Es para mí un orgullo como alcalde poder invitaros a todos, talaveranos y visitantes, a que disfrutéis de nuestras Ferias y Fiestas de San Mateo para este año 2013 y que, como yo, las sintáis como algo muy nuestro que hemos sabido hacer grande con el paso de los años, sin perder su esencia ganadera, que fue lo que propició su nacimiento. Por eso este año, con un gran esfuerzo y con la inestimable ayuda de Uniproca, hemos sacado adelante "CAPRAESPAÑA, Cumbre Nacional del Caprino, que se celebrará en nuestra ciudad en la semana de San Mateo en los pabellones feriales y supondrá una oportunidad única de negocio para ganaderos y empresarios interesados en promocionar este sector tan ligado a Talavera y comarca. Estoy convenido de que será todo un éxito. Durante estos días, Talavera aúna tradición y modernidad en un recinto que, como sabéis, está habilitado para dar rienda suelta a la imaginación y satisfacer el ocio de adultos y pequeños. Todos podréis disfrutar de conciertos gratuitos de los más variados estilos musicales, con los que esperamos colmar los oídos más exigentes en las noches de este mes de septiembre. Como siempre, los niños también tendrán su espacio para que jueguen y se entretengan en la Caseta Infantil, que nuevamente hemos ubicado en los pabellones feriales y que contará con múltiples actividades que resultan muy atractivas y hacen de la caseta una parada obligada en San Mateo. Creo que otra de las casetas a las que no debéis dejar de ir es a la Municipal, en la que, continuando con nuestro espíritu solidario, seguimos cediendo su gestión a asociaciones y organizaciones que se desviven por los demás y trabajan en nuestra ciudad para sacar adelante una encomiable labor social; en esta ocasión, TEA Talavera será la encargada de estar al frente de esta caseta, que también albergará actuaciones y bailes para toda la familia. En San Mateo no podían faltar las jornadas taurinas, en las que corridas de toros y rejones en nuestra Caprichosa pondrán el broche final a la temporada estival con el mejor espectáculo en la arena. A todos los que hacéis posible que estas Ferias sean de las mejores os agradezco por adelantado vuestra entrega y trabajo y os deseo que viváis estos días con sosiego, derrochando alegría y dando ejemplo de la hospitalidad talaverana que hace que sean miles de personas las que nos acompañen cada año. Por eso, sólo me resta desearos que paséis unas buenas Ferias y Fiestas de San Mateo, que estoy convencido de que serán un buen momento para despedir el verano y darle la bienvenida a un otoño que espero venga cargado de satisfacciones para todos. ¡A disfrutar!

• •

GONZALO lAGO VlGUERA

ALCALDE DE TAIAVERA DE lA REINA

--.:::::' . r "J -,, ,

g de Sep El día 19 a las 19:30 horas: Inauguración del Mercado tradicional de Alimentación, Cerámica, Artesanía y Regalo en los Jardines del Prado. A las 21:00 horas: inauguración del Alumbrado Artístico en los Arcos del Recinto, a continuación recorrido por el ferial acompañados de la Banda de Música de Talavera.

A las 22:00 horas: pregón de Ferias a cargo de MARIA AGUADO, cantante talaverana de renombre y fama nacional, que con su primer disco ·Tiempo al tiempo" ha logrado ser nº 1 en ventas durante tres semanas consecutivas. Tiene diversos galardones en su carrera, entre los que destaca el "Laurel de Oro" a la artista revelación del año 2011.

A continuación del pregón Gran Espectáculo ~~:::;::;:;:¡:;:=~~~7r.y~~~ Pirotécnico a cargo de Pirotecnia Vulcano.

Tras los fuegos artificiales, a las 22:30 horas, gran actuación de la mítica banda M-CLAN,

que traerán su nuevo disco "Arenas movedizas" junto con todos los grandes éxitos de su historia.

~ Alas 23 horas: IDOLO, grupo talaverano que C./) nace a finales del año 2012 de las cenizas del

~ -~ ~

~

grupo musical Idolos de Polvo Antes podremos disfrutar de Electric Air Chords, fantástico violinista ganador del Certamen "Se busca una estrella".

A las 23 horas: la Caseta Municipal se llenará de alegria y diversión con la actuación de la ORQUESTA ALTA TENSIÓN, hasta entrada la madrugada.

