DEPARTAMENTO DE INFORMACIONPUBLICA DE LA DGAMDN

República de Guatemala, C. A.

P/RS-DIP-1086-0DMM-rssh-2013

DEPARTAMENTO DE INFORMACiÓN PÚBLICA DE LA DIRECCiÓN GENERALADMINISTRATIVA DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAl. Guatemala,veintiuno de enero de dos mil trece.

Se t~ne a la vista para resolver la solicitud presentada a éste Departamento por laLicenciada VERÓNICA TARACENA GIL, de fecha 09ENE2013, recibida en esteDepartamento el 11ENE2013, en la cual requiere responder a la solicitud deiVlformación realizada por Javier Estrada Tobar, con relación al proceso dereconstrucción.

CONSIDERANDO

Oue de conformidad al artículo 30 de la Constitución Política de la República deGuatemala, todos los actos de la administración son públicos. los interesados tienenderecho a obtener, en cualquier tiempo, informes, copias, reproducciones ycertificaciones que soliciten y la exhibición de los expedientes que deseen consultar,salvo que se trate de asuntos militares o diplomáticos de seguridad nacional o de datossuministrados por particulares bajo garantía de confidencia.

CONSIDERANDO

Oue de conformidad al artículo 42, numeral 1 de la Ley de Acceso a la InformaciónPúb\ica, presentada y admitida \a so\icitud, \a Unidad de \nformación donde se presentó,debe emitir la resolución respectiva, entre otros, expresando la entrega de lainformación solicitada.

LEYES APLICABLES:

Leyes citadas y artículos 1, 2, 3, 9 numeral 6, 16,20,21,33,38,41,42 Y45 de la Leyde Acceso a la Información Pública.

POR TANTO:

Con fundamento en lo considerado y leyes citadas RESUELVE: 1) Entregar a larequirente la información solicitada, de conformidad con el oficio P/OF-F3-AI-0217-RALL-bega-011-2013, de fecha 18 de enero de 2013, de la Dirección General deFinanzas del Ministerio de la Defensa Nacional y la Providencia No. RVlP-OL-022-EECF-LMRM-erp-2013/DRIN, de fecha 18 de enero de 2013, del Cuerpo de Ingenieros-. Pá~nal de 3 páginas

DEPARTAMENTO DE INFORMACIONPUBLICA DE LA DGAMDN

República de Guatemala, C. A.del Ejército "Teniente Coronel de Ingenieros e Ingeniero Francisco Vela Arango",ambos remitidos a este Departamento.

• Que materiales han sido adquiridos por parte del Estado para el proceso dereconstrucción, con un detalle del nombre o denominación social del proveedor,así como el material que éste provee y el precio.

R. Se acompaña cuadro del detalle de compras efectuadas por el Ministerio dela Defensa Nacional.

• Nombre de la entidad o ente estatal que ha adquirido esos materiales.

R. El Ministerio de la Defensa Nacional. a través de la Dirección General deFinanzas.

• Qué entidad o entidades estatales están ejecutando los fondos de lareconstrucción.

R. Por parte del Ministerio de la Defensa Nacional. ejecuta la Dirección Generalde Finanzas.

• Quién se encargará de la ejecución de la obra física, tanto como en la parteestatal como un detalle de la(s) personas naturales o jurídicas contratadas osubcontratadas.

R. Por parte del Ministerio de la Defensa Nacional. el Cuerpo de Ingenieros delEjército "Teniente Coronel de Ingenieros e Ingeniero Francisco Vela Arango", seadjunta nómina del personal civil del área que participa en la reconstrucción.

• Nombre de las Personas naturales o jurídicas a las que el Estado le hayacontratado bienes o servicios dentro del proceso de reconstrucción, que noincluyan materiales de construcción de los que en otro apartado de pide detalle.

R. No se cuenta con dicha información.

• En la página oficial de la reconstrucción se consigna un precio de Construred yaparece otro de donaciones. ¿Qué son esas donaciones, quién las realiza yquién las recibe de parte del Estado?

R. No se cuenta con dicha información.

-Página 2 de 3 páginas

DEPARTAMENTO DE INFORMACIONPUBLICA DE LA DGAMDN

República de Guatemala, C. A.

• Detalle de los fondos disponibles para la reconstrucción, con una separaciónentre fondos estatales y donaciones.

R. No se cuenta con dicha información.

• Detalle de las obras ejecutadas hasta la fecha, con detalle del costo por obra yempresa responsable de la ejecución.

R. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército "Teniente Coronel de Ingenieros eIngeniero Francisco Vela Arango", ejecutó en el Municipio de Nahualá, delDepartamento de Sololá. el Plan piloto de construcción de quince (15) casas,teniendo un costo de cada una de DIECINUEVE MIL SEISCIENTOS NUEVEOUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS. (a. 19,609.38).

• Total de los fondos ejecutado hasta la fecha.

R. No se cuenta con dicha información.

• Total del costo de la reconstrucción (proyección).

