EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 1.978 PRECIO Bs 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

POLÍTIC A >

Ag redierona opositoresfrente a alcaldíade Barcelona>> 3

SALIÓ DE UN ACUERDO

NACIONALES >

Des alojarona 1 mil 974per sona sen Caracas>> 8

Gremio: 51 milviviendasestán paralizadasen el país>> 9

INTERNACIONALES >

ZONA SUR > Centro de salud reforzará guardias los días más fuertes de la temporada decembrina

Médicos integrales cubrirándéficit en el hospital de El TigreEl director del principal recinto asistencial del municipio Simón

Rodríguez, Américo Vera, espera resolver la falta de profesionales

de la Medicina con galenos comunitarios. Agregó que en los

próximos días ingresarán al Felipe Guevara Rojas 30 de ellos que

serán rotados por las diferentes áreas, incluyendo la emergencia. El

funcionario precisó que el llamado a concursar en postgrados de

Ginecobstetricia y Anestesiología no ha tenido respuesta, por lo que

en la sala de partos se requieren 12 médicos >> 2

Los precios del pan de jamón ya tienen precio oficializado en ElTigre. Ello fue producto de una reunión entre la Asociación de Panaderosde la Mesa de Guanipa e Indepabis, en la cual se estableció que el

acompañante del plato navideño cuesta 60 bolívares el de 600 gramos y100 bolívares el de un kilogramo, mientras que el especial (a gusto delcliente) vale Bs 200 (Foto: Wayne David) >> 6

TIEMPO LIBRE

¿Listo para almacenar en la nube?ADIÓS A LOS SERVIDORES, DISCOS DUROS O PENDRIVES >> 16

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿ESTÁ DE ACUERDO CON LA SUSPENSIÓN DE CLASES EN EL NÚCLEODE ANZOÁTEGUI DE LA UDO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Santos facilitarál i b e rac i ó nde secuestradospor las Farc>> 12

Políticos rusospiden repetirlos comiciosp a r l a m e nt a r i o s>> 14

TIEMPO LIBRE >

Galería de ArteMunicipalcelebra 35 añoscon exposición>> 17

G u a t e m a l t e cobusca traducirInternet a todoslos idiomas>> 19

DEPORTES >

Caribes detuvomala rachatras blanquear3-0 a Tiburones>> 23

FREITES >

UDO-Cantaur aar ribóa dos añosde labores>> 4

ANACO >

Entre gan50 permisospara ventade pirotécnicos>> 4

B O L Í VA R >

Cierre vialcong estionóc ap i t a lde Anzoátegui>> 7

2 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

P ro n ó st i co para hoyB a rce l o n a

Tormentas dispersas

Max.

34Min.

23El Tigre

Tormentas dispersas

Max.

32Min.

23Cu m a n á

Tormentas dispersas

Max.

32Min.

23Po r l a m a r

Tormentas aisladas

Max.

32Min.

23

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 5 de diciembre al 11 de diciembre de 2011 ]¿Está de acuerdo con la suspensión de clases en elNúcleo Anzoátegui de la UDO?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 233 23 % Sí

53 Votos 7 7% No180 Votos

An:1.9157cm Al:2.3945cmFotografia : Fotos : lector-081211,p01*

Palabra sdel lector

FLOR TAIPEC.I. 9.057.907Ag r i c u l t o raDesdeB a rce l o n a

Lo que me gusta:El Tiempo es uno de los me-jores diarios en el estado, lasección que más leo es la deSucesos, aunque el resto de sucontenido está muy bien.

Lo que no me gusta:Nada. Lo compro todos losdías, y no le he visto algo ne-gativo. Con él los orientales semantienen al día con las no-ticias.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Con médicos integrales resolverán déficitde personal en hospital de El Tigre

La falta de aspirantes al postgrado de Ginecobstetricia y Anestesia limita la atención en varios ser vicios

del Guevara Rojas. El director Américo Vera dijo que los nuevos galenos llegarán pronto / MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

En los próximos días llega-rán al hospital Luis Felipe Gue-vara Rojas de El Tigre un con-tingente de 30 médicos inte-grales comunitarios.

Así lo indicó el director delprincipal centro de salud delsur de Anzoátegui, AméricoVera, al destacar que estos ga-lenos, además de cumplir conel Artículo 8 (lo que se conocecomo “r ural”), vendrán a for-talecer la atención en los di-versos servicios del recintoh o s p i t a l a r i o.

Explicó el directivo que ac-tualmente por la falta de con-cursantes para los postgradosde Ginecobstetricia y Aneste-sia, existe un déficit de 12 pro-fesionales de la medicina en elárea de sala de parto (siete depostgrado y cinco internos).

“Aunque el llamado a con-curso se hizo en octubre pa-sado, permanece vacío. Es poresto que la sala de parturientases atendida por especialista,residentes de postgrados e in-ter nos”, dijo Vera.

En el caso de Anestesiología,los cuatro especialistas que tie-ne el hospital están asumiendola responsabilidad trabajandoen grupos de dos. Aunque delos cuatro médicos que se aca-ban de graduar en esta espe-cialidad, dos se quedarán en elnosocomio tigrense.

Los “b at a - bl a n c a ” inte g ralesserán rotados por las diferen-tes áreas, incluyendo la emer-g encia.

Esto permitirá, según Vera,que no haya problemas en lasguardias, ya que contarán conun mínimo de cuatro médicos.

Sin embargo, la principal au-toridad médica del centro asis-tencial dijo que todas las guar-dias de este mes están cubier-t a s.

Plan de contingenciaPara los días festivos, se re-

forzarán las guardias del 24, 25,30 y 31 de diciembre, que son losdías en los que suele habermayor número de pacientes du-rante la temporada navideña.

Adicional a esta medida, ladirección del Luis Felipe Gue-

vara Rojas suspenderá, a partirdel 15 de diciembre, las ciru-gías electivas. Serán reanuda-das en enero.

Las consultas externas se-guirán funcionando, exceptolos días 23 y 30 de diciembre.

En lo que respecta a insumosquirúrgicos, Américo Vera,aseguró que cuentan con elmaterial necesario, aunquehasta el 15 diciembre recibiránd o t a c i o n e s.

Ya para el 1 de enero de 2012,quedará abierto el concursopara postgrado de Pediatría yCir ugía.

E x p e c t at i vaLos representantes del Co-

legio de Médicos de la zona sur,Fernando Guevara y EleazarPuerta, se encuentran de va-caciones, fuera de la localidad.

El Tiempo logró contactarvía telefónica a Puerta, quienmanifestó que al estar au-sente del hospital, desconocelas medidas que se han to-mado para estos días, peroespera que sean las adecua-d a s.

2SAL ASde Rayos X están en listapara su inauguración en elGuevara Rojas. Un áreapara emergencia queconstruyó la Gobernación,y cuyo equipo ya está ins-talado, está próxima a ini-ciar funciones. Mientrasque la que construye elMinisterio de Salud seráevaluada el lunes, por in-genieros del área.

SÓLO DOS

En el hospital de El Ti-gre, los quirófanos A yB continúan paraliza-dos, debido a que los téc-nicos aún no han logradoestabilizar la temperaturaadecuada a 18 grados. Es-tas áreas llevan casi seismeses inoperativas, por loque sólo permanecen enfuncionamiento las sala Cy D.

ATENCIÓN. Garantizan asistencia en las guardias de emergencia durante diciembre (Foto: Wayne David)

EDUC ACIÓN >

U D O - S u c resuspendiócl a s e shasta el 8

[CU M A N Á ]

Los acontecimientos violen-tos ocurridos en las últimassemanas en el Núcleo de Sucrede la Universidad de Orienteobligaron a las autoridades delalma máter a suspender lasclases hasta el 8 de enero.

El decano William SeniorGalindo señaló en un boletínde prensa que en estos actosvandálicos han tenido parti-cipación no sólo los estudian-tes de la casa de estudios, sinotambién personas ajenas a lainstitución “quienes vienen ac-tuando con capuchas y armasde fuego de alto calibre”.

Acotó que esta situación seha tornado más agresiva y per-sistente, “debido a la falta decompromiso de actuación delos cuerpos policiales del Es-tado, de manera preventiva”.

Señaló que a pesar de losavisos que se le han hecho a losórganos de seguridad, para evi-tar la circulación de vehículosde carga por la avenida Uni-versidad, han ocurrido sa-queos en horario diurno y noc-turno en la institución. “Es porello, que se decide nuevamentesuspender las actividades aca-démicas, sólo en el campus Cu-maná, hasta el día 8 de enero de2012, exceptuando las aulas deMontes y la Extensión Carú-pano”. Llamó a los estudiantesa mantener la calma.

R E DACC I Ó N

Senior instó a los alumnos amantener la calma (Foto: Archivo)

3EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

BOLÍVAR > Director de ayuntamiento capitalino dijo que no permitirán que realicen show mediático en sede oficial

En trifulca culminó ruedade prensa frente a la alcaldíaLas declaraciones que ofrecían ayer a las 11:14 am, el diputado Richard Arteaga y la vocera estadal de la MUD, Ve r u z k a

Padrón, para exigir que a los precandidatos a las primarias opositoras les devolvieran los pendones que el ayuntamiento

les ha quitado de las vías de Barcelona, terminaron en un enfrentamiento / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[BA RC E LO N A ]

La rueda de prensa que rea-lizaba, ayer a las 11:14 am, elComando Tricolor del precan-didato presidencial HenriqueCapriles Radonski y la Mesa dela Unidad Democrática (MUD)Anzoátegui al frente de la Al-caldía de Barcelona, para exi-girle a este organismo que de-volviera a los precandidatos alas primaras opositoras del12/2/2012 los pendones que leshabían retirado de la vía desdela semana pasada, terminó enuna trifulca.

Los voceros también denun-ciaron que los anuncios pu-blicitarios de los postuladosfueron destruidos una vez re-tirados de la vía pública.

A dos minutos de empezadala conferencia, el precandidatoa la Alcaldía de Bolívar y di-putado a la Asamblea Nacio-nal, Richard Arteaga, fue in-terrumpido por trabajadores ydirectivos del ayuntamientocapitalino que emplazaron alos opositores a retirarse dellugar y dejar “el show”, al tiem-po que gritaban ¡no volverán! y¡viva Chávez!

Como Arteaga intentó con-tinuar con la rueda de prensa,un oficialista lanzó uno de lospendones destruidos que elgrupo antioficialista llevó co-mo evidencia.

Esto generó un intercambiode palabras entre los bandos.De inmediato, supuestos escol-tas de funcionarios de la al-caldía, cámara y algunos em-pleados arremetieron contralos opositores.

En el incidente, un joven iden-tificado como José Alejandro Me-dina fue golpeado y arrastradopor el piso. Luego, efectivos dePolibolívar intentaron detenerlo.

El muchacho, un estudianteuniversitario y dirigente de PJ,acompañaba a Arteaga, Veruz-ka Padrón, secretaria ejecutivade la MUD, y a Luis EdgardoMata, jefe del Comando Tricoloren la capital.

Quienes pasaban por el sitio,observaron la trifulca que cesócuando la comisión opositorase retiró. Los opositores dije-ron que se fueron para evitar“la violencia oficialista”.

Según los representantes dela mesa y del comando, la me-dida contra ellos fue encabe-

zada por el director general delayuntamiento, Lenín Chira,quien declaró minutos despuésen un pasillo del primer piso dela sede municipal. Los instó aconsignar los reclamos ante elente correspondiente, el Con-sejo Nacional Electoral (CNE).

Aseguró que la municipalidadno ha retirado ni un solo pendónde los precandidatos opositores,contrario a lo que declaró en díaspasados la directora de ServiciosPúblicos, Cristina Sifontes, quienindicó que estaban quitando losanuncios de los aspirantes para“limpiar la ciudad”.

Antes del enfrentamiento,Arteaga denunció que han qui-tados 1.300 pendones del Co-

mando Tricolor de las prin-cipales vías de Barcelona.

Padrón sostuvo que tambiénretiraron los anuncios publi-citarios de la alianza demo-crática Todos por Anzoáteguide Carlos Andrés Michelangeliy de Antonio Barreto Sira.

Cada grupo por su ladoEn la rueda de prensa que

dio Chira, dejó claro “que sibien la alcaldía es un espaciopara toda la población, no va-mos a permitir que se venga amanipular y a ubicar un es-cenario político a costa de laalcaldía. No es la violencia lamejor vía (...) Esta no es lainstancia donde ellos deben

SOLICITUDDE PERMISO

La directora de Servi-cios Públicos de la Al-caldía de Bolívar, Cris-tina Sifontes, invitó a losinteresados a tramitar lapermisología para ponerlos pendones. “El munici-pio decide dónde se debecolocar la propaganda. Pe-ro hasta ahora no han ve-nido a solicitar el permiso”.

A F EC TA D O S

Trabajadores de mediosde comunicación sociallocales y nacionales re-sultaron agredidos duran-te la trifulca registradaayer en la mañana al fren-te de la Alcaldía de Bo-lívar, cuando la Mesa de laUnidad Democrática(MUD) daba una rueda dep re n s a .

INCIDENTE. Joven opositor resultó agredido ayer en trifulca frente alcaldía (Fotos: Johan Rojas)

acudir, que vayan al CNE, por-que si vienen acá a provocar, elpueblo los va a repeler”.

Chira les dijo: “Aquí no ven-gan a montar show mediáticoporque el pueblo no lo va apermitir. Este es un espacioconquistado por la revolucióny lo vamos a defender por la víademocrática. Los trabajadoresde la alcaldía son pueblo ytambién salieron en defensa”.

Adujo que no recibió a losopositores porque hubo un in-tercambio de palabras entre losdos bandos. “Que vayan a losentes, pero si ellos vienen conshow político van a tener res-puesta como la de hoy (ayer)”.Apuntó que si tienen pruebas de

que están quitando los pendonesque lo denuncien en la fiscalía.

En la sede del Comando Tri-color, Mata dijo que la denun-cia de las agresiones será con-signada ante el Ministerio Pú-blico para que se investigue.

Veruzka Padrón responsabi-lizó a la alcaldesa Inés Sifontesde las acciones violentas que sepuedan registrar en el munici-pio, y a Cristina Sifontes, de loocurrido ayer, porque supues-tamente fue quien ordenó al per-sonal que sacara a los opositoresde los alrededores de la muni-cipalidad. Cuestionó que un ca-rro oficial pasara por encima delos pendones que llevaron.

Recordó que la Ley de Pro-paganda Política no estableceque las vallas o pendones pa-guen impuestos como tampocoque se solicite permiso paracolocarlos en las vías.

El director de Urbanismo lo-cal, Luis Gómez, resaltó a tra-vés de una nota de prensa quehasta la fecha el CNE no haenviado el cronograma, quecontempla la fecha de inicio dela colocación de propaganda.

Señaló que su despacho yServicios Públicos tienen la po-testad de remover materialelectoral ilegal que afecte losespacios públicos de la ciudad.

E S C E N A R I O. Carro oficial pisó pendones rotos de grupo opositor que dio rueda de prensa

Breves loc ales

Píritucelebra el díade su patronaLa alcaldesa Rita Jiménez invitó ala colectividad a unirse a la IIIFiesta Socialista de la Inmacu-lada Concepción, en honor a lapatrona del municipio Píritu. Lacelebración comenzará este jue-ves con un amanecer feliz quetendrá como punto de partida yllegada la iglesia InmaculadaConcepción. En ese templo, a las9:00 de la mañana, se oficiaráuna misa de acción de gracias ydespués, a las 10:00 am, tendrálugar una sesión solemne queencabezará el gobernador del es-tado, Tarek William Saab, comoorador de orden. Las festividadescontinuarán el viernes con lapresentación de grupos musica-les en la calle Comercio y a las11:00 de la mañana del sábadose realizará el juego de las es-trellas en el estadio Antonio Ar-mas.

Alcaldía de Carvajalasignó Bs 156.000a escuela Simón Rodríguez

Con una inversión de 253.000bolívares, la Alcaldía de Peñal-ver rehabilitó 150 metros linea-les de la calle La Paz del barrioPeñalver. El ingeniero Blas Ce-deño indicó que fueron apli-cadas 130 toneladas de asfalto“de calidad”, ya que utilizaronuna máquina Finisher, que le daa la capa de rodamiento unacabado de primera. El funcio-nario señaló que previamentese removió el pavimento da-ñado, se procedió a recuperarla red de tuberías de aguasblancas y se hizo la limpieza delas cunetas. Esta obra y el ba-cheo que se realiza en el sectorCampo Lindo son las últimasque en materia de vialidad, eje-cutará el ayuntamiento de Pe-ñalver este año, dijo Cedeño.

Residentes del sectorPutucual solicitan lote30 familias del sector Vivien-das de Putucual, ubicado enla zona rural del municipioSotillo, piden al Instituto Na-cional de Tierras (Inti) la ad-judicación de un terreno, su-puestamente baldío, situadoen esa zona. El vocero delconsejo comunal, Elías Mo-rales, explicó que desde haceun mes entregaron la cartade solicitud del lote, que se-gún dijo, está sin habitardesde hace cincuenta años.“Hago un llamado a la Cá-mara Municipal de Sotilloporque tenemos necesidadde viviendas. Aquí no hanparado una casita desde ha-ce años. Pedimos que nosa t i e n d a n”.

64 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 20112 LOC ALES_ZONA CENTRO > Autoridades universitarias y estudiantes organizaron programación

UDO-Cantaura celebró ayersu segundo aniversarioCon un acto que incluyó la entrega de reconocimientos a alumnos de alto rendimiento acad é m i co,

la extensión de la Universidad de Oriente en la capital de Freites conmemoró dos años de

actividades. El director José Martínez dijo que esperan cumplir varias metas en 2012 / DANELA LUCES

[C ANTAURA]

Con la expectativa de alcan-zar mejoras en lo que se refierea la dotación de mobiliario yequipos, la extensión de la Uni-versidad de Oriente (UDO) enCantaura celebró ayer su se-gundo aniversario.

Los actos protocolares, pre-sididos por el director de esacasa de estudios superiores, Jo-sé Martínez, se realizaron en lasede del campus.

Se iniciaron a las 8:30 am conuna misa de Acción de Graciasy continuó con la entrega dereconocimientos a 120 alum-nos por su alto rendimientoestudiantil.

“Hoy estamos arribando anuestro segundo año mostran-do como un logro que ya ungrupo de estudiantes que co-menzaron en Ingeniería Civil yContaduría Pública están a mi-tad de carrera, es decir, que en2014 tendremos nuestra prime-ra promoción”, dijo Martínez.

Re t oSegún explicó Martínez, en-

tre las metas que se proponenlas autoridades de la extensióncantaurense resalta la dota-ción de equipos para el labo-ratorio de Física.

“También esperamos incre-mentar las bibliografías paracubrir la demanda en la bi-blioteca y adquirir el mobi-liario para los cubículos de pro-f e s o re s ”.

Al respecto, el docente se-ñaló que en el presupuesto 2011cuentan con disponibilidad pa-ra adquirir esos equipos parao f i c i n a s.

Martínez indicó que la pro-gramación aniversaria desa-rrollada esta semana se inicióel 5/12 con la celebración delDía del Profesor Universitario.“Colocamos una ofrenda floralante la estatua del LibertadorSimón Bolívar y continuamoscon una sesión que tuvo comooradora de orden a la profesoraAna Giordanelly”.

Dijo que también inaugura-ron las canchas deportivas yrealizaron varios encuentrosde fútbol de sala entre equiposde la UDO.

Además, eligieron a la ma-drina de la Extensión, distin-

ción que recayó en la estu-diante Karina Barrios.

Co nt e nt o sÁrlex Urbáez fue uno de los

alumnos que recibió recono-cimiento por su alto rendi-miento académico. Se mostrócontento por contar con estacasa de estudios en Chama-riapa. “Es una excelente opor-tunidad de superación para to-dos los jóvenes que vivimos enla capital de Freites”.

Igual opinión tuvo ClaudiaMaldonado, quien cursa estu-dios de Contaduría Pública yva por la mitad de su carrera.

720A LU M N O Scursan actualmente estu-dios en la Universidad deOriente (UDO), extensiónCantaura, según datos su-ministrados por el directorJosé Martínez. En el actoprotocolar con motivo del IIaniversario estuvieron pre-sentes las autoridades uni-versitarias, municipales,personal docente, adminis-trativo y un nutrido grupode estudiantes.

ACTO. El director José Martínez presidió la actividad en el campus universitario (Foto: Otto Irazábal)

4

COPEI >

Denuncian colapso de vías de Anzoátegui[BA RC E LO N A ]

José Daniel Pérez, presiden-te del partido Copei en la re-gión y miembro del comandode campaña “Todo por Anzoá-te gui” del candidato a gober-nador de las primarias opo-sitoras, Antonio Barreto Sira,denunció el colapso de variasvías del estado por falta dem a n t e n i m i e n t o.

El vocero dijo que a pesar deque el gobierno anunció que hainvertido más de Bs 200 mi-

llones para rehabilitar la via-lidad en la entidad, hay ca-rreteras y calles como las deBarcelona, que están en avan-zado deterioro.

Citó las avenidas Pedro Ma-ría Freites y Country Club,además de varias calles, que asu juicio están intransitables.“No se justifica que las vías dela capital del estado estén enestas condiciones”.

Pérez indicó que el mal es-tado de las vías siguen cobran-do vidas, debido a los acci-

dentes de tránsito que se re-gistran por esta situación.

Presentarán casosEl directivo de la tolda verde

señaló que unos de los casosmás críticos es el de la al-cantarilla que está en el tramocarretero Aragua-Anaco en lazona centro, que hace tres me-ses fue reparada, pero recien-temente cedió otra vez.

“Esta alcantarilla volvió acolapsar producto de la ine-ficiencia de las autoridades,

quienes se pelotean las reha-bilitaciones de las vías”.

Según Pérez, la falla regis-trada en el puente Gómez, en laautopista Píritu-Barcelona, esconsecuencia de la falta demantenimiento de las estruc-turales viales. Apuntó que lacarretera Aragua-Mc Gregorestá intransitable. Dijo que ungrupo de ingenieros hará uninforme para presentarlo a laopinión pública.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

MUNICIPIO >

Hacienda dio 50permisos para ventade pirotécnicos

[A N ACO ]

50 expendedores del muni-cipio Anaco ya fueron permi-sados por la Dirección de Ha-cienda de la alcaldía, para ven-der juegos pirotécnicos a par-tir del lunes 12 de diciembre.

El jefe de esta oficina re-caudadora de impuestos, JeanCarlos Evans, hizo el anunciodurante una reunión que sos-tuvo ayer con los vendedoresen la plaza Miranda.

Allí dijo que el expendio sepermitirá sólo hasta el 31 deeste mes y en un terreno ubi-cado frente al aeropuerto de lajurisdicción, al lado de unacarpa del Dispositivo Bicente-nario de Seguridad (Dibise).

“Pero los días feriados 24 y 31de diciembre, se les autorizópara que vendan sus productosen la avenida Miranda”.

Ayer en horas de la mañana,el despacho inició la entrega depermisos, los cuales se exten-derán de acuerdo con el es-pacio que quede del terreno,una vez que se instalen los queya tienen su autorización.

Entre los requisitos que de-bieron entregar está la cons-tancia de haber realizado en elCuerpo de Bomberos de la zonacentro, el curso para el manejoy uso seguro de los pirotéc-n i c o s.

“La idea es que conozcan afondo los riesgos y formas dep reve n i rl o s ”.

Deben portar además, la car-ta emitida por el Consejo Mu-nicipal de Derecho del Niño,Niña y el Adolescente (Cmdn-na) de haber escuchado charlassobre prohibiciones en cuantoal expendio de estos artificios amenores de edad.

Se les exige la carta de re-sidencia de Anaco, una foto-copia de la cédula de identidad,una foto de frente para hacer el

carnet que los identifique co-mo vendedores pirotécnicos, elcual será exigido por funcio-narios de la Policía Municipaly el Cuerpo de Bomberos, enlos operativos de vigilancia yc o n t ro l .

Advirtió que los vendedoresque no tengan los tres per-misos (de la alcaldía, Cuerpode Bomberos y Cmdnna) nopodrán trabajar en esta tem-porada decembrina.

“No se permitirá que per-sonas foráneas se instalen enlas avenidas. Desde hace tresaños, estamos autorizando laventa en el terreno del aero-puerto y sólo a lugareños. Lesdamos espacios de dos metrosde ancho por dos de largo”.

El terreno designado para laventa fue desmalezado por laalcaldía, se le colocó alumbra-do público “y sobre los bañosportátiles, es difícil que poda-mos prestarles esa ayuda peroharemos los trámites”.

Normas y respuestaEvans se refirió a la normas

de seguridad que se deben apli-car en expendios. Entre ellasmencionó el uso obligatorio deextinguidores y la negativa avender el producto a niños ymujeres embarazadas.

La coordinadora de los ven-dedores de pirotécnicos, RosaLara, indicó que un total de 150personas de los municipios dela zona centro fueron capaci-tadas por los bomberos para laventa. “Del grupo, sólo 50 sonde Anaco; el resto es de Can-taura, San Mateo, Aragua deBarcelona y Santa Ana. Ellosexpenderán el producto en susjurisdicciones”.

Aseguró que conocen todaslas normas para la venta y queno serán violadas.

ZOBEIDA SALAZAR

DATO. Vendedores se ubicarán frente al aeropuerto (Foto: V. Arias)

5EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 20112 LOC ALES_ZONA SUR > Gremio recibió inducción sobre la Ley de Costo

Panaderos e Indepabisfijaron precio del pande jamón en zona surLa Asociación de Panaderías de la Mesa de Guanipa definió el costo

del producto navideño de 600 gramos en Bs 60, el de un kilo en Bs 100

y el especial (a gusto del cliente) podría costar Bs 200. El organismo

defensor de los usuarios estuvo de acuerdo / MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

La junta directiva de la Aso-ciación de Panaderos de la Me-sa de Guanipa (Aspamegua)sostuvo un encuentro con elInstituto para la Defensa de lasPersonas en el Acceso a losBienes y Servicios (Indepabis)en El Tigre, para fijar los pre-cios del pan de jamón.

En la reunión, que tuvo lu-gar en la sede del gremio, pa-naderos afiliados y no asocia-dos de la zona sur acordaronque el costo del pan navideñode 600 gramos será de Bs 60, y elde un kilo fue establecido en100 bolívares.

El secretario general de As-pamegua, Miguel López, infor-mó que dentro de ese acuerdo,se estableció que el pan dejamón especial, que se preparaa gusto y exigencia del cliente,tendrá un valor de Bs 200.

“Quiero aclarar que este paninclusive puede llegar a costarun poco más, según los in-gredientes que lleve”, dijo. Al-gunos de estos insumos espe-ciales son jamón serrano, al-mendras filetadas, nueces, sal-chichón, aceitunas negras yfrutas confitadas.

El vocero de los panaderos,destacó que cada uno de esosproductos tiene un valor ele-vado. Precisó, por ejemplo, queel kilo de jamón serrano oscilaentre Bs 300 y 500, dependiendode la marca.

La mayoría de las panade-

rías de la zona comenzó a ofer-tar, desde finales de octubre, alacompañante del plato navi-d e ñ o.

