electrobombas.es - equipos con variador · 2015. 2. 25. · devido a la eliminación de grandes...
TRANSCRIPT
-
EQEQUIPOS CON UIPOS CON VVARIADORARIADORAplicaciones- Para el suministro de agua a presión constante para todas
aquellas instalaciones que requieran de un caudal variable,como: Edificios, grandes instalaciones, hoteles, colegios, vivien-das, urbanizaciones, etc...
Construcciones- Los equipos de presión están formados por:
- Electrobomba(s).- Cuadro eléctrico con variador.- Transductor de presión.- Válvula de retención.- Válvula de esfera.- Acumulador de membrana de 50lts.- Colector de impulsión.- Colector de aspiración (siempre que así se requiera).- Presostato(s) (Para que en caso de avería del variador
pueda seguir funcionando el equipo).- Manómetro.- Bancada común para la(s) bomba(s).
Funcionamiento- El transductor detecta la presión de la tubería, el variador compara la presión de la tubería con la presión prefijada en el variador; si esta difiere de laprefijada, el variador aumenta o disminuye la velocidad de las electrobombas hasta establecerla.- Si la presión es inferior a la fijada y la velocidad de la electrobomba esta regulada al máximo, el variador hace entrar a las bombas auxiliares.- Si la presión es superior a la fijada y la velocidad de la electrobomba esta regulada al mínimo, el variador da orden de paro de una de las bombasauxiliares.
Principales ventajasDevido a la eliminación de grandes acumuladores es notable la reducción de espacio del grupo; así como considerar el ahorro en cuanto a consumoya que las electrobombas siempre trabajan con rendimiento muy ajustado a las necesidades.
258
241-290.qxd 5/5/09 16:48 Página 16
-
EQEQUIPOS CON UIPOS CON VVARIADORARIADOR
259
Cau
dal 2
bom
ba
m3/
h
Cau
dal 3
bom
ba
m3/
h
H m
3 23
0/40
0 V
MX
VB
25-
205
MX
VB
25-
206
MX
VB
25-
207
MX
VB
25-
208
MX
VB
25-
210
MX
VB
32-
405
MX
VB
32-
406
MX
VB
32-
407
MX
VB
32-
408
MX
VB
32-
410
MX
VB
40-
804
MX
VB
40-
805
MX
VB
40-
806
MX
VB
40-
807
MX
VB
40-
808
MX
VB
40-
810
MX
VB
50-
1804
MX
VB
50-
1805
MX
VB
50-
1806
MX
VB
50-
1807
MX
VB
50-
1808
MX
VB
50-
1809
MX
VB
50-
1810
HP 1 1,5
1,5 2 2 1,5 2 2 3 3 2 3 3 4 4 5 4 5 5,5
7,5
7,5
10 10
2 3 53 63,5
74 85 106
3 4,4
50 60,5
70,5
80,5
101
4 6 47 56 65,5
75 94
5 7,5
43 51,5
60 69 86 51,5
62 72,5
83 104
