-L

12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 10 DE JULIO DE 1938

La apariencia muequeril de Danielle Darrieux, estrella francesa, encubre una decisiva personalidad dinmica

Ha firmado un contrato con la Universal por el cual obtendr un milln de dlares.-La vida

de Danielle, de por s, es un delicado romance.-En los estudios la consideran como una ad-

mirable compaera, aunque ell a se empea en decir que es temperamental

Por

MYRTLE GEBHART

Hollywood, con su vastedad y extensos contornos la mayor par- te da los estudios se encuentran a diez millas o a una distancia ma- yor de la ciudad, fu, de cierta manera, qn horrible desengao pa- ra Danielle Darrieux. Ella se ha- bla imaginado una aldea de prs- tina belleza, con la curiosa exqui- sitez de tiempos que fueron, atra- vesada por una calle central ni- ca y enorme, con los estudios flan- queando a ambos lados en inter- minables hileras y los artistas charlando alegremente, formando grupos, en cada esquina. Ella so- un da, pues, con encontrar un diminuto puebllto de ribetes bohe- mios.

Cuando se enfrent con la dura realidad vio que su concepcin era ajustada slo en la parte de la amistad y la alegra. Al referir- se hoy a la Meca del Cine dice lo siguiente:

Es un "pueblo de alegra", una ciudad de carnaval, donde todos ren y son bondadosos.

An no sabe la bella francesita que esos rostros de Hollywood con sus sonrisas estereotipadas y el j- bilo permanente son artificiales; que el cosmtico se encarga de di- simular detris de una mscara el esfuerzo constante y el temor.

Debido a que esperaba querer a todos y que todos la quisieran, por su espritu refractario a la pre- ocupacin moldeado en Pars, Da- nielle entr en Hollywood con su pie derecho. A pesar de que ella exagera al clasificarse como "tem- peramental" lo que slo cree la bella francesita no ha tenido ni una friccin ni el ms pequeo disgusto desde que lleg. La Dle- trich le dl la bienvenida. Y las estrellas prdigamente la festeja- ron.

Danielle Darrieux,. de por si, es un contraste viviente. Su aparien- cia es la de una delicada mueca de Dresden. Pero esto no es nada ms que apariencia y conduce al desengao. La frgil figurina en- cubre una personalidad decisiva y dinmica.

- Para hablar de la estrella, an- tes que nada, quitemos del camino

tri que. le resultarla mucho ms barata la vida si se sasaba con- migo. Al menos la cuenta de te- lfono serla reducida extraordina- riamente. Quizs sea sta la ra- zn por la cual, teniendo yo diez y siete aos, se celebr nuestro matrimonio y nos fuimos de viaje a Baviera e Italia. Me siento muy feliz y adems obtengo lo que quie- ro en mi trabajo. Los producto- res no queran elegirme para ha- cer "Le Domino Vert". Pero, como el autor era mi marido, venc la oposicin y al fin dieron la auto- rlzacln.

Cuando Danielle y Henri se en- contraban en Marao, lugar de la frontera austro-Italiana.. 11 eg a manos de la pareja un telegrama de Charles Boyes, que tenia que hacer el Archiduque Rodolfo en "Mayerling" y quera que ella se hiciera cargo del papel de la Ba- ronesa Mara Vetsera. La noche siguiente, en el mismo momento que tomaban una gndola en Ve- necia para una fuga de sueo y romance bajo la luna, un comisio- nado del hotel hizo su aparicin con un nuevo, telegrama que daba por contratada a la artista.

La gran popularidad Una hora ms tarde ella y el

esposo volaban en un avin hacia Pars. "Mayerling", que se basa en una tragedia an no resuelta, facilit a Danielle un papel en al que poda lucirse por sus condicio- nes emotivas. Aquello era para ella, segn sus propias palabras, un desafio. Con esta "film" la es- trella salt a la celebridad y con ella llegaron las multitudes fan- ticas a Importunarla.

Me rompen los sombreros me ha dicho; tengo que huir de ellos.

El siguiente papel que se dio a Danielle Darrieux fu el da una mujer doctorada en leyes. El nom- bre de la pelcula era "Un Mauvais Garrn". No sabia nada de de- recho, pero como no hay nada que pueda detenerla, se matricul en la Universidad de Pars y asisti a muchas conferencias sobre la materia. Cuando ya habla asimi- lado los cdigos y los libros de leyes lo suficiente para toda su vida declar que se encontraba en condiciones de comenzar a tra- bajar.

No me encontraba satisfecha declara. Quera ser como mi otro dolo, Gaby Morlay. una figu- ra del teatro.