~

• \ .

A las 22:00 horas: La Húngara, una mujer que desde bien pequeña, quiso ser artista, convierténdose en un referente de la música flamenca en España. Trae a Talavera los éxitos de su carrera, que ha publicado en su último disco, "Todo tiene su fin".

A las 23 horas: CANIJO DE JEREZ. El que fuera fundador de la banda gaditana "Los Delinqüentes", se presenta ahora en concierto con su primer disco en solitario "El nuevo despertar de la farándula cósmica", con el espíritu "garrapatero" de siempre. Antes, podremos disfrutar de GLORIA BENDITA, grupo de flamenco fusión que arrasan donde tocan.

A las 13:30 horas: ESCUELA DE BAILE QUIMERA Nos ofrecerá un espectáculo a la altura de esta gran escuela talaverana. A las 19:00 horas: CHIFO Y COMPAÑÍA Llegados de la televisión, presentan en Talavera su nuevo espectáculo familiar A las 22:00 horas: MELODY Una orquesta con la que no podrás dejar de bailar ni un segundo.

,.

1de Sept' [

A las 22:00 horas: Nena Daconte. El nombre del grupo fue tomado de un personaje femenino de un cuento del escritor Gabriel García Márquez. En estas ferias llega a

la ciudad para deleitamos con sus conocidos éxitos y presentar su último disco: " Sólo muerdo por tí".

•

A las 13:30 horas: ESCUELA DE BAILE TRIAN A Fuerza, arte, flamenco de una de las escuelas de Talavera más afamadas. A las 17:00 horas: XHARANGA "La Milagrosa" Para animar la sobremesa con diversión y mucho ritmo. A las 19:00 horas: COLORINE Espectáculo infantil para que pequeños y mayores no paremos de reir y cantar. A las 22:00 horas: ORQUESTA CONEXION Una de las más conocidas orquestas, que ofrecerán la mejor música del momento.

/ / * -,: . ~ ,. C'. •

A las 21 horas: FOOLS BAND. Este grupo musical talaverano de gran fama, nos harán vivir un tributo a la mítica banda "SUPERTRAMP" a través de un recorrido por todos sus mejores temas

A las 20:30: XRIZ, cantante revelación de Tenerife, que con tan sólo 19 años, es un número 1 en las listas de éxitos toda España y en las discotecas con el

famoso tema "Me enamoré". Antes de su actuación podremos

disfrutar de Sergio Blazquez DJ, recién llegado de 40 Café a Talavera.

A las 13:30 horas: ESCUELA DE BAILE BAISALON Todo el baile y la magia de las coreografías con esta Escuela de baile Talaverana. A las 17:00 horas: ANTOLÍN BENITEZ (Colabora Fundación ONCE) Autor, cantante y compositor que sorprende por la frescura de sus temas y sus letras. A las 20:00 horas: CINE ESPAÑOL Recordando los antiguos cines de barrio, tendremos un clásico en blanco y negro.

r r •

wc

~xcl mo. Ayuntamiento de a avera de la Reina

1

' • Plaza de , ~:

wc

la Comarca , • 1

Prot e

1

' '

PABELLON 3

Caseta ~~

infantil

PABELLON 1

Exposicion

Capra España

"""'

TO ~ talavera

na

20, 21, 22 Septiembre 2013

CUMBRE NACIONAL DEL CAPRINO Talavera de la Reina

RECINTO TALAVERA FERIAL Paseo Femando de los Ríos, sin Talavera de la Reina (Toledo) Tino: 925 721 830 Fax: 925 806 136 info@talavera-ferial.com - www.talavera-ferlal.com

Excmo Ayuntamiento de Ta&aw!ra de la Ren1

~l - TAC0,0! iS J TOLEDO

t , -

(Más información: 925 82 01 26)

Viernes 20, Teatro Palenque, 20:00 y 22:30 horas

"No te vistas para cenar" de Marc Camoletti. r-------------Fernando aprovechando que su mujer, Mercedes tiene que ir a visitar a su madre, invita a su amante, ¡;,,;; Susi a pasar el fin de semana con él, y también a un amigo suyo, Carlos, para tener una coartada. Todo es perfecto, incluso ha contratado una cocinera Susana para que no les falte de nada. Pero las cosas no le salen como él espera y la velada romántica se acaba convirtiendo en una noche muy movidita en la que todos fingen ser lo que no son para evitar ser descubiertos.