López agregó que en com-paración con el año pasado nohubo un gran incremento en elprecio del pan de jamón de unkilo, cuyo costo fue de 80 bo-lívares en diciembre de 2010.

Va r i e d a d e sLas panaderías, según sea su

preferencia, también venderánroscón y torta navideña. El pre-cio se adecuará a la cantidaddel producto.

Como alternativa, algunoscomercios preparan un pancon queso y jamón que se ofer-tará a un monto más econó-mico. No precisaron el valor.

El ama de casa Sandra Zam-

brano comentó que no le pa-rece exagerado el precio delpan de jamón, considerandoque los ingredientes para pre-pararlos son caros.

“Es normal que todos losaños aumente, pero aún estáaccesible, aunque sé que enalgunos sitios, cuando se apro-xime la Navidad, lo aumen-tarán”.

O r i e nt ac i ó nEn el encuentro, la coordi-

nadora del Indepabis, YulimarSilva, aprovechó y orientó a lospanaderos sobre la Ley de Cos-tos y Precios Justos.

Allí la funcionaria resaltóque toda persona natural o ju-rídica que posea negocio tieneque inscribirse en la Superin-tendencia Nacional de Costo yPrecios (Sundecop), porque delo contrario estaría propenso arecibir una multa de 15 sueldosmínimos urbanos, tal comoquedó asentado en la GacetaOficial de fecha 22/11/2011, Nº3.9715, en la cual el gobiernoregula 19 productos.

“Ya el gobierno comenzó lasupervisión de precios justos atodas aquella empresas fabri-cantes, importadora y trans-nacionales de productos. Pos-teriormente les tocará a laspanaderías”, dijo Silva

Será a partir de enero de2012, que los artículos seanofertados con el Precio Má-ximo de Venta al Público(Pmvp).

82PA N A D E R Í A Sestán afiliadas a Aspame-gua en la zona sur. Aunqueel número de comerciosde este rubro es mayor, enespecial, en el municipioSimón Rodríguez. Sin em-bargo, la mayoría asistió ala reunión con Indepabis,incluso, los que aún no es-tán inscritos en el gremio.Esto facilitó llegar a unacuerdo sin ningún incon-veniente e hizo de la citauna reunión productiva.

PESO. Los precios se fijarán de acuerdo a la cantidad y tipo de ingredientes (Foto: Wayne David)

EL TIGRE >

Apasa estimaproducción de mielen 400 toneladaspara zafra 2011-2012

[EL TIGRE]

La Asociación de Producto-res Apícolas del sur de An-zoátegui (Apasa) estima unaproducción de 400 toneladas demiel para la zafra 2011-2012,que inició en octubre y cul-mina en febrero.

El presidente del gremio,Manuel Bernal, hizo el anun-cio ayer, mientras colocaba unaofrenda floral en la plaza Bo-lívar de El Tigre, con motivo dela celebración del Día Inter-nacional del Apicultor.

Puntualizó que la cosecha demiel de mastranto (que es loque se cultiva entre los mu-nicipios Freites, Simón Rodrí-guez, Guanipa y Miranda) hamejorado debido al esfuerzo delos apicultores en el mayor nú-mero de colmenas en la zona.

“En comparación con el añopasado, esto significa un in-cremento entre 30 y 35%. Lascondiciones ambientales tam-bién han influido, por ejemplo,estos períodos largos de lluviaspermiten que la flor de mas-

tranto alargue su período devida”, dijo Bernal.

El presidente de Apasa des-tacó que las talas y quemas sonlas que en ocasiones impiden elcrecimiento de la flor.

Sin respaldoHasta el momento, la aso-

ciación de productores apíco-las no ha recibido apoyo deningún ente gubernamental.

Es por esta razón que los 52agremiados a Apasa realizanactividades por su cuenta paraobtener la inversión que re-quieren para la cosecha demiel. “Hay que tener en cuentaque las abejas polinizan 85% dela flora en el mundo. Esto esalgo serio que merece apoyo”.

Según Bernal, la oferta demiel de mastranto en la Mesade Guanipa representa entre 60y 70% de la producción que semaneja en el país.

Aunque, a su juicio, estánaún por debajo de la demandanacional.

MARINELID MARCANO

OBJETIVO. Directivo dice que el gremio ha crecido (Foto: W. David)

POLÍTIC A >

E d u c a d o re screan frentepro duplaPére z-Bar reto

CO M I C I O S >

Confor manVo l u n t a r i a d opor el Cambioen El Tigre

[EL TIGRE]

El voluntariado de educado-res con Pablo Pérez y AntonioBarreto Sira será instalado enel municipio Simón Rodrígueza objeto de captar a la mayoríade los profesionales de la Edu-cación, y así lograr un apoyomasivo a estas candidaturas.

Virgilio Heredia, coordina-dor regional del voluntariado,señaló que esperan sumar 2.500educadores en todo el estadoAnzoátegui, que se encargaránde trabajar para lograr la vic-toria electoral de ambos as-p i r a n t e s.

“A nosotros los educadoresnos conviene la derrota de Ta-rek William Saab, quien hatenido una conducta antiobre-ra y antimagisterial en el de-sempeño del cargo”.

Recordó Heredia que el gre-mio lleva nueve años con lacontratación colectiva vencida,lo que afecta al docente entodos los sentidos.

A su juicio, con la victoria deBarreto Sira los beneficios lle-garán al colectivo.

MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

Ayer, factores de la oposiciónen Simón Rodríguez, anuncia-ron la conformación del “Vo -luntariado por el Cambio”.

Héctor Ruíz, vocero de la ac-tividad, resaltó que la idea es“tomar el presente que hereda-mos del pasado para convertirloen un futuro con justicia social,donde la inclusión y el cambiosea posible en los venideros me-ses de trabajo político”.

Destacó que un grupo dehombres y mujeres conformaneste movimiento que buscaacabar con la “ineficacia y de-volver la libertad de expresiónde pensamiento y todos aque-llos derechos que se han cer-cenados durante este régi-men”. El Voluntariado delCambio estará estructurado encomisiones, a fin de promoverla diversidad ideológica.

MARINELID MARCANO

L ABORAL >

Obreros denunciarondespido injustificado

[EL TIGRE]

Ayer, la obrera Raiza Mazaradenunció a El Tiempo, vía te-lefónica, que ella y otros 24trabajadores pertenecientes ala contratista APS 99 fuerondespedidos sin justificación.

Explicó que esta empresaque labora para Petróleos deVenezuela (Pdvsa) San Tomé,realiza un movimiento de tie-rra para la construcción deunos súper tanques en el cam-

po operacional PTO TankFarm, ubicado en la salida deEl Tigre.

“Nos dijeron que estábamosbotados y de paso nos dejaronencerrados dentro de las ins-talaciones. Lo único que nosdijeron es que la obra habíater minado”.

Al mediodía, los obreros sa-lieron del lugar y esperan quehoy les den una respuesta.

MARINELID MARCANO

7EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 4LOC ALES_BOLÍVAR > Hidrocaribe dijo que obra impactará positivamente a barceloneses

Cierre de puente Monagasgeneró caos en BarcelonaLa suspensión del paso por la estructura que comunica las avenidas Jorge Rodríguez y Fuerzas

Armadas en la capital de Anzoátegui, forma parte de las actividades enmarcadas en el

Alimentador Barcelona-Norte. Los usuarios pidieron que se trabaje de noche / LIZARDO AGUILAR ROJAS

[BA RC E LO N A ]

El caos vial reinó ayer enBarcelona, debido al cierre delpuente Monagas por parte dela Hidrológica del Caribe (Hi-drocaribe) para asfaltar esa es-tr uctura.

Cientos de conductores sequedaron varados en las ave-nidas Fuerzas Armadas, Coun-try Club, Jorge Rodríguez (an-tigua Intercomunal) y Cajigal,así como en los accesos a lospuentes Bolívar y Boyacá.

El chofer de carritos porpuesto José Noriega y el in-geniero Marcel Ortega dura-ron más de media hora paracruzar desde la Intercomunalhasta la Fuerzas Armadas porel puente Boyacá.

“Voy a una cita médica enuna clínica privada de la ave-nida Caracas y no voy a poderllegar a tiempo”, dijo Ortega.

Noriega llevaba un pasajerocon dolor de estómago, y éstedecidió bajarse del carro y ha-cer su necesidad en la riberadel río Neverí.

“¿Será posible que las es-trellas del gobierno puedantrabajar de noche, o los fines desemana, cuando el tráfico esmenor?”, se preguntó el tra-bajador del volante.

Asfaltado de víaA través de una nota de pren-

sa enviada el lunes 5, la Hi-drológica del Caribe informóque el cierre del puente Mo-nagas se debía a trabajos deasf altado.

Indicó que la suspensión delpaso se realizaría el martes 6 ymiércoles 7 de diciembre, “co -mo parte de las actividades

enmarcadas en la obra del Ali-mentador Barcelona-Norteque se ejecuta en la capital delestado Anzoátegui”.

Según el boletín, el martes seprocedería a la colocación de lacapa asfáltica, previa escari-

ficación y preparación en eltramo de la avenida CountryClub, frente a Farmatodo y elpuente Monagas, pero el cro-nograma no se cumplió, puesayer todavía realizaban los tra-bajos de pavimentación.

Hidrocaribe ofreció discul-pas a los usuarios afectados, yrecordó “que esta obra macroimpactará a más de 80 mil re-sidentes de la zona norte deBarcelona, para optimizar elservicio de agua potable entoda la ciudad”.

Po s i c i ó nAún así, representantes ve-

cinales también elevaron suvoz de reclamo.

El presidente de la antiguaFederación de Vecinos de Bar-celona, César Rodríguez, afir-mó que en varias ocasioneshan solicitado a la empresa queen horas de la noche ejecute laslabores en el puente, pero nohan obtenido respuesta, lo cualperjudica a todos.

VÍAS CERRADAS EN CASCO CENTRAL

El congestionamiento vehicular no sólo reinó en lasavenidas Fuerzas Armadas, Country Club, Jorge Rodrí-guez (antigua Intercomunal) y Cajigal, y en los accesos alos puentes Bolívar y Boyacá de Barcelona. Las trancas tambiénse apoderaron del casco central de la capital anzoatiguense. Enla calle Freites, frente al colegio Nuestra Señora de la Paz,Hidrocaribe se encuentra en labores de reparación de uncolector. Mientras que en el barrio 18 de Octubre, la compañíarectora del servicio de agua realiza trabajos de sustitución deuna tubería de líquido potable. Ambas obras provocan caos.

REALIDAD. Usuarios se quedaron varados en calles de Barcelona (Foto: Richard Rondón)

Breves loc ales

Vecinos de Cantaclaro exigen asfaltadoResidentes de la urbanización Cantaclaro, ubicada en la zona rural cercanaa Puerto La Cruz, cerraron ayer los portones de acceso al lugar para exigirel asfaltado que prometió Petróleos de Venezuela para la comunidad. Nodieron paso a la obra Sinorgas, debido a que las perforaciones del sistemagasífero han ocasionado daños ambientales y viales. El presidente delcondominio, Bulamaro Lanz, acusó de amedrentamiento a la directiva delproyecto por presentar una medida cautelar contra la comunidad. “Nosdijo que si no abríamos la entrada llamarían a la Guardia Nacional”.Liomel Guevara, operador de Protección Industrial de Pdvsa Gas, informóque a partir de hoy serán destinadas 300.000 toneladas de asfalto para laco m u n i d a d .

En Bolívar celebraron13 años de Chávez en el poderA propósito de que este 6 de di-ciembre se cumplieron 13 años delgobierno del presidente de la Re-pública, Hugo Chávez Frías, la al-caldesa del municipio Bolívar, InésSifontes, realizó una marcha en elbulevar 5 de Julio de la ciudadcapital. En el recorrido participaronmilitantes del Partido SocialistaUnido de Venezuela (Psuv), queademás dieron su apoyo a la crea-ción de la Cumbre de la Comunidadde Estados Latinoamericanos y delCaribe (Celac), celebrada en Ca-racas, durante los días 2 y 3 ded i c i e m b re.

Elevan propuesta de seguridady saneamiento en LecheríaMilagros Villafane, presidenta delMovimiento Iniciativa de los Con-sumidores, elevó a la Alcaldía delmunicipio Urbaneja un proyectodenominado “Inseguridad y basura,problemas y soluciones”, el cual serealizó en base a una serie detalleres efectuados en noviembrepasado por la referida asociacióncivil con los vecinos de varios sec-tores de la ciudad morreña.Esta iniciativa busca crear concien-cia en la población para así me-jorar la calidad de vida de los re-sidentes. Dicha propuesta será eva-luada, según lo informó el directordel despacho del alcalde, Caleb To-rres, de manera de ponerlas enpráctica “y así reforzar el trabajoque ha venido haciendo el ayun-tamiento de Urbaneja en este sen-t i d o”. Este grupo de trabajo plan-tea la colocación de un contenedoradicional en el sector Santa Rosa,entre otras mejoras.

En Petromonagas eligierona delegados de prevenciónPetromonagas, empresa mixta ads-crita a la Corporación Venezolanade Petróleo (CVP), realizó recien-temente un proceso electoral paraescoger a sus delegados de pre-ve n c i ó n .El evento se llevó a cabo en lasede del centro Bahía Pozuelos, se-gún boletín de prensa de la pe-trolera. Se precisó que la comisiónelectoral interna escrutó 108 votos.Los participantes seleccionaron co-mo delegados a Orlando Torres, dela gerencia de Recursos Humanoscon 82 votos; y a Grency Pérez, dela gerencia de Logística con 55 vo-tos.Esta jornada se desarrolló sin nin-gún tipo de contratiempos y encumplimiento de los artículos 42 y43 de la Ley Orgánica de Preven-ción, Condiciones y Medio Ambien-te de Trabajo (Lopcymat), en arasde garantizar mejores condicioneslaborales para los trabajadores pe-troleros de esta empresa mixta.

Sinvema solicita nuevamentediscusión de contratoEl presidente del Sindicato Vene-zolano de Maestros (Sinvema), Pe-dro Luis Rodríguez, aseguró queaún hay tiempo para instalar lasmesas de discusión del contratocolectivo, vencido desde hace 10años. Por ello exhortó al gober-nador de Anzoátegui, Tarek WilliamSaab, a que se siente con los gre-mios de educación antes de quefinalice 2011, para de esta manerasaldar la deuda laboral que tienecon este sector. Además recordóque hay varias deudas pendientes,las cuales espera que se honren.

SERVICIO >

Hidrocaribe “e m b a rc ó ” a condominios[BA RC E LO N A ]

La Hidrológica del Caribe(Hidrocaribe) no asistió a unareunión que sostendrían ayer alas 2:00 de la tarde con re-presentantes del Instituto parala Defensa de las Personas en elAcceso de los Bienes y Ser-vicios (Indepabis) y residentesde 21 condominios de los mu-nicipios Bolívar y Urbaneja.

El presidente de la antiguaFederación de Vecinos de Bar-celona, César Rodríguez, ase-

guró que el Indepabis habíacitado a la empresa para dis-cutir sobre el decreto que es-tipula el incremento de las ta-rifas del agua en 100%. Sinembargo, las autoridades fal-taron por razones que, hastaahora, no han dado a conocer.

Indicó Rodríguez que los ciu-dadanos están en contra delajuste de las tarifas, porque loconsideran exagerado.

Además cuestionó que losrepresentantes de las comuni-dades no hayan sido tomados

en cuenta a la hora de decidir elalza del costo del servicio.

Por ello, solicitarán su anu-lación.

¿Co m p l ace n c i a s?Si bien César Rodríguez re-

firió que las autoridades delIndepabis han sido diligentes ala hora de procesar los recla-mos de los vecinos, cuestionóque la tarde de ayer “h aya nllamado a Hidrocaribe parapreguntarles cuándo podíanvenir a la reunión, es decir, que

ellos decidieran la fecha, sintomar en cuenta nuestra dis-ponibilidad. No a las compla-cencias. Queremos que pongancarácter. Esto es serio”.

Exhortó a los dueños de con-dominios a presentar sus fac-turas, a fin de sustentar la exi-gencia de eliminar el decretoque estipula un aumento en elservicio a partir del 1° de no-viembre. Advirtió que podríanapelar a entes superiores.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

8 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _CLIMA > Extienden por 24 horas medida de suspensión de clases en Mérida, Vargas, Miranda y Distrito Capital

Lluvias obligan a desalojar1 mil 974 personas en CaracasLas fuertes precipitaciones registradas sobre el territorio nacional y que, de acuerdo al Inameh, persistirán por otros

dos días, mantienen en estado de alerta a las autoridades, según indicó el viceministro de Prevención, Néstor Reverol. En

la ciudad, 342 viviendas resultaron afectadas y 30 puntos de emergencia se desplegaron en siete parroquias / A. POZZOLUNGO

[C ARAC AS]

Un total de 1 mil 974 per-sonas fueron desalojadas demanera preventiva de sus vi-viendas (342) debido a las fuer-tes lluvias caídas en las úl-timas horas sobre la capital.

La información fue dada aconocer por el comandante delcuerpo de bomberos del Dis-trito Capital, William Martí-nez, quien indicó que realizanel análisis de daños de las casaspara saber cuántas personashan quedado damnificadas.

Indicó que el Instituto Na-cional de Meteorología e Hi-drología (Inameh) anunció quelas precipitaciones se manten-drán por 48 horas más, por loque el cuerpo de bomberos semantiene en alerta y super-visando más de 300 quebradasde Caracas.

Pese a ello, Martínez aseveróque la situación en Caracas seencuentra controlada y que va-rias cuadrillas de los distintosorganismos del Estado efec-túan labores de limpieza y re-moción de escombros.

Para atender las situacionesgeneradas por el desborda-miento de quebradas embau-ladas, el gobierno del DistritoCapital desplegó 30 puntos deemergencia en siete parro-quias de la ciudad.

La jefa de gobierno, Jacque-line Faría, indicó que la cifra deafectados no sobrepasa las 200familias y agregó que dos per-sonas resultaron lesionadas.

El alcalde de Caracas, JorgeRodríguez, agregó que 110 fa-milias fueron trasladadas a re-fugios y, coincidiendo con Fa-ría, sostuvo que cerca de 200fueron afectadas en menor gra-do. Indicó que los mayores pro-blemas de vialidad se susci-taron en la parroquia El Jun-quito y Caricuao.

A finales de 2010 las fuertesprecipitaciones caídas sobre elterritorio nacional dejarondamnificadas a 130 mil per-sonas, las cuales fueron aten-didas en los refugios dispues-tos por el Ejecutivo, tanto enorganismos del Estado comoen hoteles. A raíz de esta si-tuación, el presidente HugoChávez solicitó una nueva Ha-bilitante e impulsó la MisiónViv i e n d a .

El ministro de Transporte

Terrestre, Juan García Tous-saint, junto a un equipo deexpertos de su despacho, eva-luó ayer las fracturas en laslosas del encofrado del ríoGuaire -cuya crecida inundó100 viviendas en el sector LaLínea de Petare, al oeste de laciudad- e iniciaron las laboresde rehabilitación. Informó quedentro de una semana y media,si no llueve, la estructura es-tará reparada.

Las lluvias colapsaron nue-vamente la autopista Pradosdel Este a la altura de LosCampitos- Santa Fe (al este dela ciudad). El Metro de Caracasdebió cerrar de manera tem-poral el acceso de la estaciónLa Hoyada, debido a que elagua comenzaba a anegarla.

Balance y clasesEl pasado martes las lluvias

caídas sobre la capital provo-caron inundaciones, desliza-mientos de tierra, caos vial, elfallecimiento de una persona(el médico y dirigente políticoCarlos Torres Bracho) y la de-saparición de otra (José LuisMena, de 36 años).

El alcalde Metropolitano,Antonio Ledezma, pidió estemiércoles al gobierno instalarun Comité de Riesgo con la

2PER SONASse encuentran desapareci-das tras haber sido arras-tradas por la crecida delas aguas. El comandantedel cuerpo de bomberosdel Distrito Capital, Wi-lliam Martínez, explicóque los funcionarios si-guen buscando a un ciu-dadano de 36 años quepresuntamente fue arras-trado la tarde del martespor una quebrada en laparroquia la Vega. “To d a -vía no lo hemos localizadoy lo tenemos como desa-parecido (…) de acuerdo alos hechos se observó queuna alcantarilla lo succio-nó”. Entretanto, el directornacional de Protección Ci-vil, Luis Díaz Curbelo, in-formó que otra persona seencuentra desaparecidaen el estado Táchira.DAÑOS. La crecida de ríos y quebradas socavó las bases de algunas viviendas (Fotos: AVN)

OPERATIVO. Afectados debieron ser trasladados a refugios

finalidad de evaluar las zonasmás afectadas.

En Miranda, Zulia, Táchira,Vargas y Mérida las precipi-taciones continúan afectando alos ciudadanos.

Desde la sala situacional delEstado Mayor de Invierno, ubi-cada en La Carlota, el vice-ministro de Prevención y Se-guridad Ciudadana, Néstor Re-verol junto al director nacionalde Protección Civil (PC), LuisDíaz Curbelo, realizaron un ba-lance, luego de informar quelas autoridades se mantienen

en situación de alerta moni-toreando el comportamientode las lluvias.

Reverol informó que en Zu-lia 392 nuevas familias (1 mil897 personas) fueron traslada-das a los 20 refugios dispuestospara tal fin. Refirió que enMérida algunos accesos per-manecen restringidos y apuntóque en el municipio Justo Bri-ceño un ramal del río Toron-doy se salió de su cauce, inun-dando dos colegios, llevándoseparte de la vía y derribandouna torre de alta tensión.

En lo que respecta al DistritoCapital detalló que en la pa-rroquia Santa Rosalía, Cota 905(al oeste de la ciudad) un taludde tierra cedió afectando cua-tro viviendas, las cuales fuerondesalojadas. Y en Caricuao seprodujo un colapso parcial delsistema de embaulamiento delrío Guaire.

Explicó que la carretera La-ra-Zulia se encuentra obstrui-da y en Táchira 11 municipiosafectados. En Vargas, 60% devialidad resultó dañada.

En Miranda, el gobernadorHenrique Capriles Radonski,indicó que 372 viviendas y 10escuelas fueron perjudicadas.La máxima autoridad de Ca-rabobo, Henrique Salas Feo,declaró el estado de alerta en eleje costero carabobeño.

En lo que respecta a las cla-ses, el ministro de Interior, Ta-reck El Aissami, informó a tra-vés de su cuenta en Twitter laextensión por 24 horas más lamedida de suspensión en todoslos niveles en los estados Var-gas, Miranda, Mérida y el Dis-trito Capital. La informaciónfue confirmada por las minis-tras de Educación y EducaciónUniversitaria, Maryann Han-son y Yadira Córdova, respec-t iva m e n t e.

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,3413 ac tual

anterior $ 1,3401

PETRÓLEO BRENT109,53 el barril

West Texas $ 100,49Cesta Opep $ 109,62Cesta Venezolana $ 107,05

B O L SADE VALORES

114.752,67 p u nt o spuntos anteriores 1 14. 2 0 2,4 0

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 27.387 millonesBCV $ 27.384 millonesFEM $ 3 millones

B reve snac i o n a l e s

Sidor reiniciap ro d u cc i ó nEl gerente de comercialización deSidor, Néstor Astudillo, informó quefue superado el conflicto que man-tuvo a la empresa siderúrgica pa-ralizada por 13 días, pues estemiércoles reinició la producción decabillas y se prevé un despachodiario de 1 mil 750 toneladas. Deesta cifra, indicó que 90% del ma-terial irá a la Misión Vivienda y solo10% a clientes del sector privado.

Presidencia crea tresnuevos viceministeriosEn la Gaceta Oficial número39.814 que circuló este martes 6de diciembre, se establece pordecreto de la presidencia de laRepública la creación de los vi-ceministerios de la “J u ve nt u dpara la Patria Buena“; de la“Dignidad de la Patria Joven” yde “Organización de la PatriaN u eva“, todos adscritos al Mi-nisterio del Poder Popular parala Juventud, que ocupa la pe-riodista Mari Pili Hernández.

Sin lugar solicitud contra Leyde Economía ComunalEl Tribunal Supremo de Justicia(TSJ) declaró sin lugar la solicitudde suspensión contra la Ley Or-gánica del Sistema Económico Co-munal, presentada en julio por elalcalde de Baruta, Gerardo Blyde.Este texto establece el intercambioeconómico por trueque y la figurade la propiedad colectiva. Blydeindicó que la ordenanza crea unmodelo económico no estipuladoen la constitución.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

9EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 4N AC I O N A L E S _H A B I TAC I O N A L > Sector privado prevé que edificación de obras cerrará en contracción

Gremio reportó paralizaciónde 51 mil viviendas en el paísLas estadísticas entregadas por el BCV a la Cámara Venezuela de la Construcción advierten que

hasta septiembre había 116 mil 135 unidades habitacionales sin iniciar. Los constructores acusaron al

gobierno de negarle a los privados el acceso a los insumos, afectando la edificación/ ANDREÍNA VARGAS

[CARACAS ]

Aunque el gobierno calificaal sector construcción como elsegundo motor de la economía-tras el petróleo-, y deposita enéste buena parte de las ex-pectativas de crecimiento delpaís, el gremio que agrupa a lasempresas de edificación ad-vierte que la falta de insumos yla inseguridad jurídica hacenprever que en 2011 la fabri-cación terminará en negativo.

Las cifras entregadas por elBanco Central de Venezuela(BCV) a la Cámara Venezolanade la Construcción (CVC), re-velan que las viviendas para-lizadas al cierre del tercer tri-mestre suman 51 mil 780 uni-dades, de las cuales 43 mil 122corresponden al sector privadoy 8 mil 658 al público.

Juan Francisco Jiménez,presidente de la CVC, llamó laatención sobre la cifra, ya que asu juicio descubre la “alar man-te situación del sector priva-do”, que mantiene 116 mil 135unidades sin iniciar, por la fal-ta de materiales e inseguridadjurídica. Denunció que los em-presarios “no tienen acceso alos insumos básicos”. Puso deejemplo que aunque el gobier-no dice que la producción hamejorado, hasta el tercer tri-mestre las ventas de cementoapenas crecieron 4,3%, cabillas8,7% y granzón, arena y gravas14,3%, principalmente -acotó-porque todos los insumos vansolo a obras públicas.

Calificó de “inconstitucionale injusto” que voceros oficialesseñalen que no hay materialespara los proyectos privados yse niegue la venta. Recordó que

este sector tiene un peso de50,40% en construcción de vi-viendas, ya que ostenta 226 mil587 unidades de las 449 mil 593que están en construcción, poriniciarse o paralizadas hasta eltercer trimestre de 2011.

Cifras auditablesJiménez precisó que de

acuerdo al BCV, entre enero yseptiembre se completaron 82mil 405 viviendas, un alza de17% frente a las 70 mil 401 deigual lapso de 2010, pero apuntóque de este número, solo 25 milsoluciones fueron realizadaspor el sector público, ya que 40mil correspondieron a los pri-vados y 17 mil quedaron enmanos de las comunas. Apun-tó, que de esta última porción,un buen número refieren a lasustitución de ranchos, y por

ende, no deberían entrar en lacuenta oficial de nuevos in-m u e bl e s.

