Priego de Córdoba, 7 Agosto 1960

'111 Depósito Legal. CO. 15 -1958

b. AhtoniO iiffienez LuoéQueipo de Llana, 1

¡S ziárt. chi zurarwect y 54042.9 APC5s. dee awitato de 1:44exio

Año IX

SE PUILI.104 DOWINGOe

Número 410

CRITICA Y COLABORACIÓN..

Como había prometido a nuestroslectores hacer por estas fechas un re-cuerdo de las grandes fiestas Nazare-nas de 1.890 y hoy p recisamente secump l e su LXX aniversario, aunque yaD. José Luís Gámiz, en el número deADARVE dedicado a la Semana Santa,ya lo hizo, quiero aunque sea de pasohablar de ellas, para con este motivohacer unas consideraciones que estimoson de interés para nuestro pueblo, quese ha honrado en manifestar siempre aNuestro Padre Jesús, sus devocionesmás tiernas y a la vez se ha visto fa-vorecido por El y su Santísima Madrey así lo ha reconocido.

la razón por la cual se celebraronestos fiestas que consta en las actas dela Hermandad, fué de acción de gra-cias. Fueron fastuosas por el ornatoque el pueblo entero ostenté, por lasolemnidad que revistieron y la afluen-cia de forasteros, en número tan creci-do, que se dice que hasta el pan llegóa terminarse. Y como de ellas ya se hahablado, ¿a qué volver sobre ellas?

Aquel mismo año, la Hermandad dela Columna y el 15 de Junio, tambiéncelebró fiestas de carácter extraordi-nario, a las que fué invitada la ReinaRegente, la cual aceptó complacido yfué representada en ellas por el Go-bernador Civil de la Provincia, el cualvenía con los honores reales y traíahasta su escolta y guardia militar. Deestas fiestas columnarias no queda co-mo de las nazarenas acta que las re-señe y no nos podemos dar exactaidea de su magnificencia por ello, aun-que en la tradición fueron calificadasde memorables.

Por ser un dato de interés, que leagradará conocer a nuestros lectoresy haber caido ahora en mis manos yno antes cuando hablé de esta RealCofradia, diré que he visto la facturaque abonaron en 1.866 a la Real Fá-brica de Martínez de Madrid y su dibu-jo a tamaño natural, de la columna deplata que tiene la Imagen de NuestroPadre Jesús en la Columna, la cual cos-tó 16.000 reales y una cadena de losmismos metales en 2.000 reales, así es

que las cofradías que dan culto a Jesúsen Priego,tuvieron el acuerdo de hacera sus imágenes atributos de su Pasiónen plata y oro y dió la coincidencia quecostaron lo mismo.

Decimos que estas fiestas Nazarenasy Columnarias fueron en acción degracias ¿de qué...?

Veamos: El día 25 de Diciembre de1.884, día del Nacimiento de Nuestro,Señor, a las nueve menos cuarto de lanoche empezaron en Priego una seriede terremotos que duraron casi ininte-rrumpidamente hasta el 3 de Enero,que asolaron ciudades vecinas y pro-dujeron en ellas gran número de vícti-mas; los vecinos de Priego aterrados,piden a los Autoridades Eclesiásticoslicencia para sacar en procesión derogativas a Nuestro Padre Jesús en susdos pasos de Pasión, que en este pue-blo se veneran; obtenido que fué elpermiso los trasladan a lo Parroquiaacompañados por todo el vecindarioen el mayor silencio y fervor que cul-minó cuando D. Antonio Aguilera Gi-ménez, fervoroso nazareno subió alpúlpito y en tierno y sentido sermónexhortó al pueblo a la oración y a Je-sús le pidió clemencia para su pueblo.En Priego en esos terremotos no hubonada más que dos víctimas y escasosdaños materiales,

