Mensaje de la Directora

Estimadas Familias de Hedrick,

"El otoño es una segunda primavera cuando cada hoja es una flor". - Albert Camus

¡El hermoso octubre ha llegado! Durante las primeras semanas de clases, nuestros equipos de Hedrick han trabajado muy bien juntos para garantizar un año escolar increíble para su hijo. ¡La inscripción, el primer día de clases para los estudiantes del 6º y 7º grado, el primer día de clases para todos los estudiantes, lecciones desafiantes y divertidas, deportes, actividades, puertas abiertas, noche de carnaval de los vaux swifts, son solo algunos eventos para comenzar nuestro año escolar!

Este mes, la juez Ravassipour hablará con todos los estudiantes del 7º grado en sus clases de ciencias sociales. Ella está presentando el programa "Rule Out" para comprometer a nuestros jóvenes con el sistema de justicia local. La juez discutirá la perspectiva del Tribunal en temas de abuso de sustancias, redes sociales y drogas.

El 26 de octubre, de 6-8pm, la juez Ravasssipour y un panel integrado por el sheriff Nate Sickler, un fiscal, un defensor público y un consejero, realizarán un foro comunitario aquí en Hedrick en la sala de usos múltiples. La juez trabajará con los padres para promover el poder de elección para sus estudiantes, para elegir su camino, para elegir quiénes quieren ser y para descartar los obstáculos que pueden interponerse en su camino. Padres por favor planeen asistir a este foro.

Asegúrese de que tengamos su información de contacto correcta para poder proporcionarle cualquier actualización relacionada con la escuela. Además, tenemos muchas oportunidades para que los padres sean voluntarios en nuestra escuela. Por favor complete el formulario “Volunteer in Medford” en el sitio web del distrito.

Como personal de Hedrick valoramos nuestras asociaciones de padres. Sabemos que una asociación sólida apoyará el éxito académico de su hijo. Apreciamos que guíe y apoye el aprendizaje de su hijo asegurándonos de que él/ella:

1) Asista a la escuela diariamente y llega a tiempo, listo para la experiencia de aprendizaje del día.

2) Complete todas las tareas asignadas por los maestros.

3) Lea diariamente para desarrollar el amor por la lectura y para mejorar las habilidades de alfabetización.

4) Comparta experiencias escolares con usted para que esté al tanto de su vida escolar.

5) Le informe si necesita asistencia adicional en cualquier área o tema.

6) Sabe que usted espera que él/ella tenga éxito en la escuela y continúe con la educación post-preparatoria.

Los informes de progreso se enviarán a casa pronto. Estos informes reflejarán dónde se encuentra su estudiante académicamente en el punto "a mitad de camino" del primer trimestre. Por favor, hable con su hijo sobre su aprendizaje. Pídales que vean a sus maestros para demostrar su aprendizaje de un objetivo específico o para recuperar cualquier trabajo faltante. No dude en llamar o enviar un correo electrónico a los maestros de su hijo si tiene alguna pregunta.

Atentamente,

Beth Anderson

H

e

d

r

I

c

k

M

i

d

d

l

e

S

c

h

o

o

l

Octubre, 2018

ACONTECIMIENTOS DE HEDRICK

10/10--Entrega final de galletas y palomitas de maíz

10/11--Concierto de Coro en Otoño en el Gimnasio

de Hedrick 7:00pm

10/24--Tazón Negro y Marrón en Spiegelberg 5:00pm

10/26--No Hay Clases - Día de Calificaciones

-- Foro Comunitario 6:00-8:00

10/31--Repartir Boletas de Calificaciones 7o Periodo

ZUMBIDO DEL AVISPÓN

10/8--7mo./8vo. JV1 @ Ashland MS 4:30/5:30

--7mo./8vo. JV2 @ Hedrick 4:30/5:30

--7mo./8vo. V1 @ Hedrick 4:30/5:30

--7mo./8vo. V2 @ McLoughlin 4:30/5:30

10/10--8vo./7mo. JV1 @ Hedrick 4:30/5:30

--8vo./7mo. JV2 @ Hedrick 4:30/5:30

--8vo./7mo. V1 @ St. Mary’s 4:30/5:30

--8vo./7mo. V2 @ North GP 4:30/5:30

10/16--7mo. JV @ Ashland MS Rel 3:00

--7mo. Varsity No hay Juego

10/17--8vo. JV @ Hedrick 4:30

--8vo. Varsity @ Eagle Point MS 4:30

10/23--7mo. JV @ McLoughlin 4:30 Rel 3:15

--7mo. Varsity @Hedrick 4:30

10/24--8vo. JV @ Hedrick 4:30

--8vo. Varsity @ Speigelberg 7:00 Bus 5:30

10/10-Cross Country @ JC Expo G/4:00 B/4:30

10/18-Cross Country @ Holmes Pk gb 4:30/5:00

10/23-Cross Country Conf Champs @ TBD

(Varsity Femenil/4:30 Varsity Varonil/5:00)

