| nº 1 | 2009 | sortim

sortim

jazz

març’09

capital del

28è Festival fins al 29 de març

...i el diumenge 22,la gran festa

del picnic a Vallparadís!

| nº 1 | Març 2009 |propostes per sortir de casa i viure a fons la ciutat

!Calçots: tradició & gastronomia

Març: 50 propostes

Galeries d’art

Cocktails & copes

La Mostra 2009SUPLEMENT

4 Sortimterrassa | Març

capital del

El festival de referència a Catalunya

Fins al 29 de març, el 28è Festival de Terrassa

Fidel a la seva cita anual arri-ba el Picnic Jazz, la granfesta popular que convoca

milers de terrassencs i aficionatsd'arreu del país, i que ha esdevin-gut la convocatòria més multitudi-nària del Festival. El Picnic Jazz tin-drà lloc a l'habitual escenari delParc de Vallparadís el diumenge22, en una llarga jornada festivaque començarà a les 11 del matí is'allargarà fins al vespre, i ontambé tindrem l'oportunitat departicipar en concursos, trobar elsmillors discos, i com no, gaudird'un bon picnic sobre la gespa ambla companyia dels amics i la millormúsica: La Locomotora Negra, DaniNel·Lo & Miriam Swanson,Triphasic, Deborah Coleman &Band.El so clàssic de la Locomotora, eljazz més actual de Llibert Fortuny iels seus Triphasic, o el blues abas-segador de la cantant i guitarristaDeborah Coleman, posaran labanda sonora perfecta a un dia benespecial i ple de propostes i bonambient.

El picnic: la Festa Majordel Jazz a Catalunya

Matinals ciutadanes amb la millor música És ja un autèntic ritual ciutadà per als terrassencs que recorden elsinicis del Festival, i segurament una de les millors maneres per alsvisitants per descobrir Terrassa: cita ineludible els dissabtes al matía la plaça Vella i els diumenges a la plaça de Catalunya, concerts al'aire lliure, amb el primer sol primaveral i un ambient de gala,retrobament amb amics i vells coneguts, i tot embolcallat per lamúsica del jazz més festiu. Enguany, amb un nou espai, la plaça LluísCompanys, que s'afegeix a aquesta oferta popular i gratuïta que con-verteix per unes hores Terrassa en una autèntica ciutat que batega aritme de jazz.Dissabte 14, pl. Vella, 12 h.ENRIC CARRERAS ECLÈCTIC PROJECTPresentació del nou CD "Off the record" del conegut pianista terras-senc i el seu nou projecteDiumenge 15, pl. Catalunya, 12 h.MMM… COLE PORTER!La veu més càlida del jazz per als temes sempre vigents de ColePorterDissabte 21, pl. Vella, 12 h.SANT ANDREU JAZZ BANDTota l'elegància i el swing de les big band amb una gran formació delnostre paísDissabte 28, pl. Vella, 12 h.MR. B BRAUN & LLUÍS COLOMA SEPTETEl boogie-woogie més esbojarrat amb dos pianistes de primera líniaDissabte 28, pl. Lluís Companys, 19 h.BLACK JACKUn repàs als ritmes més populars del jazz: el blues i el swing Diumenge 29, pl. Catalunya, 12 h.JULIÁN SÁNCHEZ SEXTETFusió de jazz i flamenc de la mà d'un dels trompetistes joves més des-tacats del panorama actual.

Amb el mes de març Terrassa es convela primavera amb una nova edició del ss'omplen de música i d'activitats ben divAquí us presentem les propostes més in

jazz

Març | Sortimterrassa 5

El Festival porta a la nostraciutat algunes de les figures

internacionals de l'escena jaz-zística actual. Noms propis

acostumats a actuar alsmillors escenaris d'arreu del

món i amb una trajectòriaavalada pel reconeixement del

públic i la crítica. Concertsmolt especials que els autèn-

tics aficionats al jazz, o a lamúsica en general, no es

poden deixar perdre. I encaramenys en una sala de dimen-

sions reduïdes com la NovaJazz Cava on el contacte amb

l'intèrpret és molt proper, iapareix en tota la seva pleni-

tud la màgia i la calidesa delsmoments únics i irrepetibles

de la música en directe. Unautèntic luxe que porta fins a

la sala terrassenca a públicd'arreu del país i que crea unambient que sedueix tant als

espectadors més exigents comals intèrprets que ens visiten.

Concert moltespecials

No et perdis...

Dave Holland I Pepe Habichuela

Fusió entre flamenc i jazz capita-nejada per dos músics immensosque oferiran un repertori de bule-rías, tangos i seguiriyas sota unaire ben personal. Dijous 12, 22 h.,30 €

Lonnie Brooks Blues Band

Tota una garantia de ritme i sen-timent intens per a l'esperadíssi-ma "Nit de Blues". Divendres 13,22 h., 35 €

The Cookers

El millor hard bop de tots elstemps amb una banda que aplegamúsics experimentats i algunsdels millors jazzmen actuals.Dissabte 14, 22 h., 35 €

Ahmad Jamal

Tota la passió i la tendresa de lamúsica en les mans d'un delsmillors pianistes de totes les èpo-ques. Diumenge 15, 19'30 h., 40 €

World Saxofone Quartet

Grup mític que reuneix quatredels millors saxofonistes del jazzcontemporani: Kid Jordan, JamesCarter, David Murray i HamietBluiett. Dijous 26, 22 h., 35 €

Phil Woods & Friends

Homenatge a l'època daurada deljazz amb un dels millors saxofo-nistes de la seva generació, Philwoods, i un dels mestres de latrompeta, Brian Lynch. Divendres27, 22 h., 35 €

i Més informació...