7
10,5
34 40,5
47,5
54 68 48 58 68 78 97,5
8 12 28 34 39,5
45,5
57 46 55,5
65 74 93
9
13,5
21 25 30 34 42 43,5
52,5
61,5
70 88
10 15 41 49,5
58 66 83 43 54 65 76 87 109
46,5
58,2
69,8
81,5
93,1
105
116
14 21 27,5
33,5
39 44,5
56 41 51 62 72 82 103
45 56 67 79 90 102
113
16 24 18,5
22,5
26,5
30 38 40 50 59 69 79 99 44,5
55,7
66,8
78 89,1
100
111
22 33 30 38 45 53 60 75 42,2
52,7
63,3
73,8
84,4
94,9
103
36 54 34 42,5
51 59,5
68 76,5
85
44 66 25,1
31,4
37,6
43,9
50,2
56,5
62,7
50 75 16 20 24 28 32 36 40
2V/M
XV
-B 2
5-20
52V
/MX
V-B
25-
206
2V/M
XV
-B 2
5-20
72V
/MX
V-B
25-
208
2V/M
XV
-B 2
5-21
02V
/MX
V-B
32-
405
2V/M
XV
-B 3
2-40
62V
/MX
V-B
32-
407
2V/M
XV
-B 3
2-40
82V
/MX
V-B
32-
410
2V/M
XV
-B 4
0-80
42V
/MX
V-B
40-
805
2V/M
XV
-B 4
0-80
62V
/MX
V-B
40-
807
2V/M
XV
-B 4
0-80
82V
/MX
V-B
40-
810
2V/M
XV
-B 5
0-18
042V
/MX
V-B
50-
1805
2V/M
XV
-B 5
0-18
062V
/MX
V-B
50-
1807
2V/M
XV
-B 5
0-18
082V
/MX
V-B
50-
1809
2V/M
XV
-B 5
0-18
10
6 9 39 46,5
54,5
62 78 50 60 70,5
80,5
101
2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2”2”
1/2
2”1/
22”
1/2
2”1/
22”
1/2
2”1/
23” 3” 3” 3” 3” 3” 3”
3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3”D
N 1
00D
N 1
00D
N 1
00D
N 1
00D
N 1
00D
N 1
00D
N 1
00
3V/M
XV
-B 2
5-20
53V
/MX
V-B
25-
206
3V/M
XV
-B 2
5-20
73V
/MX
V-B
25-
208
3V/M
XV
-B 2
5-21
03V
/MX
V-B
32-
405
3V/M
XV
-B 3
2-40
63V
/MX
V-B
32-
407
3V/M
XV
-B 3
2-40
83V
/MX
V-B
32-
410
3V/M
XV
-B 4
0-80
43V
/MX
V-B
40-
805
3V/M
XV
-B 4
0-80
63V
/MX
V-B
40-
807
3V/M
XV
-B 4
0-80
83V
/MX
V-B
40-
810
3V/M
XV
-B 5
0-18
043V
/MX
V-B
50-
1805
3V/M
XV
-B 5
0-18
063V
/MX
V-B
50-
1807
3V/M
XV
-B 5
0-18
083V
/MX
V-B
50-
1809
3V/M
XV
-B 5
0-18
10
Se
incl
uye
acum
ulad
or
de 5
0 lts
50 A
MR
/10
O
16K
GR
/CM
2
C0L
EC
.IMP
ULS
.
Eq
uip
os
de
pre
sió
n v
aria
do
r d
e ve
loci
dad
Eq
uip
os
de
pre
sió
n c
on
ele
ctro
bo
mb
a m
ult
icel
ula
r ve
rtic
al m
on
ob
loc
de
acer
o in
oxid
able
MX
V-B
(o
rifi
cio
ro
scad
o)
Par
a ca
ract
erís
ticas
téc
nica
s co
mpl
etas
de
las
elec
trob
omba
s ve
r pá
gina
de
catá
logo
nº
88
44
2 B
OM
BA
S3
BO
MB
AS
243-293.qxd 12/5/09 09:25 Página 17
-
EQEQUIPOS CON UIPOS CON VVARIADORARIADOR
260
Cau
dal 2
bom
ba
m3/
h
Cau
dal 3
bom
ba
m3/
h
H m
3 23
0/40
0 V
MX
V 2
5-20
5M
XV
25-
206
MX
V 2
5-20
7M
XV
25-
208
MX
V 2
5-21
0M
XV
25-
