESO Editorial QUIPUS ServicioS Especiales de IPS DI IJI Keune (Alemania) Hurnbarto Loacutepez (Colombia) Francisco Prieshy Chasqui es una publicacioacuten de CI ESPAL que se edita con la colaboshyto (Meacutexico) Maacuteximo strnpson (Argentina) Luis Rivera (Puerto racioacuten de la Fundacioacuten Frledrlch Ebert de Alemania Apartado 17-01shyRico) CONSEJO DE ADMINISTRACION DE CIESPAL Presishy 584 Quito-Ecuador Teleacutefono 544-624 Telex 22474 CIESPL ED dente Tiberio Jurado Universidad Central del Ecuador miembros FAX (593-2) 502-487

wwwflacsoandeseduec

COMUNICACION GUERRA Y PROPAGANDA

Miguel Trespidi Edgardo Carniglia

Argentina Medios masivos

En general en los medios argentinos existen muy pocos comunicadores universitarios Un 25 por ciento son mujeres En las radios gusta el tango y el folklore

Las tropas alemanes venciacutean en todas partes y la radio alemana celebraba sus triunfos Todo confirmaba la verdad de los anuncios del Gobierno Pero cuando la Wehrmacht comenzoacute a ser detenida se paroacute en seco y fue empujada fuera de Rusia Goebbels tuvo un nuevo proshyblema No podiacutea decir la verdad y manshytener al mismo tiempo la visioacuten optishymista de que esta guerra seriacutea una seshycuencia de raacutepidas victorias con un ejeacutercito alemaacuten al que se lo recibiacutea bien en todas partes Hubo entonces mentishyras ocultamiento de ciertas derrotas Esta teacutecnica sin embargo resultoacute poco sabia Los heridos que regresaban a cashy

Leonard W Doob

Goebbels y SUS principios 1 Los propagandistas deben tener acceso a la informacioacuten referente a los

acontecimientos y a la opinioacuten puacuteblica

2 La propaganda debe ser planeada y ejecutada por una sola autoridad

3 Las consecuencias propagandiacutesticas de una accioacuten deben ser considerashydas al planificar esta accioacuten

4 La propaganda debe afectar a la poliacutetica y a la accioacuten del enemigo

5 Debe haber una informacioacuten no clasificada y operacional a punto para

El presente artfculo pretende brindar a partir del anaacutelisis de informacioacuten secundaria reshycopilada para la investigacioacuten

Inventario de Medios de Comunishycacioacuten de Ameacuterica Latina realizashyda por CIESPAL una imagen de los Medios de Difusioacuten Masiva (MDM) de aacutereas selectas de la Repuacuteblica Argenshytina

LOS MDM EN ARGENTINA A los fines de este estudio fueron seshy

leccionados 26 medios de la Provincia de Coacuterdoba Provincia de Buenos Aires y Capital Federal conforme se indica en la Tabla 1

A los datos provistos por CIESPAL se antildeadioacute un anaacutelisis apreciativo sobre la situacioacuten que viviacutea el paiacutes al momenshyto de la investigacioacuten para tener una informacioacuten maacutes fidedigna de lo que sucediacutea en materia de medios de coshymunicacioacuten

CRISIS CONTEXTUAL y CARACTERISTICAS DE LOS MDM

La evolucioacuten del contexto socio poshyliacutetico argentino presenta tres caracshyteriacutesticas relevantes para encuadrar el anaacutelisis estaacutetico de aspectos estructushyrales de los medios de difusioacuten masiva

Primero la crisis econoacutemica endeacutemishyca de las uacuteltimas deacutecadas sacude a una sociedad que no logra asegurar el caushydal de inversioacuten necesario para su reproduccioacuten De esta manera en la acshytual coyuntura parece consolidarse una estrategia ortodoxa de resolucioacuten de la crisis a traveacutes del desmantelamiento

Miguel Angel Trespidi y Edgardo Luis Carniglia argentinos Comunicadores e inshyvestigadores

Tabla 1- Muestra de Medios de Comunicacioacuten en Argentina

REGION DIARIO

Capital Federal

Clariacuten Paacutegina 12 El Cronista Comercial

Provincia de Buenos Aires

Banra Blanca

Juniacuten Democracia Zarate El Pueblo Rojas La Voz Magdalena El Pueblo Pergamino El Tiempo

Provincia de Coacuterdoba

Coacuterdoba La Voz del Interior

Villa Mar(a El Diario San Francisco Hiacuteo Cuarto Puntal

TOTAL 11

del importante sistema econoacutemico estashytal y el deterioro de los incipientes indicadores de bienestar que caracteshyrizaron el uacuteltimo medio siglo de la hisshytoria argentina

Segundo en el contexto polrtlco de la evolucioacuten de los MDM argentinos se desenvuelve una traumaacutetica transishycioacuten democraacutetica donde los tradicioshynales actores de la escena poliacutetica na-

RADIO TELEVISION

Continental Buenos Aires Splendid

Canal 9 Canal 7 (ATC)

Radio del Sur Canal 9 Canal 7 Canal 10

Universidad Canal 10 Canal 12

Villa Mar(a San Francisco

Canal 13

7 8

cional (partidos poliacuteticos fuerzas sociashyles FFAA) producen una serie de cambios en sus roles y posiciones poshyliacuteticas

No resulta extrantildeo entonces en ese contexto que la proliferacioacuten de meshydios de teledifusioacuten (radios y canales de TVl no fuese anticipada yo acornshypantildeada de regulaciones juriacutedico-poliacuteshyticas

sa contaban historias diferentes los alshymacenes vacios de comida y ropa que proclamaban dificultades obligaron a Goebbels a admitir como mejor poliacutetishyca la aceptacioacuten de las privaciones y de las derrotas para que su agencia de inshyformacioacuten no cayera en el descreacutedito

Cuando de informacioacuten se trata la mejor poliacutetica es la verdad y el peor negocio la mentira