Venda d'entrades: Oficines de CaixaTerrassa, Nova Jazz Cava, tel. 902 180677, www.jazzterrassa.org

Per als que porten el jazza les venes… o per a qui envulgui saber més!El Festival inclou també moltesactivitats relacionades amb el jazz,més enllà de l'oferta musical: ciclede cinema, conferències sobre elsorígens del jazz a Terrassa, exposi-cions, tallers infantils… I, com a clo-enda, un concert homenatge, ambl'actuació de quatre grups, dedicatal Jazzterrasman 2009, el bateriaAdrià Font.

onverteix en la capital del Jazz. La nostra ciutat saludarà com cada anydel seu Festival més internacional. Durant quatre setmanes, els carrersn diverses relacionades amb el jazz de totes les èpoques i tendències.és interessants.


sortim!a terrassa

gpsguia per sortir

Arriba la primera Festa Major: Can Palet

Del 14 fins al 22 de març el barride Can Palet viurà intensament la

seva Festa Major, la primera deles que es fan a la nostra ciutat

amb l'arribada del bon temps. Uncomplet programa elaborat amb

la il·lusió dels veïns, que presentapropostes per a tots els gustos,

entre les que podem destacar lessegüents:

Cursa Popular de Can PaletDissabte 14, a les 17'30 h. (cursa

infantil de 1.200 m) i a les 18 h. (cursaadults de 4.000 m)

Sortida i arribada a la plaça de CanPalet

Botifarrada popularDissabte 14, a les 19 h.

Plaça de Can PaletFesta Infantil i Gran Xocolatada

Dissabte 21, a les 16'30 h.Plaça de Can Palet

Actuació de varietatsDissabte 21, a les 22'30 h.

Centre Cívic Alcalde MoreraRambla Jove, Fira d'Entitats,

Cercavila i Exhibició CastelleraDiumenge 22, a partir de les 10 h.

Carrer ColomCantada d'Havaneres i Rom

CrematDiumenge 22, a les 19 h.

Centre Cívic Alcalde Morera

FESTES

ACTIVITATS

La Mostra:la festa de la diversitatcultural de TerrassaEl cap de setmana del 20, 21 i 22 demarç se celebrarà la desena edicióde la Mostra de la DiversitatCultural, un esdeveniment en quèparticipa un gran nombre de lesentitats i grups de cultura populari tradicional terrassencs. LaMostra suposa l'oportunitat deconèixer millor la cultura, les tra-dicions i la gastronomia dels paï-sos i regions d'on provenen moltsdels ciutadans de Terrassa.Enguany podrem veure actuacionsde grups musicals i folklòrics deles poblacions de Zafra(Extremadura), Alhama (Múrcia),Almadén (Castella), Arcos de laFrontera (Andalusia), Ourense(Galícia) i la comarca de GúdarJavalambre (Aragó), a més deSenegal, Marroc (representat perTetuan) i Llatinoamèrica. Aquestes ciutats convidades, aixícom els grups de cultura popularde Terrassa, tindran durant tot elcap de setmana un stand propi alRecinte Firal del passeig 22 deJuliol, on es desenvoluparan lamajoria de les actuacions. Enaquests stands podrem visitarexposicions artístiques, mostresd'artesania, reclams turístics oatractius paisatgístics de cadapoblació, a més de degustar la sevagastronomia tradicional ambtapes dels plats típics acompanya-des dels vins o begudes pròpies delterritori. El programa completd'actes es pot consultar a les pàgi-nes centrals.

BIBLIOTEQUES

Les biblioteques públiques sónuns equipaments polivalentson a més de llegir o estudiar espot trobar una gran varietat dedocuments de vídeo àudio,revistes, etc., i una programa-ció d'activitats culturals bendiversa.

Propostes...

PENNAC, D. Mal d'escola.Barcelona: Empúries,2008Daniel Pennac va ser

un alumne discapacitat: teniaproblemes per retenir la infor-mació. Gràcies a l'educació queva tenir i al suport dels seusmestres va saber superar-la i haacabat convertint-se en profes-sor i escriptor. Aquest text, amig camí entre l'autobiografia il'assaig, fa un homenatge alseducadors i als nens que sem-pre han estat els últims de laclasse.

PLANS I CAMPDERRÓS,L. Terrassa recull grà-fic:1865-1965.Barcelona: Efadós, 2007.La magnífica col·lec-

ció L'Abans ha dedicat un delsseus volums a Terrassa. El llibreés una compilació de fotogra-fies, datades de finals del segleXIX i primera meitat del XX iacompanyades d'un breu textde la historiadora L. Plans queens situa en el moment concretde cadascuna d'elles.

Tot un món de culturaper a tothom

La biblioteca del districte 4 awww.visquemterrassa.tv.cat


L’hora del conte awww.visquemterrassa.tv.cat

PER A NENS I NENES

Pallassos, circ, contes...L'Inventari del pallasso Marcel GrosS'apaguen els llums, comença l'espectacle, i apareix a l'escenari elpallassonauta, vingut de no se sap on…. Un mamífer imprevisibleque viatja en l'espai i en el temps. Un somiatruites que se les rumiatotes a veure quina una en pot fer per fer riure al seu públic… i el queés ben segur, és que ho aconsegueix!Teatre AlegriaDiumenge 15 de març, a les 12h i a les 18 h

La música amb la màgia del circ per als més menutsEspectacle sorprenent que trasllada els nens al món del circ a partirde la música i l'acció. Sobre l'escenari, un quintet de metall acom-panyat de bateria, posant les notes que acompanyaran els movi-ments d'un elenc d'acròbates i malabaristes. Moments entranyables,emocionants i íntims de gran força visual per apropar-nos als instru-ments de la família del vent i el metall.Centre Cultural Caixa TerrassaDiumenge 29, a les 18 h