El mes de Agosto de 1.885, el cólerainvade 38 provincias Españolas conunas cifras de mortalidad aterradoras.Las provincias cercanas, especialmenteGranada, son azotados de forma te-

gaifetía d,21 ÁttebieDECORACIÓN DEL HOGAR

Dormitorios-Comedores-Despachos

Recibidores y toda clase de muebles

auxiliares, para NOVIOS

INSTALACIONES COMPLETAS

Modelos originales-Precios moderados

aeacanaJaime, 1— Teléfono. 96 y 325

rrible. pues en dicha ciudad llegaron amorir en un solo día hasta 500 personas, las ciudades vecinas y aldeas deltérmino son invadidas y Priego temepor su salud y acude nuevamente a sucontinuo Protector y organiza un qui-nario de rogativas a sus das «Jesusesey también fué orador sagrado D. Anto-nio Aguilera, y Priego se vió libre dela epidemia, calificando esta inmuni-dad de milagrosa, por Id protecciónque tantas veces había manifestado elSeñor a Priego.

Ahora los de Priego somos los mis-mos en la Fé, los que nos hemos vistolibres de los horrores de la guerra, losque en todas nuestras penas, acudimosa Nuestro Padre Jesús y su SantísimaMadre y nos mostramos tan convenci-do de su protección y devotos de Ellos,los que hemos heredado de nuestros ma-yores esa Iglesia magnífica que guardalas Imágenes de nuestro veneración yhoy la vemos poco menos que ruinosay somos los que con nuestra ayuda, lade todos, por que de todos es la Casade nuestros Padres, los que la saneare-mos y evitaremos que tan gran Casa secaiga, como nos ruega nuestro Arci-preste que no quedará defraudado...¿Verdad?

747donía, Aguiteta Aqudeka

rixfQ íV

Centro de Enseñanza Media y Profesional La Sociedad al habla Se gratificará

Doctor JOSÉ GIEB BENDALAGINECÓLOGO

(Especialista en enfermedades de la mujer)

401"

Pasa consulta todos los JUEVE S

de 9 a 11 de la mañana, en la calle

Conde Superunda, 1ILIIIIMQ11•9n1.111n•n••n••n

Cientos de labores a sualcance con la sencillezde un simple cosido

REFR EYLa máquina de coser universal,

de gran solidez

3.250 pts.Concesionario:

HILARIO ROJAS

Convocatoria de Exámenes deIngreso para Septiembre.

Se pone en conocimiento de todoslos que quieran examinarse de INGRE-SO en el próximo mes de septiembre,que el plazo de matrícula está abiertodurante todo el mes de agosto.

Las condiciones exigidas para efec-tuar dicha matrícula están expuestasen el Tablón de anuncios de este Insti-tuto.

Friego, 4 de Agosto de 1960.

EL SECRETARIO

Collcierle por la Banda Muoicipal

Programa del Concierto que ejecuta-rá el día 7 a las 9 y media de la no-che, en la Fuente del Rey, bajo la di-rección del maestro D. Luis Prados.

Por Sevillanas, Pasodoble, JuanQuintero.

Rosas del Sur, Va l s e s, JohannStraus.

Los Voluntarios, Pasodoble, J. Jimé-nez.

La Alegría de la Huerta, Selección,F. Chueca.

Leyendas de los bosques de Víena,Valses, Joann Straus.

iChicianeral, Pasodoble, Oropesa yCarmona,

PERDIDASUn rosario con medallitas, de la Igle-

sia de la Aurora al Corazón de Jesús.Se gratificará a quien lo devuelva a laimprenta de este Semanario.

Mechero, encontrado en el Campode Deportes, devolverá a quien acre-dite ser su dueño, D. Luís Calvo, Ramóny Cajal, núm. 40.

ViajerosDe su Hacienda « Esteban Sánchez»,

del término de Alcaudete, regresaronlos Sres. de Ruiz-Amores Linares (DonRafael), su madre D.° Aurora Toro viu-da de Romero, e hijos.

De Granada, las Srtas. Araceli y Ma-rea Loreto Calvo Lozano.

Han estado unos días en Cádiz losSres. de Calvo Lozano (D. Francisco) yfamilia.

Marcharon a Granada, después depasar unos días con sus padres, los se-ñores de Aguilera Aguilera (D. Anto-nio), D. Manuel Mingorance Mateos yseñora.

A Málaga, 103 Sres. de Castilla Abril(D. Alvaro) e hijos.

