KULTUR PROGRAMAZIZUR NAGUSIA

Jarrai iezaguzu ZizurArten:www.zizurmayorcultura.es/eu

AZAROA / ABENDUA / 2019

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

L.G.: NA-1369 / 2012. Doako zabalpena.

Laguntzailea:Antolatzailea: Diru-laguntzaileak:

EGUTEGIA

ANTZERKIA DANTZA HAURRENTZAKO ANTZERKIA

HAURRENTZAKOZINEMA

MUSIKA

ESKATU AURIKULARRA EDO BEGIZTA MAGNETIKOAATEZAINDEGIAN

EGUNA3 HAURRENTZAKO ZINEMA. “Smallfoot”

9 MUSIKA. PARACHUTES + LOS APANDADORES

15 ANTZERKIA. “Clásicos cómicos” TEATRO CORSARIO

23 DANTZA. “Sei” DANTZAZ KONPAINIA

28 ZURETAKO ANTZERKIA. “Alta fidelidad” JOXEAN ORBEGOZO

AZAROA

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

ABENDUA EGUNA1 HAURRENTZAKO ZINEMA. “Toy Story 4”

3 HAURRENTZAKO ANTZERKIA. “20.000 legoa itsaspeko bidaian”. TXALO

6 HAURRENTZAKO ANTZERKIA. “Safari” LA BALDUFA

13 ANTZERKIA. “Turist (or not turist)” CLOWNIC

18 HAURRENTZAKO ANTZERKIA. “Bizi Dantza” PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS

20 DANTZA. “2019ko Eguberrietako Jaialdia” ACADEMIA EVA ESPUELAS

28 MUSIKA. “Christmas Songs” DEBORAH CARTER MEETS PAMPLONA JAZZ/IRUÑA JAZZ

Kultur Programa ZIZUR NAGUSIA / 3

Puntualtasuna: Behin ikuskizunahasita, inork ez du sartzerikizanen aretoan.

Seinale akustikoak:Deskonektatu beharko dira.

Grabazioak eta argazkiak:Debekatuak daude.

Janaria eta edaria: Debekatuakdaude.

Dirua itzultzea: Ikuskizuna bertanbehera uzten denean baizik ez.

Haur ikuskizunak: Adingomendatura doitzeagomendatzen da.- 3 urtetik behekoek: Ikuskizunaadin horretarako denean baizikez dute bertaratzerik izanen.

- 3tik 7 urtera: heldu bateklagunduta joan beharko dute.

PREZIOAK MURRIZTU DITUGU!

Urriaren 24tik (osteguna)aurrera, 9:30ean.

1. TXARTELDEGIA- Astelehenetik ostiralera09:30 - 21:30.- Larunbatetan10:00 – 14:00 17:00 – 21:00- Igande eta jaiegunetan12:00 – 14:00- Ikuskizuna hasi bainoordubete lehenago.

2. INTERNETwww.zizurmayorcultura.es/euEgiaztatu zure erosketa eta ez ahaztu sarrera. Gogoan izan: kosturik gabe

3. INFOLOCAL 948 012 012Astelehenetik ostiralera 08:00 – 19:00

GAZTE ETA IKASLETXARTELAK (12 urtetik 30urte bitartekoentzat): 4 eurokoedo 4 eurotik gorako sarreretan%50eko murrizketa. Ez daaplikatuko haurrentzakoikuskizunetan. Betebeharrak: NANa eta txartelaeguneraturik aurkeztea.

LANGABETUAK: Doako sarrerabat haurrentzako zinemaemanaldietara haurra laguntzerajoaten den helduarentzat. Betebeharrak: NANa eta enpleguaeskatzeko txartel eguneratuaaurkeztea.

DANTZABONUA

ANTZERKIBONUA

OINARRIZKO ARAUAK

SALMENTA AURRERATUA

BILATU PROMOZIOAK!

8€6

“EguberrietakoJaialdia”EVA ESPUELAS2019/12/20

“Sei”DANTZAZKONPAINIA2019/11/23

12€ 6“Turist (or not turist)”CLOWNIC2019/12/13

“Clásicos cómicos”TEATRO CORSARIO 2019/11/15

4 / ZIZUR NAGUSIA Kultur Programa

AZAROA

Larunbata

9LOS APANDADORES +PARACHUTES

20:008€

Igandea

3Smallfoot 18:00

3€

96 min

Yeti gazte eta buru azkar batekustez existitzen ez zen zerbaitaurkituko du: gizaki bat!Aurkikuntzak fama eman dio eta,gainera, bere ametsetako neskalortzeko aukera ere bai.

Gizakiaren inguruko albistehorrek zirrara sortuko du yetienkomunitate xumean; izan ere,pentsatzen hasiko dira haienherrixka elurtutik haratago zergehiago ote dagoen.