Contes per a totes mides i gustosDurant tot el mes continua la programació de les "Hores del Conte"a la Xarxa de Biblioteques Públiques. En sales especialment condicio-nades perquè els nens i els seus acompanyants s'hi sentin còmodes,uns narradors professionals fan reviure la màgia i les emocionsd'històries més o menys fantàstiques, provinents de diferents èpo-ques i països. S'inclouen també sessions en anglès, anomenades"Story Time", per apropar el coneixement d'aquesta llengua en unregistre amè i entenedor. Totes les Hores del Conte són gratuïtes,però en alguns casos cal recollir prèviament l'entrada. Per a infor-mar-vos del calendari, horaris i adreces dels equipaments, consul-teu: http://www.terrassa.cat/biblioteques

MUSEUS

Les energies fòssils, l'as-tronomia i el jazz al Museude la Ciència i la Tècnica El Museu de la Ciència i de laTècnica de Catalunya organitzadurant l'Any de l'Astronomia(2009) activitats adreçades a la par-ticipació de tots els públics amb lafinalitat d'apropar als visitants con-ceptes entenedors del món de laciència.Així, aquest mes de març s'inaugu-ra un nou espai expositiu anome-nat "Gas i petroli: l'energia dels fòs-sils", on, amb elements d'interacciómecànica, electrònica i multimèdia,s'informa i es fa comprensible alsvisitants l'origen, la producció i l'a-plicació de les fonts d'energia fòssil,passant per la gran diversitat d'in-dústries que en depenen.A més d'aquesta gran exposició, hiha altres motius per acostar-se perprimer cop o per tornar a visitar elMuseu de la Rambla d'Egara El diu-menge 15 al matí se celebrarà unaJornada de portes obertes queinclou una Festa del Jazz que comp-tarà amb l'actuació de la marxingband The Krokodillos i un concertdel grup Blue Machine. Al mateixtemps, a la terrassa del Museu espodran tastar productes cuinatsamb el Sol i assistir a demostracionsdel gran reflector solar. El diumen-ge 29 es podrà assistir a la confe-rència "Física sorprenent", on elprofessor Adolf Cortel, amb instru-ments de fabricació pròpia i amb laparticipació del públic assistent,presentarà diversos experimentsque sorprendran els assistents, i jaal mes d'abril, el dissabte 4 al ves-pre, se celebrarà a l'espai de laterrassa la IV Trobada deTelescopis, amb la instal·lació dediferents aparells que permetranfer observacions dels astres.


gpsguia per sortir

Propostes per a tots els gus-tos al Premi Ciutat de

Terrassa de TeatreArriba la recta final de la 35ª edi-ció del Premi Ciutat de Terrassa

de Teatre, un dels més antics iprestigiosos de Catalunya, que

organitza el Casal de Sant Pere.Els diumenges a la Sala Crespi espodran veure els treballs dramà-

tics de companyies d'arreu deCatalunya que presenten un con-

junt de propostes ben diverses.Així, aquest mes encara podem

assistir a la representació de"Almenys no és Nadal", una obra

contemporània de Carles Alberolasobre el tema de la vellesa abor-

dat des del registre de la comèdiaamb sensibilitat i tendresa, a

càrrec de la companyia barceloni-na Foment Hortenc (el dia 15).

Una setmana després (el 22) arri-barà "Estrelles en un cel de mati-nada", una versió de la compan-

yia de Granollers Acte Quatre deltext de l'autor rus Alexandre

Galine, que amb l'excusa de l'epi-sodi de la neteja de prostitutes

dels carrers de Moscou ambmotiu dels Jocs Olímpics de 1980

fa una crítica de la hipocresia i lacorrupció. Per últim, i com a clo-

enda al programa d'enguany, eldia 29 es presenta un text clàssic

del teatre del segle XX,"Esperando a Godot" de Samuel

Beckett, obra existencialistaemmarcada en l'anomenat "tea-

tre de l'absurd", i que serà inter-pretada per la companyia

Papalani Teatro d'El Prat deLlobregat. Totes les funcionscomencen a les 6 de la tarda.

35è “CIUTAT DE TERRASSA”

El millor teatre clàssic nord-americà. El diumenge 22 a latarda es presentarà al Centre Cultural Caixa Terrassa el clàssicd'Arthur Miller "La mort d'un viatjant", justament quan es com-pleix el seixantè aniversari de la seva estrena a Broadway. L'obraarriba a la nostra ciutat després d'haver-se representat amb èxit alTeatre Lliure durant el febrer. La traducció catalana d'aquest clàs-sic nordamericà ve signada per l'escriptor Eduardo Mendoza, i ladirecció és a càrrec d'un dels nostres dramaturgs més internacio-nals, Mario Gas. En un repartiment de primera fila, destaquen dosdels actors més reconeguts del nostre país: Rosa Renom (com aLinda) i Jordi Boixaderas en el paper de Willy Loman, el venedorambulant novaiorquès que dóna nom a l'obra, i que amb les sevesfalses esperances i autoenganys ha acabat esdevenint una imatgearquetípica de la inseguretat, dels valors passats de moda, d'unahumanitat alhora tendra i patètica. Un text imprescindible sobre elfracàs i la nostàlgia, que en el seu moment va ser pioner qüestio-nant el somni americà del consumisme, i que avui és encara deplena vigència, com els bons clàssics.

La mort d'un viatjant

Tota la passió i elegància del tango a l'escenariLa música inconfundible i els moviments apassionats i singulars deltango ocuparan l'escenari del Centre Cultural Caixa Terrassa el properdissabte 14 amb un espectacle presentat per la companyia TangoMetropolis. A partir de les coreografies de Pilar Álvarez i Marijó Álva-rez i la direcció artística de Claudio Hoffman, s'ha donat forma a aques-ta proposta que recrea tota l'espectacularitat del món del tango, unade les danses més admirades universalment. Amb la música dels clàs-sics tanguistes argentins, Villoldo, Canaro, Arostegui o Gardel, i delmodern renovador del gènere, Astor Piazzolla, els ballarins de TangoMetropolis transporten els espectadors als clubs dels suburbis deBuenos Aires o París, on la sensualitat i la visceralitat d'aquesta dansava acabar creant una de les icones de la cultura popular contemporà-nia. Una proposta de dansa on la passió i l'elegància es fonen amb abso-luta precisió.