Decoln ha escrito para ella una obra que se llama "Jean -Dange- reux". Al ser representada en Bl- gica por primera vez recibi una tremenda ovain, la cortina fu subida veinte veces y la estrella conducida al palco real. El triun- fo se repiti en el teatro Made-

papeles en "Quelie Drole De Gos-t ,ein'' en P*rtt- ^ r*dio deman" se" y "Le Controleur Des Wagn- 1 ** *u * *rvicl8 V ** realizaron Lits". Despus de estos dos trlun-l've,nt* rdiodlfusiones para todo 1

A Danielle le encanta la vida al aire libre y cuida de au Jardn en Bel- Alr, Hollywood. Aqu la vamoa eon au apero en ristre preparada para

tal labor.

Do encantadora poses de la estre- lla de "El Furor de Pars".

Despus del trabajo Danielle Darrieux regularmente toma baos de sol.

la idea de que es "temperamental", es decir, la ficcin creada por la facunda imaginacin de la nia

-mimada del cine europeo. La ni- ca persona que habla del mal ca- rcter de Danielle no deja de ser curioso es la propia Danielle. Y esto es una bendicin para sus compaeros de trabajo.

Gan $100,000 sin trabajar Danielle Darrieux fu importada

por la Universal el pasado otoo. La muequlta de blscuit se pre- sent en la sede del cine exhibien- do sus triunfos en veinte y cua- tro pelculas europeas y declaran- do anta los periodistas qua acu- dieron a entrevistarla que era "temperamental".

Nadie hasta ahora ha podido evidenciar tal afirmacin. Duran- te ms da cinco meses ha estado esperando, con la paciencia da un Job, que los autores presentaran a la Universal un manuscrito digno da sus talentos. Muchos escrito- res fueron empleadoa y ms tarde rechazados. La excitacin entre loa directores no poda ser mayor.

La estrella lleva una vida feliz con su esposo en una casa modes- ta evidencia del espritu econ- mico francs, a pesar de ganar un salario semanal de cuatro mil quinientos dlares. Su sueldo dia- rlo, aun cuando sin hacer nada es- pera el resultado del febril traba- jo de los autores, es de ciento do- ce dlares cincuenta centavos por hora.

Antes da ha,cer una sola esce- na para el cine'norteamericano la estrella francesa cobr cien mil dolaras!

Evtntualmente 1 problema del cao* creativo resolvi, un ma- nuscrito al fin fu acaptado y Da- nielle comenz a trabajar.

La Prensa genuina de Hollywood, quizs excitada o posiblemente in- teresada por la enorme demora, envi a. sus mejores representan- tes con objeto de que presenciaran "El Furor de Pars" (The Rage o la primera escena de la pelcula Paris).

Se trata de una de esas produce clones picas, con un costo de un milln de dlares, de las que se velan hace tiempo con frecuencia y ogao raras veces. Es moderna, frgil y ligeramente loca. El te- ma se basa en la historia de una joven romntica aunque en ma- nera alguna reticente que se ve complicada entre un agente de propaganda y un millonario. Da- nielle Darrieux, plus Douglas Fair- banks Jr., y el Incomparable Mis- cha Auer, completan los tres per- sonajes.

El Estudio fu cerrado

La primera escena requiri que se despojara de su ropa. Delica- damente, mirando al soslayo, fu quitndose las piezas del traje. Lo hacia a un ritmo tan lento qua a un espritu materialista se le ocu- rri pensar que ganaba diez y ocho dlares setenta y cinco centavos por minuto. El fondo de la Idea de la escena es la siguiente: Una muchacha francesa, que trata de conseguir una plaza de modelo en Nueva York, equivoca la direccin a la que tenia qua Ir y comienza desnudarse ante un hombre que no era precisamente el que la es- peraba, realizndose da esta ma- nera la versin gala del "acto ator- mentador" da Gypsy Rosa Lee.

Despus de este da memorable, debido a qua los periodistas da Hollywood y los empleados da la Universal se pasaban todo al tiem- po en la parta del estudio donde

trabajaba Danielle, se dio la or- den de cerrar las puertas y de au- torizar muy pocas entrevistas.

"Temperamental?" Ella Insiste en que lo es. Henry Koster, di- rector, que la conoci hace cuatro aos en Europa, declara que es la estrella menos temperamental que ha conocido. Los miembros del personal encargado de la cmara declaran que es una admirable compaera de labores. A pesar de que tiene habitaciones especiales para descansar y un cuatro trans- portable, ella no los usa. Prefiere sentarse en una silla detrs de la cmara y charlar con los mucha- chos.