NataliciosEn Castil de Campos, la esposa de

D. Manuel Ramírez del Puerto Sánchez,D.° Encarnación Alba García dió a luzuna niña—segundo fruto de su matri-monio—a la que se impuso el nombrede la madre.

Petición de mano y firmade esponsales

Por los Sres. de Velástegui Tofé(D.An-tonio) y para su hijo el joven AbogadoD. Francisco, el pasado día 26 de Juliofué pedida, a los Sres. de Galisteo Se-rrano (D. Antonio), la mano de su be-lla hija Anita.

A continuación se procedió a la fir-ma del contrato esponsalicio, ante elPárroco accidental de las Mercedes,Rvdo. Sr. D. Eduardo Chávarri Pérez,actuando como testigos D. AntonioGámiz Luque, Ilmo. Sr. D. Antonio Na-vas Romero, D. Andrés Velástegui To-fé, D. Francisco Prados López, D. Ma-nuel Serrano Chacón, D. Pedro Cáliz

espléndidamente a quién prestare unaBarquillera antigua, para la represen-tación de «Las de Caín».

Diríjanse a:

Imprenta H. Rojas

Cueto y D. Alberto Rivadeneyro Ga-listeo.

Entre los futuros contrayentes secambiaron los regalos de rigor, que-dando fijada la boda para fecha pró-xima.

D. Antonio Galisteo y Sra. ofrecie-ron una cena fria —servida por ciertomagníficamente por «Frasquita»— atodos los asistentes.

NECROLÓGICAll. a Clementina Carrillo 'rucioEn la noche del pasado día 28 de Julio

y después de recibir cristianamente losSantos Sacramentos y lo bendición deSu Santidad, dejó de existir en nuestraciudad y a los 57 años de edad doñaClementina Carrillo Trucio, viuda quefué de D. Rafael Barrientos Vida.

Estaba adornada de las mejores:cua-lidades de piedad y espíritu cristiano,consagrando toda su vida al cuidadode sus hijos.

Al dar cuenta a los lectores de«Adarve» de esta sensible pérdida en-viamos nuestro más sentido pésame alos hijos de la Sra. finada Angeles, Es-peranza, Antonio y Elena; hijos políti-cos D. Manuel Arroyo Serrano y D. Ra-miro Ruiz Sánchez, así como a sushermanos D. Angel (Presbítero), D.° En-carnación, D. Antonioy D.° Ana y her-manos políticos D.° Aurora Ariza Avilay D.° Francisca Yévenes, rogando aDios por el alma de D.° ClementinaCarrillo Trucio.

CEIZVEZA "EL AGUILA"

1 de figosto de 1160

ADARVE

Pág. 3

DE LOS FESTIVALES DE ESPAÑA EN LA FUENTE DEL REY

MARY CARRILLO

Después de haber terminado sus es-tudios en el Instituto de San Isidro, deMadrid, entró en una Compañía dede aficionados para pasar de merito-ria con Hortensia Gelabert. El mismoaño entra en la Compañía de PepitaDíaz y Manuel Collado. Viaja a travésde América y a la vuelta, representaen el cine la misma obra con que ha-bía debutado de niña con unos aficio-nados: « Marianela», obteniendo ungran éxito.

Durante varios años forma parte co-mo primera actriz, de la Compañia Ti-tular del Teatro Lara, de Madrid. En1.949 recibe el Premio Nacional de In-terpretación &Rosario Pino». El mismoaño el Círculo de Bellas Artes, de Ma-drid, premiaba sus calidades artísticascon la Medalla de Oro. Actúa en laCompañía Lope de Vega, y pasa des-pués a la Titular del Teatro «MaríaGuerrero). Vuelve a la Compañía Lo-pe de Vega, donde está por variosaños. De aquí estrena en el Teatro Es-pañol de Madrid, como primera figura,«La Alondra», haciendo el papel de«Juana», obteniendo uno de sus másgrandes éxitos y recibiendo el premio,por esta interpretación, la Medalla deOro de Valladolid.