MÚSICA

Chambao arriba amb elseu flamenc intimista iinternacionalEl dissabte 28 de març arriba a lanostra ciutat Chambao, un delsgrups amb més reconeixementinternacional, que els darrersanys ha acumulat premis i èxitsde vendes discogràfiques aEuropa i Llatinoamèrica. El con-cert que oferiran al CentreCultural Caixa Terrassa s'emmar-ca en la gira de presentació delseu nou disc, "Con otro aire", elprojecte més personal i íntim dela cantant Lamari, que ha com-post nou dels onze temes de l'àl-bum. El so actual de Chambaointenta allunyar-se de l'etiquetade "flamenco-chill" que l'acom-panya des de l'aparició del grup, ievoluciona cap a una música mésfresca i ètnica amb major aporta-ció dels instruments acústics imés riquesa de matisos. Senseoblidar, però, les arrels flamen-ques i els elements electrònicsque han esdevingut els principalssignes d'identitat del grup, i quel'han portat a vendre centenarsde milers de discs i a fer multitu-dinàries gires per mig món.

Orquestra de CambraTerrassa 48 i Manel CampDins del cicle estable de concertsque du a terme des de fa anys al'Auditori Municipal, l'Orquestrade Cambra Terrassa 48 presentarà

el proper diumenge 22 de marçuna proposta singular i interes-sant. Es tracta d'una actuació con-junta amb el compositor i arranja-dor Manel Camp, àmpliamentreconegut pels seus treballs en elcamp del jazz o la música popular.El concert es dividirà en duesparts, una primera centrada enles bandes sonores compostes pelpropi Manel Camp, molt benconegudes pel públic, i una sego-na on s'oferirà la Suite del pianis-ta i compositor francès ClaudeBolling, interpretada per l'or-questra terrassenca amb l'acom-panyament de Manel Camp alpiano.

El folk celta dels gallecsLuar na Lubre Després de 24 anys recorrent totel món, arriba a la nostra ciutatuna de les propostes més consoli-dades i reconegudes de la músicad'arrels celtes, Luar Na Lubre. Elgrup gallec actuarà a Terrassa el25 de març dins de la gira de pre-sentació del seu nou disc, "Aovivo", enregistrat precisamentdurant un concert celebrat a LaCorunya, i que inclou les seves

cançons més conegudes i algunstemes especials rescatats del seurepertori antic. Els seguidors deLuar na Lubre, i tots aquells quees vulguin apropar per primercop a un dels grups més impor-tants a nivell internacional de lamúsica celta, no es poden perdreaquest concert que tindrà lloc a lasala Faktoria d'Arts.

Sopars - concert amb elCicle GastromusicaliaContinua durant el mes de març elcicle Gastromusicalia organitzatper la Casa de la Música deTerrassa. Aquesta original pro-posta presenta una sèrie de con-certs de caràcter intimista quetenen lloc durant un sopar ofertpel Restaurant Bucca cada dijous,a partir de les 21 h. Aquest mess'inclouen les actuacions del sor-prenent cantautor Juantón (12 demarç), la música dels anys setan-ta i vuitanta amb els WalkingMoon duo (19 de març), o lespersonals cançons de l'escriptori cantautor rocker El Sobrino delDiablo amb el seu grup (26 demarç). Gastronomia i músicaunides per al plaer dels sentits.

Orquestra deCambra Terrassa48 i Manel Camp

Chambao

Luar na Lubre


gpsguia per sortir

Agenda de l'ArtEntre les ofertes culturals de la nostra ciutat

podem trobar força propostes relacionades ambl'art. A continuació us oferim algunes de les

exposicions que hem seleccionat i de les quepodreu gaudir durant aquest mes de març.

Sala MuncunillAmb l'exposició "Intensities.Inconformisme, incorrecció irebel·lió entre art i escena musi-cal" podem fer un repàs de lesmanifestacions més subversivesdel panorama artístic i musicaldels segles XX i XXI a càrrec deSalvador Dalí, Pau Riba, Marinettio Sex Pistols

Fins al 5 d'abril. Plaça Didó, 3Horaris: De dimarts a divendres de 17a 21h. Dissabtes i diumenges, de 11 a14h i de 17 a 21h

ESPAI2 de la Sala MuncunillDins del projecte "Kairós.Moments de claredat", a càrrecd'Ane Aguirrre i Juan Canela, elcol·lectiu Airvoland centra el seutreball "Tiempo de vuelo" en l'àm-bit de la mobilitat aèria de cadadia tot reivindicant el valor posi-tiu de volar.

Del 14 de març al 14 d'abrilPlaça Didó, 3Horaris: De dimarts a divendres de 17a 21hDissabtes i diumenges, de 11 a 14h i de17 a 21h

Sala 4 Centre CulturalCaixa TerrassaL'exposició "Diàleg escultòric atres bandes. Cèsar Cabanes,

ART

L’agenda de l’artMiquel Ros i Ferran Bach-Esteve"mostra un recull de peces d'a-quests tres escultors que van tre-ballar a Terrassa i van crear unaobra que vertebra un mateix pai-satge creatiu, tot i viure èpoquesdiferents.

Fins al 29 de marçRambla d'Ègara, 340De dilluns a divendres, de 9 a 14h i de16 a 21hDissabtes, diumenges i festius, de 12 a14h i de 18 a 21h

Casa Soler i PaletDins del programa de suport alsartistes locals "Art terrassenc"podem veure la mostra "Indicis",que ens mostra la vessant méscreativa del fotògraf RicardDomènech, més conegut per laseva feina com a fotoperiodista.

Del 14 de març a l'11 d'abrilCarrer de la Font Vella, 28De dilluns a divendes, de 9 a 15h i de17 a 20.30hDissabtes d'11 a 14h i de 18 a 21h

Amics de les Arts iJoventuts MusicalsExposició col·lectiva dels treballsartístics actuals dels socis i sòcies,que se celebra anualment des delsinicis de la històrica entitatterrassenca.