A la luz de las unidades pa-ralizadas y sin iniciar, Jiménezpronosticó que el sector pri-vado cerrará por octavo tri-mestre con contracción al tér-mino de 2012. Según el BCV,

este año las caídas son de 17,8%entre enero y marzo, 8,4% en elsegundo trimestre y 12,2% en-tre julio y septiembre.

El presidente de la CVC ade-más llamó al Ejecutivo a ponersobre la mesa la informaciónde los inmuebles concluidosdurante el año (ubicación, cos-to) “para que sea auditable”.

El presidente Hugo Chávezinformó que en noviembre secompletaron las primeras 100mil unidades de las 153 milprogramadas para 2011. Ayer33 brigadas socialistas, confor-madas por consejos comuna-les, culminaron la edificaciónde 35 viviendas y avanzan en laconstrucción de otras 10 quesustituirán igual número deranchos en el sector Villa deSucre Los Olivos, en Cumaná,S u c re.

60MIL MILLONESde bolívares, estima la Cá-mara de la Construcciónque deben ser invertidospara recuperar la infraes-tructura del país. El gremioseñaló que los períodos delluvias y el uso sin man-tenimiento, continuaránafectando a la ciudadanía.

PEDIDO. Jiménez llamó al gobierno a permitir auditar cifras de Misión Vivienda (Foto: Archivo)

FISCALÍA >

Piden explicacionespor retardoen juicio a Makled

[C ARAC AS]

La fiscal general de la Re-pública, Luisa Ortega Díaz, in-formó que su despacho solicitóexplicaciones al Circuito Ju-dicial de Caracas por el retardoque ha sufrido el inicio deljuicio contra Walid Makled, ex-traditado desde Colombia a Ve-nezuela y acusado por el Mi-nisterio Público de presunta-mente estar involucrado conactividades de narcotráfico.

El pasado 25 de julio el tri-bunal 1° de control de Caracasordenó la apertura de un juiciooral contra Makled, pero desdeese momento el caso no haavanzado más.

Luego de la audiencia pre-liminar, las actuaciones fueronenviadas al juzgado 20° de jui-cio, pero todavía no ha logradoconvocar a los escabinos paraconstituirse formalmente ydar comienzo a las audienciaso r a l e s.

Ortega Díaz informó que es-te miércoles los fiscales Ro-salba Hernández, Eylin Ruiz,Marisela de Abreu, Betzy An-drade, Irina Núñez y ArmandoTorres consignaron una comu-nicación ante la presidenciadel Circuito Judicial de Ca-racas y la Unidad Distribui-dora para que esta situaciónsea resuelta de una vez, y eljuez remita el expediente anteotro tribunal o de inicio alp ro c e s o.

“El Ministerio Público hacumplido con su responsabi-lidad, con la obligación que leimpone la Constitución y la leyde garantizar el debido pro-ceso, la celeridad y la buenamarcha de la administraciónde justicia”, comentó.

Culpa de AfiuniDurante el acto de apertura

de la Unidad Antiextorsión y

Secuestro del Ministerio Pú-blico, Ortega Díaz, tambiénconfirmó que su despacho so-licitó al tribunal 26 de juicio deCaracas prorrogar por dosaños más la privación de li-bertad que pesa contra la ex-jueza, María Lourdes Afiuni.

Este sábado se cumplen dosaños del arresto de la exfun-cionaria judicial, tiempo má-ximo permitido por la legis-lación venezolana para que du-re una detención preventiva.Como el proceso no ha con-cluido aún, la Fiscalía pidióalargar la privativa de libertad.“La prórroga tiene que estarfundamentada en hechos quedemuestren que se ha tardadomás de dos años no por causasimputables al Ministerio Pú-blico sino al acusado, y eso es loque ha ocurrido en este caso.Las audiencias no se han po-dido llevar a cabo siempre porcausas imputables a la defensa.Las audiencias no han sidodiferidas por culpa del Minis-terio Público o por los jueces”,acotó.

Ortega Díaz aprovechó laoportunidad para señalar quela Fiscalía ya dio inicio a lasexperticias por la masacre delAlto Apure, expediente que lle-gó a su despacho luego de ladeclinatoria de la jurisdicciónm i l i t a r.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

“Las audiencias (en el ca-so de la exjueza Afiuni)no se han podido llevar acabo siempre por causasimputables a la defensa”.Luisa Ortega DíazFiscal General de la República

LABOR. Fiscal dijo que su despacho ha cumplido (Foto: Archivo)

FINANZAS >

Prevén emitir 40 millardos en Petrobonos[CARACAS ]

Al anuncio del jefe de Es-tado, Hugo Chávez, de que en-tre los próximos planes del go-bierno se encuentra el lanza-miento del Petrobono, instru-mento financiero para pagarpasivos laborales, el presidentede la Bolsa Pública de Valores,Félix Franco, dijo que la emi-sión alcanzará Bs 40 mil mi-l l o n e s.

De acuerdo con el primermandatario, el Petrobono “se -

rá para pagar la deuda laboralacumulada”, que según esti-maciones del gobierno, al cie-rre de mayo de este año ron-daba los Bs 24,5 millardos, conlo cual la emisión sería sus-tancialmente mayor al cálculosobre lo adeudado a los fun-cionarios. El presidente de laBolsa Pública, que asistió alforo “Oportunidades de inver-sión y perspectivas 2012” conmotivo del primer aniversariodel mercado de valores estatal,explicó que atendiendo al de-

sempeño de los Vebonos, hahecho un estimado personalsobre el cupón (interés) quepodrían tener los Petrobonos ylo ubicó alrededor de 17%.

I nv i t ac i ó nAdemás del nuevo instru-

mento financiero, el Ejecutivoha adelantando que para cu-brir los pasivos laborales tam-bién se contemplará la entregade soluciones habitacionales.

Franco además invitó a lascajas de ahorro, estatales y pri-

vadas a que inviertan en lostítulos de deuda que son in-termediados por esta institu-ción, pues son fácilmente ne-gociables y de bajo riesgo, yaque están avalados por la Re-p ú bl i c a .

Sostuvo que hasta el mo-mento, la Bolsa Pública ha ne-gociado más de Bs 10,2 mi-llones en Vebonos y Bs. 1,3millones en Títulos de Interés yCapital Cubierto (Ticc).

ANDREÍNA VARGAS

10 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 20112 N AC I O N A L E S _PARL AMENTO > Sanguino (Psuv) dijo que legislativo sancionará cuentas nacionales el martes

Oposición exigió devolver Leyde Presupuesto al EjecutivoLa Comisión de Finanzas de la AN aprobó en segunda discusión la relación de ingresos y egresos

del ejercicio fiscal 2012. Diputada Vestalia Sampedro (Prove) reiteró que regiones dejarán de percibir

más de Bs 20 millardos el año que viene por subestimación del barril petrolero a $50 /DEISY MARTÍNEZ

[CARACAS ]

En nombre de la bancada dela Mesa de la Unidad Demo-crática (MUD) en la AsambleaNacional (AN), la diputadaVestalia Sampedro (Prove) exi-gió que el proyecto de Ley dePresupuesto 2012 sea devueltoal Ejecutivo Nacional para querectifique aspectos como la su-bestimación del precio de ba-rril de petróleo en $50.

La Comisión de Finanzas delparlamento aprobó este miér-coles el informe sobre la re-lación de ingresos y egresospara el ejercicio fiscal 2012,estimada en Bs. 297 mil 837millones, para efectos de susegunda discusión en la ple-naria, la cual está prevista parael martes 13 de diciembre.

“En el presupuesto priva elcentralismo, el uso del dinero adiscreción para cubrir ofertaselectorales sin ningún con-t ro l ”, denunció Sampedro, du-rante la reunión de la men-cionada instancia legislativa.

Alertó sobre la diferencia“ab i s m a l ” entre el presupuestodel año entrante con relaciónal de 2011, la cual asciende a Bs87 mil 930 millones. Las cuen-tas en ejecución para este añovan por Bs. 385 mil 767 millones(Bs. 204 mil 208 millones delpresupuesto, más los créditosadicionales autorizados). Lla-mó al gobierno a llevar losingresos ordinarios a su justonivel y recortar gastos exce-sivos en áreas innecesarias.

Subrayó que el año entrantelos estados del país dejarán depercibir más de Bs. 20 mil mi-llones, como consecuencia delprecio fijado para el barril pe-

trolero, pese a que en el mer-cado internacional se cotiza aun promedio de $99.

“Los estados deben destinar50% de su presupuesto a gastocorriente y 50% para inver-sión, pero con la retención delos recursos no tendrá la ca-pacidad para atender ni com-promisos laborales ni cumplircompetencias en materias co-mo la salud y educación”.

Recordó a sus compañerosde comisión que los poderespúblicos, con excepción delTribunal Supremo de Justicia,advirtieron que el dinero queles asignaron no es suficiente.

Por otro lado, el presidentede la Comisión de Finanzas,Ricardo Sanguino, informóque los únicos ajustes que su-frió el informe fue la incor-poración de la distribución re-gional de recursos asignados através del Fondo de Compen-sación Interterritorial (FCI)del Consejo Federal de Gobier-no (CFG). El estado Anzoáteguirecibirá Bs 2 mil 337 millonespor Situado Constitucional yBs 781 millones 323 mil 818 porC F G.

Eq u i l i b r i oEl diputado Ramón Lobo

(Psuv) replicó que se procuróun equilibrio en el gasto co-rriente y garantizó que el di-nero que llegue por vía ex-traordinaria (excedentes pe-troleros) será ejecutado conequidad, privilegiando la in-versión social.

“Es sectario pedir más y másrecursos para aumentar la bu-rocracia en las regiones”,apuntó el parlamentario JesúsCepeda (Psuv).

E N D E U DA M I E N TO

Los diputados de la Co-misión de Finanzas de laAN también aprobaronen segunda discusión ayerla Ley de Endeudamientopor Bs. 81 millardos. El di-putado Ramón Lobo dijoque sería beneficiada la in-versión en áreas como elsistema eléctrico y la salud.

48MIL VIVIENDASen lugar de las 250 mil pre-vistas se podrán construircon el presupuesto de 2012para el sector, según dijo ladiputada Vestalia Sampedro.Acotó que tampoco estánincluidos los recursos paranuevas misiones sociales niincrementos salariales.

RESPALDO. Finanzas avaló proyecto de gastos 2012 (Foto: W. Yustis)

E L EC TO R A L >

Sector del MASoficializó apoyoa Pablo Pérez

[CARACAS ]

El sector del Movimiento AlSocialismo (MAS) liderado porFelipe Mujica anunció su res-paldo a la candidatura presi-dencial de Pablo Pérez para lasprimarias del 12 de febrero delaño que viene.

Mujica indicó que la deci-sión fue tomada porque losplanteamientos de Pérez, comola tarjeta única y el compro-miso a no aspirar a la ree-lección, son compartidos por lamayoría de los masistas. “Si sequiere armar una estrategiaconjunta en torno a la con-ciliación, la unidad y la so-lidaridad con los pobres debehaber una sola expresión quees la tarjeta única”.

Sobre las acusaciones delcoordinador nacional del par-tido naranja, José AntonioEspaña, de la “usur pación”de las siglas del partido, Mu-jica dijo que la mayoría delMAS respalda a Pérez, mien-tras que España apoyaría alcandidato Henrique CaprilesRadonski. “El MAS es un par-tido que no tiene muchos vo-tos, eso no lo resolveremoshasta que se vaya Chávez,pero sí tiene una experienciapolítica y sabiduría colectivaque estoy seguro que a Pablole ayudará mucho”.

El sábado 26 de noviembre elsector dirigido por Mujica rea-lizó un pleno nacional al queacudieron 84 de los 138 diri-gentes con derecho a voto. Pé-rez habría sido respaldado porunanimidad. Días antes Espa-ña había dicho que los ma-sistas tienen “libertad de con-ciencia” para respaldar al can-didato de su preferencia.

El gobernador del Zuliaagradeció el respaldo. “Aquí nohay amigo pequeño, todos so-mos importantes para la re-

construcción de Venezuela“,aseveró Pérez.

Agregó que es necesario queel candidato de la Mesa de laUnidad (MUD) asuma la tar-jeta única como una demos-tración de desprendimientohacia la sociedad. “Los par-tidos políticos deben quitarsela chaqueta para que nos arro-pemos todos.”.

PPT apoyará a IsmaelEn un acto dirigido por la

dirigente Andrea Tavares, elpartido Patria Para Todos(PPT) oficializó su apoyo a laprecandidatura de Ismael Gar-cía a la alcaldía del municipioLibertador de Caracas.

El parlamentario de laAsamblea Nacional se compro-metió a trabajar para producirel cambio en la ciudad y atacarla falta de planificación y co-rrupción e ineficacia que aque-ja a los ciudadanos. Garcíatambién prometió combatir lainseguridad .

Mientras, en grupo de jó-venes pertenecientes al partidoVoluntad Popular (VP) apoya-ron la candidatura presiden-cial de Leopoldo López.

El exintegrante del movi-miento estudiantil y actualprecandidato a la alcaldía delmunicipio Sucre del estado Mi-randa, Freddy Guevara, res-paldó las aspiraciones del exal-calde del municipio Chacao.“La mayoría de los jóvenes quehace cuatro años nos inicia-mos en la política tomamoscomo ejemplo la exitosa ges-tión de Leopoldo en la Alcaldía,porque demostró que con vo-luntad política se pueden lo-grar las cosas”, argumentó. Ló-pez agradeció el respaldo y dijoque las nuevas generacionesserán claves en su gobierno.

CARLOS CRESPO

PRIMARIAS. Pérez agradeció el respaldo (Foto: Cortesía )

SUNDECOP >

Contabilizan registro de 6 mil 500 empresas[C ARAC AS]

La superintendente KarlinGranadillo reiteró que no ha-brá prórrogas en la inscripciónde las empresas en el registrode la Superintendencia Nacio-nal de Costos y Precios (Sun-decop) a pesar de que sectoresprivados solicitaron una exten-sión del plazo que venció ayer ala medianoche.

La funcionaria aseguró quehasta este miércoles se habíanenlistado seis mil 500 empresas

relacionadas con los 19 rubros-cuyos precios por decisión delEjecutivo se encuentran con-gelados- que entran dentro dela Ley de Costos y notificadosus costos de producción, de-talle de los productos, empa-ques, precios al mayor y aldetal y la información de pro-veedores e insumos.

Lamentó que se mantenga el“defecto” de los venezolanos dedejar todo para “última hora”.

Granadillo informó que apartir de este 8 de diciembre se

analizarán los costos de pro-ducción y el 15 de este mesanunciarán los nuevos preciosde los 19 productos congelados.“No estarán congelados parasiempre, los precios que sefijen se revisarán cuando seanecesario”, agregó.

MultasRepresentantes de Fedecá-

maras, Consecomercio y Co-nindustria argumentaron queel tiempo para formalizar eltrámite era lento y engorroso,

y denunciaron que se han pre-sentado problemas en la webdel organismo.

Granadillo indicó que lascomplicaciones con el portalfueron resueltas y que se mo-nitorea su funcionamiento.

El presidente de Fedecáma-ras, Jorge Botti, recordó quelas empresas que no se haninscrito serán multadas y es-timó que unas 30 o 40 mil nohan cumplido con el requisito.

CO R R E S P O N S A L Í A

11 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_

< VENTANA SIN CORTINA >

¡Basta ya de división: unámonos!FRANCISCO JOSÉ ABAD

DESDE BARCELONANuestro mundo cambiacon cada generación,por eso varían la moda,la música, las ideas, latecnología, la política,

etc. Ninguna sociedad es estáticani puede dejarse dominar por unaideología rígida que dé respuestasfosilizadas a los nuevos problemas.Por esta razón cayó el muro deBerlín, se desplomó la URSS, Cubano avanza y recientemente los pue-blos del Medio Oriente se levan-taron contra quienes los oprimíany los tumbaron.

Cada generación debe ser pre-ceptora de la siguiente, cuandouna nación involuciona es pro-ducto de la irresponsabilidad de lageneración que debió preparar a lapróxima y no lo hizo. Los animalesnacen con su carga genética parasobrevivir y adaptarse al medioambiente; los humanos necesita-mos que se nos enseñe, por esomandamos a nuestros hijos a la

escuela y los formamos en el ho-gar. La excelencia es la sumatoriapositiva de los aportes de cadageneración, es así como se cons-truye la cultura, la identidad na-cional y la idiosincrasia.

Los pueblos deben saber zanjarsus diferencias y coexistir; los ve-nezolanos debemos aprender asonreír con la alegría de un com-patriota o a consolarlo cuando llo-ra; por eso creo que el próximo añodebemos proponernos dejar atrásel resentimiento y el odio que senos ha inculcado intencionalmen-te, sin que haya otra razón, que nosea manipularnos para manteneren el poder a un hombre y sucamarilla en virtud de la divisióndel pueblo (el maquiavélico dividey reinarás), creando una subcul-tura mediocre para deformar lademocracia en favor de quienes

pretenden mantener sus privile-gios, a expensas de engañar a lossectores más empobrecidos.

Venezuela está sumida en la di-visión y la discordia por la con-frontación de dos visiones polí-ticas que se enfrentan en una so-ciedad poco democrática, porqueen democracia pueden coexistircon respeto todas las visiones yninguna puede pretender aniqui-lar a la otra. Si analizamos bien,podemos concluir que son motivosinsignificantes los que nos sepa-ran: una opinión distinta, una ideadiferente. Necesitamos darle unparao a esta situación para quepodamos convivir armónicamen-te, sin miedo ni recelo.

Actualmente, en nuestro país losdelincuentes tienen ventajas sobrelos ciudadanos, porque cualquierapuede ser asaltado, secuestrado o

muerto por un malandro sin quepase nada. Las estadísticas oficia-les indican que hay más de 90% deimpunidad, lo cual sucede porqueno hay un gobierno que se ocupe deque el delincuente sea castigado,permitiendo que la ley pierda fuer-za para enfrentar al delito por ocu-parse sólo de meter preso o ex-pulsar a los disidentes, aprobarleyes para adelgazar la propiedadprivada u obstaculizar la produc-ción, por eso no hay leche ni café niaceite y pare usted de contar.

Los choros que no aman la vidaestán matando a los ciudadanos. Ylos niños pobres, en la más tiernaedad, se están convirtiendo en ar-mas de la destrucción de la vida.Cambiando este gobierno que lle-va 13 años en el poder, sin hacernada podemos tener una nuevaoportunidad de hacer algo y re-solver estos problemas.

En Twitter: @abadfrancisco

< A PUNTO >

Eleccióny contrato

VIRGILIO HEREDIA

DESDE BARCELONA

Los educadores y los trabajadores engeneral que laboran en la Gober-nación de Anzoátegui son los másinteresados en la salida del poetaTarek del cargo que regenta. Ellos

han sido víctimas de la conducta anti obreradel gobierno regional y son testigos de ex-ce pción, de que dentro de esa concepciónhe gemónica y excluyente de gobernar, noh ab r á salidas para mejorar sus condicionessalariales, sociales y laborales. Por consi-guiente, para los 24 mil funcionarios delEjecutivo del estado, mejorar el salario yavanzar en otras reivindicaciones, pasa in-dudablemente por sacar a Tarek y llevar allí,a otro que desde ahora, se comprometa conlos educadores y demás trabajadores.

El contrato, que ha sido una conquistahistórica, mucho antes de que naciera elpoeta, ha sido confiscado. Durante sus sieteaños de gobierno que acaba de celebrar conbombas y platillos, jamás mostró disposicióna discutirlo y firmarlo, todo lo que ha dado enmateria salarial ha sido a su capricho y losotros derechos están allí congelados y dur-miendo el sueño eterno. La póliza sigue en 25mil bolívares, monto tragado por los in-crementos de las medicinas y de las clín i c a s,y por no firmarse el contrato, todavía el HCMno protege a los hijos menores de edad ni asus cónyuges. Y, en La Previsora, deben todoslos reembolsos por concepto de medicinas delaño 2010, según ellos, porque la Gobernaciónno les cancela la deuda, y sólo están pagandohasta ahora 60% del monto del año 2011.

En estos largos siete años de Tarek no se hapagado una locha por los intereses del fi-deicomiso, a los trabajadores jubilados, apesar de que en enero del 2009 el flamantedirector de Administración y Planificación,a nu n c i ó que a partir del primer trimestre dedicho año, empezarían a cancelar en parteesa deuda. Y hablando de jubilación, y comono existe el contrato que lo obligue, hay cercade 500 funcionarios con los años de serviciospara su jubilación, otros incapacitados yenfermos, en espera de ese derecho.

En sus siete años, Tarek ha arrinconado alas organizaciones sindicales, les ha sus-pendido los descuentos de los afiliados, vio-lentado el fuero sindical y mermado la ca-pacidad de movilización de los mismos. Aca-bó con la Junta Calificadora, con la me-ritocracia. Los ingresos y los ascensos eneducación se hacen a través del Psuv y hallegado a politizar los centros de trabajo,donde muchos directores rojos-rojitos atro-pellan a los educadores.

Por lo antes expuesto, la firma del contratocolectivo y la consecución de los otros de-rechos laborales pasa por sacar a Tarek de laGober nación.

En reunión celebrada con la dirigenciasindical magisterial, Antonio Barreto Sira sec o m p ro m e t i ó a cumplirles a los educadores ytrabajadores en general, en los planteamien-tos contractuales.

Por ello, estamos organizando en todo elestado un “Voluntariado de educadores conPablo Pérez y Antonio Barreto Sira”, dondeaspiramos a incorporar a unos 2.500 docentesa la campaña y al triunfo de ambos can-d i d at o s.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< EN CONCRETO >

La integración latinoamericanaPANCHO AGUILARTE

DESDE BARCELONANadie que se sienta la-tinoamericano puede, amenos que tenga otrosintereses particulares,revestidos de ambición,

estar contra la integración de lospaíses de este lado del continente.Mucho menos los venezolanos, quetenemos antecedentes históricos denuestros libertadores en el forja-miento de una patria grande. Elmás universal de nosotros, Fran-cisco de Miranda, dejó para la pos-teridad la concepción de un granEstado que abarcaría desde el ríoMisisipi hasta Cabo de Hornos,extensión de la América colonizadapor España. Este proyecto fue de-tallado en su obra Colombeia, quese salvó de ser destruida porque elinsigne patriota tuvo la precauciónde embarcarla para Curazao un díaantes de que lo apresaran en LaGuaira, en aquella acción de Bo-lívar que jamás olvidaría y que loatormentara hasta sus últimosd í a s.

Pero también el Libertador ideóuna nación extensa que pudierahacerles frente a los grandes im-

perios. El ilustre caraqueño logróavanzar en su proyecto al cons-tituir La Gran Colombia, confor-mada por Venezuela, Colombia,Ecuador, Perú y Bolivia y, even-tualmente, Panamá. Su muerteacabó con su sueño integradorpero a casi 200 años de esa gesta suvisión de la unidad latinoameri-cana encuentra hoy la mayor vi-gencia de ese pensamiento. Poreso, independientemente de quehaya sido Hugo Chávez su prin-cipal impulsor, la idea de la crea-ción de una comunidad de paíseslatinoamericanos y caribeños (Ce-lac) hay que verla en el contexto dela grandeza de estos pueblos, en laperspectiva de la sobrevivenciahispanoamericana y en la nece-sidad de no sucumbir ante lasnuevas tentativas de colonizacióne imperialismo.

Ese esfuerzo que trasciende suejercicio gubernamental y su vidamisma debe tener el apoyo tam-bién de los adversarios y de los que

aspiran a dirigir a Venezuela enlos próximos años. No es el mo-mento para detener esa obra ytratar de restarle importancia por-que un grupo de presidentes deesos países tengan una ideologíadistinta o aunque fuera cierto, quesolo están en esa idea porque pre-tenden seguir chupando del pre-supuesto nacional. Es un plan-teamiento correcto en un mundo,cuyos integrantes más desarrolla-dos dan pasos unitarios y espe-cíficos para garantizarse un mejoraprovechamiento y comercializa-ción de sus recursos y, por qué no,de enfrentar cualquier tentativa deesclavización bien sea tecnológicao militar.

Si no, ¿por qué creen ustedes,amigos lectores, que Europa des-pués de muchos años de discu-siones y obstáculos logró concebiruna zona Euro, con tanta o mayorfuerza que la primera potencia delplaneta? La Liga Árabe, que aglu-tina a casi todos los países de ese

origen, qué piensan ustedes quelos llevó a concentrarse en un entesuperior que los agrupe y los de-fienda. La unidad es la clave detodo desarrollo. Comienza desde elmismo seno familiar y se extiendea todas las áreas que le son co-munes al ser humano. Como pro-fesores que fuimos por cinco añosde la Cátedra de Integración La-tinoamericana, que fundamos enlas áreas especiales de grado de laEscuela de Ciencias Administra-tivas de la UDO-Anzoátegui, notenemos más que aplaudir esteprimer paso para la consolidaciónde un ente regional con vida pro-pia, más cercano a nuestros in-tereses y que nos permita enfren-tar en conjunto las políticas di-visionistas de los más poderosos,que no se han dado cuenta aún deque el arco y la flecha y los gua-yucos los dejamos hace algúntiempo cuando Miranda, Bolívar,San Martín, O’Higgins, Nariño,Iturbide, Morelos y tantos otrosdecidieron empuñar la espada yseñalar el camino hacia la liber-tad.

12 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _ !mundoinsólito

Una mujer enterradaviva se salvó graciasa anillo de compromisoMichelina Lewandowska,de 27 años, dijo que pi-dió a Dios ayuda mien-tras luchaba para soltar-se tras haber sido co-locada en una caja porsu pareja. Fue metida enel maletero de un cochepor su pareja y otrohombre y llevada a unazona boscosa cerca deHuddersfield, Inglaterra,donde fue enterrada enun tumba poco profundacon una rama de un ár-bol colocada en la partesuperior. La mujer diceque pensó en su anillocon el que podía cortarla cinta con la que es-taba atada. Pudo hacerun hueco por donde sa-có la cabeza y la tierrale cayó encima, pero co-mo no estaba honda latumba, pudo salir des-pués de mucho esfuerzo.

B reve s

El domingo extraditarána Noriega a PanamáEl exdictador panameño ManuelNoriega será extraditado de Fran-cia a su país el domingo, informósu abogado francés el miércoles.El abogado Yves Leberquier dijoque era una “buena noticia” que“este hombre viejo y cansado” re -grese a casa “después de más de20 años en prisiones estadouni-denses y francesas.” Las autori-dades francesas aprobaron dospedidos de extradición de Pana-má, que quiere volver a juzgar aNoriega por dos casos en los quefue condenado en ausencia. No-riega fue derrocado en 1989.

Dirigentes de Cajamarcadefienden su posiciónVarios dirigentes sociales quese oponen a la minería en laregión Cajamarca, en el no-roeste de Perú, defendieronen Lima la decisión de suscomunidades de proteger susfuentes de agua, antes que laextracción de oro en sus lo-calidades. “Tienen que respe-tar la voluntad y decisión delos pueblos” en el sentido deque “el proyecto Conga es in-v i a b l e“, dijeron.