212
MX
V 3
2-40
4M
XV
32-
405
MX
V 3
2-40
6M
XV
32-
407
MX
V 3
2-40
8M
XV
32-
410
MX
V 4
0-80
4M
XV
40-
805
MX
V 4
0-80
6M
XV
40-
807
MX
V 4
0-80
8M
XV
40-
810
HP 1 1,5
1,5 2 2 3 1,5
1,5 2 2 3 3 2 3 3 4 4 5,5
2 3 53 63,5
74 85 106
127
3 4,4
50 60,5
70,5
80,5
101
121
4 6 47 56 65,5
75 94 112
5 7,5
43 51,5
60 69 86 103
41,5
51,5
62 72,5
83 104
7
10,5
34 40,5
47,5
54 68 81,5
38,5
48 58 68 78 97,5
8 12 28 34 39,5
45,5
57 68 36,5
46 55,5
65 74 93
9
13,5
21 25 30 34 42 51 34,5
43,5
52,5
61,5
70 88
10 15 32,5
41 49,5
58 66 83 43 54 65 76 87 109
14 21 22 27,5
33,5
39 44,5
56 41 51 62 72 82 103
16 24 14,5
18,5
22,5
26,5
30 38 40 50 59 69 79 99
22 33 30 38 45 53 60 75
24 36 26 32 39 45 51 64
2V/M
XV
25-
205
2V/M
XV
25-
206
2V/M
XV
25-
207
2V/M
XV
25-
208
2V/M
XV
25-
210
2V/M
XV
25-
212
2V/M
XV
32-
404
2V/M
XV
32-
405
2V/M
XV
32-
406
2V/M
XV
32-
407
2V/M
XV
32-
408
2V/M
XV
32-
410
2V/M
XV
40-
804
2V/M
XV
40-
805
2V/M
XV
40-
806
2V/M
XV
40-
807
2V/M
XV
40-
808
2V/M
XV
- 40
-810
6 9 39 46,5
54,5
62 78 93,5
40 50 60 70,5
80,5
101
2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2”
3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3”
3V/M
XV
25-
205
3V/M
XV
25-
206
3V/M
XV
25-
207
3V/M
XV
25-
208
3V/M
XV
25-
210
3V/M
XV
25-
212
3V/M
XV
32-
404
3V/M
XV
32-
405
3V/M
XV
32-
406
3V/M
XV
32-
407
3V/M
XV
32-
408
3V/M
XV
32-
410
3V/M
XV
40-
804
3V/M
XV
40-
805
3V/M
XV
40-
806
3V/M
XV
40-
807
3V/M
XV
40-
808
3V/M
XV
- 40
-810
Se
incl
uye
acum
ulad
or
de 5
0 lts
50 A
MR
/10
O
16K
GR
/CM
2
C0L
EC
.IMP
ULS
.
Eq
uip
os
de
pre
sió
n v
aria
do
r d
e ve
loci
dad
Eq
uip
os
de
pre
sió
n c
on
ele
ctro
bo
mb
a m
ult
icel
ula
r ve
rtic
al d
e ac
ero
inox
idab
le M
XV
(o
rifi
cio
ro
scad
o)
Par
a ca
ract
erís
ticas
téc
nica
s co
mpl
etas
de
las
elec
trob
omba
s ve
r pá
gina
de
catá
logo
nº
95
2 B
OM
BA
S3
BO
MB
AS
243-293.qxd 12/5/09 09:33 Página 18
-
EQEQUIPOS CON UIPOS CON VVARIADORARIADOR
261
Cau
dal 2
bom
ba
m3/
h
Cau
dal 3
bom
ba
m3/
h
H m
3 23
0/40
0 V
MX
V 5
0-16
03M
XV
50-
1604
MX
V 5
0-16
05M
XV
50-
1606
MX
V 5
0-16
07M
XV
50-
1608
MX
V 5
0-16
09M
XV
65-
3202
MX
V 6
5-32
03M
XV
65-
3204
MX
V 6
5-32
05M
XV
65-
3206
MX
V 6
5-32
07M
XV
65-
3208
MX
V 8
0-48
02M
XV
80-
4803
MX
V 8
0-48
04M
XV
80-
4805
MX
V 8
0-48
06
HP 4 5,5
7,5
7,5
10 10 15 5,5
7,5
10 15 15 20 20 7,5