A partir del 14 de marçCarrer del Teatre, 2De dimarts a diumenge de 19 a 21h

La Galeria d'El SocialRecull antològic d'olis del recone-

gut artista terrassenc SebastiàFreixas, recentment desaparegut.

Del 7 al 26 de març Carrer de la Font Vella, 40Feiners de 19:00 a 21:00h i diumengesde 18:00 a 21:00h

Sala de l'Escola Industrial"Matèria i volums" és una àmpliaexposició col·lectiva que presentagairebé 60 obres escultòriques de26 artistes. Les peces s'haninstal·lat al vestíbul, als replans del'escala principal i al jardí del'Escola Universitària d'Enginye-ria Tècnica Industrial de Terrassa.

Fins al 20 de març. Carrer Colom, 1De dilluns a divendres de 8 del matí a8 del vespre, dissabtes de 9 del matí a1 de la tarda.

Espai G d'ArtExposició col·lectiva amb motiudel 28è Festival de Jazz deTerrassa que compta amb lesobres pictòriques de Xavier Clarési Koichi Sugiara, i del creadorterrassenc Francesc Abad (autordel cartell d'enguany).

Fins al 29 de marçEspai G d'Art, carrer de la Palla, 11De dilluns a divendres de 17:30 a20:30h i dissabtes de 12:00 a 14:00h i de18:00 a 21:00h

Març | Visquemterrassa 11

BartinisC./ Sant Leopold, 51La recomanació de la casa: MargaritaMartiniPreu: 7 €

Ben a prop de les oficines centralsde Correus funciona des de fa dosanys un establiment que té tots elsnúmeros per ser la cocteleriaemblemàtica de la nit terrassenca,el Bartinis. Obre de dimecres adiumenge i està dirigit perl'Alannah, que ha volgut implan-tar a la nostra ciutat la cultura delocal de cocktails americà. Comptaamb una decoració molt cuidadaque ens recorda l'ambient gla-mourós del cinema clàssic i unacollidor espai amb còmodes sofàsi sillons, a més d'una músicavoluntàriament baixa per perme-tre les converses d'una clientelaamb una franja d'edat que enmolts casos supera la trentena. Dela seva completíssima carta de 60referències, entre els que espoden trobar combinats secs, dol-ços, tropicals i de tots els gustos,l'Alannah destaca el "MargaritaMartini", un cocktail que té moltèxit entre els clients i que reque-reix experiència en la seva prepa-ració, ja que inclou molts ingre-dients: tequila, grand marnier,cointreau, sweet&sour, llima isucre líquid. Com a resultat, unsabor molt especial i difícil dedefinir, presentat en la típica copatriangular de cocktail.

TahitiC./ Irineu, 4

La recomanació de la casa: CocktailVolcánPreu: 6 €

Seria difícil trobar a la ciutat unlocal amb més història que elTahiti, obert des de fa ni més nimenys que 32 anys. Aquest clàssicde la nit terrassenca presenta unadecoració espectacular, un autèn-tic viatge a una illa polinèsia, enun entorn exuberant i selvàtic iamb multitud d'elements orien-tals i d'arreu del món recollits pelseu propietari. En aquest marc detranquil·litat i relaxació, accen-tuat per una tènue il·luminació il'olor de l'encens, el Tahiti ofereixuna carta de 15 cocktails polinesis,a més de tots els combinats i begu-des més clàssiques que els clientsvulguin demanar. La seva especia-litat, però, són aquests cocktailsd'ambient de platja, amb aromestropicals i la constant referència ales illes del Pacífic. De tots ells, elToni, fill de l'impulsor del local iactual responsable, destaca elCocktail Volcán, que ve servit enuna presentació espectacular iamb un "xupito" d'acompanya-ment. El Volcán és un cocktailsemisec que té vodka, maduixa icointreau, a més d'altres ingre-dients que pertanyen al secret dela casa, i que li confereixen unsabor únic i molt apreciat pelsclients de l'establiment.

Reina Victòriac./ la Rasa, 48La recomanació de la casa: Mojito Preu: 6 €

Acabem amb un establiment dereferència de la vida nocturna delcentre de Terrassa, el ReinaVictòria, que l'any passat va cele-brar el 25 aniversari de la sevafundació. La seva decoració barro-ca i eclèctica, que respon als gus-tos artístics del Salva, el carismà-tic propietari del bar, provocal'admiració dels clients i traspassafronteres. El Reina és un local queafavoreix la conversa, i tant a labarra com a les taules s'hi podensentir digressions sobre la culturaterrassenca o els temes més diver-sos. La proposta del Salva és uncombinat alhora clàssic i exòtic,però que cal saber preparar bé perno caure en la falsa còpia. Es trac-ta del Mojito, que ell ha après a feren els seus viatges a Cuba. Elsingredients són prou coneguts:rom, llimona, menta, sucre, soda igel. I el secret per a preparar unMojito de primera no és més queel rom sigui bo i la llimona, llimo-na de veritat.

LOCALS NOCTURNS

Cocktails& copes

La nostra ciutat compta cada vegada amb més locals especialitzats per a l'oci nocturn. Us propo-sem alguns bars del centre on es pot prendre un cocktail ben elaborat en un ambient tranquil queafavoreix les llargues converses. Uns establiments que recreen l'ambient de les cocteleries clàssi-ques i que posen tota la dedicació a preparar unes copes singulars perquè els clients gaudeixin irecordin el seu peculiar sabor durant molt de temps.