India suspende planpara permitir a minoristasext ra n j e ro sEl gobierno de la India suspendiósus planes de abrir completamentesu enorme sector de comercio mi-norista a compañías extranjerascomo Wal-Mart en una decisión vis-ta como un enorme logro de lospolíticos opositores. La decisióninicial del mes pasado que permitíaa empresas extranjeras poseer 51%de los supermercados en ciudadesgrandes y 100% de tiendas de unasola marca fue criticada por la co-munidad empresarial.

CONFLICTO > Representante de ONU en Colombia reiteró su llamado a solucionar de forma pacífica disputa interna

Santos se compromete a facilitarliberaciones tras anuncio de Farc“Si hay voluntad, se dialoga, porque eso es lo que quiere el pueblo colombiano y eso es lo sensato: acabar este

conflicto de 47 años; pero necesitamos demostraciones fehacientes que nos puedan convencer”, dijo el presidente

neogranadino, Juan Manuel Santos, durante los actos de ascenso de la Policía Nacional / EFE

[B O G OT Á ]

El presidente colombiano,Juan Manuel Santos, se com-prometió a facilitar las libe-raciones de secuestrados, “co -mo un gesto de paz“, luego deque la guerrilla Farc anuncióel martes su intención de dejaren libertad a los policías y mi-litares cautivos, algunos desdehace más de diez años.

“Estoy dispuesto a acordarlos términos para la liberaciónde los once secuestrados, laliberación unilateral, como ungesto de paz en la direccióncor recta“, afirmó Santos enBogotá durante una ceremoniade ascensos de la Policía Na-cional.

No obstante, avisó que,mientras no se traduzca enrealidad ese anuncio, su Go-bierno seguirá “combatiendo yp e r s eve r a n d o ” con la fuerzam i l i t a r.

“Si hay voluntad, se dialoga,porque eso es lo que quiere elpueblo colombiano y eso es losensato: acabar este conflictode 47 años; pero necesitamosdemostraciones fehacientesque nos puedan convencer“,ag re gó.

El mandatario se expresó asíun día después de que las Fuer-zas Armadas Revolucionariasde Colombia (Farc) hicieroneste anuncio, tras haber ase-sinado el pasado 26 de noviem-bre a cuatro rehenes en mediode un operativo militar en lazona donde los tenían cauti-vo s.

Ese día fueron ejecutados

con tiros de gracia los policíasÉdgar Yesid Duarte, Elkin Her-nández y Álvaro Moreno; y elsargento del Ejército José Li-bio Martínez.

Martínez llevaba 14 años se-cuestrado y se había conver-tido en el cautivo por gruposarmados ilegales más antiguode Colombia.

Todas las vías posiblesEn su mensaje difundido por

internet, las Farc adelantaronque “la lucha por el canje deprisioneros y por la paz deColombia, no se detiene” y que

seguirán “explorando todas lasvías que puedan conducir a laliberación unilateral de los pri-sioneros de guerra”.

La misiva iba dirigida a lasMujeres Gestoras del Mundopor la Paz, un grupo lideradopor la exsenadora colombianaPiedad Córdoba e integrado,entre otras, por la Nobel de laPaz Rigoberta Menchú, la es-posa del expresidente de Hon-duras Manuel Zelaya, XiomaraCastro, la mexicana MargaritaZapata y la exdiputada argen-tina Marcela Bordenave.

Estas mujeres, que buscan

una salida negociada al con-flicto armado colombiano, ha-bían solicitado a la guerrilla ungesto de paz.

Ayer, desde la Comisión dePaz de la Cámara de Repre-sentantes, su portavoz, IvánCepeda, hizo un llamado tantoa la guerrilla como al Gobiernopara que diseñen y ejecuten losoperativos lo antes posible.

“El tiempo apremia y lasfamilias esperan a sus seresqueridos. Si hay disposiciónde las Farc para llevar a cabola liberación unilateral, debehacerse lo que esté al alcancede todos para que esto se décuanto antes“, manifestó Ce-peda.

Recordó que las liberaciones“podrían constituirse en un he-cho contundente para propi-ciar un diálogo de paz“, al so-licitar que esas operaciones sedesarrollen “sin tropiezos deninguna clase y garantizandola seguridad de quienes inter-vengan en ellas”.

ONU reitera llamadoEl representante en Colom-

bia de la Oficina del Alto Co-misionado de la ONU para losDerechos Humanos, ChristianSalazar, reiteró su llamado auna solución pacífica al con-flicto “por todas las vías que sepueda y en donde las dos partesdel conflicto se sientan cómo-das y quieran avanzar”.

También dejó claro que lo“p o s i t ivo ” es que el Presidentede Colombia “mantiene unalínea a seguir siendo abierto aldiálo go”.

DETENIDO

Un médico colombiano,que atendía hace añosa los máximos jefes delas Farc, fue detenido enBogotá al regresar de Mé-xico, país en el que pagóuna condena de 11 añospor narcotráfico y del quefue deportado. Alias “C ar-los“, cuyo nombre es Car-los Ariel Charry Guzmán,“atendía la salud de losguerrilleros en la zona dedistensión en el Caguán“.

VOZ. Presidente Santos se pronunció durante acto de ascenso de Policía Nacional (Foto: EFE)

PERÚ >

Líder senderista pide tregua al gobierno[LIMA]

Alias Camarada Artemio,un líder del grupo subversivoSendero Luminoso, anunció elcese de los ataques de la facciónrebelde que encabeza y pidióuna tregua militar para iniciarnegociaciones con el gobiernoen pos de un acuerdo de paz.

Artemio reconoció además laderrota del grupo subversivo enuna entrevista que dio a un

equipo de IDL Reporteros, ungrupo periodístico de investiga-ción que publica en Internet.

IDL dijo que sus periodistasviajaron a una agreste zona dela selva central en el valle delHuallaga, donde se refugian elmando rebelde y sus huestes.

“Es real (que nos derrota-ron). No vamos a negarlo“, dijoAr temio“, cuyo nombre ver-dadero es, según dijo, José Flo-res Hala, de 47 años.

En las fotografías que pu-blica IDL Reporteros, aparececon camiseta negra y pantalónde camuflaje verde militar. Surostro coincide con la fotogra-fía del líder senderista que di-vulgó la policía en 2004.

“No tenemos ninguna inten-ción de blandir las armas deguerra de la lucha armada. No.Con sinceridad, queremos plan-tear que nosotros queremos unasolución política, queremos que

termine (la guerra), pero a tra-vés de los métodos de una mesade negociaciones“, expresó.

Artemio dijo que en los úl-timos meses hizo dos intentospor contactar al presidenteOllanta Humala, a través dehombres de confianza del man-datario, para plantearle unatregua que permita el inicio denegociaciones. Ningún funcio-nario del gobierno se ha re-ferido a estas declaraciones.

Aseguró que “no va a haberningún tipo de ataques. Eso lopuedo garantizar. No vamos aat a c a r ”. Señaló que se man-tendrán en actitud defensiva, yque sólo atacarán si son ata-cados primero.

“No voy a desmovilizar a miejército mientras no haya unproceso de negociaciones fran-co y real“, sostuvo.

AP

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

13EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

14 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 20112 I N T E R N AC I O N A L E S _POLÍTICA > Protestas callejeras contra gobierno ruso han dejado un millar de detenidos

Gorbachov pidió repetirlas elecciones en RusiaEl expresidente soviético Mijaíl Gorbachov instó a las autoridades de Rusia a anular los

resultados de los comicios parlamentarios del domingo pasado. “Los dirigentes del país deben

admitir que tuvieron lugar numerosas falsificaciones y fraudes“ / EFE

[MOSCÚ]

El expresidente soviéticoMijaíl Gorbachov llamó a lasautoridades de Rusia a anularlos resultados de las eleccionesparlamentarias del domingopasado y a convocar nuevoscomicios, mientras aumentanlas denuncias de fraude y seextienden las protestas.

“Los dirigentes del país de-ben admitir que tuvieron lugarnumerosas falsificaciones yfraudes, y que los resultados noreflejan la voluntad de los elec-t o re s “, dijo Gorbachov a laagencia Interfax.

Por eso, añadió, “c o n s i d e roque las actuales autoridades de-ben adoptar una sola decisión:anular los resultados de las elec-ciones y celebrar nuevas”.

El exlíder soviético indicóque “con cada día que pasa sonmás los rusos que consideranque los resultados electoralesno son limpios”.

Expresó su convencimientode que el presidente ruso, Dmi-tri Medvedev, y su primer mi-nistro, Vladímir Putin, debenconvocar nuevas elecciones yque “todo siga dentro del caucedemocrático”.

Siguen las protestasLas declaraciones del polí-

tico, cuyas reformas cambia-ron el mundo en el último cuar-to del siglo XX, se producendespués de dos días de pro-testas en varias ciudades deRusia que han dejado más deun millar de detenidos.

Los manifestantes denun-cian que las elecciones fueronfraudulentas para favorecer aRusia Unida (RU), el partido de

Vladímir Putin.Todos los sectores opositores

han sido unánimes en denun-ciar graves irregularidades enlos comicios del domingo.

Guennadi Ziugánov, el líderdel Partido Comunista, la se-gunda fuerza más votada, de-nunció que los resultados delos comicios fueron falsifica-dos en favor del oficialismo.

Según este dirigente oposi-tor, el oficialismo se atribuyóhasta un 15 % más de votos delos que obtuvo en las urnas.

El líder del partido liberalYábloko, Grigori Yavlinski, lla-mó a los partidos que consi-guieron escaños en las elec-ciones del domingo y que handenunciado fraude a renunciara las actas de diputados y ademandar la celebración deunos nuevos comicios. Sin em-

bargo, los dos principales par-tidos opositores, los comunis-tas y el socialdemócrata RusiaJusta, rechazaron la propuestade Yavlinski, cuya formaciónobtuvo 3,43% de los votos y noconsiguió acceder al arco par-l a m e n t a r i o.

El número dos del Partido

Comunista, Iván Mélnikov,aseguró que su formación nose aferra a los escaños, peroresaltó la inutilidad de “g estosbonitos”.

Según Mélnikov, los comu-nistas abogan por una “inves -tigación seria de lo ocurrido enlos comicios y la celebración denuevas elecciones libres conun escrutinio honesto”.

Nikolái Lévichev, presidentede Rusia Justa, calificó la pro-puesta de Yavlinski de “dema -gogia política barata”. “Esteterritorio conquistado no lo de-volveremos tan fácilmente. Ob-tener algo y entregarlo es unalocura política“, indicó.

Manifestaciones de protestahan tenido lugar también enSan Petersburgo, Rostov delDon, Samara, Sarátov, Maja-chkalá y Novosibirsk.

49, 3POR CIENTOde los votos escrutados(99,9%) de las eleccionesdel domingo obtuvo elpartido Rusia Unidad, deVladímir Putin. Con estosresultados, RU se alza con238 de los 450 escaños dela Duma, la cámara bajadel parlamento ruso.

DESCONTENTO. Manifestantes y policías se enfrentaron en las calles por segundo día (Foto: EFE)

FINANZAS >

CE retirará ayuda a 11 países latinos[BRUSEL AS]

Once países de América La-tina quedarán fuera de la asis-tencia bilateral al desarrollo, alhaber alcanzado un nivel derenta media-alta, anunció laComisión Europea (CE), quedetalló cómo distribuirá supresupuesto para la ayuda ex-terior entre 2014 y 2020.

Argentina, Brasil, Chile, Co-lombia, Costa Rica, Ecuador,México, Panamá, Perú, Uru-guay y Venezuela serán los paí-

ses latinoamericanos que de-jarán de percibir ayuda bila-teral, además de China, Irán,Malasia, Maldivas, Tailandia yKazajistán, e India e Indonesia,que tienen un PIB superior a1% del PIB mundial, precisó laCE en un comunicado.

“Nuestro presupuesto es li-mitado y nos tenemos que cen-trar en los países que más lonecesiten y de manera que laayuda tenga el máximo im-pacto posible“, declaró el co-misario europeo de Desarrollo,

Andris Piebalgs, en una ruedade prensa.

No obstante, garantizó quela UE seguirá promoviendo eldesarrollo en esos países a tra-vés de programas temáticos oregionales, y que impulsaráademás con ellos nuevas aso-ciaciones no basadas en la ayu-da bilateral.

En concreto, esas asociacio-nes deberán estar basadas en“intereses mutuos” que pro-muevan los valores europeos yasuntos de preocupación glo-

bal (como el cambio climático ola seguridad alimentaria), quefortalezcan la cooperación em-presarial o que fomenten lacooperación trilateral a fin dereducir la pobreza en tercerosp a í s e s.

Piebalgs también destacóque estados como Brasil, Chi-na o India son consideradosmás bien como socios de la UEpara hacer frente a los desafíosm u n d i a l e s.

EFE

De pasopor el mundoFuncionarios de Chinay EE UU se reúnenante crisis latenteFuncionarios de Defensa de Chi-na y Estados Unidos se reu-nieron en Beijing para discutirsobre la forma de reducir elriesgo de llegar a un enfren-tamiento tras recientes friccio-nes por la venta de armamentoa Taiwán y una creciente pre-sencia militar estadounidenseen los límites del territorio chi-no. La 12da ronda de las Con-versaciones Consultivas de De-fensa Estados Unidos-China sonel barómetro de las relacionesentre los 2,3 millones de in-tegrantes del Ejército Popularde Liberación de China y unasfuerzas militares estadouniden-ses que se reposicionan en elPacífico luego del término gra-dual de sus operaciones en Iraky Afganistán. Si bien el ejércitochino ha arremetido contra lasrecientes acciones de EstadosUnidos, la decisión de Beijing desostener las negociaciones pa-rece mostrar que está dandonueva importancia a las reu-niones constantes entre ambaspartes, incluso si su rivalidad seagudiza.

Nuevo gobierno egipciotomó posesión ayerEl nuevo Gobierno de Egiptotomó posesión, dos semanasdespués de que se nombrasea Kamal Ganzuri primer mi-nistro, marcado por su carác-ter continuista pese a los pro-mesas de que iba a ser unejecutivo de salvación nacio-nal. Tras un prolongado tiem-po de consultas, Ganzuri, de-signado el pasado 25 de no-viembre por la Junta Militarque dirige Egipto, logró for-mar un gabinete interino com-puesto por 30 miembros, docede los cuales ya estaban pre-sentes en el anterior ejecutivode Esam Sharaf. Si Sharaf pre-sentó su dimisión hace dos se-manas debido a las protestasy a la mala gestión de losdisturbios de noviembre, el ac-tual gabinete genera rechazoporque lo lidera Ganzuri.

Últimos 8.000 soldadosest adounidensesse alistan para dejar IrakMenos de un mes antes deque todas las tropas esta-dounidenses deban salir deIrak, el Pentágono se mues-tra “p re p a ra d o” para com-pletar la retirada de los8.000 militares y 5.000 con-tratistas de EE UU que aúnquedan en el país. Cada día,alrededor de 800 soldadosestadounidenses abandonanel país árabe, explicó el te-niente general Frank G. Hel-mick, subcomandante gene-ral de las fuerzas de EstadosUnidos en Irak y responsablede supervisar el proceso deretirada de las tropas. El re-pliegue comenzó hace 18meses.

De pasopor el mundoEspañola Navantiaentre gael sexto buque de guerraa Armada de VenezuelaLa empresa española Navantiaentregó el Patrullero Oceánicode Vigilancia “Ye k u a n a” ( P C-23 )a la Armada venezolana, comoparte de un contrato firmadoentre España y el país suda-mericano que contempla laconstrucción de ocho buques. Endeclaraciones a los periodistasen el astillero de Puerto Real, elembajador de Venezuela en Es-paña, Bernardo Álvarez Herrera,dijo que en “estos 100 metrosde acero y tecnología se ve elproceso de colaboración real yen él confluyen los intereses ylas necesidades de España y Ve-n ez u e l a”. El director de coor-dinación y relaciones institucio-nales de la empresa, Luis Cacho,señaló que el contrato firmadocon Venezuela en 2005 “p ro -gresa en tiempo y forma con elfin de cumplir todos los com-p ro m i s o s”. Este contrato estra-tégico firmado entre Venezuelay España para la construcciónde los ocho barcos, ha revita-lizado los puertos de Cádiz (sur),reportado unos 5 millones dehoras de trabajo, 1.456.900 paraNavantia y 3.580.700 para la in-dustria auxiliar de los astillerosde la Bahía.

México frustró ingresoilegal de un hijo de GadafiSaadi Gadafi, uno de los hijosdel depuesto líder libio Mua-mar al Gadafi, pretendía es-tablecerse con una identidadfalsa en México, gracias alapoyo de una red criminal in-ternacional desmantelada porlas autoridades que lo sacaríade Níger, afirmó hoy el Go-bierno mexicano. Los serviciosde inteligencia mexicanos de-tuvieron en noviembre a cua-tro personas, dos mexicanos,una canadiense y un danésque supuestamente tenían to-do listo para que Gadafi, de 38años, y su familia se instalaranen una vivienda en Bahía deBanderas, en el estado de Na-yarit .

Presidente sirio aseveraque no ordenó represiónEl presidente sirio desmintióque hubiese ordenado la re-presión mortífera de un mo-vimiento rebelde, alegandoque no está a cargo de lasfuerzas de seguridad. En unaentrevista con la periodistaestadounidense Bárbara Wal-ters por la cadena ABC, di-fundida el miércoles, el pre-sidente Bashar Assad sostu-vo que no emitió ningunaorden “de matar” ni de ser“brutal”. “No son mis fuer-zas“, respondió Assad cuan-do se le preguntó si los sol-dados sirios habían ejercidofuerza excesiva contra losmanifestantes. “Son fuerzasmilitares que pertenecen alg o b i e r n o”.

15EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reT EC N O LO G Í A > EL CLOUD COMPUTING SE VENDE COMO UNA SOLUCIÓN AL MANEJO DE BITES COMERCIALES Y PERSONALES

Una etérea base de datosEl futuro del resguardo y uso de su información digital no está en servidores, discos duros portátiles, pendrives o quemadoras

de CD. Especialistas en esta área llevan su vista hacia las nubes virtuales. Hoy los gigantes de la informática libran una guerra por

conquistar al usuario, a través de servicios económicos -o gratuitos- de alojamiento en la red / MARTÍN CARBONELL SALAS

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

L a expresión colo-quial que reza que“Internet da para to-do”, no son sólo pa-labras sueltas al

viento. A través de la red deredes la gente pasó de cosaselementales como consultar si-tios de interés y revisar sucorreo electrónico, a otras máscomplejas como ver el videostreaming, conocer gente a tra-vés de redes sociales y másrecientemente la posibilidadde guardar datos sin contarcon un dispositivo de memoriaf í s i c o.

Con el cloud computing (al-macenamiento en la nube) elpresente y futuro del resguar-do y manejo inmediato de in-formación digitalizada no es-tará limitado a un computadorpersonal, grupo de servidores,disco duro portátil, memoriastipo pendrive o quemadores deCD. Ahora se cuenta con elservicio de nube, es decir, sepodrá tener material (docu-mentos de texto, presentacio-nes, videos, audio y aplicacio-nes) de todo tipo en un servidorremoto y acceder a ellos desdecualquier dispositivo con co-nexión web.

Gerardo Sandoval, presidentey fundador de Iguana Hosting,firma local que brinda la po-sibilidad de crear y mantenerpáginas y más recientemente debrindar servicios de cloud com-puting, explicó que este es elsiguiente paso en la evolución dela informática.

“La idea, en su forma másbásica consiste en la tenden-cia progresiva a delegar en lanube (Internet) lo que antesocupaba espacio en la memo-ria del computador. El sistemaoperativo se convierte así enun servicio al cual acceder des-de la pantalla personal”.

Experiencia orientalPara dar una idea de

esta aseveración, la em-presa Fácil Backup

( w w w. fa c i l b a ck u p. c o m ) queforma parte de conglomerado in-formático de Iguana Hosting,ofrece dos formas de respaldoweb dirigido a personas y em-presas, según sea la necesidad.

“Por ejemplo, nosotros ofrece-mos por 330 bolívares anuales unespacio en la nube para guardarsus archivos personales con res-paldos automáticos o agendados-según su comodidad-, soportetécnico y encriptación de datosdurante el respaldo y almacena-miento. Si lo comparas el costo esmenor al de una memoria flashde 8 GB, la capacidad será su-perior y es muy sencillo perderun pendrive”, explicó Sandoval.

-Pero, ¿este tránsito de in-formación por la red no re-sulta peligroso, por aquellode los hackers y la pérdidade archivos “s e n s i bl e s ” par aalguna compañía?

-Eso varía según las polí-ticas de privacidad que tengael proveedor del servicio denube. Nosotros encriptamos(codificamos) cualquier dato ala hora de subirlo a la nube y laúnica forma de acceder al con-tenido de estos lotes de data esa través de una contraseña queposee el usuario. Por ello ga-rantizamos la confidenciali-dad. Ni siquiera noso-tros sabemos quécontiene lo querespalda -m o s.

Enel

22“LA NUBE ES UNAANALOGÍA A UN SIS-tema que está “enci-m a” de todos, pero nolo “s e nt i m o s”, está entodas partes”.Gerardo Sandoval

OPCIONES G R AT U I TA S

Dropbox: Brinda 2GB gra-tis. Es una solución de al-macenamiento y sincroni-zación de archivos en lanube. Puede conseguir8GB adicionales recomen-dando a sus amigos.

SugarSync: 5GB gratis,ofrece -por tiempo limitado-el chance de obtener gigasextra, sin límite, recomen-dándolo a sus amigos.

Windows Live SkyDrive:25GB gratis, pero limitadoa 50MB, el tamaño máximopor archivo. Permite editarlos datos con la aplicaciónweb Office Online.

Google Docs: Brinda 1GBgratis (archivos con forma-to Docs no cuentan parael cómputo), ofrecerá másposibilidades cuando lan-cen el Google Drive.

ZOHO: Ofrece 1GB gratis.Funciona parecido a Goo-gle Docs y SkyDrive per-mitiéndole no sólo alma-cenar sino también crear yeditar archivos usandoaplicaciones en la nube.

Amazon Cloud Drive: Da5GB gratis, pero no está encastellano. Luce orientadoal resguardo de archivoscomprados en Amazon, so-bre todo de música.

aDrive: Cuenta con 50GBgratis, pero está llena debanners publicitarios ensu aplicación web y no es-tá en castellano.

USO. Aceptabilidad y seguridad respaldan la nube (Fotos: Archivo)

caso de las empresas, este tipode tecnología les ayuda a aba-ratar costos, a la vez que brindaun sistema confiable de res-paldo, transporte y consulta ded at o s.

La naturaleza del CloudComputing genera, adicional-mente, ventajas económicas alas empresas que se suscribena este servicio. Las compañíasya no necesitarán realizargrandes inversiones para im-plementar complejos sistemasde hardware (servidores) y sof-tware en sus instalaciones. Po-drán reenfocar sus recursos yoptimizar sus procesos. El tra-bajo podría ser intervenido, ac-tualizado y subido, desde cual-quier lugar. una sala de juntas,un café o la comodidad de suhogar, agregó.

EN INTERNET:

W W W.IGUANAHOSTING.COM

UNIVERSAL. A la nube se puede acceder desde cualquier sitio

2Otra virtud delCloud Computing esla capacidad de acce-der a varios servidorescon una única clave ycon servicios que ofre-cen la posibilidad deun solo nombre deusuario y contraseña.

UN DÍAMUY ESPECIAL

Primercumpleañosde Alejandro2 EN PÁGINA 20

GIROS >> Cristina Fernández propuso al cineasta Pablo Yotich hacer una película sobre su amor con Nestor Kichner 2 EN PÁGINA 18

ESPECTÁCULOS >> El cantante sucrense Ors Alfonsi considera que tiene “R a zo n e s ” para difundir su talento 2 EN PÁGINA 21

Cu l t u ra17 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

PLÁSTIC A > 40 OBRAS PERMANECERÁN A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO HASTA FEBRERO

Espacio de exhibición celebra35 años de arte comunitarioCon la apertura de la muestra colectiva del XXXV aniversario de la galería municipal de Puerto La

Cruz, los trabajadores de este centro cultural realizarán un emocionante recorrido visual por la historia

de la pintura, escultura, fotografía y orfebrería en el municipio Sotillo / MARTÍN CARBONELL SALAS

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

E n las blancas pare-des de la GaleríaMunicipal de ArteModerno de PuertoLa Cruz aún se pue-

de sentir el olor a pintura decaucho, que se confunde en elambiente con esa sensación dehistoria, que resulta casi pal-pable entre las piezas que pro-tagonizan una muestra colec-tiva en homenaje a los 35 añosde este espacio consagrado alas artes visuales.

Variedad de formas, colores,texturas y técnicas se juntanen este recinto, en el que eldomingo a las 11:00 am, se mos-trará al público en general unavaliosa parte de la colección deobras, que durante estos sietelustros se convirtieron en elpatrimonio efectivo de esta sa-la de exhibición cultural.

Pinturas, grabados, ensam-blajes, esculturas, fotografías,composiciones tridimensiona-les, e incluso brillantes elemen-tos de orfebrería, le darán vidaa esta exhibición, que se man-tendrá abierta hasta el pró-ximo febrero.

“Para esta celebración es-cogimos la puesta en curadu-ría de 40 obras de todo tipo,elementos que han permane-cido dentro de nuestra colec-ción desde que iniciamos ac-tividades aquel 11 de diciembrede 1976”, afirmó el artista plás-tico Gilberto Bejarano.

Entre los pasillos falsosde dry wall -dispuestos paradar mayor espacio a la sala-,reposan las creaciones deartífices de la talla de LuisaPalacios, Pedro Barreto, Pe-dro Briceño, Justo Osuna,Gregorio Torres, PedroBáez, Mario Di Polo, JorgeIsava, Narciso Oliveros, He-lis Aguilera, Nilo Jiménez(hijo), Alejandro Bello, Au-gusto Hernández y CarlosContramaestre, entre otros,quienes le darán vida a estavariopinta presentación vi-sual.

Historia vívida“La idea general de esta

suerte de agasajo es dejar quela comunidad en general sedeleite y constate la granada ydiversa muestra de elementos.Que se pasee por la historia delos grandes que han dejadohuella y constancia de su pre-sencia en este espacio, que a

final de cuentas le pertenece ala colectividad”, señaló Beja-rano, en su condición de pre-sidente y fundador de la ga-lería.

Como sede de siete edicionesde la Bienal Nacional de ArtesPlásticas de Puerto La Cruz yepicentro cultural del estadodurante las tres últimas dé-cadas del siglo XX, la GaleríaMunicipal de Arte Moderno dePuerto La Cruz ha recibidopiezas de grandes creadores,como lo son Carlos Cruz-Diez yJesús Soto.

“Será una gran oportunidadde que el público anzoatiguen-se se reencuentre con esasobras que forman parte denuestra historia compartida,que un día adornaron las pa-redes de este recinto y hoyabandonan el depósito de al-macenaje para ser protagonis-tas nuevamente de un espec-táculo”.