SUGERENCIAS FINALES El periodista debe estar consciente

que las reglas en tiempos de guerra no son las mismas que las de tiempo de paz y en consecuencia debe esperar una restriccioacuten en el acceso a las fuentes de informacioacuten y a los escenarios donshyde se libran las batallas

Debe conocer los mecanismos y taacutecshyticas de la propaganda y guerra sicoloacuteshygica para no dejarse atrapar echando a perder su credibilidad

Debe igualmente reconocer que mienshytras maacutes comprometido esteacute emocioshynalmente con uno de los paiacuteses en conflicto maacutes difiacutecil le seraacute el ser objeshytivo con los que se le oponen Los peshyriodistas procedentes de paiacuteses neutrashyles tienen en igualdad de circunstanshycias maacutes facilidad en ser objetivos y factuales

Como las restricciones en el acceso a las fuentes y a los escenarios de guerra suscitan con frecuencia escasez de mashyterial informativo debe cuidarse de no recurrir al rumor o a la especulacioacuten para responder a las expectativas del medio de comunicacioacuten y a las presiones de la velocidad noticiosa y la competishyvidad

Finalmente si para un propagandisshyta el ser sorprendido en la mentira es un desastre para el periodista es la muerte bull

complementar una campantildea propagand iacutestlca

6 Para ser percibida la propaganda debe suscitar el intereacutes de la audienshycia y debe ser transmitida a traveacutes de un medio de comunicacioacuten que llame poderosamente la atencioacuten

7 Solo la credibilidad debe determinar si los materiales de la propaganda han de ser ciertos o falsos

8 El propoacutesito el contenido y la efectividad de la propaganda enemiga la fuerza y los efectos de una refutacioacuten y la naturaleza de las actuales campantildeas propagandiacutesticas determinan si la propaganda enemiga debe ser ignorada o refutada

9 Credibilidad inteligencia y los posibles efectos de la comunicacioacuten deshyterminan si los materiales propagandiacutesticos deben ser censurados

10 El material de la propaganda enem iga puede ser utilizado en operaciones cuando ayude a disminuir el prestigio de ese enemigo o preste apoyo al propio objetivo del propagandista

11 La propaganda negra debe ser empleada con preferencia a la blanca cuando esta uacuteltima sea menos creiacuteble o produzca efectos indeseables

12 La propaganda puede ser facilitada por liacutederes prestigiosos

13 La propaganda debe estar cuidadosamente sincronizada

14 La propagnda debe etiquetar los acontecimientos y las personas con frashyses o consignas distintivas

15 La propaganda dirigida a la retaguardia debe evitar el suscitar falsas espeshyranzas que puedan quedar frustradas por los acontecimientos futuros

16 La propaganda debe etiquetar los acontecimientos y las personas con frashy

17 La propaganda dirigida a la retaguardia debe disminuir el impacto de la frustracioacuten

18 La propaganda debe facilitar el desplazamiento de la agresioacuten especifishycando los objetivos para el odio

19 La propaganda no debe perseguir respuestas inmed iatas maacutes bien debe ofrecer alguna forma de accioacuten o de diversioacuten o ambas cosas

84 CHASQUI - No 38 - 1991 CHASQUI - No 38 - 1991 17

LA PRENSA EN AMERICA LATINAAnte la ausencia de la radio y la teleshy se rendiacutean A su vez los alemanes El primer recurso de la accioacuten es la visioacuten el Comiteacute se acogioacute a la prensa y lanzaron historias similares de pillaje propaganda Su objetivo es triple Emshy

sadismo con los prisioneros y abusos y tercero a la aparicioacuten de estos nueshyel cine Distribuyoacute maacutes de 75 millones pequentildeeceraacute en primer lugar el poder con los civiles para que la poblacioacuten de panfletos boletines y hojas velanshy vos medios subyace un factor contexshydel enemigo a los ojos del mundo busshyalemana no amenguara su espiacuteritu detes publicoacute un perioacutedico de 100000 tualizador de la reciente dinaacutemica de los caraacute convencer a la poblacioacuten enemiga Tabla 2- Promedio de Agencias Noticiosas Utilizadas por los luchaejemplares de circulacioacuten organizoacute MDM en Argentina La expansioacuten cuashyde que la causa que defiende su paiacutes MDM de la Argentina

755000 conferencias en 5200 comushy Como en toda guerra la religioacuten fue no tiene esperanza despertaraacute la guerra Iitativa y cuantitativa de la oferta tecshyutilizada aprovechando cualquier victoshynidades y obtuvo el apoyo de empreshy noloacutegica En algunos casos la incorposhycivil detraacutes de las liacuteneas enemigas y lleshy DIARIOS RADIOS TV ria propia o derrota del adversariosas cinematograacuteficas para llevar su menshy racioacuten de nuevas tecnologiacuteas involushyvaraacute a la poblacioacuten enemiga a creer Agencias Cba BAs CF Cba BAs CF Cba BAs CF como prueba de que Dios estaba consaje noticioso y motivacional al persoshy que la paz puede obtenerse facilmente craron cambios en los tradicionales proshydeterminado paiacutes cesos productivos comunicacionalesnal civil y militar Nacionales 2 2 2 1 1 2 2 1 3