Una ruta a través de la nit terrassenca


sortim!a terrassa

en formaesports&salut

Com s'hi juga?El pàdel és un esport de pilota enquè s'enfronten dues parelles de

jugadors. Es juga en una pistarectangular de 10 metres d'am-

plada per 20 de llargada divididatransversalment per una xarxa i

envoltada per parets en els fons iels extrems dels laterals i una

reixa metàl·lica al llarg de tot elperímetre. L'objectiu del joc éscolpejar la pilota amb una pala

per fer-la passar per damunt de laxarxa, de manera que l'adversari

no la pugui tornar.

Perquè és tan fàcilde jugar-hi?

Jugar a pàdel és tan assequiblecom jugar a "pales" a la platja i espot gaudir del joc des del primer

dia. El fet que la superfície decontacte amb la pilota estigui

molt a prop de la mà, que la pistasigui reduïda i que es pugui apro-

fitar el rebot a les parets fa que,entre jugadors d'un nivell similar,la pilota es mantingui en joc força

estona. En definitiva, com quecada jugador la toca moltes vega-des, juga més i s'ho passa millor.

El pàdel, un e

Les millors pistes per iniciar-se al pàdelDes de que va aparèixer als anys 70 a Mèxic, el pàdels'ha estès ràpidament com a esport fàcil, dinàmic idivertit. Avui és un dels esports que més creix aCatalunya, amb 400 pistes i més de 50.000 practicants.Podríem denominar el pàdel com un "concentrat" delsesports de raqueta, ja que combina a la vegada les vir-tuts del tennis, l'esquaix i el bàdminton.

A Terrassa trobem pistes per prac-ticar el pàdel a tots els nivells.Podem aprendre els fonamentsd'aquest esport a qualsevol edat,millorar el nostre nivell, partici-par en campionats i lligues o for-mar part d'algun equip.Seguidament fem una selecciód'algunes de les millors pistes periniciar-se al pàdel i per practicaraquest esport a la nostra ciutat. Sivolem posar-nos en forma alhoraque ens divertim no hi ha excu-ses, busquem parella i contrin-cants i… a jugar!

TerrassasportsTerrassasports té 10 pistes depàdel i entre 600 i 800 personesque practiquen aquest esportregularment. També compta, anivell federatiu, amb 4 equipsmasculins, 4 femenins i un deveterans. Organitza, campionatsde diferents nivells durant totl'any. Ofereix escola de nens (30euros mensuals) i d'adults (20

euros mensuals). Per últim, tenimla possibilitat de fer classes parti-culars a un preu de 27 euros. Si nosom socis podem accedir a reser-var una pista amb l'entrada gene-ral a les instal·lacions que costa 10euros. Més informació awww.terrassasports.es o al 93 73495 00.

Club Natació TerrassaEl Club Natació Terrassa té 6 pis-tes de pàdel que ofereix exclusi-vament als seus socis dins de laquota general. També té una esco-la de pàdel on es pot fer iniciació,perfeccionament i tecnificació. Elpreu és de 28,75 euros mensualsper als socis i de 43,40 euros per ano socis. A l'escola es pot accedira partir dels nou anys i actual-ment compta amb 33 alumnes.Ofereix un campionat social i anivell federatiu compta amb unequip masculí i un de femení. Mésinformació a www.elnatacio.com oal 93 735 26 26.


esport de modaClub Deportiu Terrassa HockeyCompta amb una pista de pàdel. Lareserva és gratuïta per als socis iels no socis també poden reser-var-la a un preu de 9'70 euros perpersona i hora. També té unaescola de pàdel que ofereix clas-ses a adults a un preu de 20 eurosmensuals per als socis i 26 per alsno socis. Compta amb un equipfederatiu masculí i organitza unaLliga Social i les 12 Hores dePàdel. Més informació awww.cdterrassa.com o al 93 78705 02.

Atlètic Terrassa Hockey ClubL'Atlètic ofereix sis pistes exclu-sivament als seus socis perquèpractiquin el pàdel sense costadicional. També compta ambuna escola d'adults (44 eurosmensuals) i una per a nens de 10a 16 anys (35 euros mensuals).Ofereix una Lliga Social i tornejosals seus socis. A nivell federatiuté un equip masculí i un de feme-ní que participen als Campionats

de Catalunya i Espanya. Mésinformació a www.athc.cat o al 93787 03 51.

Club EgaraCompta amb cinc pistes exclusi-vament per a socis. També té unaescola de nens, una d'adults i ofe-reix la possibilitat de fer classesparticulars. Els preus variensegons l'edat de l'alumne, laperiodicitat i el nombre de parti-cipants. També compta a nivellfederatiu amb un equip masculí iun de femení que participen alCampionat de Catalunya il'Interclub i amb una Lliga Social.Més informació a www.egara.es oal 93 735 27 09.

I Love Padel. Des de fa apro-ximadament cinc mesos,Terrassa compta amb una boti-ga dedicada exclusivament almón del pàdel. Es tracta de ILove Padel (c/ Jocs Olímpics,14) que ofereix més de 1.000referències en tota mena d'arti-cles relacionats amb aquestesport: pales, pilotes, roba,sabatilles, bosses… Podrem tro-bar des de pales per a nens dequatre anys o el material bàsicper a iniciar-se en aquestesport fins al millor equipa-ment adreçat a jugadors expe-rimentats o professionals.Jaume Sánchez, un dels respon-sables de la botiga, ens explicaque l'han volguda obrir persatisfer les necessitats d'unmercat potencial que aTerrassa calcula entre 4.000 i5.000 jugadors. Per a més infor-mació us podeu adreçar a laseva pàgina web: www.ilovepa-del.com.


sortim!a terrassa

a taulagastronomia

Els calçots s'han de fer a lagraella, i si pot ser amb lafusta vella dels ceps que

sobra després de la verema, commana la tradició, molt millor.S'acostumen a presentar emboli-cats sobre una teula, i la manerade menjar-los desperta gairebétanta afició com el seu peculiarsabor. És impossible no ennegrir-se les mans amb el procés d'agafarel calçot i treure la pell cremadaque recobreix l'apetitosa tija, peròno patiu, a tots els restaurants usoferiran pitets i tovallonets perrecuperar les formes després d'a-questa modesta transgressió de labona educació a taula. En una cal-çotada, tan important és la quali-tat dels ingredients que ens pre-senten, com la petita festa quesuposa menjar i beure fent, per undia, un petit excés. Ja sigui fent-laen parella, amb la família, o ambun grup d'amics, la calçotadaacaba convertint-se en un autèn-tic ritual gastronòmic que cal gau-dir amb la millor companyia. A lanostra ciutat hi ha diversos res-taurants on es pot viure aquestafesta gastronòmica, aquí teniutres propostes.