NOVEDAD A RT Í ST I C A

Gilberto Bejarano presentará durante la apertura de lamuestra colectiva 35 años de la Galería Municipal deArte Moderno de Puerto La Cruz, su más reciente crea-ción denominada “El delta del río irreverente”, un ensamblajemixto y colorido que rinde homenaje al escritor José Barsa,nativo del estado Delta Amacuro. “La obra posee en su cuerpodiversos elementos propios de esa zona del país, los cuales seencuentran como si fuesen arrastrados por el río Orinocodurante una crecida, un aluvión de elementos que flotanraudos sobre las aguas”, explicó Bejarano.

OBRA. Pieza de Mario Di Polo que se destacó durante una de las bienales locales (Fotos: D. Atagua)

T E AT RO >

Fa l l e c i ód ra m a t u rg oGilber toP i nt o

[CARACAS / DISTRITO CAPITAL]

En horas de la madrugadadel miércoles falleció, a los 82años de edad, el dramaturgo,director y actor Gilberto Pinto,autor de piezas teatrales como“La noche moribunda”, “Elhombre de la rata”, “Los fan-tasmas de Tulemón”, “Lucre -cia” y “La buhardilla”.

Escribió cerca de 20 obras.Como pedagogo formó parte deimportantes institutos teatra-les del país, trabajó para laradio, el cine y la televisión, ysu labor fue reconocida con elPremio Nacional de Teatro.

Pinto participó activamenteen la lucha popular contra ladictadura perezjimenista y enuna entrevista confesó que enaquella época hacía un teatrocontestatario durante el día yen la noche se dedicaba a lasactividades políticas.

Versátil sobre las tablasEste hombre de teatro ob-

tuvo el premio Anna Julia Ro-jas del Ateneo de Caracas, elPremio de Dramaturgia de laFacultad de Humanidades yEducación de la Universidaddel Zulia y el premio JuanaSujo, entre otros.

Pinto también escribió en-sayos como “Reflexiones sobrela condición y la preparacióndel actor”, “Gómez Obregón ysu época”, “El texto teatral”,notas y contranotas para jó-venes dramaturgos.

Fue actor en Teatro del Pue-blo y profesor guía en la Es-cuela Juana Sujo. Dio clases ydirigió el Instituto de Forma-ción de Arte Dramático de Ca-racas. Fue delegado en el Con-greso Mundial de Teatro, enNueva York, Estados Unidos, yparticipó en la IV Sesión Mun-dial del Teatro de las Nacio-n e s.

R E DACC I Ó N

El dramaturgo Gilberto Pintoescribió la pieza “La nochem o r i b u n d a” (Foto: Archivo)

Acontece por aquí

ExposiciónEl museo Anzoátegui invita a laexposición individual “En las pro-fundidades de lo imaginario”, co-llages y esculturas de Juan García.Cuándo: Domingo 11, 10:30 am.Dónde: Museo Anzoátegui, Bna.

Constelaciones familiaresEl Centro Holístico Shamagin invita ala charla de constelaciones familia-res “Desde esta Dimensión hacianuestro destino espiritual”, con Ro-derick Marín. Bs 120, grupos a partirde tres personas Bs 90.Cuándo: Jueves 8, de 6:30 pm.Dónde: Av. Píritu con Calle Su-cre, Lechería.Información: 0 28 1—28 1 5 692

Festival de emprendedoresÁngel Zambrano invita al IV Fes-tival de emprendedores gastronó-micos, donde habrá exposición,degustación y venta de productosar tesanales.Cuándo: 10/12, desde las 10:00 am.Dónde: CC Caribbean Mall.Información: 0 4 14-8 174 28 4.

Colectiva de artistasGalería Bahía invita a la colectivade artistas venezolanos con obraspara regalos corporativos y de Na-vidad.Dónde: Avenida Principal Leche-ría, CC Anna, PB.

Recolección de juguetesLa parroquia Divino Niño de PuertoLa Cruz comenzó su programaciónnavideña, que incluye una jornadade recolección de juguetes con lapresentación de grupos gaiteros.Cuándo: Sábado 10, de 9:00 a4:00 pm.

Obra de teatroLa Fundación Acción Cultural a tra-vés de su agrupación de teatro LaKloa-K presenta la comedia “¿D ó n -de está Clara?”. Entradas Bs 70Cuándo: Sábado 10, 7:30 pm ydomingo 11, 5:30 pmDónde: Centro de Arte Blue House,calle 3, entre 7 y 8, Lechería.Información: 0 4 24 893 4 4 1 3.

D´Montana en Tiburón ClubLa banda de grunge n’roll de Puer-to La Cruz, D´Montana, presentasu primer disco en un evento quecontará con un cover libre, muchassorpresas e invitados especiales.Cuándo: Viernes 9.Dónde: Tiburón Club Blues Bar.

Noche de bolerosLa Asociación civil Voces de GheisySilva invita a la gala musical “Estanoche está para boleros”.Cuándo: Miércoles 14, 8:00 pm.Dónde: Salón Fénix, Venetur PLC.

2 EN CUMANÁ

Bienal literariaLa Bienal Literaria José AntonioRamos Sucre celebra sus 40 años.Hoy 7:00 pm: Veredicto de laedición XVIII de la bienal en losgéneros narrativa y poesía. Pre-sentación del libro “C ro n o l o g í aCuatro Décadas de la Bienal Li-teraria Jars. Velada artística conel Ensamble de Yrael Antuare.Dónde: Casa Ramos Sucre.

G i ro s18 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

CU R I O S I DA D E S

Hacen el pastel más largo del mundoUn hotel de lujo de Shanghái preparó y vendió en un solo día el pastel con forma del tradicional “leño de Navidad”anglosajón más largo del mundo, de 1.068 metros, para destinar su recaudación a la beneficencia.El hotel Pudong Shangri-La de la metrópoli oriental, uno de los más emblemáticos del futurista bosque derascacielos de Lujiazui, la zona financiera de Shanghái, encargó el pastel a 80 cocineros, que tras 24 horas detrabajo batieron el anterior récord Guinness para esa marca, que estaba en 207,8 metros.Se usaron 526 kilos de crema fresca, 333 kilos de chocolate, 169 kilos de caña de azúcar, 752 huevos y 869 kilos deharina de trigo.Todo el pastel promocional estaba vendido a las pocas horas de ofrecerse al público. Fue ofrecido en partes a 2yuanes por centímetro (23 céntimos de euro, 31 centavos de dólar), por lo que el dinero recaudado puede ascendera 64.080 yuanes (7.471 euros, 10.056 dólares) ( EFE).

Angelina Jolieacusadade plagioUn periodista croata demandóa Angelina Jolie por considerarque tomó de un libro suyo laidea para la película “In TheLand Of Blood And Honey“, so-bre la guerra de Bosnia, en laque la actriz se estrena comoguionista y directora. Según eldiario neoyorquino Daily News,el periodista y autor croata Jo-sip J. Knezevic, que firma comoJames J. Braddock, acusa a Jo-lie de haber plagiado la tramade su libro “The Soul Shatte-r i ng ” para su ópera prima. In-dica que ha tratado de ponerseen contacto con la actriz y conla productora GK Films, que fi-nanció la cinta, pero ante lafalta de respuesta decidió acu-dir a los tribunales para pediruna compensación. La actriz nose ha pronunciado. La película,que se estrenará el 23 de di-ciembre en EE UU, cuenta unahistoria de amor ficticia entreun soldado serbio y una mujermusulmana, que son separadospor la guerra y los abusos a losque ella es sometida en uncampo de prisioneros (EFE).

Miran la Lunacon 2.753t e l e s co p i o sAficionados y astrónomos me-xicanos batieron su propio ré-cord Guinness al reunir 2.753telescopios en todos los esta-dos del país para observar deforma simultánea la Luna. En elmarco del Festival La Noche delas Estrellas, los entusiastas dela astronomía consiguieron lamedianoche del sábado 4 su-perar su propio récord impues-to en octubre de 2009, cuandojuntaron 1.042 telescopios paraobservar el mismo satélite, dijoRaúl Mujica, miembro del co-mité organizador del evento,denominado “Reto México2011.” Con telescopios artesa-nales y otros robotizados, milesde personas observaron la Lu-na en cuarto creciente, los pla-netas y las constelaciones enmás de 100 ciudades y zonasarqueológicas. Desde la zonaarqueológica de la población deCholula, en el estado mexicanode Puebla, los organizadores sereunieron para contar el nú-mero de telescopios que seconcentraron en todos los es-tados mexicanos (EFE).

Dominicanaa p rove c h ódía de suerteLa dominicana Marilyn García-Jo-hn ganó un millón de dólares conun juego de azar y es la tercerapersona que este año se hacemillonaria de esa manera en lalocalidad de Port Chester, enNueva York, informó la Loteríaneoyorquina. La mujer, de 50años, madre de tres hijos y tra-bajadora en un banco, recibirá33.015 dólares al año hasta elaño 2030. García-John Dijo quecamino a su casa desde el tra-bajo se dijo que ese día “iba a serd i fe re nt e” y así fue (EFE).

Japón buscaelevar rangode mujeres

Una comisión gubernamentalde Japón estudia modificar laley para que las mujeres de lafamilia imperial nipona, que ca-da vez cuenta con menos in-tegrantes, no pierdan su con-dición noble al contraer ma-trimonio con plebeyos. La co-misión medita tomar esta de-cisión porque, con la actual le-gislación, la rama del príncipeHisahito, único nieto varón delemperador, sería la única quequedaría una vez que sus doshermanas, las princesas Mako yKako, y su prima, la princesaAiko, se casen. En Japón preo-cupa que las mujeres de la CasaImperial pierdan sus títulos alcontraer matrimonio, ya que seteme que en el futuro no hayasuficientes miembros de la rea-leza para cubrir los actos ofi-ciales. Examinan la posibilidadde extender el rango imperial alos maridos y la descendenciade las princesas (EFE).

Murió Pusuke,el perromás viejo

Pusuke, el perro más longevodel mundo según el Libro Guin-ness de los Récords, murió ensu casa de Sakura a los 26 añosy 9 meses de edad, el equi-valente humano a 125 años, in-formó la agencia local Kyodo.Nacido el 1 de abril de 1985,Pusuke, un perro macho cru-zado con un “shiba inu“, unaraza autóctona de Japón, murióen su casa después de que sudueña, la nipona Yumiko Shi-nohara, llegara a su domiciliotras hacer unos recados. “C re oque esperó hasta que llegué“,dijo su dueña, ama de casa de42 años, que además quiso re-calcar y agradecer los buenosrecuerdos que han vivido jun-tos, ya que el perro nació encasa de unos familiares de Shi-nohara cuando ella tenía 16años. Según la mujer, el animalmostraba su habitual buen ape-tito y realizó su paseo diario eldía anterior (EFE).

Néstor y Cristina, amor de cineDespués de la película sobre los amores de Evita y Perón, los argentinospodrán seguir la historia de amor de su presidenta, Cristina Fernández, y desu fallecido esposo y antecesor, Néstor Kirchner, titulada “Balada de unp u e b l o. ” Estará dirigida por el joven Pablo Yotich, que pretende “reflejar lavida de dos jóvenes enamorados, con las mismas convicciones e idealesp o l í t i co s”. Yotich admitió que su proyecto está en sus primeras etapas y notiene actores seleccionados aunque le gustaría contar como protagonistacon Dalma Maradona, hija del futbolista Diego Armando Maradona. El jovendirector, de 30 años, también dirigió “El abismo. Todavía estamos“, una cintaapoyada por Madres de Plaza de Mayo que aún no se ha estrenado. Fue lapropia Cristina quien sugirió la posibilidad del filme (EFE).

300 cocineras nicaragüenseselaboran quesillo de 908 kilos

Un grupo de 300 cocineras del municipio nicaragüense de Nagarotepreparó y distribuyó el quesillo redondo “más gran del mundo“, con unpeso de 2.000 libras (unos 908 kilos), informaron los organizadores. “Esun récord mundial, no hay ningún otro registro parecido en otro lugar,hemos cumplido la misión“, declaró Berman Martínez, uno de los líderesdel evento. El postre se ofreció gratuitamente a unas 12.000 personas. Seelaboró con cuajada simple en forma redonda, crema, ensalada de cebollay 12.000 tortillas de maíz caliente, más un toque de sal, explicó. Estacomida típica se preparó en el marco de la II Feria Nacional del Quesillo,que se celebra en Nagarote (EFE).

Chávez bromeasobre su “p i q u i t o” a ObamaEl presidente de Venezuela, Hugo Chávez, bromeó sobre la publicidadde la firma de moda Benetton que, fotomontaje mediante, les muestraa él y al mandatario estadounidense, Barack Obama, dándose un“p i q u i t o” y opinó que el creativo se merece un premio. “Yo le daría unreconocimiento al creativo, creo que es un buen chiste“, señaló Cháveztras ver la imagen publicitaria que le mostraron los periodistas. “Enverdad no le hago caso, son cosas de este mundo, yo creo que es unaestrategia publicitaria“, afirmó el gobernante (EFE),

Tecnolo gía 19EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

S O C I E DA D > SITE COMENZÓ CON ESPAÑOL, INGLÉS Y ALEMÁN, PERO PREVÉN AMPLIARLO

Latino quiere traducirInternet a todos los idiomasDuolingo.com es una plataforma en la que cualquiera puede aprender una lengua

gratuitamente traduciendo oraciones de la red, primero sencillas y luego más complejas. El

guatemalteco Luis von Ahn es el creador de la página web / EFE

[WASHINGTON / EE UU]

L uis von Ahn, un jo-ven que dejó Gua-temala con la ilusiónde estudiar Matemá-tica en EE UU y ter-

minó revolucionando la Infor-mática con algunos de sus pro-yectos, se dispone ahora a tra-ducir contenidos de Internet atodos los idiomas para acercarla red a todo el mundo.

Parece una idea babilónica,más aún cuando pretende quesean los propios usuarios quie-nes lo hagan, pero la soluciónfue “transformar la traducciónen algo que millones de per-sonas quieren hacer, y esaprender un nuevo lenguaje”,comenta Von Ahn, licenciadoen Ciencias Informáticas porla Universidad de Duke y doc-tor por la Universidad Carne-gie Mellon en Pittsburgh, don-de imparte clases.

Así nació duolingo.com, unaplataforma en la que cualquie-ra puede aprender un idiomagratuitamente traduciendooraciones de Internet, primerosencillas y luego más comple-jas según se avanza de nivel, altiempo que contribuye a tra-ducir textos de la red.

El truco es que cada usuariorecibe tres frases de un mismopárrafo, que a su vez llegan aotros estudiantes de todo elm u n d o.

El programa combina las

respuestas y el que coincidemás veces se entiende que es elmás acertado.

La página ha comenzado conespañol, inglés y alemán, peroprevén ampliarla en breve afrancés, italiano y chino. Másadelante, quieren cubrir los 15principales idiomas que se ha-blan en el mundo.

“Las traducciones no sonperfectas, pero hemos compro-bado que son muy, muy bue-nas”, aseguró Von Ahn, cuyoobjetivo es acercar al mayornúmero de personas posible loscontenidos de Internet, ya quela mayoría están en inglés.

Aunque ya existen en el mer-cado muchos métodos paraaprender idiomas, “cuestan mu-cho dinero, algunos hasta 500dólares y eso para alguien enLatinoamérica es una gran can-tidad de dinero”, explica el pro-fesor, que recuerda que en esaregión en general no se aprendeinglés por pasatiempo sino paraobtener más ingreso.

Von Ahn llegó a Estados Uni-dos en 1996, con 17 años reciéncumplidos y la ilusión de in-gresar en la universidad paraestudiar Matemática. Sin em-bargo, se sintió atraído por laInformática, “un campo diná-mico que cambia cada día”.Desde ahí desarrolló su con-cepto de “informática huma-na”, programa que combina lainteligencia humana y la de loso rd e n a d o re s.

VIDA PROFESIONAL

A sus 33 años, Luis von Ahn ya ha sido nombrado el in-telectual latinoamericano más influyente por la revista Fo-reign Policy, en 2001. El año pasado fue incluido en lalista de las 100 personas más creativas en los negocios. Incluso elactor Ashton Kutcher se ha interesado por su trabajo y ha enviado através de su cuenta de Twitter un enlace a un vídeo de unaconferencia de Von Ahn. Este guatemalteco es el creador de Cap-tcha, una aplicación que emplea letras y números distorsionadosque el usuario tiene que escribir correctamente para bloquearcorreo basura generado automáticamente y los ataques en la red.

RED. El guatemalteco se fue a EE UU a los 17 años (Foto: Archivo)

REDES SOCIALES >

Bin Laden fue lo máscomentado en 2011

[MADRID]

La muerte de Osama bin La-den ha sido el tema que más hacentrado las actualizaciones deestado de los usuarios de la redsocial Facebook de todo elmundo en el año 2011.

Según informó la platafor-ma en su blog oficial, el 1° demayo, casi 10% de todas lasactualizaciones de estado quese publicaron en inglés men-cionaban a Bin Laden, segúnFa c e b o o k .

Otro de los tópicos de lo quemás se habló en esta red socialfue el caso de Casey Anthony,

ciudadana estadounidense quefue absuelta este año de loscargos que pesaban sobre elladesde 2008 de homicidio en pri-mer grado y de abuso infantilcon agravante por la muerte desu hija Caylee Marie Anthony,de 2 años de edad.

El actor Charlie Sheen, lamuerte del fundador de Apple,Steve Jobs, la boda real bri-tánica y el deceso de la can-tante Amy Winehouse tambiénfueron temas de interés entrelos usuarios de Facebook, se-gún el registro.

EFE

INTERNET >

Filtran fotos privadasde Mark Zuckerberg

[NUEVA YORK / EE UU]

Un fallo de seguridad en losservidores de Facebook per-mitió una filtración de variasfotografías privadas de su pre-sidente y consejero delegado,Mark Zuckerberg, que estabancolgadas en su perfil de la po-pular red social en Internet.

Entre las fotografías filtra-das este martes se puede ver aljoven multimillonario estadou-nidense en compañía de su no-via, Priscilla Chan, en la co-cina de su casa en Palo Alto(California), descansando jun-to a su perro y pasando un

buen rato con algunos amigos.La filtración de las imágenes

fue posible después de que unusuario de Facebook pudieraacceder al perfil privado delfundador de la red social, trasencontrar un agujero de se-guridad, según el diario NewYork Post.

En una de las imágenes apa-rece sujetando las patas de unagallina muerta y en otra mues-tra un plato de comida. Zuc-kerberg ha confesado que sólocome carne de animales quehaya matado él mismo.

EFE

MERC ADO >

Tribunal chino niegaderecho de Applea usar marca “i Pa d ”

[PEKÍN / CHINA]

Un tribunal del sur de Chinadictaminó que la multinacio-nal tecnológica Apple no tieneel derecho a usar la marca“i Pa d ” para sus ordenadorestableta en el mercado del gi-gante asiático, ya que perte-nece originalmente a una fir-ma local con la que deberáne gociar.

Según la sentencia del Tri-bunal Popular Intermedio deShenzhen, ciudad donde Appleprecisamente ensambla buenaparte de los iPads vendidos entodo el mundo, el uso legal deesa marca pertenece a una fir-ma llamada “Proview Techno-log y”, con sede en la vecinaHong Kong, al borde de la ban-carrota y que registró esa pa-labra en el año 2000.

Tras conocerse la sentencia,representantes legales de laempresa Proview aseguraronque pedirán a Apple una com-pensación de 10 mil millonesde yuanes (1.600 millones dedólares) por violación de de-

rechos de autor.Además, la agencia oficial

vaticina que si Apple y Pro-view no alcanzan un acuerdopara la compra de la marca, lapopular firma de la manzana“tendría que vender sus or-denadores iPad con un nuevonombre en China”, país dondelos productos de la multina-cional están teniendo un éxitoenorme, incluidas sus popu-lares tabletas.

La rama taiwanesa de Pro-view registró la marca “i Pa d ”en varios países el año 2000,mucho antes de que los or-denadores tableta de Apple sa-lieran al mercado.

En 2009, Apple adquirió aProview los derechos para usarel nombre “i Pa d ” por apenas 35mil libras (unos 54.600 dólares),pero la firma hongkonesa sereservó la utilización de la pa-labra con fines comerciales enChina, razón por la que pre-sentó la demanda contra Ap-p l e.

EFE

LEY. Piden compensación de 1.600 millones de dólares (Foto: Archivo)

S I ST E M A >

Android supera 10 milmillones de descargas

[MADRID / ESPAÑA]

El número de aplicacionesdescargadas del Android Mar-ket para dispositivos con el sis-tema operativo móvil de Goo-gle ha superado los 10 mil mi-llones, de acuerdo con un in-forme de la compañía deMountain View.

En julio de 2010, el númerode descargas era de mil mi-llones, mientras que un añodespués alcanzaba la cifra deseis mil millones. Desde la

compañía del buscador indi-can que la media de crecimien-to mensual se ha situado en1.000 millones de descargas.

En un comunicado que apa-rece en el blog de Google, eldesarrollador de Android, EricChu, asegura que la evoluciónde las descargas de aplicacio-nes móviles ha sido “i n c re í bl e ”y expresó agradecimiento a loscreadores de estas herramien-tas por su esfuerzo.

EFE

G e nt e _20 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Segundo cumpleaños

GÉNESIS NAZARETH ESTÁ FELIZLa niña Génesis Nazareth López Flores está cumpliendo 2 años. Suspadres Julio y Jenny, abuelos, tíos y demás familiares la felicitan y seencargarán de que la pase muy bien.

Valle Verde

HEBERT JOSUÉ CELEBRARÁ SU CUMPLEAÑOSEl pequeño Hebert Josué Pérez festejará sus 8 años. Recibe fe-licitaciones de sus tíos, primos, amigos y en especial de su mamáYaselly y su abuela Bertha.

Tierra Adentro

ALFONSO JOSÉ DISFRUTA U DÍA MUY ESPECIALAlfonso José Rivas Rodríguez está cumpliendo 7 años. Sus padres Alfonso y Sobeida, abuelos, tíos, primosy demás seres queridos le desean muchas felicidades, bendiciones y que Dios lo colme de días llenos dealegrías.

Ce l e b ra c i ó n

1 AÑO DE YOINELISHoy está cumpliendo su pri-mer año la pequeña YoinelisValentina Martínez Vargas.Sus familiares, en especial suspadres María y José, junto asus abuelos, primos, tíos y sumadrina Nairobis le envíanmuchas felicitaciones y pidenque Dios siempre ilumine suspasos. Su fiesta será en laurbanización Virgen del Vallede Barcelona, en la que dis-frutará junto a sus amiguitosy primos, quienes la acom-pañarán a cantar el feliz cum-pleaños.

San Diego

CARLOS ADRIÁNEl niño Carlos Adrián CumanaBrito arriba hoy a sus 3 años. Esfelicitado por sus padres Adrianay Carlos, su abuela Angélica, sutía Andreína y demás familiares.

Puerto La Cruz

VERÓNICA JULIETVerónica Juliet Ramírez Rondónfestejará sus 10 años y está muycontenta. Sus padres Víctor y Ya-netzi le desean lo mejor en sunuevo año de vida.

Primera fiesta

ALEJANDRO JESÚS ES AGASAJADOAlejandro Jesús Millán Ramírez está cumpliendo su primer año. Llenosde alegría sus padres Claudelys y Alejandro junto a su hermanaClaudia, abuelos y tíos lo felicitan.

De plácemes

PRIMER AÑO DE RISLEIDYS DE LOS ÁNGELESRisleidys de Los Ángeles Coa Bello celebrará su primer cumpleaños.Sus padres Gleidys y Richard junto a sus demás familiares le deseanfelicidades y que siga cumpliendo muchos años más.

21EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 4_MÚSIC A > DE ESTUDIANTE DE MEDICINA PASÓ A SER UN CANTANTE DE MÚSICA JOVEN

Ors Alfonsi sigue el caminoa la fama con “R a zo n e s”Joven cantautor sucrense llegó a Puerto La Cruz para mostrar su primer sencillo musical.

El pop con fusiones de rock es el estilo que ha marcado el oriental para lanzarse al mundo

artístico y mostrar sus próximas canciones inéditas /MAIDYN ALCALÁ (PASANTE)

[PUERTO LA CRUZ]

I mpulsado por sus ami-gos y la buena voz queposee, Ors Alfonsi de-cidió sumergirse en elmar de la música para

probar suerte, alcanzar uno desus sueños y entrar en la listade los intérpretes de pop en elp a í s.

Este nativo de Carúpano de-jó de escuchar los tabúes sobrela música que murmurabansus familiares y optó por mos-trar su talento.

“En mi familia no hay mú-sicos, pero nadé contra la co-rriente. Siempre quise dedicar-me a esta carrera maravillo-sa”.

Estudiaba Medicina en Bar-quisimeto y se acreditó comoganador del Festival de la VozUniversitaria que realizaronen la Ucla.

Más tarde asistió a un cas-ting efectuado en la capital la-rense para la cuarta tempo-rada del programa televisivo“Camino a la fama”, transmi-tido por Televen.

“Mis amigos me decían quefuera e hiciera el casting, quede seguro quedaba. Y así fue”.

Superó las pruebas. Pasó elcasting, entró al reality show yse convirtió en el cuarto ga-nador de “Camino a la fama”en 2005, tras competir contra 13a s p i r a n t e s.

Decidió mudarse a Caracaspara dedicarse a lo que tanto leapasiona, la música.

“Desde entonces estoy enuna agrupación musical deno-minada De Rumba, que se en-carga de satisfacer el mercadonoctur no”.

Hoy se encuentra promocio-nando su sencillo “Razones”,de su primer disco que lleva el

mismo nombre.“El tema ‘Razones’ habla so-

bre las cosas a la cual nosaferramos cuando nos enamo-ramos”, comentó Ors.

Este joven artista ya tiene suprimer disco listo, contiene 10temas inéditos con letra, mú-sica y arreglos de su propiaautoría.

Todas las canciones son de

corte romántico con fusionesde rock, donde las guitarras ylas baterías se dejan escucharde manera agresiva.

Ors extenderá su gira de me-dios al Occidente del país, pro-mocionando su sencillo y de-mostrando que tiene “Razo -nes” para difundir su talento.

Su vida musical comenzódesde muy temprano, pero con-

sidera que se encuentra en unode sus mejores momentos.

Al preguntarle si “Ors Al-fo n s i ” era su nombre artístis-co, el ganador de “Camino a laf ama”, respondió entre carca-jadas: “No, es mi nombre deverdad, verdad”.

Pues sus abuelos eran ex-tranjeros y fueron ellos quie-nes decidieron que su nombrede pila fuera ese, que hoy en díalo representa como artista.

Para interactuar con es-te talento venezolano pue-den seguirlo a través de sucuenta en Twitter @orsal-fonsi o su Facebook: OrsA l fo n s i .

LA MEDICINA

Ors escogió la Medi-cina como carrerauniversitaria, dejósu ciudad de naci-miento, Carúpano, paramudarse a Barquisime-to e iniciar sus estudiossuperiores. La únicaopción académica quelo atraía, un día tuvoque dejarla para hacer-le caso a su pasión.