10 15 20 20
16 24 49 65 81 98 114
130
147
20 30 48 63 79 95 111
127
143
30 45 42 57 70 85 100
114
128
34 51 69 86 103
121
138
36 54 38 51 63 76 89 101
114
32 50 67 82 100
118
133
42 63 30 40 50 60 70 80 92 32 49 65,5
82 98,5
115
131
36 54 72 90 108
44 66 27 37 46 55 64 73 83 31,5
48 64 80 96 112
129
33 52 71 89 107
48 72 20 27 33 40 47 53 60 31 47,5
63,5
79,5
95,5
111
127
32,5
51 70 87 102
60 90 29 43,5
58,5
73 87 102
116
32 50 68 82 100
72 108
24,5
37 50 62,5
75 87,5
100
31 48 62 78 92
78 117
22 33,5
45 56,5
67,5
79 90 30 42,5
61 72 90
90 135
27,5
41 55 68,5
82
96 144
26 39 51,5
64,5
77,5
102
153
24 36 48 60 72
108
162
22 33 44 55 66
2V/M
XV
50-
1603
2V/M
XV
50-
1604
2V/M
XV
50-
1605
2V/M
XV
50-
1606
2V/M
XV
50-
1607
2V/M
XV
50-
1608
2V/M
XV
50-
1609
2V/M
XV
65-
3202
2V/M
XV
65-
3203
2V/M
XV
65-
3204
2V/M
XV
65-
3205
2V/M
XV
65-
3206
2V/M
XV
65-
3206
2V/M
XV
65-
3208
2V/M
XV
80-
4802
2V/M
XV
80-
4803
2V/M
XV
80-
4804
2V/M
XV
80-
4805
2V/M
XV
80-
4806
40 60 33 44 55 67 78 89 100
32 50 66 82 99 115
132
3” 3” 3” 3” 3” 3” 3”D
N 1
00D
N 1
00D
N 1
00D
N 1
00D
N 1
00D
N 1
00D
N 1
00D
N 1
25D
N 1
25D
N 1
25D
N 1
25D
N 1
25
DN
100
DN
100
DN
100
DN
100
DN
100
DN
100
DN
100
DN
125
DN
125
DN
125
DN
125
DN
125
DN
125
DN
125
DN
150
DN
150
DN
150
DN
150
DN
150
3V/M
XV
50-
1603
3V/M
XV
50-
1604
3V/M
XV
50-
1605
3V/M
XV
50-
1606
3V/M
XV
50-
1607
3V/M
XV
50-
1608
3V/M
XV
50-
1609
3V/M
XV
65-
3202
3V/M
XV
65-
3203
3V/M
XV
65-
3204
3V/M
XV
65-
3205
3V/M
XV
65-
3206
3V/M
XV
65-
3206
3V/M
XV
65-
3208
3V/M
XV
80-
4802
3V/M
XV
80-
4803
3V/M
XV
80-
4804
3V/M
XV
80-
4805
3V/M
XV
80-
4806
Se
incl
uye
acum
ulad
or
de 5
0 lts
50 A
MR
/10
O
16K
GR
/CM
2
C0L
EC
.IMP
ULS
.12
0
180
17,5
26,5
35 44 53
Eq
uip
os
de
pre
sió
n v
aria
do
r d
e ve
loci
dad
Eq
uip
os
de
pre
sió
n c
on
ele
ctro
bo
mb
a m
ult
icel
ula
r ve
rtic
al d
e ac
ero
inox
idab
le M
XV
(o
rifi
cio
em
bri
dad
o)
Par
a ca
ract
erís
ticas
téc
nica
s co
mpl
etas
de
las
elec
trob
omba
s ve
r pá
gina
de
catá
logo
nº
95
44
2 B
OM
BA
S3
BO
MB
AS
243-293.qxd 12/5/09 09:41 Página 19
-
AplicacionesPara el suministro de agua a presión constante para todasaquellas intalaciónes que requieran de un caudal variable,como: chalets, casas de campo, apartamentos, vviviendas edi-ficios, colegios,urbanizaciones, riegos por aspersión...