E n segundo lugar convenceshyEI bien y el mal tienden a personifishyLos objetivos que entonces se planshy La convergencia de estas tres dimenshy

carse y se encarnan en individuos conshy raacute a los paiacuteses neutralestearon tienen vigencia hasta el presenshy siones del contexto socio-histoacuterico de a Latino cretos Dependiendo del lado de la conshy de nuestro amor a la paz y de te E1I0s fueron 1) Movilizar Ia agresishy actividad comunicacional crisis socio Americanas 1 O 1 O O O O O Otienda el Kaiser Joffre Foch y Pershing la justicia de nuestra causavidad y el odio y dirigirlos contra el econoacutemica transicioacuten poliacutetica V oferta eran tratados como heacuteroes o villanos en contraste con el enemigo que haenemigo para socavar y destruir su bull creciente de tecnologiacutea especiacutefica proshy Internacionales 5 1 6 O O 17 03 O 2

roto la ley y la paz internacionales y A lo largo de la guerra las victorias moral 2) dinamizar y preservar el espiacuteshy picioacute un anaacutelisis de informacioacuten secunshyademaacutes llevaraacute a los neutrales a creerfueron exageradas y las derrotas minimishyritu de lucha del propio paiacutes 3) desashy daria que responda a una serie de inshy Fuente Elaboracioacuten de los autores sobre datos de CIESPAL - 1989 que el enemigo constituye una amenashyzadas en un esfuerzo de afianzar larrollar y conservar la amistad de paiacuteses terroqantes sobre aspectos estructurales za muy peligrosa para ellos y para laesperanza en la victoria o evitar la desesshyaliados 4) fomentar la amistad de los de los MDM de Coacuterdoba y ademaacutes sociedad de las naciones yque debieraperacioacuten y la consiguiente aceptacioacutenpaiacuteses neutrales y en lo posible obteshy su comparacioacuten con otros mediacuteos de la

incorporaron en los canales argentinos mero de profesionales daacutendose en laser aniquilado con su ayudade la posibilidad de perder la guerra ner su apoyo y colaboracioacuten durante regioacuten pampeana argentina incluidos en algunos aspectos culturales y cotidianos Provincia de Coacuterdoba el maacutes alto nishyEn tercer lugar fortificaraacute la fe y la guerra la muestra de la encuesta Esos aspectos de Brasil Meacutexico y Venezuela vel de insercioacuten En general en la rashyla confianza de nuestra nacioacuten en la estructurales se refieren a la combinashy

EEn un contexto de supuesta y creshyn la guerra sicoloacutegica frecuenshy victoria y en la justicia de la propia dio como en la TV apenas llega acioacuten de recursos humanos y tecnoloacuteshy

ciente integracioacuten latinoamericana este temente se utiliza la caracteshy causa e induciraacute a las masas a hacer toshy 18 del personal de comunicadores-peshygicos en perioacutedicos (base diarios) panorama muestra la escasez de material rizacioacuten blanco -negro buenoshy dos los esfuerzos posibles para alcanzar riodistas Tabla 3radios y canales de TV informativo y de entretenimiento proveshy malo para describir al eneshy la victoria niente de Ameacuterica Latina y obliga amigo y exaltar al propio paiacutes H Cualquiera de los lectores de este CARACTERISTICAS replantear las poliacuteticas comunicacionashy n la Provincia de CoacuterdobaD Lasswell en su obra sobre teacutecshy artiacuteculo que haya seguido con intereacutes ESTRUCTURALES les y las estrategias empresariales del la cercaniacutea de dos escuelasnicas de propaganda en la guerra cita la Guerra del Golfo Peacutersico quedaraacute Se advierte un equilibrio en la utili- sector Cabe preguntarse coacutemo se arshy universitarias se correlacionariacuteael comentario de Rudyard Kipling profundamente impresionado al constashy zacioacuten de Agencias Nacionales por parshy Eticulariacutean los diversos aspectos de la con la insercioacuten de estos proshySea como fuere que el mundo pretenshy tar que los principios generales que reshy te de los diarios y la TV siendo algo problemaacutetica comunicacional a este fesionales mientras que en la Proshyda dividirse hoy hay solo dos divishy glaron la Primera y Segunda Guerra menor el uso en las radios La informashymovimiento integrador que intenta la vincia de Buenos Aires donde nosiones Los seres humanos y los aleshy Mundial siguen todaviacutea en plena vishy cioacuten de la Tabla 2 permite apreciar que resolucioacuten de la crisis socio-econoacutemica hay escuelas cercanas o en la Capishymanes gencia en todos los paiacuteses que se enlashy en un contexto de escasa utilizacioacuten

tal Federal donde la carrera es relatishyLas imputaciones de maldad son COnshy zan en un conflicto beacutelico El periodisshy de agencias noticiosas latinoamericanas COMUNICADORES PROFESIONALES vamente nueva resulta menor la preshytestadas con similares ataques Los aliashy ta tiene que ser maacutes consciente de esta solo algunos diarios de Coacuterdoba y Capishy EN LOS MEDIOS sencia de graduados dos recalcaban que los alemanes estaban realidad y de las amenazas que ella tal Federal recurren a los servicios de En general en los MDM argentinos La situacioacuten que se da en los diarios motivados por un insano nacionalisshy encierra contra el logro de una informashy agencias de este origen existen muy pocos comunicadores con quizaacutes se relaciona tambieacuten con un rasshymo y militarismo Los alemanes a su cioacuten veraz para evitar caer en las redes

formacioacuten universitaria -solo un cuar-Pero la mayor diferencia estaacute en el go predominante en las escuelas devez insistiacutean en que los ingleses bajo el de la propaganda empleo de agencias internacionales to del total de comunicadores- perioshy comunicacioacuten que tienden a formarprincipio de la libertad de los mares Cuando de veracidad y objetividad se

distas En este marco los diarios secuya insercioacuten es evidente en los diashy graduados orientados hacia medios graacuteshydejaban al descubierto su hipoacutecrita habla no estaacute por demaacutes recordar que rios de Coacuterdoba y Capital Federal constituyen en el medio con mayor nuacuteshy ficosdeseo de dominarlo en beneficio propio auacuten en el manejo de la propaganda hay mientras que solo son utilizadas en rashyy en detrimento econoacutemico de los que evitar el mentir porque si la poblashydios y canales de TV de la Capital Feshyotros pa iacuteses PROPAGANDA SEGUNDA cioacuten llega a conocer que se la ha engantildeashy