10/8--7mo./8vo. JV1 @ Ashland MS 4:30/5:30

--7mo./8vo. JV2 @ Hedrick 4:30/5:30

--7mo./8vo. V1 @ Hedrick 4:30/5:30

--7mo./8vo. V2 @ McLoughlin 4:30/5:30

10/10--8vo./7mo. JV1 @ Hedrick 4:30/5:30

--8vo./7mo. JV2 @ Hedrick 4:30/5:30

--8vo./7mo. V1 @ St. Mary’s 4:30/5:30

--8vo./7mo. V2 @ North GP 4:30/5:30

10/15--7mo./8vo. JV1 @ Talent MS 4:30/5:30

--7mo./8vo. JV2 @ Cascade 4:00/5:00

--7mo./8vo. V1 @ Talent MS 4:30/5:30

--7mo./8vo. V2 @LincolnSvg MS 4:30/5:30

10/17--8vo./7mo. JV1 @ Hedrick 4:30/5:30

--8vo./7mo. JV2 @ North GP 4:30/5:30

--8vo./7mo. V1 @ Hedrick 4:30/5:30

--8vo./7mo. V2 @ South GP 4:30/5:30

10/22--7mo./8vo. JV1 @ Hedrick 4:30/5:30

--7mo./8vo. JV2 Bye

--7mo./8vo. V1 @ Ashland MS 4:30/5:30

--7mo./8vo. V2 @ Hedrick 4:30/5:30

10/23--7mo./8vo. JV1 @ Hedrick 4:30/5:30

--7mo./8vo. JV2 @ Hedrick 4:30/5:30

--7mo./8vo. V1 @ McLoughlin 4:30/5:30

--7mo./8vo. V2 @ Eagle Pt. MS 4:30/5:30

Tazón Negro y Marrón Acompañaos para el Tazón Negro y Marrón del 8vo grado de Hedrick Varsity vs. McLoughlin, juego de fútbol americano el miércoles, 24 de octubre a las 7:00 pm en el estadio Spiegelberg. Las puertas se abren a las 6:30. Hedrick es el equipo "visitante" este año y se sentará en lado del este cerca de la calle Kenyon. Todos los es-tudiantes y aficionados deben entrar por las puertas de la calle Kenyon. La admisión será: $5 Boleto Familiar $3 Admisión General $2 Estudiantes Los puestos estarán abiertos.

Las ganancias de este juego ayudaran a apoyar a nuestro Departamento Deportivo de la Escuela Secundaria.

Baloncesto Varonil Las inscripciones para la temporada de baloncesto varonil de 2018 serán el miércoles 10/17 y el jueves 10/18 durante los almuerzos. Los niños interesados en probarse en el equipo deben registrarse en ese momento. Las pruebas se llevarán a cabo la sema-na del 29 de octubre (fechas exactas a determinar). Los estudiantes del 7º grado se probarán de 6:30-8:00 am. Los estudiantes del 8º grado se probarán después de la escuela de 3:45-5:15. Los atletas de-ben estar todos los días de pruebas. Los juegos es-tán programados tentativamente para los lunes y miércoles, a partir del 7 de noviembre. Se requiere que todos los atletas se sometan a un examen físico deportivo actual (válido por 2 años a partir de la fecha del examen) y tengan la informa-ción actual del seguro de salud en el archivo de la oficina de deportes antes del inicio de las pruebas. Si no está seguro de si su atleta tiene permiso para par-ticipar, comuníquese con la oficina de Deportes al 541-842-3703.

El baloncesto femenil comenzará en enero. Mire nuestros boletines para más información.

La Recaudación de Fondos de la Masa de Galletas y Palomitas de Maíz empezó el jueves, 20 de septiembre. Este ano, los estudiantes, han sido desafiados para vender por lo menos 3 artículos. Hay muchos premios que los estudiantes pueden ganar este ano. Esta es nuestra UNICA recauda-ción de fondos a nivel escolar para beneficiar a nuestra escuela. Asegúrese de preguntarle a su estudiante cual es su meta. Los estudiantes entregaran todo finalmente el miércoles, 10 de octubre -- antes de la escuela en la sala de espera junto al gimnasio. El día de la entrega para las ordines de la masa de galletas y las palomitas de maíz será el

martes, 6 de noviembre.

Estamos buscando voluntarios para ayudar con la fecha de entrega y la fecha de reparto. Si es un VIM actual y desea ayudar, comuníquese con Melissa en la oficina de Hedrick en 541-842-3703.

Recaudador de Fondos de Masa de Galletas y Palomitas de Maíz

Noticias de la Biblioteca: La Biblioteca Hedrick está patrocinando un concurso de Super Heroes Super Lectores durante el primer trimestre. Todos los estudiantes que obtuvieron un 70% de su meta de AR según los informes de progreso de la semana pasada obtuvieron un premio de dulces. Al final del trimestre, el 25 de octubre, la clase de inglés con el promedio más alto de puntos AR por alumno ganará donas de Donut Country y marcadores de superhéroes. Pero espere hay mas. Todos los profesores de inglés podrán otorgar a sus cinco mejores ga-nadores de puntos AR, además de otros cinco estudiantes de su elección a quienes creen que merecen un reconocimiento por su lectura. Y finalmente, para nuestros súper lectores que obtengan 100 puntos AR o más para el 25 de octubre, los invitaremos a un almuerzo de pizza de Bobbio’s y pondremos su nombre en una rifa para ganar un nuevo Kindle Fire! ¡Felices Lecturas Hornets!