LA MÚSICA

El arte de la músicaera otra de las cosaspor las que Alfonsiha sen- tido pasión yuno de los motivos porlos que dejó su carrerauniversitaria. Con la in-sistencia de sus amigosy otras señales que harecibido de que poseeun gran talento, hoyestá inmerso en ella.

PROYECCIÓN. Ors Alfonsi compone sus temas (Foto: Dairilí Atagua)

Dimes y diretes

Los Aviadores por Lo Nuestro“Los Aviadores”, la agrupación liderizada por Willian Posada y Roberto delas Salas competirán en 2012 como “Dúo o Grupo Tropical del Año”, en LosPremios Lo Nuestro que los coloca dentro de los más importantes yrespetados de la música latina. Es la segunda vez que figuran por estegalardón y esta vez competirán el próximo 12 de febrero en Miami, junto aotros venezolanos como Chino y Nacho. En la lista de candidatos seencuentran además el grupo “24 Horas” y “L i m i -T-2 1” ( Re d a cc i ó n ) .

Cantautora Amaia Monteropromueve la pazLa cantautora española AmaiaMontero dijo desde México que se-guirá promoviendo por el mundo lapaz como un derecho de la hu-manidad. Asegura que males comola pobreza, la marginación y la vio-lencia deben ser superados. La ex-vocalista de La Oreja de Van Goghse encuentra en México para pro-mocionar su segundo álbum en so-litario, “Amaia Montero 2“, y asistiren la capital mexicana a una firmade discos (EFE).

Intérprete de soul HowardTate falleció a los 72 añosEl intérprete de soul Howard Tate, quevolvió a cantar después de 30 añostras disputas con los ejecutivos de laindustria musical, tragedia personal ydrogadicción, falleció a los 72 años porcausas naturales. Estaba en su apar-tamento de Burlington City, dijo RalphShrom, portavoz del forense. En unadécada, abandonó su carrera, desilu-sionado por no obtener las regalíasque creía merecer. Comenzó comovendedor de seguros en suburbios deFiladelfia (AP).

Sinéad OConnorse casa por cuarta vezLa cantante irlandesa Sinéad OConnoranunció en un programa de radio quese casará, por cuarta vez este jueves,con su novio Barry Herridge. La artistahabía participado el martes en un pro-grama matinal de la emisora Today FMpara promocionar su último álbum, pe-ro rehusó hablar en detalle sobre surelación cuando el presentador, IanDempsey, la preguntó si tenía algo im-portante que revelar. Respondió que“n o“, pero afectada por la “mala con-c i e n c i a” dio la exclusiva (EFE).

Nuevo director de la orquestaSt.Lukes de Nueva YorkEl español Pablo Heras-Casado (1977)ha sido nombrado nuevo director prin-cipal de la Orchestra of St. Lukes (OSL),de Nueva York, para los próximos cua-tro años y con efectos inmediatos, conlo que se convierte en el cuarto titularde la formación estadounidense en suhistoria. Heras-Casado dirigirá a la OSLen sus actuaciones en el Carnegie Hally en el Festival de Música de Caramoor(EE UU), y se encargará de desarrollar“proyectos especiales“, informó unportavoz del músico (EFE).

J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesBA LO N C E STOESTADOS UNIDOS

Carrera tuvodestac adaac tuación2 EN PÁGINA 24

BÉISBOL PROFESIONALWILSON RAMOS QUIERE PERFECCIONAR SU BATEO >> EN PÁGINA 26

Golpe mayúsculoMANCHESTER UNITED QUEDÓ ELIMINADO DE LA LIGA DE CAMPEONES >> EN PÁGINA 28

XVIII JUEGOS DEPORTIVOS NACIONALES > AJEDREZ CONSIGUIÓ AYER SU TERCERA PRESEA EN LA CITA, GRACIAS A NEMEZCA SALAS

[PUERTO LA CRUZ]

El béisbol femenino anzoa-tiguense escribió ayer, una pá-gina dorada en su primera par-ticipación en unos Juegos De-portivos Nacionales.

Las chicas dirigidas porHenry Campos avanzaron a lafinal del certamen correspon-diente a las XVIII olimpiadasvenezolanas, que se desarrollaen la ciudad de San Felipe,estado Yaracuy, tras vencer 8-5al representativo de Lara.

El elenco anzoatiguense co-nectó 10 inatrapables frente alas guaras. Gisdely Cumana fuela ganadora y Lenis Gómez car-gó con el revés. Yuberlys Ce-deño sobresalió a la ofensiva, alirse de 4-3 con tres anotadas.

Para el estratega anzoati-guense el avance de las féminases significativo, puesto que des-de que los juegos se disputanbajo la modalidad juvenil, esprimera vez que un equipo dela entidad disputará la medalladorada.

“En la edición de 1975 ce-lebrada en Cumaná, cuandolos juegos eran categoría adul-to, nosotros fuimos a la final yganamos el oro. 36 años des-pués, Anzoátegui vuelve a unafinal de unos Juegos Nacio-nales”, indicó Campos.

Hora crucialHoy, a primera hora (10:00

am), los seleccionados de Mi-randa y Lara se medirán por elmetal broncíneo, y 20 minutosluego de ese encuentro, las mu-chachas de Anzoátegui pugna-rán por la dorada ante las an-fitrionas, quienes las vencie-ron en la primera ronda.

Otro elenco que mantienesu paso firme hacia las me-dallas es el equipo femenino defútbol sala.

Las anzoatiguenses conser-varon su invicto tras cincosalidas, al golear ayer 5-1 a suspares del Táchira, en la con-tienda que se disputa en SanJuan de Los Morros, estadoG u á r i c o.

Mairis Tayupo (2), JessicaVelásquez, Oscarlín Granadoy Dianora Rivas marcaron lasdianas por el combinado au-rir rojo.

Arturo Lazarde, delegadodel elenco, refirió que con ellauro sobre las tachirenses,aseguraron batallar por la pre-sea de bronce.

En el tenis de mesa que sedesarrolla en el gimnasio Her-nán Bouchard del complejo de-portivo Libertador Simón Bo-lívar del eje Barcelona-PuertoLa Cruz, los anzoatiguensesHenry Mujica, María Ramos yFabiola Ramos lograron su pa-se a los octavos de final de la

ronda individual de la espe-cialidad.

María Ramos dominó 11-5,11-4 y 11-2 a la monaguenseSolsiret Marcano, para hacer-se con uno de los boletos a lasiguiente ronda. Mujica y Fa-biola Ramos dominaron susrespectivas series y anoche es-peraban a sus rivales en loso c t avo s.

El ajedrez anzoatiguenseconsiguió anoche su terceramedalla en la cita deportivacriolla por medio de NemezcaSalas, quien se colgó la preseade bronce en la modalidad detercer tablero femenino.

En Maracay, la anzoatiguen-se Wuilmaris Mujica se apo-deró de la medalla de plata enla especialidad de figuras conarmas creativas en femeninoen el kenpo de los Juegos Na-c i o n a l e s.

Quienes no pudieron cele-brar fueron los muchachos delsoftbol, tras ser eliminadosayer 9-7 por el elenco del estadoB o l í va r.

GOLPES. María Ramos no perdió en los cuatro partidos que jugó anoche (Foto: Richard Rondón)

HISTORIA EN EL DIAMANTELA SELECCIÓN DE BÉISBOL FEMENINO ANZOATIGUENSE escribió ayer una página dorada en su debut en la magna cita del deporte patrio, al

avanzar a la final del certamen peloteril que se disputa en Yaracauy, tras dominar 8-5 al combinado de Lara. Henry Campos, mánager de la novena,

indicó que desde 1975, cuando los juegos eran categoría adulto, la pelota aurirroja no disputaba el partido por la medalla dorada / JOSÉ ALBERTO CAMACHO

EL TIEMPO

Medallero oficial JDN 2011Pos Entidad Oro Plata Bron Total1 Carabobo 36 50 50 1362 Miranda 29 24 36 893 Lara 24 19 33 764 Aragua 23 17 18 585 Anzoátegui 20 14 13 476 D. Capital 17 20 28 657 Barinas 11 4 13 288 Bolívar 10 11 6 279 Falcón 8 8 10 2610 Zulia 8 8 9 2511 Mérida 7 9 15 3112 Táchira 7 5 4 1613 Yaracuy 7 3 9 1914 Guárico 6 11 25 4215 Trujillo 5 5 14 2416 Sucre 5 3 12 2017 Monagas 4 4 9 1718 N. Esparta 4 3 2 919 Portuguesa 2 8 12 2220 Vargas 2 3 6 1121 Cojedes 2 1 6 922 D.Amacuro 0 4 1 523 Apure 0 1 4 524 Amazonas 0 1 0 1

YMC K

23EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 4D E P O RT E S _

Selección de hapkido parte hoy a Maracay[PUERTO LA CRUZ]

16 atletas conforman la se-lección de hapkido y siscoma-da de Anzoátegui que partiráhoy a la ciudad de Maracay,estado Aragua, para interveniren los XVIII Juegos NacionalesVenezuela 2011.

El elenco aurirrojo lo inte-gran Mariolga Guillén, AuraBrito, Jairo Ramos, Raikar To-var, Anderson Buriel, JoséMendoza, Michel Marcano, Jo-sé Borrome, Ender Palomo,Gabriel Blanco, Juan Guari-

guata, Aura Brito, Nohely Pi-neda, Luis Cedeño, José Men-doza, Carlos Culpa y RamónPa s t r a n a .

Ayer realizaron su últimapráctica en el gimnasio de bo-xeo del Instituto de Deportesdel estado Anzoátegui (Idea),para afinar detalles con mirasa la prueba que afrontarán enla “ciudad jardín”.

“Nuestra meta es conse-guir la mayor cantidad depreseas, para que Anzoáteguipueda escalar posiciones enel medallero”, dijo Juan Gua-

riguata, miembro del equipooriental.

Extensa preparaciónAgregó que comenzaron la

preparación el 15 de enero, enlas instalaciones del Idea y dela Asociación de Hapkido, ubi-cada en el sector 29 de Marzo enBarcelona, bajo las órdenes delprofesor y presidente de la aso-ciación de la disciplina, MiguelBellorín, y del preparador fí-sico Ernesto Socarra.

“En el turno matutino rea-lizábamos los trabajos físicos

acá en el Idea, y en las tardesrepasábamos las técnicas yfundamentos del boxeo, karatey sumisiones”, dijo Bellorín.

Mariolga Guillén (64kg),quien peleará por primera vezen la justa nacional, señaló queuno de los puntos fuertes delconjunto es la parte del boxeo.

“Ese va ser el punto pri-mordial para derrotar anuestros oponentes, sindescuidar las sumisionesy las patadas”.

DANIEL PARRA

JUEGOS NACIONALES 2011 > MIRANDA COMANDA LA TABLA DE MEDALLAS Y CARABOBO ES SEGUNDO

[PUERTO LA CRUZ]

“Nos sentimos confiados yoptimistas. Estamos segurosde que seguiremos teniendoresultados positivos en estacontienda, tal como lo hemoshecho en la primera fase”.

Con esas palabras, el gober-nador de Anzoátegui, TarekSaab, inició la rueda de prensaen la que dio a conocer losresultados obtenidos por losseleccionados estadales, hastaayer a la 1:00 pm, en los JuegosDeportivos Nacionales Bicen-tenario 2011.

El mandatario informó, en elHotel Rasil de Puerto La Cruz,que los atletas anzoatiguensessumaban 52 medallas en laXVIII edición de las olimpiadasvene zolanas.

24 preseas doradas, 15 pla-teadas y 13 broncíneas com-ponen la cosecha que han con-seguido los exponentes de An-zoátegui en la justa, que secelebra simultáneamente en 11entidades del país.

La representación aurirrojase situaba en el tercer peldañode la clasificación.

Miranda, que había recolec-tado 30 círculos de oro, 23 deplata y 47 de bronce, se ubicabaen la cima de la tabla, mientrasque Carabobo (26 galardonesáureos, 38 plateados y 47 bron-ceados) marchaba en la segun-da posición.

Pugna“Estamos peleando por el se-

gundo peldaño con Carabobo yestamos a solo dos premiacio-nes doradas de ese elenco (...)Tenemos que reconocer el tra-bajo de nuestros muchachosque han tenido un gran co-mienzo ”, manifestó el primer

mandatario de la entidad.Saab elogió la actuación rea-

lizada por los miembros de laescuadra anzoatiguense de taekwon do, que se proclamó cam-peona por equipos en la justacriolla.

“Tenemos que reconocer eltrabajo de estos muchachosque fueron campeones abso-lutos”, expresó el gobernante,mientras nombraba y aplaudíaa los exponentes de Anzoáteguique se han acreditado metales

a m a r i l l o s.“Ni en Los Andes 2005 ni en

Los Llanos 2007, Anzoáteguihabía arrancado con tantafuerza (...) El deporte en lanación se ha fortalecido y nues-tro estado se ha consolidadocomo una potencia”.

Re acc i o n e sCarlos Vásquez, taekwondis-

ta anzoatiguense que ganó dosmedallas de oro en el certamenpatrio, aseguró que aportó sugranito de arena, para “me -jorar el posicionamiento delestado en la tabla”.

Iraima Malavé, quien logróuna presea áurea en fisicocul-turismo, dijo que consagrarseno fue una tarea fácil, pero semostró orgullosa por haberloc o n c re t a d o.

OPINIÓN OFICIAL

Carlos Rivas, presidente delInstituto de Deportes delestado Anzoátegui (Idea),aseveró que los atletas de laentidad han realizado una ta-rea gallarda y han cumplidocon los pronósticos. Señaló quelos logros han sido producto dela labor conjunta de deportis-tas, dirigentes y entrenadores.

GRAN AC T U AC I Ó N

1Metal áureo.El aurirrojo Alexander Zambra-no se tituló en el torneo deajedrez de los Juegos Nacio-nales, mientras que su paisanaWilmary Romero obtuvo plataen kenpo. Ambas citas se jue-gan en Maracay, Aragua.

CIFRAS. Saab dijo que la representación oriental ha tenido un gran arranque (Foto: Johan Rojas)

Anzoátegui concluyóactuación en natación

Esgrima local cayóen cuartos de final

Cinco boxeadoresaseguraron bronce

[PUERTO LA CRUZ]

Con el segundo lugar con-seguido el pasado martes porDulce Mariscal en los 100 me-tros espalda, concluyó la par-ticipación de Anzoátegui en lanatación de los XVIII JuegosDeportivos Nacionales Vene-zuela 2011.

En total, los tritones auri-rrojos conquistaron dos pre-seas de plata e igual cantidadde bronce, en la cita realizadaen el complejo bolivariano depiscinas, ubicado la ciudad deBarquisimeto, estado Lara.

Mariscal fue la responsablede colgarse el par de medallasplateadas, al finalizar en lasegunda plaza de los 50 y 100metros espalda. La nadadoratambién sobresalió en los 300

metros del mismo estilo, al ter-minar en la tercera plaza.

Reymer Vezga aportó a lacausa aurirroja con su únicapremiación de bronce en lacontienda.

Re n ovac i ó nJosé Luis Cruz, miembro de

la asociación que rige la dis-ciplina en la entidad, indicóque el rendimiento exhibidopor sus pupilos en la cita crio-lla, se debió a la renovaciónque se hizo del seleccionado.

“Aparte de la renovación, Ro-han Pinto no vino a los juegospor una lesión en el abductorizquierdo y varios de nuestrosnadadores se fueron con otrosestados”.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

En la penúltima jornada deltorneo de esgrima correspon-diente a los Juegos DeportivosNacionales Venezuela 2011, losequipos anzoatiguenses de es-pada masculina y sable feme-nino en tablón de ocho no lastuvieron todas consigo.

Ambos sucumbieron en susrespectivos duelos por el pase ala semifinal del certamen, quese realiza en la sala de armasJacinto Lara de la capital cre-p u s c u l a r.

El grupo masculino, enca-bezado por Eni Hernández yJhonson Torres, fue el primeroen batallar por un boleto a lasiguiente etapa del certamen.

Sin embargo no pudieron anteel poderío del elenco del estadoBolívar que les ganó 45-22.

A diferencia de los guaya-neses que se presentaron consu equipo completo de cuatrointegrantes, Anzoátegui acu-dió al duelo con sólo tres atletasy uno de ellos era especialistaen sable y no en espada.

La final de la espada mas-culina la disputarían ayer losseleccionados de Bolívar y Ca-r ab o b o

Las chicas tampoco tuvieronsuerte y cayeron en el mismotablón de ocho frente al con-junto carabobeño con marca-dor de 45-16.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

Cinco anzoatiguenses busca-rán avanzar hoy a la rondafinal del campeonato de boxeode los Juegos Deportivos Na-cionales Venezuela 2011.

Francisco Brito, vicepresi-dente de la asociación de An-zoátegui, informó que el even-to se desarrolla en el gimnasioRomero Celis de La Isabelicaen Valencia, estado Carabobo.

La primera aurirroja que in-tentará conseguir su pase a la ins-tancia decisiva será María Baena,quien se medirá con Jessica To-rrealba (Apure) en la división delos 52 kilos de la rama femenina.

Su paisana Yoselin Sabino

tratará de dominar a BrauliaMuñoz (Distrito Capital) paraacceder al choque por la preseaáurea en los 54 kilogramos.

María Moreno se enfrentarácon Lisbeth Niño (Bolívar) enla semifinal de los 75 kilos.

En masculino, Yender Mar-cano batallará con el carabo-beño Jaimir Castillo y de ven-cerlo sellará su boleto al duelopor la dorada en los 49 kilos.

En los 69 kilos, GabrielMaestre luchará con Jesús Pé-rez (Carabobo) por un cupo a lareyerta final.

Todos los anzoatiguenses yaaseguraron bronce.

JOSEPH ÑAMBRE

Saab destacó el comienzode la delegación aurirrojaTarek William Saab, gobernador de la entidad, informó que los atletas aurirrojos habían

recolectado 24 doradas, 15 plateadas y 13 broncíneas, hasta ayer a la 1:00 pm, en la magna cita

venezolana. Indicó que Anzoategui se ubicaba en el tercer peldaño de la tabla / JOSEPH ÑAMBRE

24 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 20112 D E P O RT E S _FÚTBOL > Parque Ferial ganó por goleadas en sub 18 y sub 20

Centro Ítalo y La Charnecaclasificaron a tres finalesYa están definidos los protagonistas de los duelos por el cetro en las categorías sub 8, sub 10,

sub 16 y sub 18 de la Liga Municipal de Simón Rodríguez, en la que las oncenas italiana y

charnequera tendrán opciones en tres de ellos / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE]

Los clubes Centro Ítalo Ve-nezolano y La Charneca cla-sificaron a tres de las cuatrofinales que se han definido, enla Copa Navidad de la LigaMunicipal de Fútbol Menor enSimón Rodríguez.

Los italianos chocarán anteel sector Simón Bolívar por eltítulo de la categoría sub 8, enla que finalizaron la ronda eli-minatoria con derrota 2-0 anteBriceño Méndez.

Antony Rivero marcó los dostantos del partidos.

En sub 10, Centro Ítalo severá las caras con La Char-

neca, en un duelo que tambiénse repetirá en la final sub 18.

Los charnequeros cerraronla primera fase con victoria 1-0sobre el sector Paraíso, graciasa una diana de José Castillo.

Final sub 16La Charneca tendrá su ter-

cera oportunidad de obtenerun cetro al enfrentar a RealAmistad en la división sub 16.

Los dirigidos por RichardReyes concretaron su pase aldoblegar 4-2 al club BriceñoMénde z.

Wiston Belmonte comandóla ofensiva con dos tantos, su-mados al aporte de Juan Plaza

y Oniel Pérez. Por los derro-tados descontaron Carlos Ló-pez y Jeferson León.

Aún resta por dirimir losprotagonistas de las finalessub 12, sub 14 y sub 20, quesaldrán de la jornada del pró-ximo fin de semana.

En la pasada fecha, el CentroÍtalo Venezolano goleó 7-0 alBriceño Méndez en sub 14, contriplete de Misael Somosa.

En sub 20, Parque Ferial de-rrotó 4-1 a El Merey FC, guia-dos por un doblete de GuivaniQuijada.

En un choque de trámite sub18, Parque Ferial venció 8-0 aBriceño Méndez.

J O R N A DA D EC I S I VA

Esta semana culminarála ronda eliminatoriade la Copa Navidad dela Liga Municipal de fútbolpara definir a los finalistasen las categorías sub-12,sub-14 y sub-20. Entre hoyy mañana se disputarántres encuentros en la can-cha del colegio San An-tonio. El grueso de la fae-na se juega el sábado conseis choques en el CentroÍtalo Venezolano, dondehabrá dos choques el do-m i ng o.

D U E LO S . Centro Ítalo Venezolano y La Charneca chocarán por las copas sub-10 y sub-18 (Foto: Sergio Salazar)

CICLISMO >

Celebrarán II Reto a la Faja del Orinoco[EL TIGRE]

El 17 de diciembre se correrála segunda edición del Reto a laFaja del Orinoco. En el eventorecreativo se prevé la parti-cipación de aproximadamente400 ciclistas.

José Leotaud, presidente delcomité organizador de la cita,informó que el recorrido com-

prende una ruta de 70 kiló-metros, desde el Centro Ope-racional Bare, zona rural delmunicipio Simón Rodríguez,hasta la población de Boca delPao, en la jurisdicción Fran-cisco de Mirada.

“La carrera arrancará con elcontingente de ciclistas acti-vos, seguidos por la categoríanovatos, conformado por per-

sonas que utilizarán el paseocomo mecanismo de esparci-miento”, dijo Leotaud.

Aníbal Vicent, integrantedel comité organizador, acotóque el evento será patrocinadopor las empresas Petro-Piar,Petro-Venbras, Petro-Kariña yPe t ro - O r i t u p a n o.

“La participación será com-pletamente gratuita y estará

garantizado el apoyo logísticode hidratación, soporte mecá-nico y rescate en caso de emer-g encia”.

En el evento recreativo fa-miliar participarán los clubesde ciclismo William García, Bi-cicletería VM, Ferre Bike ySuper Bike.

SERGIO SALAZAR

BÉISBOL >

Siete duelos se jugaránen Liga Puerto La Cruz

[PUERTO LA CRIZ]

Una cartelera de siete en-cuentros se celebrará este sá-bado, en la continuación de laronda eliminatoria de la tem-porada 2011-2012 de la LigaPuerto La Cruz de Béisbol me-nor, adscrita a la asociaciónque rige la disciplina en elestado Anzoátegui.

Los compromisos se desa-rrollarán en tres escenarios,según informó José Caguana,máxima autoridad del circuitopeloteril.

En el parque ubicado en elsector El Rincón, las divisas deHalconcitos BBC y Santo Do-mingo sostendrán par de com-

promisos. Primero se mediránen la versión infantil A y des-pués lo harán en juvenil A.Posteriormente, Halconcitoschocará con Latinos BBC enjuvenil AA.

En el estadio Ramón Gua-rache de Barrio Sucre, la aca-demia local y Bomberitos severán las caras en las divi-siones desarrollo e infantil A.

Además en el estadio Satur-no Brito de Santa Fe, Putucualy Club Tovar protagonizaránpar de encuentros, correspon-dientes a las categorías infantilAA y juvenil A. El domingo nohabrá acción.

R E DACC I Ó N

BALONCESTO >

Carrera consiguióun doble-dobleen lauro del Montrose

[PUERTO LA CRUZ]

El anzoatiguense MichaelCarrera consiguió su primerdoble-doble de la temporada (12puntos y 18 rebotes) y su equi-po Montrose Christian hizorespetar su casa al derrotar85-42 al Friendship Collegiate,para conseguir así el tercertriunfo de manera consecutivaen el campeonato de balonces-to de High School de los Es-tados Unidos.

El conjunto de la ciudad deRockville, Maryland, sigue de-mostrando el status de cam-peón y el porqué es uno de losfuertes candidatos a repetir eltítulo el próximo año.

Por tercera jornada corridael arma de los “mustangs” fue lachispa defensiva que hasta aho-ra les ha permitido mantener asus oponentes por debajo de los50 puntos por duelo.

La primera mitad concluyó40-21 a favor del Montrose, quefue guiado por los lanzamien-tos y quiebres rápidos del alerode la Universidad de Virgina,Justin Anderson, y la presen-cia en la pintura de MichaelCar rera.

El cierre del choqueEn el tercer cuarto y en el

último período, el equipo delvenezolano jugó a placer paradominar 25-14 y 20-7, respec-tivamente, y así lograr su ter-cer triunfo al hilo.

“Fue una victoria importan-te porque jugábamos en casa yante todos nuestros fanáticos,aún debemos seguir mejoran-do aspectos tácticos, pero va-mos por buen camino”, comen-tó Carrera tras la victoria anteF riendship.

R E DACC I Ó N

DATO. Carrera dice que tienen que mejorar en lo táctico (Foto: Cortesía)

25EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

26 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 20112 D E P O RT E S _BÉISBOL > El carabobeño sustituyó a Iván Rodríguez como receptor titular de los patriotas

Wilson Ramos deseamejorar su ofensivaEl cátcher de los Nacionales de Washington en Estados Unidos aseveró que desea optimizar

su bateo, para establecerse en las Grandes Ligas. En 2011, disparó 15 jonrones, anotó 48 carreras y

fletó 52 rayitas en los 113 cotejos que disputó con la novena del mánager Davey Johnson / J. ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Wilson Ramos está contento.Jugó 113 partidos y tuvo unaactuación aceptable con los Na-cionales de Washington en latemporada 2011 del béisbol delas Grandes Ligas.

Registró un average de .267,luego de conectar 104 indis-cutibles en 389 turnos. Disparó38 extrabases (22 dobles, untriple y 15 jonrones), marcó 48carreras y remolcó 52.

Sus números le permitieronsustituir como receptor titularde los patriotas al puertorri-queño Iván Rodríguez, posee-dor de 13 Guantes de Oro ycandidato a ingresar al Salónde La Fama de Cooperstown.

Sin embargo, el carabobeñono está conforme. Desea per-feccionar su bateo y estable-cerse en las mayores.

“Debo mejorar mi ofensiva.Sé que puedo batear, pero ne-cesito concentrarme más enmi zona de strike”, dijo el cát-cher, quien tiene un promediode .316 de por vida en cincotemporadas completas y lo queva de la actual en el béisbolprofesional venezolano.

“En 2011, trabajé 100 % de-trás del plato (defensiva), yaque quería conocer a mis lan-zadores y saber cómo les gustapitchar. Gracias a Dios, las co-sas salieron bien. Espero se-guir de la misma manera ytrabajar en el bateo”.

El careta, quien ha descar-gado 26 vuelacercas en la pe-lota rentada criolla, sin incluirla jornada de anoche, sabe quepara brillar en el big show debecumplir las indicaciones dadaspor Davey Johnson, mánagerde los nacionalistas.

Parece entender todo perfec-

tamente. El 6 de julio de esteaño, el nativo demostró su va-lía cuando ejecutó un toquesuicida que le dio un triunfo 6-5a los patrióticos sobre Cacho-rros de Chicago.

Aseveró que en ningún mo-mento trató de ser el héroe delcotejo y que sólo siguió lasórdenes del estratega.

“Juego con mucho ánimo ymucha agresividad, pero lasdecisiones las toma el mánager(Johnson). Él me puso a tocaren ese momento y lo hice. Hayque hacer lo que él diga”.

