zdobycie tatr - wydawnictwo stapis · 2020. 5. 29. · jan kiełkowski zdobycie tatr prehistoria i...
TRANSCRIPT
Jan Kiełkowski
zDObycIE TaTrPREHISTORIA I POCZĄTKI
TATERNICTWA DO ROKU 1903
INDEKS TOMU I
3
ZDOBYCIE TATR TOM I - INDEKSAAbbühl, A. (o): T.I: 89Abi Gamin (g): T.I: 135Abowian, C. (o): T.I: 89Aconcagua (g): T.I: 235, 305Adamello, Monte (g): T.I: 155Adriányi(-Borcsányi), Jolán (o): T.I: 341, 348, 358Aiguille, Mont (g): T.I: 27Ajłama (g): T.I: 235Ajwazian, O. (o): T.I: 89Albergetho, Cima dell’ (g): T.I: 302Aleksander Jagiellończyk (o): T.I: 21Aletschhorn (g): T.I: 135, 236, 359Alighieri, Dante (o): T.I: 27Almer, Ch. (o): T.I: 135, 205Almer, U. (o): T.I: 205, 235alpibus Novoferentibus (gy): T.I: 21Alpine Club: T.I: 135, 155Alpine Journal: T.I: 155alpinista: T.I: 9Alpy Nowotarskie (gy): T.I: 21Alt, Jakob (o): T.I: 42Alth, Alojzy (o): T.I: 182, 183il, 206Alt Waldorf (m): T.64Amariana, Monte (g): T.I: 69Ambata, Cima d’ (g): T.I: 237Ambrosius (Ambroży), Pater (o): T.I: 143, 146Ambroży, Albert (o): T.I: 188Ambroży, G. (o): T.I: 89Ampferer, O. (o): T.I: 305Ancohuma (g): T.I: 305Anczyc(f), W. (o): T.I: 197Anczyc, Władysław Ludwik (o): T.I: 156, 197+il, 296Anczyc(f), Z. (o): T.I: 197Anderegg, J.M. (o): T.I: 155Anderegg, M. (o): T.I: 155Andermatten, F.J. (o): T.I: 235Anders, H. (o): 261Anderson, G. (o): T.I: 205
Aneto, Pico (g): T.I: 121Ankogel (g): T.I: 69Antelao (g): T.I: 155, 235Antisana (g): T.I: 205Antoniewicz, W. (o): T.I: 28Antoniny, Szczyt (g): T.I: 323Antuco, wulkan (g): T.I: 89Appalachian Mountain Club (org): T.I: 205Aqua, Cima dell’ (g): T.I: 236Ararat (g): T.I: 89Argalács, M. (o): T.I: 46Argentera, Punta (g): T.I: 205Argentiere, Aiguille d’ (g): T.I: 327fotAristarchos-Sturov, Ján (o): T.I: 119Arnese, V. (o): T.I: 206Asbóth, J. (o): T.I: 70Aschauer, F. (o): T.I: 121Ascherson, P. (o): T.I: 156Asnyk, Adam (o): T.I: 171, 176+fot, 194, 196, 204Assiniboine, Mount (g): T.I: 359Assmus, R. (o): T.I: 206Athabasca, Mount (g): T.I: 305Atos (g): T.I: 156Auershorn (g): T.I: 35Augustini, H.S. (o): T.I: 70Austriacki Sztab Generalny: T.I: 85
BBachát, D. (o): T.I: 156Bachleda, Klemens (Klimek) (o): T.I: 221, 225,
227+fot, 228-232, 234, 246, 250-253, 255, 258, 269, 289, 290fot-291, 293-300+fot, 304, 313, 336-337, 339, 341-342, 344-347, 349, 353, 358
Bachleda Jarząbek, Jakub (o): T.I: 336, 346Bachleda Tajber, Jan (o): T.I: 230, 232, 234, 250-252,
256, 258, 336-337, 341, 344-349, 353, 358Badile, Piz (g): T.I: 155Baedecker, C. (o): T.I: 206Baerwolff, Maks (o): T.I: 353Baillon, J.L. (o): T.I: 53Baker, Mount (g): T.I: 155Balázs, K. (o): T.I: 306, 360Ball, John (o): T.I: 114+fot, 120, 135-136, 155-156Ballagi, A. (o): T.I: 231, 234
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks AB
Balleys, D. (o): T.I: 135Balleys, E. (o): T.I: 135Balleys, G. (o): T.I: 135Balmat, J. (o): T.I: 69Bałucki, M. (o): T.I: 156Baniasta Turnia (g): T.I: 246, 250, 258Barabasz, Stanisław (o): T.I: 354, 360Barania Baszta (g): T.I: 336Barania Igła (g): T.I: 334Barania Kazalnica (g): T.I: 146Barania Ławka, Pośrednia: T.I: 334Barania Ławka, Wyżnia: T.I: 334Barania Przełęcz: T.I: 147, 225, 255, 275-276, 298, 336Barania Szczerba (prz): T.I: 276Baranią Basztą, Przełączka pod: T.I: 336Baraniec Wielki (g): T.I: 85-86, 88, 230Baranie Rogi (g): T.I: 141-142, 146, 154, 163, 229,