R. No se cuenta con dicha información.

Pá~na3 de 3 páginas

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL

No. CONTRATO EMPRESACANTIDAD

CONCEPTO VALORCUPONES

1 DGFMDN-52-2012 CEMENTOS PROGRESO,S.A. 442 CEMENTO Y CAL Q 2,238,075.842 DGFMDN-53-2012 INMOBILIARIA LA ROCA, S.A. 442 PIEDRIN Q 397,910.503 DGFMDN-54-2012 ACEROSDEGUATEMALA, S.A. 442 MATERIALES DE HIERRO Q 1,384,167.204 DGFMDN-55-2012 GALVANIZADORA DECENTROAMERICANA, S.A. 442 LAMINAS Q 731,156.405 DGFMDN-56-2012 THALEX, S.A. 442 PUERTASY VENTANAS Q 1,398,107.886 DGFMDN-57-2012 AGREGADOS DE GUATEMALA, S.A. 442 ARENA DE RIO Q 364,650.007 DGFMDN-58-2012 MEGA PRODUCTOS,S.A. 442 BLOCKS Q 1,533,174.248 DGFMDN-59-2012 CELASAINGENIERIA y EQUIPOS, S.A. 442 MATERIALES ELECTRICOS Q 216,239.669 DGFMDN-60-2012 MEXICHEM GUATEMALA, S.A. 442 KIT DE LETRINAS Q 1,218,426.0410 DGFMDN-61-2012 DIVISION DMC GUATEMALA, S.A. 442 TORNILLO, PINTURA, THINER, LIJA,WAIPE y PILAS Q 254,813.0011 ORDEN DE PAGO 411 TRANSFORMADORA METALURGICA, S.A. 442 CAPOTESPARA LAMINA Q 20,221.5012 DGFMDN-62-2012 THALEX, S.A. 1877 PUERTASY VENTANAS Q 5,937,213.7813 DGFMDN-63-2012 MEXICHEM GUATEMALA, S.A. 437 KIT DE LETRINAS Q 1,204,642.9414 DGFMDN-64-2012 CELASAINGENIERIA y EQUIPOS, S.A. 1877 MATERIALES ELECTRICOS Q 942,871.9115 DGFMDN-65-2012 CEMENTOS PROGRESO,S.A. 1877 CEMENTO Y CAL Q 9,504,227.0416 DGFMDN-66-2012 GALVANIZADORA DECENTROAMERICANA, S.A. 1877 LAMINAS Q 3,104,933.4017 DGFMDN-67-2012 DIVISION DMC GUATEMALA, S.A. 1877 TORNILLO, PINTURA, THINER, LIJA,WAIPE y PILAS Q 1,082,090.5018 DGFMDN-68-2012 AGREGADOS DE GUATEMALA, S.A. 1877 ARENA DERIO Q 1,548,525.00

19 DGFMDN-69-2012 MEGA PRODUCTOS,S.A. 1877 BLOCKS Q 6,510,787.4420 DGFMDN-70-2012 ACEROSDE GUATEMALA 1877 MATERIALES DE HIERRO Q 5,878,045.1321 DGFMDN-71-2012 INMOBI LlARIA LA ROCA, S.A. 1877 PIEDRIN Q 1,689,769.2522 DGFMDN-72-2012 EBISDE GUATEMALA, S.A. 1440 KIT DE LETRINAS Q 3,969,532.8023 ORDEN DE PAGO 410 TRANSFORMADORA METALURGICA, S.A. 1877 CAPOTESPARA LAMINA Q 85,872.75

TOTAL Q 51,215,454.20

ronel de Infantería DEM.ADALBERTO LÓPEZ LAINEZ

r'General de Finanzas del MDN

MANO DE OBRA CONSTRUCCION DE VIVIENDAS RECONSTRUCCiÓN 2012~---No-m-b~r-e--~~~~~~~~~~~~~C~é~d~u~la~o~D~P~I~~~~M~O~nt~o~~~~~F~i~rm~a-o~H~u-e~lI-a~D~i~it-al~

1 TOMAS VÁSQUEZ SALVADOR CédulaG-7 3,296

2 CARLOS SIMÓN VÁSQUEZ SALVADOR DPI1817 92346 0707

GTQ 5 299.84

GTQ 5 299.84

DPI 1955 97699 0707

DPI 195942701 0707

GTQ 5,299.84

GTQ 5,299.84

5 JULIO SAC CHOCOY DPI 1996 86505 0707

6 DIEGO SAC TUJ DPI 2219 46403 0707

7 JUAN JOSÉ PETZEY CHUY DPI 2493 74250 1013

Página1de3

GTQ 5,299.

GTQ 5 299.84

I

8 MATíAS CHUTA YAXON OPI 1886 60011 0702

9 OCTAVIANO SEQUEC CUTUJ OPI 2248 97306 0713

DPI 1629 53232 040110 PEDRO SOLlS ESTRADA

MANUEL AJCALÓN QU DPI 2171 226550713

12 JOSÉ DAVID BOCEL MIRANDA DPI 2222 88507 0711 GTQ 5 299.84

13 BERNARDINO CÚMES XAGIL DPI 188086781 0711 GTQ 5 299.84

14 ERVIN ESTUARDO LÓPEZ DPI1774 56388 0406 GTQ 5 299.84

15 EDGAR DAVID MATZAR XEP Cédula G-7 4,638 .

Página 2 de 3.

GTQ 5299.84

GTQ 5299.84 ~

Sololá, 10 de diciembre de 2012

Página 3 de 3

E CABALLEROS FLORES