Palabras sabiasEl venezolano, quien pesa

99.79 kilogramos, mide 1.83 me-tros de estatura, tiene 24 años ydebutó en la gran carpa en 2010con los Mellizos de Minnesota,

aseguró que el boricua Rodrí-guez compartió mucho con élen el dugout de Washington,donde le dio recomendacionespara mejorar su defensa.

“No fue una competencia loque tuve con Iván. Fue unaprendizaje. Él me abrió las‘puer tas’ de su experiencia pa-ra ayudarme y supe aprove-char cada uno de sus consejos.Estoy súper agradecido”.

Agregó que “Pug e” lo ex-hortó a mantener su humildad,para alcanzar éxitos en la pe-lota. “Iván me dijo que nuncabajara la cabeza y que siempretrabajara duro”, señaló el más-cara, quien recientemente vi-sitó el estadio Alfonso “Chico”Carrasquel, donde los fanáti-cos lo ovacionaron la primeravez que se paró en el plato.

EXCELSA DEFENSA

5E r ro re sFue la cantidad de pifiasque cometió Wilson Ramosen la campaña 2011 deGrandes Ligas. El receptorde los Nacionales de Was-hington custodió el platodurante 951.2 entradas ydejó un porcentaje de fil-deo de .993. Consiguió 55asistencias y participó ensiete doble plays en latemporada. Al oriundo deCarabobo le estafaron untotal de 48 almohadillasen la pasada zafra del bigs h ow.

CIFRA. Hasta este martes, Ramos ligaba para .314 de por vida en Venezuela (Foto: José Barrios)

GRANDES LIGAS >

Negociacionespor Pujols dominanreuniones de invierno

[DALL AS]

Albert Pujols tendrá unenorme contrato, de eso no hayduda. Pero aún se desconocequé equipo adquirirá al tresveces Jugador Más Valioso dela Liga Nacional.

¿Será San Luis, al que haayudado a conseguir dos tí-tulos de Serie Mundial en seistemporadas? ¿Los Marlins deMiami que estrenan imagen ycuyos recién descubiertos ri-cos en su nuevo estadio estándominando el mercado de ju-gadores libres?

“El no es el único”, dijo elmartes sobre Pujols el propie-tario de los Marlins, JeffreyLoria, quien era asediado porlos reporteros cada vez quecruzaba los pasillos. El nuevogrupo importante de las Gran-des Ligas fue el tema de lasreuniones de invierno en Da-llas, donde los otros equipos sepreguntaban qué tan cerca es-tán los de Florida de acordarcon Pujols un contrato que po-dría llegar a 200 millones dedólares o más por 10 años.

Los Cardenales dijeron quepresentaron una nueva ofertapara que Pujols se quede enSan Luis. Representantes deotros peloteros indicaron quehan escuchado que los Ange-linos de Los Ángeles tambiénhan presentado una oferta.

Observan de lejosLos equipos que tradicional-

mente traen la billetera car-gada, como los Yanquis de Nue-va York y los Medias Rojas deBoston, eran simples especta-dores. “Ellos tienen un nuevoestadio y están emocionadospor eso, lo que es bueno para elbéisbol”, dijo de los MarlinsJoe Girardi, exmánager de eseclub que ahora dirige a losYanquis. “Habían esperado aobtener el nuevo parque parahacer este tipo de cosas. Nues-

tro plantel está casi listo”Cuando las reuniones inver-

nales sucedieron en el mismohotel en 2005, Paul Lo Duca,Juan Pierre y Todd Jones si-guieron a Josh Beckett, MikeLowell, a los dominicanos Gui-llermo Mota y Luis Castillo y elboricua Carlos Delgado, mien-tras dejaban Florida una vezque los Marlins reducían sunómina de 56 millones a 21millones de dólares.

Ahora son un tipo distintode equipo. Luego de alcanzaracuerdos con el taponeroHeath Bell (por tres años y 27millones de dólares) y con elcampocorto dominicano JoséReyes (seis años y 106 millo-nes), el interés de los Marlinspor Pujols es genuino.

Lo que se desconoce es si elprimera base está dispuesto amudarse a Miami o si su co-queteo con los Marlins sólotiene como objetivo arrancaruna oferta mayor a los Car-denales. “Sé que el grupo dedueños está haciendo su mejoresfuerzo para hacer esto po-s i bl e ”, dijo el nuevo mánagerde los Cardenales, Mike Mat-heny. “Pero sé que es una de-cisión compleja para ambaspartes. Muchas cosas están su-cediendo, en las que yo ni si-quiera estoy involucrado”.

Con los Angelinos, Pujols po-dría hacerse cargo de la pri-mera base en lugar de MarkTrumbo, quien se recupera deuna fractura por fatiga en supie derecho y podría ser en-viado a tercera.

“(Trumbo) se ha convertidoen un primera base muy com-petente y esperamos que esenivel de comodidad, atrapandouna roleta y las actividades quenecesita para jugar en esa po-sición se reflejen en la tercerabase”, dijo el manager de losAngelinos, Mike Scioscia.

AP

FIGURA . Pujols ha sido tres veces el Más Valioso (Foto: AP)

PELOTA >

Cleveland colocó en asignación a Héctor Rondón[ESTADOS UNIDOS]

El serpentinero derecho ve-nezolano Héctor Rondón seperdió un puesto en el róster delos Indios de Cleveland debidoa una lesión en el codo de-re ch o.

Los Indios colocaron a Ron-dón, de 23 años, en asignación,lo que les permitió tener unpuesto libre que fue ocupadopor Grady Sizemore, que re-

novó contrato con el equipo, enla nómina de 40 jugadores.

La lesión podría dejar a Ron-dón fuera de actividad entrecinco a siete meses.

El serpentinero venezolanose sometió el 15 de noviembre auna operación para repararuna fractura en el codo, exac-tamente el mismo en el quetambién tuvo que someterse ala delicada cirugía Tommy Jo-hn para reparar un ligamento

en agosto de 2010.La temporada pasada Ron-

dón tuvo dos salidas para untotal de tres episodios en laClase-A Mahoning Valley.

Después hizo cinco presen-taciones en labor de relevo pa-ra los Leones del Caracas, enVene zuela.

Ahora los Indios tienen 10días para cambiar, dejar enlibertad o asignar a Rondón aotra de sus sucursales si no es

re cl a m a d o.Los Medias Rojas de Boston

firmaron por un año al lan-zador zurdo Andrew Miller pa-ra que continúe con ellos en2012. Competirá por un puestoen la rotación durante los en-trenamientos de primavera yen caso de que no lo consiga,podría desempeñarse como re-l ev i s t a .

EFE

27EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 4D E P O RT E S _

EL TIEMPO

Box score LVBP07/12/2011

Temporada 2011/2012Ciudad: Puerto La Cruz

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETiburones 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0Caribes 0 1 0 0 0 2 0 0 0 3 6 0

Tiburones Vb Ca H Ci Bb So Deb AveG.Blanco Cf 2 0 2 0 2 0 0 .340E.Escobar 2b 2 0 0 0 0 1 2 .269E.Adrianza Be-Ss 2 0 0 0 0 0 3 .259O.Salazar 1b 4 0 0 0 0 1 2 .259H.Sánchez Bd 4 0 1 0 0 1 0 .373C.Suárez Lf 2 0 0 0 2 0 0 .316J.Hoffmann Rf 4 0 0 0 0 1 4 .167E.Bellorín C 3 0 0 0 0 0 0 .198R.Olmedo 3b 3 0 1 0 0 0 0 .200M.Rojas Ss-2b 3 0 0 0 0 1 1 .259Totales 29 0 4 0 4 5 Defensiva- Dp: 2 (2-24)(64-43) Bateo- Or:G.Blanco (3).C.Suárez (3). Deb Equipo: 6 Dpa. Equipo: 3

Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb AveN.Romero 3b 4 1 1 1 0 2 1 .266L.Núñez Ss 4 1 1 1 0 1 0 .250A.Amarista 2b 2 0 1 0 2 0 0 .269M.Wilson Rf 2 1 1 1 2 1 1 .208M.Padgett 1b 4 0 0 0 0 2 4 .182D.Sappelt Lf 2 0 0 0 2 0 2 .308S.Gartrell Bd 4 0 1 0 0 1 3 .129J.Gil C 3 0 1 0 0 0 2 .282G.Hernández Cf 3 0 0 0 0 1 3 .211 Totales 28 3 6 3 6 8

Defensiva- Dp: 1 (2-243) Wp: R.PintoBateo- H2: A.Amarista (7,M.Torrealba). Hr: N.Romero (2,Z.Kroenke).L.Núñez (3,Z.Kroenke).M.Wilson (9,Z.Kroenke). Ci: N.Romero (12).L.Núñez (24).M.Wilson (22). Br:J.Gil (1). Or:A.Amarista (3). Deb Equipo: 7. Dpa Equipo: 4 Tiburones Ip Be H Cp Cl Bb So EfeZ.Kroenke (P. 1- 1) 5.0 18 4 3 3 3 5 .84A.Ortega 2.0 6 1 0 0 1 3 5.65M.Torrealba 0.2 3 1 0 0 2 0 4.50R.Suárez 0.1 1 0 0 0 0 0 3.18Totales 8.0 28 6 3 3 6 8

Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So EfeR.Pinto (G. 6- 0) 7.1 24 4 0 0 4 5 1.27P.Rodríguez 0.2 2 0 0 0 0 0 2.57 J.Hunton (S,14) 1.0 3 0 0 0 0 0 3.97Totales 9.0 29 4 0 0 4 5

Pizarra del béisbol profesional(Temporada 2011-2012)

Posiciones Ronda RegularEquipo Jj Jg Jp Pct Jv Tiburones 47 28 19 .596 -

Tigres 45 25 20 .556 2.0

Águilas 44 24 20 .545 2.5

Caribes 45 23 22 .511 4.0

Navegantes 46 23 23 .500 4.5

Cardenales 45 21 24 .467 6.0

Leones 45 19 26 .422 8.0

Bravos 47 19 28 .404 9.0

Líderes de BateoJugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrH.Sánchez (Tibu) .377 130 25 49 8 32 0J.Altuve (Maga) .373 177 24 66 1 22 4J.Flores (Maga) .358 162 21 58 7 33 1J.Henry (Agui) .333 165 21 55 0 16 5G.Blanco (Tibu) .331 148 39 49 4 21 12C.Suárez (Tibu) .320 172 24 55 5 32 5J.Pirela (Agui) .317 167 20 53 2 28 3L.Jiménez (Card) .316 158 31 50 9 27 1L.Milledge (Tigr) .306 134 24 41 4 21 4L.Rodríguez (Tibu) .302 106 23 32 1 17 1

GANADOS SALVADOSR.Castillo (Card) 5 J.Hunton (Cari) 13A.Baldwin (Cari) 5 E.González (Tibu) 10R.Pinto (Cari) 5 S.Patterson (Card) 8A.Bibens (Agui) 5 R.Reid (Agui) 8J.Williams (Maga) 5 F.Butto (Tigr) 7

PONCHES INN. LANZADOSY.Petit (Brav) 55 Y.Petit (Brav) 65.0R.Pinto (Cari) 55 A.Baldwin (Cari) 57.0L.Walrond (Tibu) 45 R.Pinto (Cari) 56.2S.Pérez (Tigr) 43 D.Pollok (Agui) 55.1A.Herrera (Cari) 41 M.Parisi (Brav) 51.2

*Pizarra y estadísticas no incluyen la jornada de anoche

JUGADOR JG JP IP H BB SO EFER.Pinto (Cari) 5 0 56.2 35 19 55 1.43W.Boscán (Agui) 4 1 42.0 34 11 21 1.71D.Owen (Leon) 2 3 41.2 33 10 39 1.73A.Baldwin (Cari) 5 2 57.0 48 18 27 1.89M.Parisi (Brav) 1 3 51.2 41 5 39 2.09S.Pérez (Tigr) 3 0 46.1 41 20 43 2.53Y.Petit (Brav) 4 3 65.0 60 9 55 2.63A.Bibens (Agui) 5 2 51.1 40 16 35 2.81J.Sánchez (Maga) 1 2 42.1 38 19 27 3.19D.Downs (Tigr) 2 3 40.1 46 12 25 3.35

Líderes de Pitcheo

JONRONES ANOTADASL.Jimenez (Card) 9 G.Blanco (Tibu) 39M.Wilson (Cari) 8 O.Salazar (Tibu) 34B.LaHair (Maga) 8 L.Jiménez (Card) 31H.Sánchez (Tibu) 8 D.Mastroianni (Agui) 26J.Flores (Maga) 7 E.Mejia (Agui) 25

IMPULSADAS BASES ROBADASO.Salazar (Tibu) 35 G.Blanco (Tibu) 12J.Flores (Maga) 33 E.Carrera (Maga) 11H.Sánchez (Tibu) 32 L.Núñez (Cari) 8C.Suárez (Tibu) 32 G.Hernández (Cari) 8E.Mejia (Agui) 31 J.Guzmán (Leon) 7

EL TIEMPO

Hora Equipo Ciudad7:30 pm Navegantes vs Caribes Puerto La Cruz MTV7:30 pm Bravos vs Tiburones Caracas 7:30 pm Tigres vs Cardenales Valencia 7:30 pm Leones vs Águilas Maracaibo DTV

Juegos para hoy

BÉISBOL > Rodríguez y Hunton retiraron a cinco bateadores en fila para sellar la blanqueada

Pinto silenció a Tiburonesy Caribes cortó cadenaEl abridor aborigen amarró a la mejor toletería del campeonato y la tribu acabó con una

racha de cinco caídas al dominar 3-0 a La Guaira, en Puerto La Cruz. Mike Wilson, Niuman Romero y

Luis Núñez sonaron vuelacercas solitarios para apoyar la sólida labor del zurdo / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

Renyel Pinto amarró a latoletería salada y tres vuela-cercas le bastaron a Caribes deAnzoátegui para blanquear 3-0a Tiburones de La Guaira ylibrarse del yugo en la serieparticular, durante la novenasemana de la Liga Venezolanade Béisbol Profesional (Lvbp).

Los aborigenes cortaron unacadena de cinco derrotas en latemporada y de seis caídas an-te los escualos, con el triunfo deanoche en el estadio Alfonso“Chico” Car rasquel.

Lo que empezó como un se-vero duelo de abridores zurdos,Mike Wilson, Niuman Romeroy Luis Núñez se encargaron dedesnivelarlo a favor de Pinto.

Zach Kroenke cometió trespecados ayer ante la alineación

oriental y le costó su primerrevés de la campaña 2011-12.

El primer error del lanzadorestadounidense fue en la se-gunda entrada, cuando Wilsonle devolvió un envio en línea ylo depositó por la derecha parainaugurar la pizarra.

En el sexto episodio se equi-vocó dos veces seguidas, paraque Romero y Núñez se com-binaran para un “back tob a ck ” al despachar sendos vue-lacercas solitarios por la iz-quierda que sentenciaron lasalida de Kroenke.

Aborigen intraficablePinto sólo cedió cuatro sen-

cillos, dispersos en igual can-tidad de actos, a la mejor to-letería del torneo. Grégor Blan-co dio infield hit en el inicio eincogible en el octavo tramo.

Héctor Sánchez en el cuarto yRayner Olmedo en el quintocapítulo, sonaron el resto.

Pedro Rodríguez y el cerra-dor Jon Hunton retiraron a losotros cinco bateadores segui-dos para sellar la 14ta victoriaen casa de los anzoatiguenses.

SERIE VS NAVEGANTES

4 -2La marca de la tribu.Caribes de Anzoátegui re-cibirá hoy y mañana (7:30pm) a Navegantes del Ma-gallanes en el estadio Al-fonso “C hico” C arrasquel,y buscará mantener el do-minio en la serie particu-lar sobre la nave turca.

ACC I Ó N . Pinto cedió sólo cuatro hits, dispersos en igual cantidad de entradas (Foto: Richard Rondón)

FÚTBOL PROFESIONAL >

AC Mineros conquistó su primera Copa[PUERTO LA CRUZ]

Un gol de Alejandro Guerraen el inicio del complemento ledio anoche al AC Mineros deGuayana su primera corona alderrotar 3-1 en el marcadorglobal a Trujillanos en la finalde la Copa Venezuela 2011.

La diana de Guerra, sobre lafracción 51, encendió las gar-gantas sedientas de los más de20.000 aficionados que asistie-

ron al CTE Cachamay de laciudad de Puerto Ordaz.

Los guayaneses, en el mo-mento de recibir la copa, des-plegaron una pancarta en laque brindaron un sentido ho-menaje al futbolista reciente-mente fallecido Paul Ramírez,nativo del estado Bolívar.

El triunfo 2-1 en Valera levalió a los negriazules paradominar la posesión del balóny buscar sus oportunidades.

Luego del intermedio, Ale-jandro Guerra se escapó y de-finió con un disparo cruzadopara batir el arco visitante ysentenciar la victoria de losdirigidos por Carlos FabiánMaldonado, que disputarán laCopa Sudamericana en 2012.

La franquicia de Guayanaconsiguió su segundo título,pues ganaron la Liga criolla en1989 y acabaron con casi 22años de sequía.

“Fue un partido bien plan-teado. Maldonado jugó con laansiedad de la visita y la li-quidó con mortales contragol-pes”, comentó anoche el pe-riodista Alfredo Coronis.

Los nuevos monarcas delcertamen venezolano celebra-rán hoy a las 3:00 pm unacaravana por las principalesavenidas de Puerto Ordaz.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

YMC K

28 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 20112 D E P O RT E S _LIGA DE CAMPEONES > Real Madrid derrotó 3-0 al Ajax, que terminó apeado del torneo

Los clubes de Manchesterquedaron eliminadosEl United y el City no pudieron conseguir su clasificación a los octavos de final del campeonato

de clubes más prestigioso de Europa. Los primeros perdieron 2-1 con el Basilea de Suiza para quedar

terceros de su llave. Los citadinos vencieron 2-0 al Bayenr Munich pero no fue suficiente / AP

[LO N D R E S ]

Manchester United sufrióun golpe mayúsculo al perderayer 2-1 ante Basilea y ser eli-minado en la fase de grupos dela Liga de Campeones de Eu-ro p a .

La clausura de esta etapa dela Champions fue nefasta paralos clubes ingleses, y en es-pecial para la ciudad de Man-chester, ya que el City tambiénfue marginado a pesar de sutriunfo 2-0 sobre Bayern Mu-nich. Napoli, CSKA de Moscú yLyon consiguieron los otrostres boletos a los octavos definal, donde ya estaban ins-talados Real Madrid, Barcelo-na, Milan, Inter, Bayern, Chel-sea, Arsenal, Benfica, BayerLeverkusen, Marsella, APOELy Zenit de San Petersburgo.

Decepción en el UnitedEl United sólo necesitaba

evitar una derrota en Suizapara avanzar a la siguienteronda por 15ta ocasión en lasúltimas 16 ediciones del tor-neo. Al final, fueron los suizosquienes conquistaron el pase.“Es increíble”, dijo el arquerode Basilea, Yann Sommer.

Marco Streller (9 minutos) yAlexander Frei (84) anotaronlos goles del Basilea, que seclasificó a los octavos de final ysentenció la suerte del finalistade la Champions anterior. Esapenas la tercera vez desde lacampaña de 1994-95 que el equi-po de Alex Ferguson se despideen la etapa de grupos.

“Estamos decepcionados, nopodemos sentirnos de otra for-ma”, dijo Ferguson. “Es un fra-caso, porque este es el mejortorneo del mundo”.

Benfica, que tenía el pasa-

porte sellado, fue puntero delGrupo C con su lauro 1-0 sobreOtelul Galati con un tanto delparaguayo Oscar Cardozo.

El City tenía una misión másdifícil ya que dependía de otrosresultados. El equipo de los

petrodólares hizo su parte alsuperar al Bayern con dianasde David Silva y Yaya Touré,pero el Napoli le arruinó lafiesta al quedarse con la cla-sificación con su triunfo 2-0sobre el Villarreal.

United y Man City culmi-naron terceros en sus grupos yahora jugarán en los 16vos definal de la Liga Europa.

Lyon humilló 7-1 al Dínamo deZagreb, con cuatro goles de Ba-fetimbi Gomis y otro del argen-tino Lisandro López, para llevar-se el segundo puesto del lote Ddetrás del Real Madrid, que cerróperfecto al vencer 3-0 a Ajax.

El Madrid ganó en Amster-dam con doblete de José Ca-llejón y uno del argentino Gon-zalo Higuaín, en un duelo quetuvo su cuota de controversiatras la anulación por posiciónadelantada de dos jugadas delclub holandés que terminaroncon la pelota en las redes. Lasrepeticiones de televisión pa-recieron mostrar que ambaseran válidas.

KAKÁ R EG R E S Ó

El brasileño Kaká jugó to-do el encuentro por elReal Madrid, y destacóque se está recuperandobien de una lesión. “Voy co-giendo ritmo poco a poco.Jugué diez minutos en Gijón,hoy he disputado todo elpartido y me voy encontran-do mejor“, declaró Kaká.

R E S U LTA D O

2- 1en el grupo BInter de Milán, ya clasifi-cado a los octavos de final,avanzó como líder del Gru-po B de la Liga de Cam-peones a pesar de perder2-1 ante CSKA, que avanzócomo segundo del sector.

FRUSTRACIÓN. Rooney y el Man United disputaron la final de la edición pasada (Foto: AP)

Grupo AEQUIPO PJ G E P GA GP Dif. Pts.Bayern 6 4 1 1 11 6 5 13 Nápoli 6 3 2 1 10 6 4 11 Man City 6 3 1 2 9 6 3 10 Villarreal 6 0 0 6 2 14 -12 0 Grupo BEQUIPO PJ G E P GA GP Dif. Pts.Inter 6 3 1 2 8 7 1 10 CSKA 6 2 2 2 9 8 1 8 Trabzonspor 6 1 4 1 3 5 -2 7 Lille 6 1 3 2 6 6 0 6Grupo CEQUIPO PJ G E P GA GP Dif. Pts.Benfica 6 3 3 0 8 4 4 12 FC Basel 6 3 2 1 11 10 1 11 Man United 6 2 3 1 11 8 3 9 Otelul Galati 6 0 0 6 3 11 -8 0

Así quedaron

Grupo DEQUIPO PJ G E P GA GP Dif. Pts.Real Madrid 6 6 0 0 19 2 17 18 Lyon 6 2 2 2 9 7 2 8 Ajax 6 2 2 2 6 6 0 8 Dinamo 6 0 0 6 3 22 -19 0 Grupo EEQUIPO PJ G E P GA GP Dif. Pts. Chelsea 6 3 2 1 13 4 9 11 Leverkusen 6 3 1 2 8 8 0 10 Valencia 6 2 2 2 12 7 5 8 Racing Genk 6 0 3 3 2 16 -14 3 Grupo FEQUIPO PJ G E P GA GP Dif. Pts. Arsenal 6 3 2 1 7 6 1 11 Marseille 6 3 1 2 7 4 3 10 Olympiakos 6 3 0 3 8 6 2 9 Dortmund 6 1 1 4 6 12 -6 4

Grupo GEQUIPO PJ G E P GA GP Dif. Pts. Zenit 6 2 3 1 7 5 2 9 Apoel Nicosia 6 2 3 1 6 6 0 9 Porto 6 2 2 2 7 7 0 8 Shakhtar Donetsk 6 1 2 3 6 8 -2 5 Grupo HEQUIPO PJ G E P GA GP Dif. Pts. Barcelona 6 5 1 0 20 4 16 16 Milan 6 2 3 1 11 8 3 9 Viktoria Plzen 6 1 2 3 4 11 -7 5 BATE 6 0 2 4 2 14 -12 2

LIGA SUDAMERICANA >

U de Chile y Liga inicianlucha por el título

[Q U I TO ]

Universidad de Chile dispu-tará su primera final interna-cional y tratará de mantener elinvicto en todo el torneo cuan-do enfrente hoy a Liga de Quitoen el partido de ida por el títulode la Copa Sudamericana.

Liga está en su quinta finalinternacional en cuatro años ybusca su segundo trofeo de laSudamericana, campeonato queganó en 2009. El club ecuato-riano también conquistó la CopaLibertadores en 2008 y la RecopaSudamericana en 2009 y 2010.

Liga apuesta a la ventaja desu infranqueable estadio CasaBlanca, donde no ha perdido entodo el torneo. Venció a In-dependiente de Argentina 2-0

en octavos de final, a Libertadde Paraguay 1-0 en cuartos definal y al argentino Vélez Sars-field 2-0 en semifinales.

La “U” llegó el martes aGuayaquil, ciudad ubicada a260 kilómetros al suroeste deQuito, y viajará pocas horasantes del partido a la capital deEcuador para tratar de con-trarrestar los efectos de los2.810 metros sobre el nivel delmar en los que se disputará ele n c u e n t ro.

El técnico de Universidad deChile, Jorge Sampaoli, señalóque no cambiará la forma dejugar del club chileno, que haexhibido un fútbol exquisito deataque y posesión del balón.

AP

FÚTBOL >

Hoy se disputaránlos cuartos de finaldel Mundial de Clubes

[TO K I O ]

El anfitrión Kashiwa Reysoly Auckland City pondrán enmarcha hoy el Mundial de Clu-bes en el que las grandes atrac-ciones, Barcelona y Santos, en-trarán en acción la próximasemana en las semifinales.

El ganador del repechaje en-tre el monarca del fútbol ja-ponés y el campeón de Oceaníaenfrentará el domingo en cuar-tos de final al Monterrey deMéxico (CONCACAF). Espe-rance Sportive de Túnez (Afri-ca) y Al Sadd de Qatar (Asia)chocarán ese mismo día en laotra serie.

“Creemos que podemos ga-nar el partido”, afirmó el téc-nico de Auckland City, RamonTribuletx. “Kashiwa es ungran equipo y quedamos im-presionados por la forma enque ganó el título (de Japón).Sabemos que hay un buen mo-tivo por el que ganaron laJ-Lea gue”.

Kashiwa conquistó el fin desemana pasado su primer tí-tulo del fútbol nipón, luego deascender a la primera divisiónapenas la campaña anterior.

Todas las miradas estaránposadas la próxima semana enel Barsa y Santos, que llegancon grandes estrellas como elargentino Lionel Messi y Ney-mar, la gran sensación del fút-bol brasileño. Sin embargo, elMonterrey asegura que puede

dar la sorpresa, especialmenteporque llega con un plantelmás descansado.

“Estamos jugando contra losmejores del mundo, no es paranada fácil, ya que cada equipoes campeón de su región”, co-mentó el mediocampista deMonterrey, Luis Pérez.

Si derrota a Kashiwa o Auc-kland City, Monterrey enfren-tará el próximo miércoles aSantos en las semifinales. ElBarsa jugará el venidero jue-ves con el ganador del partidoentre Esperance y Al-Sadd.

La final se disputará el 18 dediciembre en Yokohama y to-dos apuestan a un duelo entreel Barsa de Messi y el Santos deNeymar. “Siempre estamosobligados a ganar”, afirmóMessi. “Creo que es un torneomuy importante y trataremosde ganarlo, como siempre lohacemos”.