FuncionamientoEl VARIOMAT-2 es un aparato compacto para el control de gru-pos de presión de 1, 2 ó 3 bombas con sistema electrónicogestionado por un software que responde a las rigurosas exi-gencias de eficacia y seguridad. Incluye un Inverter(variador defrecuencia) para el control de la bomba principal regulando suvelocidad para mantener constante y fija la presión óptima en lainstalación, independientemente del caudal que el grupo estásuministrando. Las bombas auxiliares están gestionadasmediante relés de potencia. En el modelo 3010, con tres bom-bas, las dos auxiliares funcionan con secuencia alternada.El sistema incorpora una pantalla LCD, mediante la cual, la con-figuración de parámetros resulta muy sencilla e intuitiva. Unavez introducidos los parámetros de configuración, el sistemagestiona la puesta en marcha de las diferentes bombas delgrupo y del variador de frecuencia. A su vez asegura una pre-sión constante y una reducción de costes energéticos conside-rable debido a que el sistema utiliza en todo momento unapotencia proporcional a la demanda solicitada por la red, obte-niendo así una máxima eficiencia energética.Para establecer la presión óptima en la instalación es conve-niente considerar los siquientes conceptos:- Hm: Altura max.columna de agua en m. Depende del númerode plantas del edificio y corresponde a la altura desde la bombaa la última planta. Cada 10 m de altura equivale aprox. A 1bar.- Pw: Presión mínima disponible en la última planta (normal-mente 1,5bar)- Pc: Pérdidas de carga que con un criterio general y orientati-vo puede considerarse de 0,033bar/m.- Prmin: Presión resultante mínima. Corresponde a la suma delas presiones anteriores y corresponde a la presión de inter-vención de la bomba que actuará en 2° ó 3er lugar según setrate de grupos de dos o tres bombas respectivamente.Ejemplo orientativo para un edificio de 5 pisos equivalente a15m con bombas situadas en nivel 0:Hm=15 1,5bar Pw=1,5bar Pc=15x0,033bar=0,5barPrmin=1,5+1,5+0,5=3,5barLas bombas auxiliares deben poder proporcionar una presiónde trabajo como mínimo 1bar superior a la Prmin, ya que debengarantizar el funcionamiento en caso de avería de la bombaprincipal.
262
VVARIOMAARIOMATT-2-2
Construcciones- Los equipos de presión están formados por:
- Electrobomba(s) de tipo horizontal o vertical
- Variomat-2
- Válvula(s) de retención
- Válvula(s) de esfera
- Acumulador de membrana de 24lts.
- Colector de impulsión
- Colector de aspiración (siempre que así se requiera)
- Manómetro
- Bancada común para la(s) bomba(s)
VARIOMAT-2
Presión máx. utilización 10barPresión máx. consigna 8barTemperatura max. del agua 40°CCaudal max. Por bomba 15m3/hFrecuencia 50/60HzProtección IP 55Temperatura ambiente máx. 50°C
MODELO
2010
3010
2110
3110
101110
101110 M&S
ALIMENTACI
ÓN
DISPOSITIVO~3x400~3x400~1x230~1x230
~1x230~1x230
PRINCIPAL~3x230~3x230~3x230~3x230
AUXILIAR~3x400~3x400~1x230~1x230
PRINCIPAL10 A
10 A
10 A
10 A
AUXILIAR5 A
5 A
10 A
10 A
~3x230 ó ~1x230~3x230 ó ~1x230
10 A
10 A
Nº DE
BOMBAS2
3
2
3
1
1 ó 2
ALIMENTACIÓN
BOMBAS
INTENSIDAD MAX.
BOMBAS
243-293.qxd 12/5/09 12:32 Página 20
-
263
VVARIOMAARIOMATT-2-2Carcterísticas generales
Conexión entrada y salida G 1”1/4 macho s/ISO 228
Variador de frecuencia para la gestión de la bomba principal.
Relés de potencia independientes para gestión de bombas auxiliares.
Sistema de control y protección de las bombas contra sobreintensidades.
Sistema de protección contra el funcionamiento de las bombas en seco por falta de agua.
Función ART (Automatic Reset Test). Cuando el dispositivo se encuentra parado por la intervención del sistema de protección por la falta de agua, elART intenta, con una periodicidad programada, conectar el grupo por si se ha restablecido la alimentación de agua.