Llevo tiempo como periodista en Hollywood. Con la experiencia que tengo me atrevo a apostar doble contra sencillo a que no hay una sola persona que la conozca capaz de sostener que Danielle, como ella misma dice, es "temperamental".

La Diarreux, dolo del cine eu- ropeo, ha recibido el Grand Prix International, uno de los mayores honores que pueden conferirse a un artista. Su ingls al llegar a Estados Unidos era muy limitado. Actualmente se le hace ms f- cil. La he visto repetir dos p- ginas de dilogo y repetirlas diez veces sin una .sola interrupcin.

Douglas Falrbanks dice que pro- nuncia con tal correccin, tan li- terariamente, q u e le hace sentir envidia. Danielle aprendi su In- gls leyendo las obras teatrales de Eugene O'Neill y los libros de Sin- clair Lewis.

Coma lo que desea

Crea que las mujeres norteame- ricanas son "bonitas a inteligen- tes". A los hombres los conside- ra como "da apariencia romntica

los ojos arqueados coquetonamen- te, se hace una pregunta y la con- testa.

Qu es una mujer atractiva? La que acta de manera simpti- ca, demuestra su salud y est lle- na de buen espritu. Camina y nada, come lo que desea y duerme toda la noche.

Poner bien alto su nombre ep los Estados Unidos es la ambicin mayor de Danielle Darrieux. Mez- ciando palabras francesas en la conversacin nos dice:

Esta es la tierra de mi tata- rabuela. Mon pere, Francaise. Ma mere, Algerlan. Tengo una abue- la polaca. La tatarabuela naci en Les Etas-Unis. Eso creo que me da el derecho de triunfar aqu.

Danielle naci en Burdeos el 1* de mayo de 1917. Su padre, el doctor Jean Darrieux. especialista en ojos, se encontraba en aquel momento de servicio en el frente, pero logr que le permitieran tr a dar la bienvenida a la bebita. El m*dlco muri de ciertas heri- das recibidas en la guerra y Ja madre entonces se dedic a ense- ar canto.

Despus del armisticio se trasla- daron a Paris, viviendo "en una casa muy pequea" en la Ru de la Pompe. Como la autora de sus das era profesora de canto, Da- nielle comenz a dar clases de pia- no a los cuatro aos de edad y un poco ms tarde de violoncelo.

En el Lycee La Tour y en el Conservatolre de Muslque estudi instrumentos ms grandes que ella.

La familia Darrieux no era fa- ntica del cine. No obstante, co- mo otras jvenes de su edad, Da- nielle gustaba leer las revistas que trataban sobra el arta fllmlco. . Su estrella favorita ara Edith Mera,

y buenos mozos". Hechicera, con Un da su vista tropez con un

anuncio de los importantes pro- ductores Vandal y Dolac, solicitan- do una joven de catorce aos justamente su edad! para el pa- pel de herona en la pelcula ba- sada en la novela "T.e Bal", de Irene Nemlrowski.

Su primer trabajo

La precoz muchacha habla le- do el libro. Fu asi que decidi hacer una visita al director Thle- le y consigui el trabajo.

Haciendo graciosos gestos, Da- nielle me dijo:

Mi familia no se opuso. A to- dos les encantaba la Idea de te- ner una estrella de cine entre los parientes. Cuando hice la pelcu- la no me puse nerviosa. Yo no le tengo miedo a nada. Pocas veces pierdo el control sobre mi. Esto, cuando me ocurre, es porque fu- mo demasiado.

Ha trabajado en veinte y cuatro pelculas. Para obtener ciertos es- cenarlos de atmsfera viaj por Berln. Munich, Praga y Sofa. Su carrera en el cine Ja ha manteni- do siempre extremadamente ocupa da. En una ocasin hizo el pa*pel de primera dama en una pelcula con Jan Kiepura, el famoso tenor pojaco cuyas excentricidades asom- braron a Hollywood.

He trabajado tambin en pe- lculas optimistas d e c I a r a Da- nielle. Una de ellas se llama "La Grlse Est Fins". Lo que quie- re decir "La Crisis Ha Pasado".

(A pesar de que para la mayor parte de nosotros la crisis no hi- ya realmente pasado, Danielle pue- de decir tal cosa, ya que cuenta con un contrato firmado por 'a Universal que le dar un milln en cinco aos).

Debido a su jovialidad y el chic parisin qua la caracteriza, los productores casi siempre la han

escogido para papeles frivolos, mientras ella suspiraba por otros.

No traigo estos libros al estu- dio me dice para demostrar que soy culta. Lo hago rogndo- le a los directores que compren buenas obras para mis pelculas. Cuando afirmo tal cosa se echan a rer.