Dirección: José Troncoso. Interpretes: Yolanda Arestegui, Aurora Sánchez, Cuca Escribano, Antonio Vico y Jesus Cisneros Compañía: Descalzos Producciones

Duración: 90 minutos Butacas: 15€ Anfiteatro: 12€

Sábado 21, Teatro Palenque, 21:00 horas

COMICOS ¿Qué hay de nuevo? ¿Qué hay de nuevo? es un espectáculo lleno

de guiños a lo que somos y cómo somos. Es irónico, fresco, punzante y muy, muy divertido.

\

Es una forma de entender y compartir el humor. 90 minutos llenos de complicidad entre público

y artistas que crean una atmósfera llena de sonrisas,

\

de buen rollo pero, sobre todo, de energía. Y es que, Cómicos ¿qué hay de nuevo?,

es vitalidad en estado puro y optimismo contagioso. ~ r Compañía: Smile Company Divertia

Interpretes: Leo Harlem y Sergio Olalla.

Duración: 80 minutos Butacas: 15€ Anfiteatro: 12€

,._

r

CORRIDA DE REJONES ::-.:.=-:. ,r .. EI Canario .. 6 --==-

ROBERTÓ A"RMENDARiz MANUEL MANZANARES

MIG~~L MOURA -·-

Del 19 al 22 de septiembre, en el Paseo de los Jardínes del Prado, tendrá lugar el ya tradicional Mercado de Alimentación, cerámica, Artesanía y Regalo. Cada día habrá bailes, danzas, pasacalles, y muchas actividades para los más pequeños, pues este Mercado cuenta con un rincón infanti l que tendrá desde pintacaras a guiñoles.

(Ver programa aparte)

El sábado 21 , corrida de rejones a cargo de Roberto Arrnendariz, Manuel Manzanares y Miguel Moura.

El domingo 22, corrida de toros con los grandes: Juan José Padilla, Manuel Díaz "El Cordobés" y David Fandila "El Fandi".

Entradas ya a a la venta

!:

ACTIVIDADES de la FUNDACIÓN ONCE (Premio Príncipe de Asturias de la Concm·dia 2013)

ENTRE PABELLONES: 20 Y 21 DE SEPTIEMBRE (17:00 a 20:00 h): - CIRCUITO DE MOVILIDAD: Con bastón blanco y antifaz. Dirigida a niños. - GOALBALL: Deporte específico para personas ciegas, dirigida a niños.

PUERTA DEL FERIAL: 20Y21 DE SEPTIEMBRE: (viernes de 17:00 a 20:00 h y sábado de 13:00 a 15:00hyde17:00 a 20:00 h) - PENALTIS CIEGOS: Con antifaz. Dirigido a todos los públicos.

o !"J1vERSARIOS de ILUSIÓN

- PASEO EN TANDEM: Por todo el recinto ferial. Para todos los públicos. - TALLER "TU NOMBRE EN BRAILLE" : Para todos los públicos.

DIAS 19, 20, 21 , y 22 de SEPTIEMBRE SERVICIOS ESPECIALES NOCTUR!'IOS GRATUITOS

PATROCINIO: SALIDAS DE VERJAS DEL PRADO: 22 :45 - 23 :1 5 -23:45 -00:15 - 00:45* - 01:15* - 01:45* horas SALIDAS DE PATROCINIO: 22 :30 - 23 :00 - 23:30 - 00:00 - 00:30* - 01:00* - 01:30* horas PARADA INTERMEDIA: Pue11a de Cuartos.

TALAVERALANUEVA SALIDAS DE VERJAS DEL PRADO: 23 :00- 00:00 - 01:00* -02:00* horas SALIDAS DE TALAVERALANUEVA: 22 :30- 23 :30 - 00:30* -01 :30* horas PARADAS INTERMEDIAS: Puerta de Cuartos y Patrocinio.

