Begiratu

Mirar

Entzun

Escuchar

Dastatu

Saborear

Ukitu

TocarUsaindu

Oler

II ED

ICIÓ

N

para disfrutar en todos los sentidos

Zentzu guztietan gozatzeko

PALACIO EUSKALDUNA JAUREGIA

BILBAOMAIATZAK 13 - 14 - 15 MAYO

¡Vuelve la Feria!

ENTRADAS YA A LA VENTA EN Palacio Euskaldunahogarmania.com

EnriquE flEiscHmanncocinEro JEfE dE flEiscHmann’s cooKing grouP

invitado especial: Pablo Motos

SA

ACCESOSSALA A1

GASTRO

HOGARMANIA

INFANTIL

T. EXPO

BRICO & DECO

JARDÍN

CATAS

ACCESOSSALA A3

LA A1 DEMOSTRACIONES

GASTRONOMIA

SALA A3 DEMOSTRACIONES

BRICO-DECO

HALL JARDÍN

HALL GASTRONOMÍA

HALL BRICOLAJE & DECORACIÓN

HALL HOGARMANIA

HALL CATAS

TALLERES EXPOSITORES

ÁREA INFANTIL

IRTEERASALIDA

SARRERAENTRADA

Sendi osoarentzako azoka. Brikolajea, dekorazioa, eskulanak, lorezaintza eta gastronomia, etxerako joera eta berrikuntza guziak. Bertan izango ditugu Eva eta Karlos Arguiñano, Bruno Oteiza, Kristian Pielhoff, Yolanda Alzola eta Iñigo Segurola, gonbidatu berezi batzuekin beren trebezia eta jakinduria agertzeko prest. Produktu eta langaiak, ideak, iradokizunak, elkarlan saioak eta ezusteko asko!. Hurbil zaitez HOGARMANIARA eta zentzu guzietan gozatu!

Una feria para toda la familia, para ver, oler, tocar y sentir las últimas tendencias y novedades del hogar; gastronomía, bricolaje, decoración, manualidades y jardinería.Eva y Karlos Arguiñano, Bruno Oteiza, Kristian Pielhoff, Yolanda Alzola e Iñigo Segurola, junto a muchos invitados más, ofrecerán demostraciones y compartirán sus conocimientos y habilidades con todos nosotros.Productos, ideas, trucos, sugerencias, inspiración para tu hogar, talleres, actividades y muchas sorpresas más.Acércate a HOGARMANIA, y disfruta en todos los sentidos.

AZOKA / FERIA

Plano

Gure artistak / Protagonistas

Eva arguiñano“Hoy cocinas tú”

Karlos arguiñano

Bruno otEiza “cocina con Bruno otEiza”

ainHoa sáncHEz“Karlos arguiñano En tu cocina”

Kristian PiElHoff“Bricomanía”

yolanda alzola “dEcogardEn”

iñigo sEgurola“Bricomanía”y “dEcogardEn”

Gonbidatuak / Invitados

JosEtxo calvococinEro HosPitality agr tEam

JosEBa argiñanoPanadEro-PastElEro

PaBlo motos

Juan mari arzaK

antxi olanoPrEsEntadora dEcogardEn y Bricomanía

ramón rotEtacocinEro y artista

Patxi trulacocinEro

EscuEla dE cocina aialala EscuEla dE Karlos arguiñano

iñigo & urtziPrEsEntadorEs dEl Programa down town

EnriquE flEiscHmanncocinEro JEfE dE flEiscHmann’s cooKing grouP

Viernes 13 Ostirala

Gastronomía Bricolaje Decoración Jardín Manualidad Cata

Nota: El acceso a las salas en las que se realizan algunas demostraciones, es gratuito, con aforo limitado a 600 personas en la sala de Gastronomía y de 300 personas en la sala de Bricolaje y Decoración. La programación podría sufrir alguna modificación por causas ajenas a la organización.

Oharra: Aretoetarako sarrera dohan da, jende kopuru mugatua delarik zenbait erakustalditan: 600 lagun gastronomian eta 300 brikolaje eta dekorazio aretoan. Egitarauak izan lezake aldaketaren bat.