Pasa después a inaugurar el TeatroClub Recoletos de Madrid, durantetres años está allí de primera actriz.Vuelve al cine con la película «El Pisi-to» y obtiene el Premio a la mejor ac-triz del año con la medalla de Escrito-tares Cinematográficos, por su inter-pretación de su papel en dicho pelícu-la. Vuelve a incorporarse a la Com-pañía Lope de Vega, en el verano de1.960. Sus éxitos fundamentales son:«La Santa Virreina»; «Nieve de Mayo»;escrita para ella especialmente porDon Jacinto Benavente; «Shanghay-San Francisco; «La Alondra»; «La Des-trucción de Sagunto » ; «El Príncipe Dur-miente»; «Hay alguien detrás de 13puerta»; «La Embustera» y otras mu-chas.

JULIO CESARJULIO CESAR. es la segunda tragedia de las tres que constituyen la

«Trilogía Romana» de Shakespeare.

La primera—Coriolano—nos pinta la Roma primitiva, austera y creado-ra. La tercera—Marco Antonio—la Roma decadente y viciosa. En el centroJULIO CESAR, es la tragedia de la plenitud de Roma, vista en su hombremás representativo y grande y en el momento en que su muerte, inicia eldeclive de la grandeza romana.

Escribió esta tragedia Shakespeare cuando ya el esquema abstracto delJulio César, visto por la Edad Media como representación de la unidad impe.rial del poder, ha cedido al esquema renacentista, aprendido en Plutarco, delhombre genial y ambicioso, grande en sus cualidades y en sus defectos, quepor querer concentrar en sí todos los favores, provoca la comparación deCasio y Bruto: Romanos de la antigua y libre estirpe.

Shakespeare presenta una gran página histórica a la que dan vida ab-soluta cuantos detalles reales bebió de las historias clásicas; la magnanimi-dad de César; sus recelos de superticioso; su sordera; sus salidas de histéri -

co; la honradez crédula y sencilla de Marco Bruto; el vaivén inconsistentede las masas; y la fluctuante astucia de Marco Antonio. Nada hay más lejosde un cuadro histórico fino o escolar. Shakespeare ha visto el suceso en fun-ción de la psicología de los personajes que a las pocas escenas se ve aparecercomo «personas vivas» conocidas hasta sus últimos matices de carácter.

Pemán, como hizo con Hamlet, ha seguido fielmente la tragedia en todasu fundamental grandeza y ha destrozado todo lo que entorpece el cursodramático en Shakespeare. Su máximo empeño ha sido conseguir, medianteuna versificación sonora y rica, la transmisión de la palabra de Shakespearesiempre lujosa y expresiva. Todo se hace en la tragedia fácil y directo, rotun-damente dicho. El espectador asiste al crecimiento de la comparación y lacatástrofe con el ánimo sobrecogido y suspenso.

El ritmo de la obra Shakesperiana todo él desarrollado en el centro dela vida romana; las fiestas lupercales; el Senado; el foro; hacen de JULIOCESAR la gran tragedia «ciudadana» que pide el aire libre como lo pedía lavida tribunicia y pública de Roma.

José Tamayo ha superado su propia marca de dirección teatral capaz deabordar y resolver los más ambiciosos propósitos, según la critica nacional,al poner en escena esta grandiosa obra.

Anuncios por palabras

FARMACIA de guardia

Lcdo. D. F. Calvo

HISPANO OLIVETTI - CONTABILIDAD Anúnciese en AdarveMECANOGRAFIA

AVELINO SILLER y le proporcionará beneficios

ASERRADORA A DOMICILIO,

Mercedes, 23

En Invierno y en Verano

41(4'

IES LO MAS SANO!

Pág. 4 ADARVE 1 de flgasto de 1960

El pasado día 2 fué solemnemente bendecidae inaugurada la sucursal de la Caja

Provincial de Ahorros

TRACTORES Y CAMIONES

ESPAÑOLES, DIESEL

E E FI E

Al acto asistieron el Presidente del Consejo de Administraciónde la Entidad, D. Rafael Cabello de Alba y Gracia, y otras

destacadas personalidades de Priego, Cabra y Lucena

Esta nueva sucursal de la Caja Pro-vincial de Ahorros, ha sido instaladacon la suficiente amplitud en la Plantabaja de un magnífico edificio de laPlaza del General Franco, y en su ins-talación y decoración han puesto nue-vamente de manifiesto su buen gusto yacertada distribución, los notables ar-quitectos-artistas D. Rafael de la HozArderius y Don Gerardo Olivares.