GAMONAL SALIDAS DE VERJAS DEL PRADO: 23 :20 - 00:20 - 01:20* horas SALIDAS DE GAMONAL: 22 :50 - 23 :50 - 00:50* horas PARADA INTERMEDIA: Puerta de Cuaiios

BARRIO SANTA MARIA SALIDAS DE VERJAS DEL PRADO: 23 :30- 00:30 - 01:30* horas SALIDAS DE Bº SANTA MARIA: 22 :45 - 23 :45 - 00:45* horas

Actividad lúdica a beneficio de CRUZ ROJA, que contará con exhibiones, diversos talleres y muchas actividades, que se realizan desde este club de carreras de Kars y que tendrán su espacio

en estas Ferias de septiem~biriei.ijiijfiilfCi5i~J (Más información en la Plaza de la Juventud)

Deporte - XXIV Trofeo Ferias de Piragüismo "Ciudad de Talavera" - IX Tofeo Diputación Provincial 15 de septiembre.10:00 horas, en el Río Tajo, - XXI Vuelta Ciclista a Tala vera "Junior" 15 de septiembre.!! :00 h. en calle Capitán Cortés. - Trofeo de Ferias de Tiro con Arco 21 de septiembre.10:00 horas en la Finca Valdellozos

r-• ~ r.n rt-

~ (/)

§ ~ ~ ~ o ~ o ....l LINEA ESPECIAL FERIAS

SALIDAS DE VERJAS DEL PRADO: 23 :00 - 00:00 - 01:00* horas SALIDAS DE PLAZA DE ESPAÑA: 23 :1 5 - 00:1 5 - 01:15* horas

(Más información en el teléfono del l.M.D: 925 81 62 58) f , "\ ~~~~~~~~~~-VV

PARADAS INTERJ\1EDIAS: Puerta de Cuartos y Glorieta de los Tres Olivos

Los horarios en rojo y asterisco(*) sólo tendrán lugar los días 20 y 21.

Colaboran:

l orvonllodlln!mp.>l..,.0Dl><0po<ltod01

~ J .J . es cüTílRfAí+

~ 1'\ubbitel lnlernet8ondoA.nchop0rotodos

&cmo. AyuntamiMtlo dc Talavera dclaReina

• ~SPA

Más información en: www.talavera.es

www.turismotalavera.com j

._fu _.11"\" ;)I DiPLITACIÓN DE

TOLEDO

TaLa~era e~ f eeum llONCE

!:

ºnforma En el recinto Ferial tenga en cuenta estas recomendaciones

1.- KIOSCOS: - Elija los establecimientos que presenten un perfecto estado de limpieza del local, los utensilios y del personal. - No consuma alimentos que no estén debidamente protegidos por vitrina o en refrigeración - Pida que le sirvan en vasos desechables. - Compruebe lo cobrado con la lista de precios (debe estar colocada en lugar visible) o con los carteles informativos del local. - Si lo desea, pida factura detallada, en ella debe aparecer el nombre o razón social del kiosco, el CIF y el domicilio social de la empresa.

2.- TÓMBOLAS: - Rechace los artículos que no estén debidamente etiquetados - Compruebe que los precios y los premios coinciden en la publicidad. - Si el premio lleva documentación obligatoria, exija que se le entreguen con el producto.

3.-ATRACCIONES: - Todos los establecimientos tendrán información sobre el precio de la atracción. - Respete la edad mínima recomendada y las normas de seguridad de cada atracción.

4.- PUNTOS DE VENTA: - Adquiera productos debidamente etiquetadas, con las garantías preceptivas y al menos en castellano. - Rechace la compra de productos pirateados o de dudosa procedencia . - No adquiera objetos prohibidos o peligrosos ( si los detecta, póngalo en conocimiento de la autoridad competente).

5.- RECLAMACIONES: - Si tiene algún problema, busque una solución inmediata. Para ello localice a la Policía Municipal, quien intentará un acuerdo o levantará un acta de constancia de los hechos. - Todos los establecimientos tienen a su disposición hojas de reclamaciones, solicítelas siempre que no esté conforme con el servicio. - Si el motivo de la reclamación, es el servicio cobrado, será imprescindible la presentación de la factura reglamentaria o el ticket.

Las Quejas y las reclamaciones, preséntelas en: OMIC C/ San Francisco, 12

Tfno 925 810000 - fax 925 827542 omic@aytotalaveradelareina.es