SHOWS EN DIRECTO HALLJARDÍN

HALLBRICO

HALL GASTRO CATAS

11:00-12:00

12:00-13:00

13:00-14:00

14:00-15:00

15:00-16:00

16:00-17:00

17:00-18:00

18:00-19:00

19:00-20:00

20:00-21:00

SALA

A3

A3 YolandaAlzolaDecogarden

KristianPielhoffBricomanía

IñigoSegurola

IñigoSegurola

BrunoOteiza

Txakoli K5

Aceite K

Garrapiñadas

Antxi Olano

SALA

SALA

Karlos Arguiñano - Pablo Motos

A1

Joseba Argiñano

Ramón Roteta

Josetxo Calvo

Cocina en miniatura

Morcilla

Cerveza

Sábado 14 Larunbata

Gastronomía Bricolaje Decoración Jardín Manualidad Cata

Nota: El acceso a las salas en las que se realizan algunas demostraciones, es gratuito, con aforo limitado a 600 personas en la sala de Gastronomía y de 300 personas en la sala de Bricolaje y Decoración. La programación podría sufrir alguna modificación por causas ajenas a la organización.

Oharra: Aretoetarako sarrera dohan da, jende kopuru mugatua delarik zenbait erakustalditan: 600 lagun gastronomian eta 300 brikolaje eta dekorazio aretoan. Egitarauak izan lezake aldaketaren bat.

SHOWS EN DIRECTO HALLJARDÍN

HALLBRICO

HALL GASTRO CATAS

11:00-12:00

12:00-13:00

13:00-14:00

14:00-15:00

15:00-16:00

16:00-17:00

17:00-18:00

18:00-19:00

19:00-20:00

20:00-21:00

SALA

A3

A3 YolandaAlzolaDecogarden

KristianPielhoffBricomanía

IñigoSegurola

IñigoSegurola

BrunoOteiza

Aceite K

Txakoli K5

SALA

SALA

Karlos Arguiñano - J. M. Arzak

A1

Joseba Argiñano

SALAA1

Antxi Olano

Eventos RAR

Eva Arguiñano - Patxi Trula

Irantzu-Tzu

J. Calvo

Aceite

Morcilla

Cerveza

Garrapiñadas

Domingo 15 Igandea

Gastronomía Bricolaje Decoración Jardín Manualidad Cata

Nota: El acceso a las salas en las que se realizan algunas demostraciones, es gratuito, con aforo limitado a 600 personas en la sala de Gastronomía y de 300 personas en la sala de Bricolaje y Decoración. La programación podría sufrir alguna modificación por causas ajenas a la organización.

Oharra: Aretoetarako sarrera dohan da, jende kopuru mugatua delarik zenbait erakustalditan: 600 lagun gastronomian eta 300 brikolaje eta dekorazio aretoan. Egitarauak izan lezake aldaketaren bat.

SHOWS EN DIRECTO HALLJARDÍN

HALLBRICO

HALL GASTRO CATAS

11:00-12:00

12:00-13:00

13:00-14:00

14:00-15:00

15:00-16:00

16:00-17:00

17:00-18:00

18:00-19:00

19:00-20:00

A3 IñigoSegurola

Enrique Fleischmann

A3 YolandaAlzolaDecogarden

SALA

SALA

SALA

A1

SALA

Karlos Arguiñano y Iñigo & Urtzi

A1

Joseba Argiñano

Antxi Olano

BrunoOteiza

IñigoSegurola

Eventos RAR

Irantzu-Tzu

Aceite

Morcilla

Cerveza

Garrapiñadas

J. Calvo

MÁS INFORMACIÓN Y VENTA DE ENTRADASwww.hogarmania.com/feriahogarmania

II ED

ICIÓ

N

para disfrutar en todos los sentidosZentzu guztietan gozatzeko

FICHA TÉCNICAGastronomía, Bricolaje, Manualidades, Decoración y Jardinería.

Bilbao Euskalduna Jauregia Maiatzak 13, 11:00 - 21:00 Maiatzak 14, 11:00 - 21:00Maiatzak 15, 11:00- 20:00

BisitariakJende ororentzat irekia!

Salneurria: 6 €12 urtetik beherako haurrak

dohainik (nagusi batek lagunduta).

Visitantes¡Abierto al público en General!

Precio: 6 €Menores de 12 años,

acompañados de un adulto, gratis.

COCA-COLA - LOGOMARCAS CUADRADAS Y GRAFISMOS.

21 nov / 071

CC-1

FONDO DE COLOR SOLO DE REFERENCIA

Sobre fondos de color llevará un borde Blanco, del siguiente grosor:

• de 0´5 a 1 mm. para logomarcas de 17 a 45 mm.• 1 mm. para logomarcas de 46 a 100 mm.• 1/100 de la altura para logomarcas mayores de 101 mm.

GRAFISMOS MENUS BOTELLAS

1 color 1 color

ROJOCOCA-COLA

CMYK4 CYAN

100 MAGENTA 95 YELLOW

0 NEGRO

ROJOCOCA-COLA

CMYK4 CYAN

100 MAGENTA 95 YELLOW

0 NEGRO