Función EW (Emergency Working). Cuando el sistema detecta fallo grave (sobre intensidad, temperatura excesiva, etc.) en cualquier bomba, intervienela función EW excluyendo la bomba afectada, activando el led FAILURE, señalando el tipo de fallo en la pantalla LCD, recalculando parámetros y per-mitiendo al grupo seguir trabajando en las mejores condiciones posibles.
Sistema automático de rearme después de interrupción de la alimentación eléctrica. El sistema se activará en el mismo estado que tenía antes de lainterupción manteniendo los parametros de configuración.
Transductor de presión interno.
Contacto conmutado de libre potencial para monitorizar las alarmas originadas por irregularidades o problemas del sistema que se indican en pantalla.su uso es opcional.
Conexiones para detección de nivel mínimo de agua en depósito de aspiración. Este sistema es independiente del sistema de seguridad contra funcio-namiento en seco.
Posibilidad de comunicación con otro dispositivo VARIOMAT-2 para trabajar en grupo en régimen de M&S
Panel de mandos:
Pantalla LCD multifuncional, para menú alarmas con indicación permanente de la presión.
Pulsador START/STOP para actuar manualmente cada una de las bombas.
Pulsador ENTER para guardar datos en memoria.
Pulsador para entrar o salir de MENU.
Pulsador para cambiar entre modo MANUAL y AUTOMATICO.
Teclado de acceso a menu de programación.
Manómetro digital.
Función APP. Sistema de análisis periódico de la elasticidad de la red hidráulica, permitiendo funcionar el VARIOMAT-2 con o sin vaso de expansiónhidroneumáticos y sin la necesidad de modificar parámetros internos del dispositivo. No obstante es aconsejable que la instalación disponga de ellos,para una mejor estabilidad de la presión.
Fusión AIS. Al detectarse temperaturas inferiores a 5°C se activa la recirculación periódica del agua de la red hidráulica evitando su congelación.
Registro de control operacional. Información en pantalla de horario de trabajo, contador de arranques, contador de conexiones a la red eléctrica, por-centaje de aire en depósito membrana en tiempo real.
Registro de alarmas. Información en pantalla del número y tipo de alarmas generadas en el dispositivo desde su puesta en marcha. 44
243-293.qxd 12/5/09 09:55 Página 21
-
264
Cau
dal 1
bom
ba
m3/
h
H m
˜ 1x
230
MX
H 2
05E
MX
H 2
06E
MX
H 4
05E
MX
H 4
06M
XH
805
MX
V-B
25-
205
MX
V-B
25-
206
MX
V-B
25-
207
MX
V-B
32-
405
MX
V-B
32-
406
MX
V-B
32-
407
MX
V-B
40-
805
MX
V-B
40-
806
HP 1 1,5
1,5 2 2,5 1 1,5
1,5
1,5 2 2 3 3
1
53,5
65 53 63,5
74
1,5
50,5
61,5
50 60,5
70,5
2
47,5
58 47 56 65,5
2,25 45 54 52 63 45 54 63 51,5
62 72,5
3,5
34 43 47,5
58 34 40,5
47,5
48 58 68
4
28,5
36,5
45,5
56 28 34 39,5
46 55,5
65
4,25
25,8
33,5
44 54 22 26 31 44 53 62
5 40 51 54 41 49,5
58 54 65
6
33,5
44 52 34,5
42 49 53 63
7 26 35 49,5
27,5
33,5
39 51 62
8
16,5
23 47 18,5
22,5
26,5
50 59
10 39,5
43 51
1 B
OM
BA
VA
RIO
MA
R10
1110
1VT
/MX
H 2
05E
1VT
/MX
H 2
06E
1VT
/MX
H 4
05E
1VT
/MX
H 4
061V
T/M
XH
805
E--
---
---
-1V
T/M
XH
32-
405
1VT
/MX
H 3
2-40
61V
T/M
XH
32-
407
1VT
/MX
H 3
2-80
51V
T/M
XH
32-
805
3 39 48 50 60 49 46,5
54,5
50 60 70,5
CO
LEC
.