Para destacar la bondad de la propia GUERRA MUNDIAL do la fuente gubernamental o la agenshy deral causa y la maldad del adversario se reshy Cuando en los textos de Sicologiacutea cia de propaganda por ella empleada Tabla 3- Insercibn de Graduados Universitarios en Comunicacibn SocialLa radio presenta mayor homogeneishycurrioacute a la narracioacuten de atrocidades Social se explican los principios de la dejaraacute de ser uacutetil al perder su credibilishy en los MDM de la Argentina dad en este aspecto y resulta llamatishyreales o ficticias El propoacutesito de estas propaganda y de la guerra sicoloacutegica dad En ese sentido no se puede menos vo el casi nulo empleo de agencias notishy

Promedionarraciones no es el evitar que los advershy siempre se topa el estudiante con una que reconocer que los voceros de la Provincia Provincia Capitalciosas Generalsarios dejen de cometerlas sino el de cita de Hermann Franke y Friedrich Casa Blanca y del Pentaacutegono se esforshy Medio CORDOBA BS AIRES FederalEn los canales de TV el nivel de uso (en porcentajes) espantar al propio pueblo y estimularshy Bertkau que resume lo que manteniacutean zaron en dar informacioacuten factual y se es tambieacuten reducido aunque no alcanza

DIARIO 28 19 12 19lo a luchar con maacutes determinacioacuten y las autoridades alemanas en 1936 desenvolvieron con cautela y ponderashy el registro tan insignificante que se obshycoraje respecto al enemigo el frente interno cioacuten para no repetir los errores de serva en la radio Esta leve diferencia

RADIO 13 11 11 11En los paiacuteses aliados fueron difunshy y los paiacuteses neutrales Esos principios Vietnam a favor de la TV se basa en el mayor didas historias espeluznantes de atrocishy no solo fueron practicados por los aleshy Al comienzo de la Segunda Guerra uso que realizan los canales de TV de

TV 15 O 10 9dades cometidas por los alemanes manes sino tambieacuten por los aliados y Mundial Goebbels podiacutea decir la vershy la Capital Federal Se deciacutea que cortaban las manos de los si se reflexiona suficientemente sobre dad y al mismo tiempo podiacutea persuadir En el caso especiacutefico de la TV el nintildeos que cocinaban los cadaacuteveres para el conflicto del Golfo Peacutersico se podraacute al pueblo alemaacuten para que trabajara y segundo flujo de programas imporshyhacer jaboacuten y se entregaban al pillaje y descubrir su vigencia El texto dice lo combatiera dice Roger Brown en su fashy tados proviene de Ameacuterica Latina Se Fuente Elaboracioacuten de los autores sobre datos de CIESPAL - 1989 excesos sexuales en las poblaciones que siguiente moso libro Words and Things (1958) trata baacutesicamente de telenovelas que se


El corresponsal de guerra narra atrocishydades reales

Tabla 4 Proporci6n de insercioacuten femenina en los MDM de la Argentina

Regioacuten Pcia Cba Medio MG MC

Pcia BAs MG MC

Cap Federal MG MC

Promedio Gral MG MC

Djario sdat 25 23 12 18 24 22 19

Radio 22 3 20 O 29 5 25 3

TV 17 14 20 11 22 12 16 11

Fuente Elaboracioacuten de los autores sobre datos de CIESPAL - 1989

En el total del personal En el total de periodistas comunicadores

INSERCION DE COMUNICADORAS La insercioacuten del genero femenino en

todo el personal no supera una cuarta parte En tanto que esa proporcioacuten es auacuten menor en el caso de las comunishycadoras profesionales llegando a ser nushyla en el caso de la radio en la Provincia de Buenos Aires Como profesional la mujer logra su mayor insercioacuten en los diarios luego en proporcioacuten intermedia en la TV y finalmente en escaso marshygen en la radio Tabla 4

En la provincia de Coacuterdoba y Capishytal Federal se observa un nivel similar de insercioacuten de comunicadoras profeshysionales que duplica el nivel alcanzashydo en la provincia de Buenos Aires

Esta situacioacuten doblemente adversa que enfrentan las comunicadoras para su insercioacuten en los MDM por su condishycioacuten de profesionales y de mujer deshytermina que esos medios no les presenshy

ten alternativas laborales amplias

NIVEL TECNOLOGICO Para analizar comparativamente la inshy

formacioacuten secundaria acerca deacute las caracterfsticas teacutecnicas de los 25 casos estudiados se elaboroacute una medida de sfntesis del Nivel tecnoloacutegico de los MDM

El iacutendice elaborado atribuye un punshytaje a cada medio teniendo en cuenta aspectos de su infraestructura trsica y tecnoloacutegica ponderados de acuerdo con tres criterios generales a La presencia de un conjunto de tecshy

nologfa indispensable para dotar de autonomiacutea al proceso productivo del

medio b La calidad de produccioacuten que aseshy

guradan las tecnologfas disponibles c La cantidad de elementos disponishy

bles de un determinado compo-

Tabla 5- Nivel Tecnoloacutegico Promedio de los MDM de la Argentina

Provincia Provincia Capital Promedio Maacuteximo Medio CORDOBA BS AIRES Federal General Puntaje

Posible -

DIARIO 13 6 13 10 19

RADIO 13 13 12 13 23

TV 13 15 17 14 20


nente de la infraestructura De esta manera el puntaje del nivel

tecnoloacutegico asignado a cada uno de los casos condensa informacioacuten acershyca de algunos aspectos de la infraestrucshytura ffsico-tecnoloacutegica de las radios perioacutedicos y canales de TV respectivashymente

Los medios analizados se ubicariacutean en un 3040 por ciento del nivel oacuteptimo tecnoloacutegico (maacuteximo puntaje posible) Regionalmente las radios son las maacutes homogeacuteneas en este rubro la prensa y la TV son maacutes heterogeacuteshyneas