AP

“Siempre estamos obliga-dos a ganar (Barcelona.Creo que es un torneo muyimportante y trataremos deganarlo, como siempre loh a ce m o s”.Lionel MessiDelantero del Barcelona

29EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 4D E P O RT E S _

José Reyes:Los Mets “nome querían allí”

[DALL AS]

José Reyes se dejó seducirpor el cariño de los Marlins deMiami. Y, por supuesto, el di-nero. Cuando abrió el mercadode agentes libres el mes pa-sado, los Marlins quisieronreunirse de inmediato con elestelar torpedero. Así que eldueño del equipo, Jeffrey Lo-ria, y su mano derecha LarryBeinfest coordinaron una reu-nión con Reyes y su repre-sentantes en un bar en el fa-moso hotel The Carlyle de Nue-va York.

“A las 12:01 (de la madru-gada). Esos tipos están locos”,recordó Reyes ayer, cuando secompletó su fichaje por seisaños y 106 millones de dólares.“Me demostraron mucho ca-riño”. Reyes se fue del equipoque lo contrató cuando tenía 16años y aceptó una oferta que lepaga 10 millones de dólares encada una de las dos próximascampañas, 16 millones en 2014y 22 millones en cada uno de lostres últimos años del convenio.Miami tiene una opción por 22millones para 2018, con unacláusula de rescisión por cua-tro millones, que elevaría elacuerdo a 124 millones.

Los Mets, metidos en seriosproblemas económicos y luegode tres temporadas al hilo conmás derrotas que victorias,nunca le presentaron una ofer-ta oficial al campeón de bateode la Liga Nacional. “No mepresentaron una oferta real,así que eso significa que no mequerían allí”, señaló Reyes.“Tengo que pasar la página”.

Tras canjear al taponero ve-nezolano Francisco Rodríguezy al jardinero puertorriqueñoCarlos Beltrán, las estrellas es-tán esfumándose del camerinodel Citi Field con la mismavelocidad que desaparecen losfanáticos de las gradas. Reyesparecía resentido porque losMets no hicieron muchos es-fuerzos por retenerlo. ``Si mepreguntan si debí haberle man-dado una caja de chocolates,quizás debí hacerlo”, comentóel gerente general de los Mets,Sandy Alderson.

AP

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Federer disputará la Copa DavisRoger Federer confirmó que jugará por Suiza contra Estados Unidos en laprimera ronda de la Copa Davis de 2012. La federación suiza de tenisinformó que Federer confirmó ayer que jugará la serie del 10 al 12 defebrero en Friburgo. Federer no disputa una primera ronda de la Davisdesde 2004. El mes pasado dijo que ayudó a escoger la superficie dearcilla para enfrentar a Estados Unidos.

Djokovic fija récordde ingresos en 2011El serbio Novak Djokovic fijó unrécord de ingresos en la tempo-rada 2011 de la ATP al conquistarpremios por 12.619.803 dólares enlos torneos en los que participó. Elnúmero uno del tenis mundial,quien ganó tres Grand Slams esteaño, rompió la marca de 10,1 mi-llones que lograron Rafael Nadalen 2010 y Roger Federer en 2007,informó la ATP. Djokovic recibió es-ta semana una bonificación de 1,6millones de dólares tras una cam-paña en la que ganó 10 títulos,entre ellos el Abierto de Australia,Wimbledon y el Abierto de EstadosUnidos, además de cinco torneosMasters. El serbio de 24 año su-peró a Andre Agassi y se ubicócuarto en la lista histórica de ga-nancias con 32,8 millones de dó-lares. Federer tiene el récord his-tórico con 67,4 millones.

Abogados de Barry Bondsbuscan evitarle sentenciaLos abogados de Barry Bonds pi-dieron a un juez federal que le délibertad condicional este mes,cuando el mayor jonronero en lahistoria de las Grandes Ligas recibasu sentencia por obstruir la acciónde la justicia. Bonds, de 47 años,fue declarado culpable en abril de

obstruir la investigación de un ju-rado de instrucción sobre el dopajeen los deportes al dar respuestasevasivas. Los fiscales descartaronotras tres acusaciones de que Bon-ds mintió al jurado cuando negóhaber tomado sustancias prohibi-das a sabiendas. Las recomenda-ciones para jueces federales su-gieren sentencias de 15 a 21 mesesde cárcel por el delito, pero losabogados recordaron que un fun-cionario federal recomendó unacondena de libertad condicional.

GP de EEUU es incluidoen el calendario de 2012El Gran Premio de Estados Unidosfue incluido en el calendario de2012 de la Fórmula Uno, a pesar dela posibilidad de que sea descartadopor motivos económicos. El orga-nismo rector del deporte anuncióayer en su portal que “el calendario(de 2012) fue confirmado como ha-bía sido anunciado previamente”. Elitinerario había sido aprobado porel Consejo Mundial de Automovi-lismo en una reunión en Nueva Del-hi. La ratificación de la FederaciónInternacional de Automovilismo(FIA) de las 20 carreras tambiénsignifica que el Gran Premio de Ba-hrein está pautado para el 22 deabril como la cuarta del año.

GRANDES LIGAS > Presidente de operaciones señaló que hablará con el dominicano

[ESTADOS UNIDOS ]

Los Marlins de Miami in-formaron que su intención esmover al parador en corto do-minicano Hanley Ramírez a latercera base, después que con-siguieron los servicios de sucompatriota José Reyes porseis temporadas y 106 millonesde dólares.

Pero el equipo no contabacon la negativa de Ramírezpara jugar esa posición, pos-tura que ya ha hecho pública yestá dispuesto a no ceder.

De acuerdo con una fuentecercana al jugador, éste ya lehizo saber al equipo que noquiere solicitar un cambio deposición, sino que por el con-trario no quiere jugar otra queno sea el campocorto. Si no leatienden sus reclamaciones,Ramírez tiene previsto pedirleal equipo que lo traspase.

El nuevo piloto del equipo, elcriollo Oswaldo Guillén, indicóque “no habrá ningún proble-ma, hasta ahora la organiza-ción está haciendo su trabajocon respecto de las contrata-ciones, y yo haré el mío paramantener la armonía y hacerque el equipo funcione”.

Guillén dijo que entendía lareacción de Ramírez, pero quepensaba hablar con él y de-mostrarle que tener a jugado-res como Reyes junto a él, leiban a hacer bien, al igual queal conjunto.

“No vamos a darle a Ramírezuna bofetada y obligarlo a quejuegue en la tercera base, setrata de que tengamos un equi-po de estrellas y estoy seguroque va a entender perfecta-mente lo que queremos hacercon él dentro del equipo”, se-

ñaló Guillén. “No estamos ha-ciendo fichajes para marginara nadie, sino todo lo contrariopara hacerlos mejores”.

Opinión de BeinfestEl presidente de operaciones

del club, Larry Beinfest, dijoque “con un nuevo torpederotendremos que tocar el asuntode los cambios de posición”.Beinfest comentó que “cuandollegue el momento en que ha-ble con Hanley (Ramírez) leexplicaré que entendemos quesu objetivo es ganar en el cam-po de juego y que nosotrosqueremos ayudarlo a ganar”.

CAMBIO R O C A L LO S O

Los Rockies de Coloradoenviaron el miércoles altaponero Huston Streeta los Padres de San Diego.Colorado recibió a cambioa un jugador a ser nom-brado luego y dinero.Street, de 28 años, tuvo29 rescates en 33 opor-tunidades con los Rockiesen la temporada 2011. Elderecho tiene 178 rescatesen siete campañas con Co-lorado y los Atléticos deOa k l a n d .

POSTURA. Ramírez quiere seguir en el campocorto (Foto: AP)

Hanley Ramírezse niega a jugaren la antesalaTras contratar al campocorto José Reyes, los Marlins de Miami tienen

previsto trasladar a su habitual torpedero a la tercera almohadilla, pero éste

ya manifestó que no quiere moverse de posición. El mánager Oswaldo

Guillén dijo que hará todo lo posible por mantener la armonía / EFE

35EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 4OBITUARIOS_

36 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 20112 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 4OBITUARIOS_

38 EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 20112 SUCESOS_D E R EC H O S >

Pidencastig ara supuestoag resor

HOSPITAL RAZETTI >

Buscana familiaresde un hombrelesionado

[PUERTO LA CRUZ]

Ninoska Guarema acudió ala redacción de El Tiempo pa -ra exigir a los cuerpos de se-guridad que detengan a unhombre que la agredió con unarma blanca.

A la mujer le amputaron elbrazo izquierdo y le recons-truyeron la oreja del mismolado, después que un septua-genario, identificado como Eu-do Paracare, supuestamente ledio un machetazo cuando ellaestaba de espaldas.

Guarema, acompañada porMiguel de Jesús González Gó-mez, relató que el ataque ocu-rrió la mañana del pasado 24 denoviembre, cuando ella estabacerca de su casa en Caigua.

Al parecer, entre el indivi-duo y la familia de la mujerlesionada hay problemas desdehace cuatro años, por la dis-puta de unos terrenos.

Supuestamente, un tribunaldecidió que los Guarema sequedaran con unos espacios,pero los Paracare se niegan aacatar la orden judicial.

YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

La encargada del área socialde la emergencia del hospitaluniversitario Luis Razetti deBarcelona, Luisa Amelia deGómez, busca a los familiaresde un joven que está recluidoen ese centro asistencial y norecuerda dónde reside.

El muchacho, que porta undocumento de identidad con elnombre de José Ramón PelayAguilera, de 29 años, fue in-gresado la tarde de este martesen el recinto hospitalario.

Los médicos le observaronuna herida en la mano izquier-da. Al parecer, sufre trastornosm e n t a l e s.

El joven no recuerda dónde vive

EL TIGRE >

Policía detuvoa presuntod i s t r i bu i d o rde droga

ZONA SUR >

T i ro t e a ro na camionerosen el sectorLa Viuda

[EL TIGRE]

Durante un operativo des-plegado en la zona oeste deSimón Rodríguez, funciona-rios de la Brigada Motorizadadel Centro de Coordinación Po-licial de El Tigre detuvieron aun hombre por tenencia de dro-ga y por estar solicitado pordiversos delitos.

El supervisor Elis González,jefe del organismo de seguri-dad, informó que se trata deJowuer Rafael Espino Bolívar(35 años), quien adoptó unaactitud sospechosa al ver a losuniformados en la calle Prin-cipal del sector Él Silencio.

Al ser revisado le incautaronnueve envoltorios de t presuntamarihuana, con peso de 100gramos, aproximadamente.

Comprobaron en elSistema de Información Poli-cial (Sipol) que está solicitadopor el Tribunal 4º de Control dePuerto Ordaz, expedienteF-12-P2009-000, de fecha25/10/2010, por presunta dis-tribución de droga, violación yrobo agravado.

SOL VARGAS GARCÍA

[EL TIGRE]

Los ocupantes de un camiónFord 350, de color blanco, pla-cas A94BK8V, cargado de pollosbeneficiados, resultaron heri-dos de bala cuando unos de-lincuentes pretendían atracar-los en la carretera El Ti-gre-Ciudad Bolívar.

El hecho ocurrió este martespasadas las 10:00 de la noche enel distribuidor La Viuda.

El chofer José Gregorio Her-nández (47 años) fue rozado porun proyectil en el tórax, mien-tras su acompañante José Da-río González (25) sufrió unacortada en el brazo derechocausada por vidrios del para-brisas que estallaron con elimpacto de las balas.

Hernández contó que los su-jetos salieron del monte. De-nunciaron el hecho en la Guar-dia Nacional Bolivariana.

SOL VARGAS GARCÍA

CRIMEN > Dos trabajadores fueron tiroteados al amanecer de ayer

Pistoleros mataron a un joveny balearon a su hermano menorUn balazo que le entró por el glúteo derecho y se le alojó en el abdomen acabó con la vida de Ronald

Daniel Jiménez Villarroel (25 años). Unos desconocidos le dispararon cuando iba en el asiento trasero

de la motocicleta que guiaba Mauro José Jiménez Villarroel / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

Vecinos del sector Las Ca-sitas de Valles del Neverí, pa-rroquia Naricual del munici-pio Bolívar, despertaron alamanecer de este miércolescon el sonido de una ráfaga ded i s p a ro s.

Eran más de las 6:30 amcuando se escucharon las de-tonaciones y enseguida la gen-te se asomó para saber quép a s ab a .

Los hermanos Ronald Da-niel, de 25 años, y Mauro JoséJiménez Villarroel (19) fueronimpactados por los tiros

Los jóvenes, que se despla-zaban en una motocicleta Em-pire para ir a su trabajo, fueronsorprendidos por dos pistole-ros que salieron por detrás deuna mata de ponsigué.

Aparentemente, los delin-cuentes pretendían robar lamáquina de dos ruedas.

Una vecina, que prefiriómantenerse en el anonimato,contó que el primero en re-sultar baleado fue Ronald Da-niel, quien iba en el asientotrasero de la moto.

Su hermano Mauro José tra-tó de continuar la marcha, perocayó a 100 metros de la callePrincipal.

El mayor de los muchachosfalleció en el sitio. Un proyectille entró por el glúteo derecho yse le alojó en el abdomen.

El motociclista fue auxiliadopor amigos y familiares que lotrasladaron a la emergenciadel hospital universitario LuisRazetti de Barcelona, en uncamión 350, placas 79SNAF.

Los médicos de la emergen-

cia le observaron heridas en elintercostal, rótula, mano de-recha y brazo izquierdo.

Los pistoleros huyeron sinllevarse la motocicleta.

S orprendidosLos habitantes del sector Va-

lles del Neverí de Naricual semostraron sorprendidos por elatentado contra los hermanosJiméne z.

Señalaron que en la paradade autobuses del sector habíamujeres, hombres y niños queesperaban transporte para ir aclases o a sus labores.

Todos corrieron para pro-

teger sus vidas cuando se pro-dujo la balacera.

Manifestaron que Ronald yMauro trabajaban como anda-mieros en la constructora To-tal ubicada en la avenida Cos-tanera de Barcelona.

El joven vivía con su esposay un hijo. Era el mayor de losdos muchachos que dio a luzInés Margarita Villarroel.

Antes residía en el sector ElParaíso de Puerto La Cruz, yhace varios años se mudó a lazona rural.

Funcionarios de la policíacientífica iniciaron la búsque-da de los homicidas.

3MESEStenía Ronald Daniel Jimé-nez trabajando como an-damiero en la constructo-ra Total, ubicada en laavenida Costanera de Bar-celona. Ayer, sus compa-ñeros de labores acudie-ron al hospital universita-rio Luis Razetti para saberqué le había ocurrido ypreguntar por el estadode salud de su hermanoM au ro.

TRASLADO. Familiares y amigos de joven lo auxiliaron y trasladaron al Razetti (Foto: Arturo Ramírez)

ANACO >

Capturaron a dos señalados en asesinato[ANACO ]

Dos de los presuntos ase-sinos del detective de la policíacientífica Alejandro Pinedafueron detenidos en dos pro-cedimientos simultáneos rea-lizados en Anaco y El Tigre.

La captura de los hombresseñalados en la muerte del ofi-cial la hicieron los funciona-rios de la Brigada de Homi-c i d i o s.

El crimen ocurrió el pasado18 de noviembre, en el sector 23

de Enero de Anaco.El comisario Jhonny Sala-

zar, jefe regional del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cic-pc), informó que José AndrésGuarimán Alcalá (21), alias “elre n c o ”, fue aprehendido en ElTig re.

Este individuo tiene regis-tros por droga y homicidio.

Randy Rafael Cáceres, “co -ch i n i t o ”, fue capturado enA n a c o.

Salazar manifestó que bus-

can a Miguel Ángel Subero,conocido como “el lagarto” y aotro sujeto del que sólo sabenque le dicen “el elvis”.

Subero posee registro poli-cial por porte ilícito de arma defue go.

Los dos detenidos fueronpuestos a la orden de la fiscal 14de Anaco, Raquelita Herrera.

Se conoció que la represen-tante de la vindicta pública lostrasladará hoy a los tribunalesde El Tigre, para la audienciade presentación.

El comisario Salazar expre-só que las averiguaciones con-tinúan por el asesinato del de-tective Pineda.

Como se informó, el detec-tive Pineda fue asesinado dedos disparos en la cabeza cuan-do llegó a la casa de una amigaque supuestamente lo llamópor teléfono.

El policía estacionaba su ve-hículo cuando lo mataron y lequitaron el arma de fuego.

ELEIDA BRICEÑOS

39EL TIEMPO J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 4SUCESOS_ZONA CENTRO > Arrestaron a cuatro presuntos implicados en plagio de una muchacha

Polifreites localizó a menorraptada en caserío ParamánUna niña de 12 años que fue privada de libertad por cuatro hombres y una mujer en un poblado

indígena del estado, fue hallada la mañana de ayer por funcionarios de la policía municipal de

Cantaura. En medio de una crisis nerviosa, la chica relató que la amarraron y golpearon /DANELA LUCES

[URIC A]

Visiblemente afectada y consignos de haber sido golpeadafue hallada por funcionarios dela Policía Municipal de Freites,una niña de 12 años que habíasido raptada el pasado domin-go en el caserío indígena Pa-ramán.

La muchacha fue localizadaa eso de las 6:00 am de ayer, enuna montaña de la Mesa de LaTigra, en jurisdicción del mu-nicipio Freites.

El director de SeguridadCiudadana de Cantaura, FrankOvalles, informó que una mu-jer y cuatro hombres se habíanllevado a la chica el día 4 dediciembre, cuando se encon-traba en su casa.

“Según la información quemanejamos, la mujer, supues-tamente, tiene mala reputa-ción y acostumbra buscar a lasjovencitas para venderlas”.

Las autoridades no descar-tan que se la hayan llevado bajoengaño, pues al parecer la me-nor sufre retraso mental.

El funcionario explicó quefamiliares de la niña notifi-caron el hecho la noche delmartes en el comando de Po-lifreites y de la Coordinaciónde la Policía del estado An-zoátegui (Polianzoátegui).

“Se trata de gente muy hu-milde y quizás por descono-cimiento y falta de recursos nopudieron trasladarse a Anacopara denunciar el rapto en elCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc)”.

Dijo que una vez que co-nocieron del plagio, los fun-

cionarios policiales iniciaronun rastreo por la zona hastaque dieron con el paradero dela menor.

Indicó que en medio de unacrisis nerviosa, la muchacharelató que había sido amarra-da y golpeada.

“Refirió que logró soltarse yescapar de sus captores”.

La niña fue llevada al am-bulatorio de Urica.

En horas de la tarde de ayersería trasladada a la sede de lapolicía científica en la ciudadgasífera para que le practica-ran un examen forense.

Durante un operativo des-

plegado por funcionarios dePolifreites y Polianzoáteguicapturaron a uno de los pre-suntos implicados en el secues-tro de la chica.

Fue identificado como JesúsRafael Abanero, de 39 años,residenciado en la Mesa de LaTig ra.

En otro procedimiento, uni-formados de Polianzoáteguiarrestaron a María Elisa Ya-guare Ytanare, de 22 años; JoséEduardo Martínez (31) y EnarMartínez (46).

Todos son señalados por su-puesta participación en el de-lito contra la menor.

TRASL ADO

El director de SeguridadCiudadana del municipioFreites, Frank Ovalles,informó que Jesús RafaelAbanero, presunto implica-do en el rapto de una me-nor de edad, sería trasla-dado desde Urica a la Coor-dinación Policial en Cantau-ra. Dijo que todos los de-tenidos serán puestos a laorden del Ministerio Públi-co, organismo que adelan-tará las investigaciones.

CASO. El director de Seguridad Ciudadana, Frank Ovalles, dio detalles sobre el rapto (Foto: V. Arias)

MINISTERIO PÚBLICO >

Inauguraron unidad para depurar casos[PUERTO LA CRUZ]

Con el fin de evitar la acu-mulación de expedientes en elMinisterio Público (MP), estemiércoles se inauguró la Uni-dad de Depuración Inmediatade Casos (Udic) del estado An-zoáte gui.

El nuevo despacho fue pues-to en funcionamiento por eldirector de Fiscalías Superio-res del MP, José Francisco Gar-cía, en la sede del MinisterioPúblico del estado, en Puerto

La Cruz.García destacó que la Udic se

encargará de precisar cuálescasos son competencia de laFiscalía, para posteriormentedar respuesta oportuna a losc i u d a d a n o s.

Esta dependencia estará ads-crita a la Fiscalía Superior delestado Anzoátegui, a cargo dela fiscal Katiuska Bolívar.

El despacho será conducidopor dos fiscales auxiliares, unabogado adjunto y personal ad-ministrativo, quienes trabaja-

rán con el fin de dar celeridad alos casos.

García expresó que hanpuesto en funcionamiento estetipo de unidades en Caracas ylos estados Aragua, Carabobo,Falcón, Miranda, Lara, Portu-guesa, Zulia, y ahora en An-zoáte gui.

Luto en la FiscalíaLa familia del Ministerio Pú-

blico de Anzoátegui está deduelo. Ayer, a las 3:00 de lamadrugada, la muerte sor-

prendió al fiscal Ricardo Mai-ta, quien dirigió la Fiscalía 16durante varios años.

Colegas del funcionario in-dicaron que realizó una acer-tada labor.

Señalaron que conoció casosrelevantes, entre ellos, el de lamuerte de un niño en la piscinadel conjunto residencial VillaSol, en Lechería. Expresamosnuestras condolencias a sus fa-miliares y amigos.

ELEIDA BRICEÑO

RESULTADOS >

Más de 200 armasha incautadoPo l i s o t i l l oen lo que va de año

[PUERTO LA CRUZ]

Durante operativos realiza-dos en lo que va de año, fun-cionarios de la Policía del Mu-nicipio Sotillo (Polisotillo) hanincautado más de 200 armas defue go.

El supervisor jefe de esteorganismo, Jairo Deonice, in-formó que todas las confisca-ciones han sido reportadas enla Dirección General de Armasy Explosivos (Daex).

Manifestó que ayer estabanenviando el último lote deco-misado “bajo estricto resguar-do y cumpliendo con los re-quisitos de seguridad”.

Refirió que se trata de 59armas de fuego, entre las cua-les hay 13 escopetas, 12 revól-veres, cinco pistolas y 29 defabricación rudimentaria.

Señaló que 33 armas guar-dan relación con robos, cuatrocon homicidios, 10 por porteilícito y el resto por uso in-debido del porte entregado porlos entes competentes.

Dijo que estas últimas fue-

ron puestas a disposición de losorganismos correspondientespara que sean destruidas y lesquiten definitivamente los por-tes que poseían sus dueños,porque los utilizaban de ma-nera impropia.

Re gistroEl jefe de la Policía Muni-

cipal porteña manifestó quejunto con la incautación de las59 armas, detuvieron a 30 per-sonas que las tenían en su po-d e r.

“Hubo procedimientos enlos que por cada pistola, re-vólver o escopeta decomisadadetuvimos a dos personas, unaque la guardaba y otra porcómplice”.

Mencionó que la mayoría delas incautaciones se produje-ron en operativos desplegadospor los uniformados en la partealta de Puerto La Cruz (ValleLindo, Ezequiel Zamora y LasDelicias), zona rural, El Pa-raíso y Bello Monte.

YERALDYN VARGAS RIVAS

EVIDENCIAS. Las armas han sido enviadas al Daex (Foto: A. Ramírez)

I N S EG U R I DA D >

Le quitaron la vidaa un escolta privado

[C ARAC AS]

Un escolta privado identi-ficado como Denny Ramírez(37 años) fue asesinado a tirosla noche del martes en el es-tacionamiento donde tenía sucamioneta Chevrolet Tahoe,mientras compraba unas pe-lículas, en la calle San Antoniocon avenida Casanova de Sa-bana Grande.

Se presume que fue seguidopor delincuentes para robarlo

y trató de enfrentarlos.El hecho ocurrió a las 7:40 de

la noche en el parqueadero ubi-cado detrás del edificio de laElectricidad de Caracas. Ra-mírez, quien prestaba servi-cios de escolta para una familiaque reside en Santa Mónica,había decidido abandonar suslabores en horas de la tarde deeste martes porque se sintiócon malestar de gripe.

ALTAGRACIA ANZOLA

AÑO V - Nº 1.978 PRECIO Bs 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, J u eve s 8 de d i c i e m b re de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

8

D E P O RT E S

Anzoátegui en el podioAURIRROJOS VAN DE 3ROS EN JUEGOS NACIONALES >>

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 3,50

BREVESDE ÚLTIMA

Murió hombreimpac tadopor un rayo

ZONA CENTRO > Adolescente liberada fue llevada al ambulatorio de Urica

Hallaron a una niña raptadaUna muchacha de 12 años, a la que habían secuestrado el

pasado domingo de su casa, ubicada en el caserío indígena de

Paramán, fue encontrada por funcionarios de la Policía Mu-

nicipal de Freites en una montaña de la Mesa de La Tigra. La

menor relató, en medio de una crisis nerviosa, que la tenían

amarrada y que la golpearon, pero logró zafarse y escapar. El

director de Seguridad Ciudadana, Frank Ovalles, informó que

por este caso detuvieron a tres hombres y a una mujer >> 39

D E SA R M E

José Gregorio García Ma-yorca (20 años) perecióeste miércoles al recibiruna fuerte descarga eléc-trica cuando realizaba la-bores de pesca en la pla-ya de El Hatillo, municipioPeñalver. El hecho se re-gistró pasadas las 5:30 dela tarde, cuando el jovenrecogía una atarraya, jun-to con dos sobrinos, en elsector Boca Nueva. Enmedio de una lluvia to-rrencial acompañada poruna tormenta, el pesca-dor fue impactado poruna centella. Los mucha-chos resultaron ilesos. Jo-sé Gregorio era hijo deMiguel García y DoloresMayorca, funcionaria dela alcaldía de Peñalver.Emily Rojas, amiga de lafamilia, lamentó la pérdi-da de García a quien des-cribió como responsable ytrabajador. Algunos habi-tantes de El Hatillo co-mentaron que es la pri-mera vez que en la co-munidad ocurre un hechode esta naturaleza.

Funcionarios de laPolicía del MunicipioSotillo (Polisotillo)han decomisado más de200 armas de fuego en loque va de año. El supervisorjefe de este organismo, Jai-ro Deonice, informó que lamayoría de las incautacio-nes se produjeron en ope-rativos desplegados en laparte alta de Puerto La Cruz(Valle Lindo, Ezequiel Zamo-ra y Las Delicias), zona ru-ral, El Paraíso y Bello Mon-te. Ayer enviaron al Daex unúltimo lote “bajo estrictoresguardo y cumpliendo conlos requisitos de seguridad”(Foto: Arturo Ramírez) >> 39

A N ACO

Captur arona presuntoshomicidasde detectivedel Cicpc>> 38

CRIMEN >

P i s t o l e ro sa s e s i n a ro na un obreroy balearona su hermano>> 38

1:00pm A: 539 - B: 2391:00pm A: 179 - B: 411 4:00pm A: 265 -B: 2741:00pm A: 580 - B: 259

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 004 -B: 822 7:00pm A: 132 - B: 5799:00pm A: 073 - B: 234 9:00pm A: 685 - B: 025