IMP
ULS
OR
1”1/
21”
1/2
2” 2” 2”1”
1/2
1”1/
21”
1/2
1”1/
21”
1/2
1”1/
22” 2”
1 B
OM
BA
VA
RIO
MA
R10
1110
1VT
M/M
XH
205
E1V
TM
/MX
H 2
06E
1VT
M/M
XH
405
E--
---
-1V
TM
/MX
H 2
5-20
51V
TM
/MX
H 2
5-20
61V
TM
/MX
H 2
5-20
71V
TM
/MX
H 3
2-40
5--
---
---
---
-
Se
incl
uye
acum
ulad
or
24 lt
s
12 29,5
32 39
13 24 26 31
VA
RIO
MAT
-2 1
0111
0 (A
limen
taci
ón d
ispo
sitiv
o 23
0V
mon
f;E
lect
robo
mba
230
V t
rif.ó
Ele
ctro
bom
ba 2
30V
mon
f.)
Eq
uip
o d
e p
resi
ón
VA
RIO
MA
T-2
1011
10
Eq
uip
os
de
pre
sió
n c
on
1 e
lect
rob
om
ba
mu
ltic
elu
lar
ho
rizo
nta
l o v
erti
cal d
e ac
ero
inix
idab
le M
XH
y M
XV-
B (
ori
fici
o r
osc
ado
)
243-293.qxd 12/5/09 12:41 Página 22
-
265
Cau
dal
2 bo
mba
s
m3/
h
H m
˜ 3x
400
(201
0)˜
1x23
0 (2
110)
MX
H 2
05E
MX
H 2
06E
MX
H 4
05E
MX
H 4
06M
XH
805
MX
V-B
25-
205
MX
V-B
25-
206
MX
V-B
25-
207
MX
V-B
32-
405
MX
V-B
32-
406
MX
V-B
32-
407
MX
V-B
32-
408
MX
V-B
40-
805
MX
V-B
40-
806
HP 1 1,5
1,5 2 2,5 1 1,5
1,5
1,5 2 2 3 3 3
2
53,5
65 53 63,5
74
3
50,5
61,5
50 60,5
70,5
4
47,5
58 47 56 65,5
4,5
45 54 52 63 45 54 63 51,5
62 72,5
83
7 34 43 47,5
58 34 40,5
47,5
48 58 68 78
8
28,5
36,5
45,5
56 28 34 39,5
46 55,5
65 74
8,5
25,8
33,5
44 54 22 26 31 44 53 62 72
10 40 51 54 41 49,5
58 66 54 65
12 33,5
44 52 34,5
42 49 56 53 63
14 26 35 49,5
27,5
33,5
39 44,5
51 62
16 16,5
23 47 18,5
22,5
26,5
30 50 59
20 39,5
43 51
2 B
OM
BA
S
VA
RIO
MA
R20
10
2VT
/MX
H 2
05E
2VT
/MX
H 2
06E
2VT
/MX
H 4
05E
2VT
/MX
H 4
062V
T/M
XH
805
E--
---
---
-2V
T/M
XH
32-
405
2VT
/MX
H 3
2-40
62V
T/M
XH
32-
407
2VT
/MX
H 3
2-40
82V
T/M
XH
32-
805
2VT
/MX
H 3
2-80
5
6 39 48 50 60 39 46,5
54,5
50 60 70,5
80,5
CO
LEC
.
IMP
ULS
OR
2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2”
2 B
OM
BA
S
VA
RIO
MA
R21
10
2VT
M/M
XH
205
E2V
TM
/MX
H 2
06E
2VT
M/M
XH
405
E--
---
-2V
TM
/MX
H 2
5-20
52V
TM
/MX
H 2
5-20
62V
TM
/MX
H 2
5-20
72V
TM
/MX
H 3
2-40
5--
---
---
---
---
-
Se
incl
uye
acum
ulad
or
24 lt
s
24 29,5
32 39
26 24 26 31
VA
RIO
MAT
-2 2
010
(Alim
enta
ción
dis
posi
tivo
400V
trif
;Ele
ctro
bom
ba p
rinci
pal 2
30V
trif
.Ele
ctro
bom
ba a
uxili
ar 4
00V
trif
;)V
AR
IOM
AT-2
211
0 (A
limen
taci
ón d
ispo
sitiv
o 23
0V
mon
f;E
lect
robo
mba
prin
cipa
l 230
V t
rif;e
lect
robo
mba
aux
iliar
230
mon
f.)