El menor nivel tecnoloacutegico se presenta en los perioacutedicos de la proshyvincia de Buenos Aires En tanto que el mayor caudal de tecnologfa se da en la TV de la Capital Federal Refirieacutenshydose a la radio en particular si bien muestra homogeneidad tecnoloacutegica su posicioacuten respecto al oacuteptimo tecnoshyloacutegico es a su vez muy distante Tabla 5

Muchas radiodifusoras funcionan con tecnologiacutea nacional obsoleta que no puede mejorarse por las trabas de imporshytacioacuten a insumas fabricados fuera del paiacutes Los equipos son antiguos con lo cual el aacuterea de cobertu ra no se puede ampliar y la calidad de emisioacuten dista de ser excelente Carecen de las uacuteltimas noshyvedades que en materia de sonido efecshytos y condiciones operativas se han incorporado en los paiacuteses desarrollados

LA PROGRAMACION RADIOFONICA Maacutes allaacute de la homogeneidad tecnoshy

loacutegica que presentan las radios parece oportuno destacar la amplfsima varieshydad de contenidos que transmiten Esta programacioacuten en su mayoriacutea es de proshyduccioacuten propia y se manifestarfa en dos esquemas baacutesicos

La especial izacioacuten de las emishysoras de AM en dos o tres conshytenidos Un ejemplo lo consti shytuye Radio Continental cuya proshygramacioacuten se distribuye entre inforshymacioacuten deportes y muacutesica La combinacioacuten de un muy heteroshygeacuteneo conjunto de contenidos Cuanshydo se da este patroacuten aparece en mashyyor medida un rasgo que diferenshycia los contenidos de la radio con reshylacioacuten a otros medios La especiashylizacioacuten indicio inequ iacutevoco de la segmentacioacuten de la audiencia

Dos de las radios analizadas en la Cashypital Federal ofrecen programas espeshyciacuteficos para colectividades aspectos de


El 2 de agosto Fred Francis de NBC dijo a sus televidentes No hay opciones militares realistas para sacar a los lraquiacutees de Kuwait Y auacuten un bloshyqueo del petroacuteleo lraqu iacute seriacutea un deshysastre para las economiacuteasde Occidente

El 13 de agosto Ne~sweek creiacutea que una operacioacuten militar efectiva de los Estados Unidos era imposible Esta revista declaroacute Las divisiones de tanques de lraq son armas pavorosas que seguramente aplastaraacuten una fuerza de asa Ita de los Estados Unidos Nad ie espera que 8ush se tercie en una guerra de tierra con un ejeacutercito iraquf que utiliza gas venenoso y misiles batiacutesshyticos

El 7 de Agosto Karen Elliott House del Wall Street Journal informaba Para un periodista que haya pasado

tiempo substancial en Arabia Saudita durante la deacutecada pasada la reaccioacuten saudita en los meses por venir es totalshymente predecible La famil ia real saushydita tiene una sola poliacutetica una poliacuteshytica que espera los beneficios de un paraguas de seguridad americano sin pagar el precio poliacutetico de permitir la presencia americana en el reino El diacutea que aparecioacute esta nota los saud is invitaron a las fuerzas occidentales a defender su reino

William 800t dice que durante las dos semanas que siguieron a la invasioacuten de Kuwait el tamantildeo y poder de la maquinaria de Saddam Hussein cambiashyba como un espejismo del desierto

Efect ivament e Newsweek en agosto 13 dijo que el ejeacutercishyto de Hussein contaba con 1000000 de soldados endureshy

cidos en la batalla mientras el New York Times (agosto 11) calculaba 500 mil efectivos

Mientras la revista Time deciacutea que Iraq era demasiado fuerte para ser deshytenido por Estados Unidos debido en parte a su fuerza aeacuterea de 500 [ets y a sus 5500 tanques Newsweek afirshy

maba el 20 de agosto que Iraq teniacutea una fuerza aeacuterea anticuada y solashymente 1500 tanques modernos

Es importante citar otras apreciashyciones de prensa que llevan igual signo de contradiccioacuten y sin duda debiacutean plantar en la mente de los lectores un gran signo de interrogacioacuten sobre queacute

Por ejemplo el 2 deacute agosto NBC Nightly News afirmoacute que Saddam era mirado ampliamente como un loco el 15 de agosto en cambio el New York Times deciacutea que no era mirado ampliamente como tal Finalmente mientras NBC Nightly News declaraba que (agosto 10) su motivacioacuten islaacutemishyca para lograr el apoyo de las masas aacuterabes no teniacutea ninguna credibilidad el Washington Post de septiembre 7 deciacutea que ese llamado religioso poseiacutea gran credibilidad con las masas aacuterabes

NACEN LOS EXPERTOS Es necesario mencionar tambieacuten una

notable contribucioacuten para el esclarecishymiento del tema 800t hace recordar que A J Liebling habiacutea observado que existiacutean tres tipos de escritores de noshyticias 1) El reportero que escribe lo que ve 2) el reportero interpretativo que escribe lo que ve y antildeade lo que eacutel cree es el significado de lo que ha visshyto 3) el experto que escribe lo que cree que es el significado de lo que no ha visto

La regla de oro que enfatiza el autor es que siempre que la informacioacuten obshyjetiva falta nace el experto

En gran parte en tiempos de guerra por la falta de datos que la censura y restricciones de seguridad imponen a los periodistas hay explosioacuten demograacutefica de expertos que al hablar sobre lo que no han visto con bastante frecuencia

se equivocan y ayudan a crear auacuten maacutes la idea de que hay manipulacioacuten de las noticias y deseo consciente de informar mal

Uno de los problemas maacutes graves que debe enfrentar el period ista es el de evitar caer en el juego de la propashyganda que todos los paiacuteses beligeranshytes instrumentan como parte de 0 que se ha dado en llamar guerra sicoloacuteshygica