Consta de una gran sala de opera-ciones, ante despacho, despacho deldirector, archivo y servicios, todo am-plio, ventilado y alegre, dotado demuebles funcionales y decorado conexquisito gusto y sencillez.

Para asistir al solemne acto de labendición se trasladaron a nuestraciudad el presidente del Consejo deAdministración de la Caja Provincialde Ahorros D. Rafael Cabello de Albay Gracia, y los consejeros de la misma;el director-gerente, D. Joaquín GisbertNavarro; el presidente de la Audien-cia, D. Antonio Navas Romero; el te-niente de Alcalde D. José Barrena Ro-dríguez; el secretario de la DiputaciónProvincial, D. Leonardo de Castro Ba-rea; el Jefe de Sección del organismoprovincial, D. José Hacer Luna, el in-geniero D. José Jiménez de la Cruz; elinterventor-secretario de ' la Caja Pro-vincial de Ahorros D. Enrique Aguilar;el director de la sucursal de la calle Pe-dro López D. Luís González Junguito;el jefe de Producción de la Entidad DonJuan Martos Reyes y otros altos fun-cionarios del organismo crediticio.

También se hallaban presentes en elsolemne acto de bendición e inaugu-ración de la nueva sucursal el Alcalde,de nuestra ciudad, D. Manuel GámizLuque; el Alcalde de Lucena, D MiguelAlvarez de Sotomayor y Antrás; el di-

rector de la sucursal, D. Manuel Sán-chez Fernández; el presidente del Casi-no de Priego, D. Alberto RivadeneyraGalisteo; el juez suplente de Instruc-ción, D. Mariano Villén Roldán; el juezmunicipal D. Francisco Luque del Ro-sal; el presidente de lo Sección de Lite-ratura y Bellas Artes del Casino dePriego, nuestro director, D. José LuísGámiz Valverde; el jefe de la Herman-dad de Labradores, D. Antonio LuqueGarcía; los notarios Don Rodrigo Fer-nández Gómez y D. Manuel Misas Be-navides; el directcr de la sucursal de laCaja Provincial de Ahorros en Lucena,D. Rafael Rueda Cuenca, el director dela agencia de Montilla, D. José JaénRubio; el párroco de Santo Domingode Cabra, Rvdo. Sr. D. Miguel SánchezFernández; el sacerdote Rvdo. Sr. DonEnrique Burgos García; el párroco deCastil de Campos, Rvdo. Sr. D. An-tonio Aranda Higueras; el escritor ega-brense D. Manuel Mora Mazorriaga ynutridas representaciones de les per-sonalidades más relevantes de la Ban-ca, la industria, el comercio y la agri-cultura de nuestra ciudad y su comarca.

Con la solemnidad de ritual y re y es-

Fruido) forontleiOCULISTA

Profesor flyudante de la facultad de

Medicina de Granada

CARRERA DE ALVAREZ, 24,

Horas de consulta:

Dell a l y de 5a 7tarde'

PRIEGO

749enc¿a

Repuestos 11)Mb p s-hile!' de Servicio

5E1119E, 8.

Teléfono, 141

[HERR

Sub-Agencia en Priego:

Domingo Barba Jiménez

,,eaa "ADARVE"

ARANJDA ESTI1C1011 DE EHRRIISE

ARANDA Y JURADO

TALLER ELECTROMECÁNICO

Reparación en general de

Automóviles y Motocicletas

y toda clase de maquinaría

eléctrica, a cargo de

.AntGnio, "El Mecánico"

Ramón y Cajal, 45

Tlfno. 366

PRIEGO

tido de los ornamentos sagrados, ben-dijo todas las dependencias de la nue-va sucursal el Párroco Arcipreste de laIglesia de Nuestra Señora de la Asun-ción, Rvdo. Sr. D. Rafael MadueñoCanales.

Terminada la bendición, los numero-sos invitados al acto, en número supe-rior al centenar, se trasladaron al es-pléndido Casino, en cuyos amplios jar-dines la Caja Provincial de Ahorros lesobsequió con un lunch admirablemen-te servido.