HAURRENTZAKO ZINEMAEuskaraz

MUSIKA

Rock bertsioak ematendituzten bi banda, biakere ibilbide luzekoak.Apandadores taldekokideak maisuak dira70eko urteetakokantuei beren funtsguztia ateratzen, etaederki birsortzendituzte Deep Purple,UFO, Scorpions, ThinLizzy, Leño, BarónRojo, Barricada etaMugreren printzak.Parachutes taldekoek ere70eko hamarkadanpausatua dutebegirada, Dr. Feelgood,Lynyrd Skynyrd, TheBlack Crowes, PaulCollins, Tom Pettyedota Alarma taldeenbertsioak egiteko.

Kultur Programa ZIZUR NAGUSIA / 5

Ostirala

15Clásicos cómicosTEATRO CORSARIO

22:00 8€

90 min

Ikuskizuna Urrezko Mendekobost entremesez osaturik dago.Hainbestetan bezala, egoerairrigarriak agertuko dira, halanola senetik ateratako emazteak,maitale ausartak eta senarburlatuak. Oraingo honetan,ordea, istorioak emakumeenikuspuntutik kontatuko dizkigute.

Irrigarriak gertatuko zaizkigu baizoritxarreko senarrenahaleginak, bai amoranteenestrategiak, emazte gutiziatuekinegoteko. Oraingo honetan,emakumeak irabazle gertatukodira, eta gatazka zoroak kantueta dantzen bidez moldatukodira.

AZAROA

ANTZERKIA

DANTZA

AZAROA

Larunbata

23SeiDANTZAZ KONPAINIALa Faktoriaren aurkezpena

20:00 6€

65 min

Ikuskizun berezi honetan,konpainiak bere ibilbidekopiezarik ezagunenetariko batzukberreskuratu ditu. Seiinterpreteak batera aritzen diraeszenan (hortik heldu da lanarenizenburua, sei). Obra osatzenduten lau piezek nazioartekokoreografo entzutetsuensinadura daramate: Ipar EuskalHerriko Martin Harriague

sortzailea, Janis Claxtonaustraliarra, Chistine Hassidfrantziarra eta JacekPrzybylowicz poloniarra dira. Bere garaian, guztiek ereproposamenak konpainiarenSorkuntza KoreografikorakoNazioarteko Zentroan(Errenteria-Gipuzkoa) aurkeztuzituzten, nazioarteko hainbaterakunderekin elkarlanean.

6 / ZIZUR NAGUSIA Kultur Programa

Kultur Programa ZIZUR NAGUSIA / 7

ABENDUA

AZAROA

Osteguna

28Alta fidelidadJOXEAN ORBEGOZO

Igandea

1Toy Story 4

Oraingo honetan, beste pertsonaiabat agertuko da, Forky, hau da,Bonniek berak sortutako eskulanbat, eta zabortzat ikusiko du bereburua; ez, ordea, jostailutzat, nahizeta Woody ederki saiatuko denhuraxe oker horretatik ateratzen.Bonniek lagun talde osoa eramanendu bere familiaren txango batera;han, Woodyk bere neska-lagunabirtopatuko du (Bo Peep); orduantxeabiaraziko dira abenturak.

18:003€

100 min

20:0070 min

“Grandes Éxitos” eta “ElCancionista” lanen ondotik,Joxean Orbegozok antzerkimusikala lantzen duen lan berrihau ondu du trilogia ixteko;ibilbide bat eginen du bai berelan arrakastatsuetan, bai besteartista batzuendako idatzitakohaietan. Proposamen artistikobikain, zirraragarri, fresko eta

paregabea. Egokiro ematen ditukantuak, bere-berea duenumorezko ukituekin ederkigozatuak, jendearen gozagarri.Ikusleak hasieratik beretik partehartzen du protagonistarenbizitzako nahiz bestelakopasadizoz, pertsonaiaz etaistorioz betetako jai honetan.

ZURETAKO ANTZERKIA

Leku kopuru mugatua. Sarreralibrea, aurrez gonbidapenahartuta. Lana bukatzean,borondatea eman ahalko da.

HAURRENTZAKO ZINEMAGaztelaniaz

8 / ZIZUR NAGUSIA Kultur Programa

ABENDUA

Gogoan al dauzkazue Piñote etaCalabacín, hau da, Lío en laGranjako protagonistak? Kasu berrihau sabanan gertatzen da. Biikerlariak haraino joan dira,lehoiaren desagerpenmisteriotsuaren berri izandutenean. Jirafari, tximuari,elefanteari, krokodiloari eta abarrigaldetu diete, eta bat-batean, lehoiatopatu dute buru makur eta

gogoetatsu; orroa nola egin ahaztuzaio. Bullying arazoa azpiandagoela, protagonistak sabanakobeste animaliekin dituenharremanak dira lanean aztergai,eta zeinen kaltegarri eta mingarriakizan daitezkeen horietako batzukbizikidetzarako. Antzezlanarenarabera, heziketa eta lana dirajarrerak eta jokamoldeka aldatzekobide bakarrak.