El mes de març és el mes de les calçotades. El mes de març és temps de calçotades. La temporada d'aquesta autèntica festa gasfins a mitjans d'abril, quan les temperatures més càlides impedeixen el creixementnista de l'àpat, aquesta ceba esvelta i pàl·lida que fa furor entre els seus partidaris.provenen de Valls, però actualment aquesta singular proposta gastronòmica s'ha etat podem trobar restaurants especialitzats que ofereixen aquest suculent menú.

El calçot és un brot de ceba tendraarrencat i tornat a plantar.

El secret també és a lasalsaTan important com els calçots ésla salsa que els acompanya, i ones suca la ceba abans de menjar-la. Es tracta d'una salsa romescoa la que cada cuiner li dóna untoc especial, i en què hi destaca elgust inconfundible i picant de lesnyores. A més dels secrets perso-nals, els ingredients que no hifalten són les ametlles, les avella-nes, els tomàquets, alls, oli d'oli-va, sal i els pebrotets picants onyores.


ta gastronòmica arriba aproximadamentment en condicions de l'humil protago-

daris. El cultiu del calçot i les calçotadess'ha estès arreu del país i a la nostra ciu-nú.

Temps de calçotades

Se sap que els calçots van ser descoberts a finals del segle XIXper un pagès de Valls aficionat a experimentar amb els pro-ductes de la terra. Però no va ser fins als anys setanta delsegle passat quan alguns restaurants de la zona van començara oferir uns menús on el calçot era el plat estel·lar, amb l'a-companyament de carn a la brasa i vi…

Tres propostes per gaudird'una calçotada amb bonacompanyia

Restaurant Masia Can SuesA Can Sues preveuen allargar latemporada fins a la SetmanaSanta. El restaurant està situat enun entorn natural als afores deTerrassa, a mig camí de Sabadell iSant Quirze, amb bones vistes atota la plana del Vallès Occidental.Obert des del 1993, la masia tambées dedica al conreu i a la cria debestiar per al consum propi.Precisament un dels productescultivats són els calçots, que crei-xen en un camp al costat de lamasia. El menú ofereix aquestscalçots, amb acompanyament d'a-manida tèbia; graellada amb xai,xurrasco i botifarra i guarnició, desegon; postres de la casa, vi i cafès.Se serveix durant tota la setmana,tant a parelles com a grups grans,que tindran a la seva disposicióamplis menjadors i molt espaiexterior per als més petits.Preu: 35 €. Carretera N-150, km. 15(a l'alçada de l'Hospital de Terrassa)Telèfon: 93 783 28 08

Restaurant Masia Els BellotsLa Masia Els Bellots, enclavada enuna àmplia zona verda al polígondel mateix nom, ofereix també alsseus clients espais d'esbarjo, ambparc infantil i aparcament propi.El menú, que ofereixen duranttota la setmana tant a grups granscom a taules individuals, consis-teix en calçots, sense limitació dequantitat, acompanyats d'amani-

da mixta; graellada de carn ambmongetes de ganxet i patates fre-gides; i crema catalana amb vi,aigua, copa de cava i cafè. En plenatemporada, la calçotada atraumolts clients, de manera que enuna setmana es poden arribar aservir més de 5.000 calçots, que esserveixen a taula i amb tots elscomplements propi del ritual demenjar-se'ls.Preu: 35 €. Camí de la Terra, 1 (darrera benzinera Petrocat del'Avinguda del Vallès)Telèfon: 93 784 87 21

Restaurant Masia Can Palet En ple casc urbà, al barri de CanPalet, s'ha conservat aquestaantiga masia rodejada d'extensosterrenys actualment condicio-nats com a zones d'esbarjo i apar-cament per als clients, i que fun-ciona com a restaurant ja fa forçaanys. El menú de la calçotada ofe-reix els calçots de primer, seguitsper la carn a la brasa (xai i botifa-rra amb mongetes), postres, vi,aigua, cafè i cava. Se serveixdurant tota la setmana, i ésactualment l'oferta estrella del'establiment. Als espaiosossalons d'aquest edifici que enca-ra conserva l'antiga estructurarústica es poden arribar a servirmés de 300 menús de la calçotadadurant el cap de setmana, comp-tabilitzant la xifra de gairebé8.000 calçots.Preu: 30 €Avinguda de les Glòries Catalanes,119 - 121Telèfon: 93 784 07 31

16 Visquemterrassa | Març

Camins històricstres rutes

A través de l’anella verdaDes de Terrassa tenim la possibilitat de passejar pels camins que enllaçaven la nostra ciutat ambaltres poblacions properes. Són camins que han mantingut el seu encant a través dels anys i sónaptes per a qualsevol edat, ja que no presenten cap dificultat. Actualment es troben ben senyalit-zats per fer accessible a tothom el plaer de passejar per indrets naturals carregats d'història.