Mientras el periodismo se empentildea en dar una informacioacuten objetiva y desinshyteresada la propaganda brinda inforshymacioacuten interesada Esto significa en teacutershyminos sencillos acentuar y sacar la mashyyor ventaja de todo aquello que es posishytivo explicar y atenuar lo que puede hacer dantildeo La propaganda sabia evita el mentir porque si eso se descubre puede sobrevenir una peacuterdida de credishybilidad nefasta Para que el periodista evite convertirse en propagandista es menester que conozca al menos en lo esencial los principios que mueven la propaganda y la guerra sicoloacutegica

PROPAGANDA PRIMERA GUERRA MUNDIAL

En 1917 el Presidente Woodrow Wilson creoacute el Comiteacute de Informacioacuten Puacuteblica que tuvo como blanco auditoshyrios nacionales y extranjeros y utilizoacute las teacutecnicas de la publicidad comershycial

L c-shy ~ I ~~--)~~~)--)lj

III~

----~-- ~-- r- -shy

medio de comunicacioacuten estaba en lo I~I

cierto I-J


I

sidente Kennedy dijo al Jefe de Reshydaccioacuten del New York Times Turner Catledge Si ustedes hubieran publicashydo maacutes acerca de esa operacioacuten nos hashybriacutean salvado de un error colosal

James Restan otro de los maacutes desshytacados periodistas del mundo intershynacional supo por un antildeo que aviones espiacuteas U-2 sobrevolaban la Unioacuten Soshyvieacutetica antes que uno de ellos fuera deshyrribado y los Estados Unidos se vieran en la necesidad de reconocer su exisshytencia eacute Oueacute hubiera pasado si Restan hubiera publicado la noticia de estos vuelos iquestHubiera beneficiado o no a su paiacutes

Las consideraciones sobre la guerra a la que se ha hecho alusioacuten y estos dashytos concretos de supresioacuten de informashycioacuten bastan para admitir unas cuantas premisas y plantear preguntas que ilustraraacuten la complejidad del problema

LA ANGUSTIA DEL PERIODISTA Entre las premisas se pueden sentildealar

las siguientes La guerra es una situashycioacuten de excepcioacuten y crisis aguda que exacerba los sentimientos maacutes profunshydos de quienes en ella participan

En consecuencia las reglas que rishygen la libertad de prensa y el derecho a la informacioacuten en tiempos de paz sufren una natural restriccioacuten impuesta por los gobiernos o libremente autoshyimpuesta por los periodistas y los meshydios de comunicacioacuten en funcioacuten del principio de los intereses del paiacutes y la seguridad nacional

Hay sin embargo una diferencia notable de calidad en el manejo de la informacioacuten cuando detraacutes del escushydo de la seguridad e intereacutes nacional se miente se tergiversan los datos y se calumnia al enemigo queriendo hacer pasar por informacioacuten objetiva lo que en realidad es propaganda o guerra sicoshyloacutegica

El period ista honrado siempre estaraacute debatieacutendose entre la angustia de no saber queacute es lo que debe callar y queacute es lo que debe decir cuando el silenshycio es servicio y cuando se convierte en complicidad de hechos repudiables

De lo expuesto es faacutecil deducir que el reportero de guerra que con mayor objetividad puede cubrir los eventos de ella es aquel que no es ciudadano de los paiacuteses en conflicto y mayor desintereacutes personal guarda con el resultado final

COMPETITIVIDAD VELOCIDAD La economiacutea de mercado ha afecshy

tado sensiblemente la forma en la que

Melinda Liu Editora Regional de Newsweek para Asia En el ojo de la tormenta

las agencias de noticias transnacionales y las grandes cadenas telev isivas que venden servicios a innumerables filiashyles dan tratamiento a la noticia Dos son los ingredientes esenciales de esshyte cambio La velocidad (oportunidad) y la competitividad elementos que a peshysar de las restricciones que impone una situacioacuten de guerra siguen operando con intensidad

La informacioacuten se ha transformado en un bien de consumo susceptible de ser vendido y comprado en un mercashydo despiadadamente competitivo y que se rige por las leyes del costo-beneficio y las exigencias del consumidor al que a su vez hay que halagar con lo que maacutes le satisface para incitarlo a la sinshytoniacutea o la compra de perioacutedicos y re-shyvistas Para lograr el maacuteximo atractivo la informacioacuten tiende a convertirse en espectaacutecu lo para comercializarse meshyjor EI eacutexito se mide por ratinqs de sintoniacutea o circulacioacuten total de perioacuteshydicos y revistas y la oscilacioacuten en la amplitud de ambas medidas se cierne

CHASQUI - No 38 - 1991

como una amenaza a la estabilidad de programas y escritores La informacioacuten ha sufrido por eso una transformacioacuten que potencia preferentemente el conteshynido dramaacutetico y espectacular en desshymedro del contenido poliacutetico

Est e factor contribuyoacute a que se exagerara la falta de inforshymacioacuten sobre la guerra del Golfo Peacutersico Los periodisshy

tas que se desplazaron al lugar de los hechos sentiacutean en carne viva que ellos protagonizaban otra clase de guerra la del escenario massmediaacutetico cuyas leyes se rigen por la rentabilidad el impacto y competitividad Las precaushyciones inevitables de la seguridad y esshytrategia beacutelica los atormentaba como una camisa de fuerza y aunque no les quedoacute otro remed io que aceptarlas no dejaron por eso de manifestar su inconformidad

El periodismo contemporaacuteneo no soshylo siente la responsabilidad de informar con objetividad sino ademaacutes la de hacerlo con oportunidad y en funcioacuten de las nuevas tecnologiacuteas con acelerashyda velocidad La noticia sufre raacutepido envejecimiento y es proclive a la cadushycidad casi inmediata Se la dice y vertishyginosamente comienza a dejar de ser noticia