Eq
uip
o d
e p
resi
ón
VA
RIO
MA
T-2
2010
VA
RIO
MA
T-2
2110
Eq
uip
os
de
pre
sió
n c
on
2 e
lect
rob
om
bas
mu
ltic
elu
lar
ho
rizo
nta
l 0 v
erti
cal d
e ac
ero
inix
idab
le M
XH
y M
XV-
B (
ori
fici
o r
osc
ado
)
44
243-293.qxd 12/5/09 12:41 Página 23
-
266
Cau
dal
bom
ba
m3/
h
H m
˜ 1x
230
MX
H 2
05E
MX
H 2
06E
MX
H 4
05E
MX
H 4
06M
XH
805
MX
V-B
25-
205
MX
V-B
25-
206
MX
V-B
25-
207
MX
V-B
32-
405
MX
V-B
32-
406
MX
V-B
32-
407
MX
V-B
32-
408
HP 1 1,5
1,5 2 2,5 1 1,5
1,5
1,5 2 2 3
2
53,5
65 53 63,5
74
3
50,5
61,5
50 60,5
70,5
4
47,5
58 47 56 65,5
4,5
45 54 52 63 45 54 63 51,5
62 72,5
83
7 34 43 47,5
58 34 40,5
47,5
48 58 68 78
8
28,5
36,5
45,5
56 28 34 39,5
46 55,5
65 74
8,5
25,8
33,5
44 54 22 26 31 44 53 62 72
10 40 51 54 41 49,5
58 66
12 33,5
44 52 34,5
42 49 56
14 26 35 49,5
27,5
33,5
39 44,5
16 16,5
23 47 18,5
22,5
26,5
30
20 39,5
2 B
OM
BA
S
2 V
AR
IOM
AR
1011
10M
&S
2VT
MS
/MX
H 2
05E
2VT
MS
/MX
H 2
06E
2VT
MS
/MX
H 4
05E
2VT
MS
/MX
H 4
062V
TM
S/M
XH
805
E--
---
---
-2V
TM
S/M
XH
32-
405
2VT
MS
/MX
H 3
2-40
62V
TM
S/M
XH
32-
407
2VT
MS
/MX
H 3
2-40
8
6 39 48 50 60 39 46,5
54,5
50 60 70,5
80,5
CO
LEC
.
IMP
ULS
OR
2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2”
2 B
OM
BA
2 V
AR
IOM
AR
1011
10M
&S
2VT
MM
S/M
XH
205
E2V
TM
MS
/MX
H 2
06E
2VT
MM
S/M
XH
405
E--
---
-2V
TM
MS
/MX
H 2
5-20
52V
TM
MS
/MX
H 2
5-20
62V
TM
MS
/MX
H 2
5-20
72V
TM
MS
/MX
H 3
2-40
5--
---
---
-
Se
incl
uye
acum
ulad
or
24 lt
s
24 29,5
26 24
VA
RIO
MAT
-2 1
0111
0 M
&S
(A
limen
taci
ón d
ispo
sitiv
o 23
0V m
onf;
Ele
ctro
bom
ba 2
30V
trif
.ó E
lect
robo
mba
230
V m
onf.)
Eq
uip
o d
e p
resi
ón
VA
RIO
MA
T-2
1011
10 M
&S
- C
ON
ALT
ER
NA
NC
IAE
qu
ipo
s d
e p
resi
ón
co
n 2
ele
ctro
bo
mb
as m
ult
icel
ula
r h
ori
zon
tal o
ver
tica
l de
acer
o in
ixid
able
MX
H y
MX
V-B
(o
rifi
cio
ro
scad
o)
243-293.qxd 12/5/09 12:42 Página 24
258259260261262263264265266