Notificación Anual de Busca de Niños—Servicios para Estudiantes con Necesidades Especiales

¿Le preocupa el desarrollo de su hijo? ¿Siente que su hijo tiene problemas significativos de aprendiza-je, habla/lenguaje, físicos o de comportamiento que interfieran con su desempeño en el salón? El Dis-trito Escolar de Medford 549C desea encontrar y evaluar las habilidades de los niños menores de 21 años que viven dentro de los límites de su distrito y que tienen problemas físicos, de la vista, de la au-dición, del habla/lenguaje, de aprendizaje o emocionales graves para que se puedan brindar los servi-cios educativos adecuados para ellos. Si le preocupa el desarrollo de su hijo, comuníquese con la ofi-cina de la escuela o con la Oficina de Servicios Estudiantiles al 541-842-3628.

ESTACIONAMIENTO EN LA RAMPA DE AUTOBUSES

Para la seguridad de nuestros estudiantes, les pedimos a los padres que eviten condu-cir sus automóviles en la rampa de los autobuses durante los días escolares. Los auto-buses necesitan acceso a la rampa antes y después de la escuela todos los días.

La rampa no puede acomodar autobuses y automóviles de manera segura. Gracias por su atención a este asunto.

Administración de Hedrick

¿RECOGERÁ A SU ESTUDIANTE TEMPRANO?

Si debe recoger a su estudiante temprano de la escuela, permita tiempo suficiente para que llegue un mensaje a

su estudiante que le indique que vaya a la oficina. Se solicita que, si planea recoger a su hijo temprano, llame

aproximadamente una hora antes (o antes) para que podamos tenerlo listo cuando llegue.

Desafortunadamente, es muy difícil localizar y agarrar rápidamente a un alumno en particular durante la clase de

educación física y durante el almuerzo. Haremos todo lo posible para encontrar a su estudiante si llega sin previo

aviso para recogerlos, sin embargo, debe esperar un tiempo para que su estudiante sea localizado y enviado a la

oficina.

Si su estudiante se encuentra en medio de las pruebas requeridas por el estado, también puede ser difícil retirarlo

del asegurado salón de pruebas. Los intentos de agarrar a un solo estudiante también interrumpen la capacidad

del resto de la clase para concentrarse en su examen. No se entregan pases a los salones de prueba y el uso de

intercomunicadores está prohibido durante este tiempo.

Tenga en cuenta que si no ha llamado con anticipación para dar tiempo suficiente para que un mensaje llegue a

su hijo, tomará tiempo para tenerlo listo para usted. Le pedimos que tenga la amabilidad de ser paciente mientras

espera a su estudiante.

¿SE MUDÓ? ¿NUEVA DIRECCIÓN?

¿NUEVO NUMERO? ¿NUEVO CORREO

ELECTRÓNICO?

Por favor, háganoslo saber tan pronto como sea

posible! LLAME AL 541-842-3700 para actua-

lizar su información.

¿AUSENTE? ¿TARDE? ¿NECESTA SALIR TEMPRANO?

Llame al 541-842-3700

MENSAJES PARA SU ESTUDIANTE

Por favor, llame ANTES DE LAS 2:45 de la tarde para cualquier mensaje en la tarde. Desafortunadamente, no podemos entregar los mensajes recibidos DESPUÉS DE LAS 2:45.

SEMANA DE ESPÍRITU ESCOLAR

22-25 de octubre

Lunes, 22 de octubre Día de los Nombres Inversos: ¿Cansado del nombre? Hoy es el día en que sus compañeros y maestros se refieren a usted por su titulo y apellido de Señorita y Señor. Habrá etiquetas para los nombres disponibles en la escuela o traiga sus propias creaciones hechas en casa. ¿Puede ser que alguno o dos maestros le dejen referirse voluntariamente a ellos por sus nombre?

Martes, 23 de octubre Día de Sombrero y Calcetines Locos: ¿Has deseado poder llevar ese sombrero deslumbrante a clase? ¿Tienes los calcetines mas extravagantes en la historia de la escuela? Hoy es el día para mostrar sus mejores calcetines y sombrero al mundo.

Miércoles, 24 de octubre Vestir Color Rosa para le Reconocimiento del Cáncer de Mama: Es el día del juego Negro y Marrón! Los estudiantes deben usar color rosa o detalles rosa y cualquier color de la escuela, marrón, dorado y blanco como parte del mes de reconocimiento sobre el cáncer de ceno. Luego, venga a apoyar a nuestro equipo de futbol Americano del 8

o grado del varsity en el estadio Spiegelberg que enfrentarán a los rivales de la Escuela Secundaria

McLoughlin.

Jueves, 25 de octubre Día Cómodo y Acogedor: La ropa cómoda esta lista. Salga de la cama y venga a escuela con su juego favorito de pijamas.

*Los códigos de vestimenta escolar todavía aplican.