Recuerda una enfermedad En 1934 el espritu de Danielle

estaba muy decado. Ella ignora- ba que ese era el ao en que el destino le deparaba el triunfo y el amor. Estando en Berln tra- bajando con Kiepura en "Mon Couer TAppelle", se enferm. Le sall un absceso en la garganta y tenia que ser operada. Se neg a Informar a su madre sobre lo que pasaba, y, por su cuenta y riesgo, le hizo frente a la situa- cin.

Entonces fu cuando me lle- g la felicidad. Yo era gran fa- ntica de la Mera, la gran_estre- lia. Esta se encontraba en aque- llos das en Berln. Alguien le di- Jo: "En el hospital hay una mu- chacha francesa que se encuentra muy enferma. Siente por usted una gran devocin". Sabe lo que hizo la Mera?

Danielle hace una pausa, abre un parntesis dramtico en la con- versacin, y despus contina:

Vino a verme! MI dolo es- tuvo en el hospital y se sent a hablar conmigo. Me cont todo lo que habla pasado en la vida: sus luchas y sus penas. Ella, a la que tanto yo respetaba, me pidi que tuviera calma y que me conforma- ra con los papeles triviales hasta que me dieran otros. Fu asi que la alegra retorn- a mi espritu.

Llega el romance

Los consejos da la Mera llena- ron de entusiasmo y deseo de tra- bajar a la joven muchacha. Con renovado Inters h 1 s o brillantes

(os lleg el romance. Henry Koster que ms tarde

fu director de Deanna Durbln en Hollywood escribi una obra pa- ra la Darrieux. En una ocasin pidi permiso a la artista para pre- sentarle a un amigo, dramaturgo, aviador y capitn condecorado con la Legin de Honor por haber echado a tierra diez y siete avio- nes enemigos.

Henri Deroln. que es el nombre del hroe, y Danielle. estaban mu- tuamente Interesados n el e i n e. Inmediatamente l se puso a es- cribir obras para que la fraw-esi- ta se encargara con su talento de la parte Interpretativa. Asi co- menz lo que ms larde se trans- form en. amor. Henri llamaba a veces hasta las cuatro de la ma- drugada a la artista, consultando- le por telfono sobre distintos pa- tajes* re la obra. Presuntaba y repreguntaba hasta que Danielle era rapaz de despertarse o de pen- sar en una escena dramtica. En otras ocasiones hacia sonar el lim- hre del telfono ne Danielle para leerle lo que acababa de teclear en su mquina de escribir.

Con'un buen sentido de humor Danielle me dice:

Yo creo que a Henri se le ocu-

mundo. . Loa productores norteamericanos sostuvieron una verdadera guerra entre ello para conseguir que la francesita les firmara un contrato. La Universal fu la que sall triun- fadora en la pelea. Danielle fu enviada inmediatamente a la es- cuela de idiomas de la Berlitz pa- ra que aprendiera la lengua in- glesa. No obstante ella declara que aprendi el idioma de Shakes- peare leyendo n alta voz las obras de, Eugene O'Neill y de S I n c 1 a i r Le'wls.

Danielle es u n a muchacha de- mocrtica que se mezcla con las multitudes en les juegos de "foot- ball", en los de pelota, en las pa- radas.. .

Comentando esto, dice alegre- mente:

La gente me golpea en la es- palda y grita; yo devuelvo los gol- pes a mi vecino y tambin grito. Casi soy una norteamericana!

Esta francesita. no hay duda, llegar muy lejos. Esperemos un poco y lo veremos.

(Derechos literarios asegurados en todas partes por el United Featu- re Syndicate. Inc.. Nueva York.)

'Se prohibe la reproduccin.)

Pula los espejos con rapidez y

sin rayarlosusando Bon iVmi No existe mtodo mis fcil que usar Boa Ami para conservar s los espe- jos siempre brillantes. Ni tampoco existe un sistems ms ngm pues el Bon Ami no contiene substancias du- ras que araen; es lo suficientemente

Di iint* p*r feas parles

Bon Ami Limpia (pero no araa) UM. . Vmm Cikn . . Htjsltit.. Attlijn. Itfipt. l'n *r*"*ml*fDm..Atm*..i4MmUnm

Lnm ii ssMpaasai M L*> ****>

suave para cualquier dase de lim- pieza casen paro lo bstame faene para aligerar la tarea. selo en *ea> finas, banaderas y batera de cocina. Prubelo una vea y Boa Ami sari su buen amigo" toda la vida.

pafecy

/