Fueron muchas las felicitaciones ylos augurios de prosperidad de la nue-va entidad que recibieron los señoresD. Rafael Cabello de Alba y Gracia,presidente del Consejo de Administra-ción de la Caja Provincial de Ahorrosy el director-gerente de la misma, DonJoaquín Gisbert Navarro.

or eaa-crr -e/n.

€4 01 kel,n1t, a 7.w„Drol ~, &sí:" c

•

/rmu-n-clo

„e s 6-1:;;712 • • • •(.&71.42-

CzPrt /Vo.9-a-get... ,Ger>1.-

/11-0v,:0 -ema-I41-07^acto Gim o

o ••• Gu-a,:erie tra.A..

da4a7- a ei”lo "ad ‹Z c.• 71.4C

-eal4 -einri,~z-

,»12 a 7~Y` /12(.421‘ d ,4ry-C,1,12

°Lan ,re-curr./..:r a €46-,A4 174..

b‘;ri a.P. . • •

— eand,(0.7a4,r-on ewqr,

7,210 4/0 9a DirCr /7lx.encip-ar.

1 de Bosta de 1960

AD.A.12 V E

Pág. 5

Inullica en el Cine Victoria

brei artístico y j111191111 [19 la

ciudad pondrá en escena

"LAS DE CAIN"Con el fin de allegar fondos destinados a las

necesidades de la Parroquia de Nuestra Señorade las Mercedes un grupo de jóvenes, bajo la ex-perta dirección de D. Antonio Serrano Villuen-das, se dispone, con todos los honores, a repre-sentar la simpática comedia que lleva por título«LAS DE CAIN», original de los famosos autoressevillanos Serafín y Joaquín Alvarez Quintero.

El reparto ha quedado hecho en la forma si-guiente:

D.° Elvira . Amelia Calvo Montara.

Rosa lía . . Pili Castilla.

Marucha • Elena Gámiz.

Estrella . • Isabel Gámiz.

Amalia . Amelia Calvo Ramírez.

Fifí. . Loli Calvo. .

D.' Genara . Carmen Galisteo.

D. Segismundo Paco Calvo.

El tío Cayetano Pepe Linares.

e-•

Alfredo.

Marín .

Pepín Castrolejo

Tomás .

Un Guarda .

Emilio Vázquez

Un pollito. .

Modesto Ruiz.

José Luís Gámiz.

José Luís Castilla.

• Antonio Castilla.

• Pepe Sánchez.

• Antonio Aguilera.

José Luís Camacho.

Se ha cuidado con el mayor esmero el vestua-rio de la época y la escenografía y decoradosestán a cargo de un joven tan inteligente y ente-rado como Manuel Rovira Casañer, cuyo trabajoha sido ímprobo.

El viernes, día 19 de Agosto, habrá UNAFUNCION DE GALA a las 8-15 de la tarde, y alsiguiente, a la misma hora, habrá otra represen-tación con carácter popular. Después de la co-media tendrá lugar un simpático fin de fiesta enel que se cantará el popular Coro de las sombri-llas, de la zarzuela «Luisa Fernanda», de MorenoTorroba.

Es de agradecer mucho el simpático gestodel dueño del Cine Victoria que ha puesto ellocal a disposición de estos jóvenes, de una ma-nera desinteresada.

Con todos estos antecedentes y teniendo encuenta la finalidad benéfica del espectáculo su-ponemos que se agotarán totalmente las locali-dades, especialmente para el día de gala, al quese espera una selecta concurrencia.

r

AZIARIIIIIIM11111~111 1111112~111011•0111011ilind

PERFILES DE HISPANIDAD

CONOZCAMOS AL BRASILIce

_eai maje-tal horas

¿Q eite votan°,

Son lai lue iQ paian

en la ineanyeatable

TERRAZADE

111Bar — Restaurante

RINCÓN POÉTICO.

EL ALMAVuelo de palomasen la tarde quietalanza el campanariode la humilde aldea.Invisible trazo,en el aire quedanlos suaves plumonesde naves que llevanlos miles colores,en sus miles velas.El sol agonizay esconde su muerte detrás de la sierra;con sombra azulosa negruzca, la nochesobre el llano rueda...Silencio, silencio...Muy sola se queda,(tan sola, tan sola)sin torre, sin alas, sin tarde, sin lengua,sin noche, sin vida,sin capa violeta,un alma inundadade Dios vivo en todos: es la del poeta.