Balea baino handiagoa den itsasmunstro bat agertu da, ziztuanigeri egin eta kolore ezberdinetanitxuraldatzen dena. Piztiak ikaraeta beldurra eragin ditu marinelenartean. Nolako pizti ikaragarriaizan daitekeen ikertzera abiatukozaigu itsasora Anorak surflaritrebe eta itsasozale amorratua.Asmo gaiztoko urpeko ontzi bataurkituko du, Nemo kapitainarenagindupean. Anorakek (Arronax), beraz,itsasoak gorderik dituen misterioeta altxorrak ezagutuko ditu.

Asteartea

320.000 legoa itsaspeko bidaianTXALO

18:004€

50 min

HAURRENTZAKO ANTZERKIAEuskaraz

Ostirala

6SafariLA BALDUFA

18:004€

50 min

HAURRENTZAKO ANTZERKIAGaztelaniaz

Adin gomendagarria: 3 urtetik aurrera

Adin gomendagarria: 5 urtetik aurrera

Kultur Programa ZIZUR NAGUSIA / 9

Ostirala

13Turist (or not turist)CLOWNIC

22:008€

80 min

ANTZERKIA

Turismo egitea arras gauzaatsegingarria da eta, adituenarabera, lagungarria harmoniaemozionalerako. Izan ere, urteosoa ematen dugu lanean 15eguneko oporraldia gozatzeko.Ederki pentsatua dago, ezta? “Turist (or not turist)” arrasikuskizun irrigarria da turismoantolatuaren munduaz. Hitzikgabeko umorearen bidez,

Clownicek egoera barregarrisorta bat proposatu du helburubakar batekin: 10 segundozbehin ikusleengan irria eragitensegitzea! Clownic taldeak keinu-antzerki komikoa lantzen du.Ibilbide arrakastatsua egin dubenetan. 18 urtez, Triciclerenbigarren konpainia izan da etaharen estilotik beretik elikatzenda bere ikuskizunak sortzeko.

ABENDUA

10 / ZIZUR NAGUSIA Kultur Programa

ABENDUA

Lurra sortu zen une beretik,jirabiraka dantzari hasi zenbere buruaren eta eguzkiareninguruan. Animaliak etagizakiok ere hitzaren jabe izanaurretik dantzatzen gara.Pozak eta tristurak azaltzekodantzatzen gara. Gure kulturaospatu eta errituak berritzeko.Garen hori mugimenduanjartzeko. Zangoak luzatuz,gerria mugituz, hegoakastinduz eta ur azpian eredantzatzen gara gu. Zatozdantzara Pirritx, Porrotx etaMari Mototsekin, atera zurebarruko animalia plazara.

Asteazkena

18Bizi DantzaPIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS

18:007€

70 min

HAURRENTZAKO ANTZERKIAEuskaraz

Eva Espuelas akademiak“Alicia”ren unerik onenakgurekin partekatzera gonbidatu

nahi zaitu. Zatoz eta hainbatdantza estilo gozatuko dituzufamilia giro atseginean.

Ostirala

202019ko Eguberrietako JaialdiaACADEMIA EVA ESPUELAS

Bi emanaldi: 19:00 eta 20:005€

50 min

DANTZA

Pilotalekuhandia

Kultur Programa ZIZUR NAGUSIA / 11

Larunbata

28Christmas songsDEBORAH CARTER MEETS PAMPLONA JAZZ/IRUÑA JAZZ

20:0010€

Kontzertu ikusgarria benetanegunotarako. Izan ere, gurekinizanen ditugu bai Deborah Carterhandia, hots, nazioarteko ahotsjazzaren egiazko erreferentzia,bai Pamplona Jazz Orquesta,Iñaki Rodríguezek zuzendua,nafar jazzaren 4 belaunaldibiltzen dituen taldea, jazz-christmas amerikarraren

errepertorioa aletzeko. Aurrez, Pamplona Jazz Big Bandbanda arituko da IñakiRodríguezen zuzendaritzapean.15 eta 30 urte arteko gaztezosatua, asmo handiko proiektuada, interprete gazteek praktikainstrumentalean oinarriturik ikasdezaten, ibilbide oparokoprofesionalekin jo bidenabar.

MUSIKA

ABENDUA

12 / ZIZUR NAGUSIA Kultur Programa

Otsaila

7Amor oscuro (sonetos) PROD. VIRIDIANA

ANTZERKIA

AURRERAPENA

Otsaila

15Mujeres en rock y versosBANDADA

MUSIKA

Otsaila

23Estás en BabiaPROD. MAESTRAS

Javier García.

Marian Ruiz.

HAURRENTZAKO ANTZERKIAGaztelaniaz