La premura que condiciona el proshyceso noticioso actual cobra caracteshyres dramaacuteticos en tiempos de guerra y dentro del contexto cruel de la compeshytitividad queda expuesta a mayores riesshygos de inexactitud por la dificultad de acercamiento a las fuentes y al escenashyrio mismo de los hechos que todas las guerras imponen

LOS MEDIOS OPINAN Nada mejor que el artiacuteculo de Wishy

lIiam Boot Operation Deep Think para ilustrar lo dicho

Al iniciarse la guerra del Golfo dos eran de acuerdo al autor las preguntas que exigiacutean respuestas 1) Las fuerzas de Saddam Hussein iquestpodriacutean ser deteshynidas o expulsadas de Kuwait 2) Los Estados Unidos Zteniacutean alguna opcioacuten mi litar eficaz

El 3 de agosto Lesley Stahl de la CBS dijo Los uacute-riimos- dos diacuteas han sido un recordatorio frustrante de cuan impotentes son los Estados Unidos en una situacioacuten como eacutesta A despecho de un arsenal militar inmenso y caro cuando queremos ejercer nuestro poder no podemos

la actividad agraria la tercera edad deshyportes no masivos actividades producshytivas puntuales clubes de barrio cuIshytos y confesiones diversas y geacuteneros mushysicales particulares

La especializacioacuten en las radios cordoshybesas existe en muy pocos aspectos se remite a problemaacuteticas regionales especiacuteficas por ejemplo Cuestiones agropecuarias muacutesica de cuartetos y la informacioacuten necroloacutegica

Este grado relativo de especializacioacuten de los contenidos de las emisoras corshydobesas sumadas a su caraacutecter de rashydios urbanas configura un modelo hiacutebrido de contenidos emitidos El Show Radiofoacutenico modelo de prograshyma predominante

A pesar de que en esta eacutepoca han disshyminuido los controles estatales resshypecto a la obligatoriedad de emitir

cierto porcentaje de muacutesica nacional los programas de tango y folklore nacioshynal aparecen como una constante en la programacioacuten de todas las radios anashylizadas

Entre las omisiones maacutes notorias denshytro de los contenidos de las radios estaacute la falta de programacioacuten especfshyfica para la mujer y el nintildeo otrora preshyEn~~ bull

CHASQUI - No 38 - 1991 87 14


Miguel Trespidi Edgardo Carniglia

Argentina Medios masivos

En general en los medios argentinos existen muy pocos comunicadores universitarios Un 25 por ciento son mujeres En las radios gusta el tango y el folklore

Las tropas alemanes venciacutean en todas partes y la radio alemana celebraba sus triunfos Todo confirmaba la verdad de los anuncios del Gobierno Pero cuando la Wehrmacht comenzoacute a ser detenida se paroacute en seco y fue empujada fuera de Rusia Goebbels tuvo un nuevo proshyblema No podiacutea decir la verdad y manshytener al mismo tiempo la visioacuten optishymista de que esta guerra seriacutea una seshycuencia de raacutepidas victorias con un ejeacutercito alemaacuten al que se lo recibiacutea bien en todas partes Hubo entonces mentishyras ocultamiento de ciertas derrotas Esta teacutecnica sin embargo resultoacute poco sabia Los heridos que regresaban a cashy

Leonard W Doob

Goebbels y SUS principios 1 Los propagandistas deben tener acceso a la informacioacuten referente a los

acontecimientos y a la opinioacuten puacuteblica

2 La propaganda debe ser planeada y ejecutada por una sola autoridad

3 Las consecuencias propagandiacutesticas de una accioacuten deben ser considerashydas al planificar esta accioacuten

4 La propaganda debe afectar a la poliacutetica y a la accioacuten del enemigo

5 Debe haber una informacioacuten no clasificada y operacional a punto para

El presente artfculo pretende brindar a partir del anaacutelisis de informacioacuten secundaria reshycopilada para la investigacioacuten

Inventario de Medios de Comunishycacioacuten de Ameacuterica Latina realizashyda por CIESPAL una imagen de los Medios de Difusioacuten Masiva (MDM) de aacutereas selectas de la Repuacuteblica Argenshytina

LOS MDM EN ARGENTINA A los fines de este estudio fueron seshy

leccionados 26 medios de la Provincia de Coacuterdoba Provincia de Buenos Aires y Capital Federal conforme se indica en la Tabla 1

A los datos provistos por CIESPAL se antildeadioacute un anaacutelisis apreciativo sobre la situacioacuten que viviacutea el paiacutes al momenshyto de la investigacioacuten para tener una informacioacuten maacutes fidedigna de lo que sucediacutea en materia de medios de coshymunicacioacuten

CRISIS CONTEXTUAL y CARACTERISTICAS DE LOS MDM

La evolucioacuten del contexto socio poshyliacutetico argentino presenta tres caracshyteriacutesticas relevantes para encuadrar el anaacutelisis estaacutetico de aspectos estructushyrales de los medios de difusioacuten masiva

Primero la crisis econoacutemica endeacutemishyca de las uacuteltimas deacutecadas sacude a una sociedad que no logra asegurar el caushydal de inversioacuten necesario para su reproduccioacuten De esta manera en la acshytual coyuntura parece consolidarse una estrategia ortodoxa de resolucioacuten de la crisis a traveacutes del desmantelamiento

Miguel Angel Trespidi y Edgardo Luis Carniglia argentinos Comunicadores e inshyvestigadores

Tabla 1- Muestra de Medios de Comunicacioacuten en Argentina

REGION DIARIO

Capital Federal

Clariacuten Paacutegina 12 El Cronista Comercial

Provincia de Buenos Aires

Banra Blanca

Juniacuten Democracia Zarate El Pueblo Rojas La Voz Magdalena El Pueblo Pergamino El Tiempo