Camí Vell de Terrassa aCastellarInici: coincideix amb el camíd'accés a la masia Can Montllor,que neix al carrer Balaguer.Recorregut: 9 km

Camí Vell de Terrassa aUllastrellInici: un cop creuat el pas sota laC-58, deixant a l'esquena lacarretera de Martorell.Recorregut: 7 km

Camí Vell de Terrassa aVacarissesInici: el trobem en el Pont sobrela Riera del Palau, al carrer delDoctor Fleming.Recorregut: 14 km

Trobareu tota la informació, amb una descripció acurada de cada itinerari, al següent enllaç: www.terrassa.cat/mediambient


l’entrevista

Salva Mourullo25 anys de la nit terrasssenca des del “Reina Victòria”

Quins van ser els inicis del ReinaVictòria, i els motius de la seva llargavida? El Reina Victòria es va inaugu-rar l'any 1983. En aquell momentérem tres socis que ens dedicàvem ala pintura artística i per tal de tenirtemps de dia per poder pintar, vammuntar un bar que només ens ocupésles hores de la nit. Al cap de sis mesosd'haver obert, me'l vaig quedar josol. El bar té una decoració que intri-ga una mica la gent, i això fa que vin-guin persones expressament i queportin amics a ensenyar-lo. El mónde l'art sempre m'ha interessat, i totel que em sembla que pot tenir cabu-da en aquest ambient ho incorporocom un ingredient més. D'altrabanda, sempre hem intentat quesigui un bar on es pot parlar tran-quil·lament, un lloc de trobada on lagent es pugui relacionar.

Ha canviat al llarg dels anys el tipusde gent que ve al local? Molts delsassidus, que van començar a venir dejoves i ara ja tenen una certa edat,veuen que es manté una clientelaamb característiques similars. Unaprova d'això és que moltes de les per-sones que venen avui solen ser fillsdels que venien abans, suposo que

s'ha anat mantenint la mateixa idio-sincràsia de la gent que ve.

La Rasa és ara el centre de la vidanocturna al nucli urbà de Terrassa,que té la zona per haver-se convertiten un focus d'aquesta activitat? LaRasa és un lloc de trobada de la gent,i degut a les conseqüències dels con-trols d'alcoholèmia i a altres factors,molts terrassencs prefereixen araquedar-se a la seva ciutat en lloc d'a-nar a Sabadell com abans, cosa quecomportava força problemes. Aixís'ha creat un centre d'oci on hi hapropostes per a tots els gustos, i lagent hi ve, ha decidit que aquest és elseu centre neuràlgic per a l'oci noc-turn.

Com veus l'oferta nocturna terras-senca? L'oferta de la nit a Terrassa ésprou efectiva, crec que no tenim res aenvejar a altres llocs. Simplementpotser quan es vol anar a un macro-concert, s'ha d'anar a Barcelona,però hi ha prou propostes de tottipus, fins i tot en aquest mateixcarrer: pots veure concerts, trobardiscoteques més simpàtiques o mésagressives, però en general crec quela gent troba prou bé l'oferta a la sevaciutat.

“L’oferta de la nit a Terrassa noté res a envejar a la d’altres llocs”

En aquesta revista, “Sortim!”,trobaràs cada mes una àmpliai variada selecció de propostesper gaudir de l’oferta cultural,esportiva i d’oci de la nostraciutat. L’Ajuntament t’ofereixaltres mitjans i canals perquèt’assabentis de tot el que es faa Terrassa cada dia i puguistriar el que més t’interessi.

Sortim!Una agenda mensual amb pro-postes culturals i d’oci perviure a fons la ciutat. Participaopinant i fent-nos arribar lesteves propostes al blogwww.sortimterrassa.blogs-pot.com. Properament t’oferi-rem la possibilitat de rebreper correu electrònic les nos-tres propostes.

VisquemTerrassaTV/Sortim!Una webTV, a internet, ambcontinguts audiovisuals d’ac-tualitat. Hi trobaràs un espaidedicat a propostes per sortira la nostra ciutat, actualitzatcada setmana.www.visquemterrassaTV.cat.Pots baixar-te els videos sem-pre que ho vulguis, compartir-los, enviar-los a altres perso-nes…

VisquemTerrassaTVUna webTV, a internet, ambcontinguts audiovisuals d’ac-tualitat.www.visquemterrassaTV.cat

L’agenda a la web municipalA www.terrassa.cat, a la secciód’agenda, t’oferim informaciósobre totes les activitats quees fan a Terrassa cada dia.L’agenda també es pot consul-tar al portal ciutadàwww.terrassa.net.

ProgramesLes àrees municipals editenperiòdicament programes deles activitats que organitzen oen les quals hi col.laboren. Elstrobaràs a l’Ajuntament i alspunts d’atenció al públic.

Servei 010Un servei d’informació telefò-nica i a la web, que et pot faci-litar informació sobre l’agendaciutadana, equipaments, telè-fons útils…

Mitjans de comunicaciópúblicsA la televisió i ràdio munici-pals, així com al portalwww.terrassadigital.cat, potstrobar més informació sobreles principals activitats que esfan a la nostra ciutat.

Edita: Ajuntament de Terrassa.Presidència. Servei d’Imatge iComunicació. Raval de Montserrat, 14,08221 Terrassa | Direcció: Joan Rovira| Coordinació Visquem: Cisco Cayuela |Redacció: Josep Manel Martínez,Isabel Marquès, Salvador Piqueras, OriolCasanovas | Maquetació: Marta Serrán,Marcos A. García| Fotografia:BadiaCasanova, Jordi Canyameres,Francisco Ruda, Francino, MontseSaludes, Teresa Llordés, Arxiu Municipal| Correcció: Montse Fernández| Pla deComunicació i campanyes: Olga Cabús| WebTV: Marc Riera, Paula Lienard |Distribució i difusió: Isabel Carboné,Pilar Ordoño| Web: Marina Camprubí,Elena Benito | | Coordinació Sortim!:Jordi Garreta| Impressió: Gratesa |Distribució: Andy Repart | Dipòsit LegalB-16102-82 0 | Tiratge: 80.000 exem-plars. Revista gratuïta. 10 edicionsanuals. Més informació a: www.comuni-caciómunicipal. blogspot.com

www.visquemterrassa.tv.cat

| nº 1 | 2009 | sortim

Documents