Wanuel Mendoza

1

Río de Janeiro, la capital del Brasilque recientemente ha sido reemplaza-da por Brasília, cuenta con 3.000.000 dehabitantes, sigue siendo la primeramaravilla del Trópico, como asimismo,el principal centro intelectual del país.Su lujuriante vegetación y abrupta,acompañados de la inigualable bahíade Guanabara, que hace de Río el puer-to más importante del país, de moder-nos muelles de varios km. de largo yen los cuales de 4.500 a 5.000 buquesentran al año, junto con sus espléndi-dos parques y residencias, sorprendey emociona a todo forastero de ultra-mar. Y no es para menos recibir talprofunda impresión: la segura bahíaes una de las más bellas del mundo,con el familiar Pan de Azúcar —obli-gada vista en las tarjetas postales—,de 365 metros de altura, y sus ochentaislitas, bajo el resguardo de una verdehilera de montaña, que nos hablan envoz queda y misteriosa de una nuevavida detrás de ellas, de selvática y pu-jante nacionalidad. Y el pico Corcova-do, a 711 metros de elevación, que se

alcanza en cómodo ferrocarril eléctri-co, dominando todo el paisaje carioca,con su majestuosa estatua de CristoRedentor, de 30 metros, que abre susacogedores brazos en inacabable llamade amor, embellecida de noche por elestrellado fulgor de la Cruz del Sur.

Río de Janeiro, equivalente en espa-ñol a «Río de Enero, descubierta porAndrés Gonc'alves el día de Año Nue-vo de 1502, es uno de los mejores rin-cones de la Naturaleza para pasar lasvacaciones y el mundo hace ya tiempoque lo consagró en este sentido. La ciu-dad y sus alrededores son ideales paralos deportes al aire libre: caza, pesca,natación, etc. Copacabana, Ipanema,Leblón y otros nombres son universal-mente conocidos. Sus jardines y par-ques llenos de bucólica belleza: Casca-tinha Taynay, el Jardín Zoológico y elBotánico —uno de los más célebres dede la Tierra, con más de 5.000 especiesde plantas procedentes de todas partesdel mundo—, la frondosa Plaza de Pa-

rís, la Quinta de Buena Vista...; en fin,

todos ellos, y otros no mencionados,

sirven perfectamente de solaz y des-canso a los paseantes, gozando de unainefable armonía entre el mar y lamontaña.

Y sus soberbios y cosmopolitas ba-rrios —Larangeiras, Santa Teresa, Ti-juca, Gavea y sus extensas Avenidasde Río Branco y Presidente Vargas—,donde los modernos rascacielos, el dela Asociación de la Prensa Brasileña(A. B. 1.), la Estación Central de donPedro II y el llamado Ministerio deGuerra, por ejemplo, conviven con edi-ficaciones de otros estilos y, asimismo,de innegable belleza, como los Pala-cios de Monroe, de Itarnarati, de Cate-

te y de la Biblioteca Nacional, o de lamayor parte de las 200 iglesias queposee Río, que datan de la época colo-nial, como la Catedral —muy rica endecorados—, Ntra. Sra. del Carmen(barroco), Nuestra Señora de la Peña—famosa por sus 365 escalones escul-pidos en la montaña en que está edifi-cada y por las ceremonias que en ellase celebran— y al principio de la Ave-nida Presidente Vargas, la célebre igle-sia de la Candelaria, construida porespañoles en virtud de una gracia con-cedida. Y la mayoría de las avenidas ycalles caríocas, anchas, bordeadas deárboles y aceras de artísticos azulejos,donde los bares, en sus cómodas y am-plias terrazas, están sirviendo prefe-rentemente café a todas horas, o don-de los lujosos comercios y centros dediversión atraen con la fuerza irresis-tible de sus múltiples encantos.

7Gué latettía

RE REYLa mejor máquina de coser

RAPIDA — SILENCIOSA

Concesionario: ft. ROJAS