Provincia de Coacuterdoba

Coacuterdoba La Voz del Interior

Villa Mar(a El Diario San Francisco Hiacuteo Cuarto Puntal

TOTAL 11

del importante sistema econoacutemico estashytal y el deterioro de los incipientes indicadores de bienestar que caracteshyrizaron el uacuteltimo medio siglo de la hisshytoria argentina

Segundo en el contexto polrtlco de la evolucioacuten de los MDM argentinos se desenvuelve una traumaacutetica transishycioacuten democraacutetica donde los tradicioshynales actores de la escena poliacutetica na-

RADIO TELEVISION

Continental Buenos Aires Splendid

Canal 9 Canal 7 (ATC)

Radio del Sur Canal 9 Canal 7 Canal 10

Universidad Canal 10 Canal 12

Villa Mar(a San Francisco

Canal 13

7 8

cional (partidos poliacuteticos fuerzas sociashyles FFAA) producen una serie de cambios en sus roles y posiciones poshyliacuteticas

No resulta extrantildeo entonces en ese contexto que la proliferacioacuten de meshydios de teledifusioacuten (radios y canales de TVl no fuese anticipada yo acornshypantildeada de regulaciones juriacutedico-poliacuteshyticas

sa contaban historias diferentes los alshymacenes vacios de comida y ropa que proclamaban dificultades obligaron a Goebbels a admitir como mejor poliacutetishyca la aceptacioacuten de las privaciones y de las derrotas para que su agencia de inshyformacioacuten no cayera en el descreacutedito

Cuando de informacioacuten se trata la mejor poliacutetica es la verdad y el peor negocio la mentira

SUGERENCIAS FINALES El periodista debe estar consciente

que las reglas en tiempos de guerra no son las mismas que las de tiempo de paz y en consecuencia debe esperar una restriccioacuten en el acceso a las fuentes de informacioacuten y a los escenarios donshyde se libran las batallas

Debe conocer los mecanismos y taacutecshyticas de la propaganda y guerra sicoloacuteshygica para no dejarse atrapar echando a perder su credibilidad

Debe igualmente reconocer que mienshytras maacutes comprometido esteacute emocioshynalmente con uno de los paiacuteses en conflicto maacutes difiacutecil le seraacute el ser objeshytivo con los que se le oponen Los peshyriodistas procedentes de paiacuteses neutrashyles tienen en igualdad de circunstanshycias maacutes facilidad en ser objetivos y factuales

Como las restricciones en el acceso a las fuentes y a los escenarios de guerra suscitan con frecuencia escasez de mashyterial informativo debe cuidarse de no recurrir al rumor o a la especulacioacuten para responder a las expectativas del medio de comunicacioacuten y a las presiones de la velocidad noticiosa y la competishyvidad

Finalmente si para un propagandisshyta el ser sorprendido en la mentira es un desastre para el periodista es la muerte bull

complementar una campantildea propagand iacutestlca

6 Para ser percibida la propaganda debe suscitar el intereacutes de la audienshycia y debe ser transmitida a traveacutes de un medio de comunicacioacuten que llame poderosamente la atencioacuten

7 Solo la credibilidad debe determinar si los materiales de la propaganda han de ser ciertos o falsos

8 El propoacutesito el contenido y la efectividad de la propaganda enemiga la fuerza y los efectos de una refutacioacuten y la naturaleza de las actuales campantildeas propagandiacutesticas determinan si la propaganda enemiga debe ser ignorada o refutada

9 Credibilidad inteligencia y los posibles efectos de la comunicacioacuten deshyterminan si los materiales propagandiacutesticos deben ser censurados

10 El material de la propaganda enem iga puede ser utilizado en operaciones cuando ayude a disminuir el prestigio de ese enemigo o preste apoyo al propio objetivo del propagandista

11 La propaganda negra debe ser empleada con preferencia a la blanca cuando esta uacuteltima sea menos creiacuteble o produzca efectos indeseables

12 La propaganda puede ser facilitada por liacutederes prestigiosos

13 La propaganda debe estar cuidadosamente sincronizada

14 La propagnda debe etiquetar los acontecimientos y las personas con frashyses o consignas distintivas

15 La propaganda dirigida a la retaguardia debe evitar el suscitar falsas espeshyranzas que puedan quedar frustradas por los acontecimientos futuros

16 La propaganda debe etiquetar los acontecimientos y las personas con frashy

17 La propaganda dirigida a la retaguardia debe disminuir el impacto de la frustracioacuten

18 La propaganda debe facilitar el desplazamiento de la agresioacuten especifishycando los objetivos para el odio

19 La propaganda no debe perseguir respuestas inmed iatas maacutes bien debe ofrecer alguna forma de accioacuten o de diversioacuten o ambas cosas























Pcia BAs MG MC

Cap Federal MG MC

Promedio Gral MG MC

Djario sdat 25 23 12 18 24 22 19

Radio 22 3 20 O 29 5 25 3

TV 17 14 20 11 22 12 16 11

















Posible -

DIARIO 13 6 13 10 19

RADIO 13 13 12 13 23

TV 13 15 17 14 20
































L c-shy ~ I ~~--)~~~)--)lj

III~

----~-- ~-- r- -shy


cierto I-J


I































CHASQUI - No 38 - 1991 87 14






















Pcia BAs MG MC

Cap Federal MG MC

Promedio Gral MG MC

Djario sdat 25 23 12 18 24 22 19

Radio 22 3 20 O 29 5 25 3

TV 17 14 20 11 22 12 16 11

















Posible -

DIARIO 13 6 13 10 19

RADIO 13 13 12 13 23

TV 13 15 17 14 20
































L c-shy ~ I ~~--)~~~)--)lj

III~

----~-- ~-- r- -shy


cierto I-J


I































CHASQUI - No 38 - 1991 87 14































CHASQUI - No 38 - 1991 87 14

-sánchezmuerte. rompe el deseo de la mayoria de vivir en paz. mos al pueblo. e informar la verdad,...

Documents