231-232, 234, 246, 258, 276, 336, 346Barani Kopiniak (g): T.I: 334Barani Mnich (g): T.I: 336Barani Przechód: T.I: 334Barani Zwornik, Wyżni (g): T.I: 146, 154, 334Baranowski, I. (o): T.I: 206Bärenkopfgrat (g): T.I: 260Barothy, H. (o): T.I: 130, 134Barrington, Ch. (o): T.I: 135Barth, Heinrich (o): T.I: 153Barth, Hermann von (o): T.I: 14, 155Bartkiewicz, Zygmunt (o): T.I: 253Bartolo di Bargilla, Andrea di (o): T.I: 27Bartsch, Robert (o): T.I: 225, 234, 238Baszt, Grań (gy): T.I: 178, 198Baszta, Mała (g): T.I: 181Baszta, Pośrednia (g): T.I: 181-182, 204, 246, 258Baszta, Skrajna (g): T.I: 181, 198, 246, 347Batian (g): T.I: 305Batyżowiecka, Dolina: T.I: 132, 171-173, 188, 193,
251, 296Batyżowiecka Próba: T.I: 188, 190-191, 205, 296Batyżowiecka Przełęcz, Wschodnia: T.I: 345Batyżowiecka Przełęcz, Zachodnia: T.I: 292Batyżowiecki Szczyt (g): T.I: 228, 266il, 290, 292,
304, 337, 347-348, 353, 358Batyżowiecki Żleb: T.I: 188
Becerra (o): T.I: 89Beck, S. (o): T.I: 206Becker (o): T.I: 228, 232Bednarz, Kazimierz (o): T.I: 15f, 225, 234, 299-300fotBednarz, Wojciech (o): T.I: 169, 171, 176, 197, 204,
226fot, 228, 234, 299Bednarz Jasinków, W. (o): T.I: 200fotBednarzowa Turnia, Pośrednia (g): T.I: 221, 228, 234Bednarzowa Turnia, Skrajna (g): T.I: 221, 228, 234Begole, Ch. (o): T.I: 205Belius (Bel), Matthias (Mateusz) (o): T.67, 70Bela V (o): T.I: 21, 27Benesch (o): T.I: 259Benkó, Michály (o): T.I: 336, 358Ben Lemond (g): T.I: 302Bennen, J.J. (o): T.I: 135, 155Ben Nevis (g): T.I: 302Berceli, Harry (o): T.I: 354, 358Berdau, Feliks (o): T.I: 125, 127-129+il, 134, 136,
226, 345Berger, K. (o): T.I: 305Bergsteigen: T.I: 10Bernéoud, P.-A. (o): T.I: 121Bernina, Piz (g): T.I: 121Berzeviczy, A. (o): T.I: 206Berzeviczy, Gergely (Gregor) (o): T.I: 66, 73, 86+il, 88Berzeviczy, Stefan (o): T.I: 51-52, 68, 69, 70, 90Beskid (g): T.I: 58, 98Beszkid (g): T.I: 58Bettega, M. (o): T.I: 359Beudant, François Suplice (o): T.I: 84, 86il, 90Beverin, Piz (g): T.I: 69Bexheft, C. (o): T.I: 130, 134Bexheft, Dorottya (o): T.I: 131Biała (m): T.I: 21Biała Czuba (g): T.I: 336Biała Kopa (g): T.I: 336Biała Ławka (prz): T.I: 278, 353Biała Woda (rz): T.I: 191Biała Woda Kiezmarska (rz): T.I: 20Białczańska Przełęcz: T.I: 341Białczańska Przełęcz Niżnia: T.I: 129, 134Białego, Dolina: T.I: 127
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks B
4
Biała Woda Kiezmarska (rz): T.I: 20Białczańska Przełęcz: T.I: 341Białczańska Przełęcz Niżnia: T.I: 129, 134Białego, Dolina: T.I: 127Białej Wody, Dolina: T.I: 170, 266ilBiałej Wody, Polana: T.I: 151Białka (rz): T.I: 21, 25Białki, Dolina: T.I: 102il, 150il, 152Białych Stawów, Dolina: T.I: 51Biały Kopiniak (g): T.I: 336Biały Staw Kiezmarski: T.I: 51, 53Bianca, Croda (g): T.I: 237Bielek, H. (o): T.I: 130, 134Bielek, M. (o): T.I: 130, 134Bielska Kopa (g): T.I: 49, 53, 63, 68Bielski Potok (rz): T.I: 21Bieszkid (g): T.I: 60Bigos, Józef (o): T.I: 116, 120Bingel-du (g): T.I: 205Birkkarspitze (g): T.I: 155Bischoff, F. (o): T.I: 205Bisquolm, A. (o): T.I: 89Bizański, Kazimierz (o): T.I: 336-337, 343-346,
353, 358Bizański, S. (o): T.I: 226, 231, 300-301Bizański, Władysław (o): T.I: 344-346, 353blachy przewodnickie: T.I: 301fotBlanc, Mont (g): T.I: 69, 90, 155, 203, 302Blasius, Johann Heinrich (o): T.I: 97, 101+fot, 103,
105-107Blásy, Eduard (Ede) (o): T.I: 104+fot, 106, 108, 115,
118-119, 130, 134, 153-154, 196, 204-205, 206, 230
Bliźnica (g): T.I: 302Błyszcz (g): T.I: 153Bo, Monte (g): T.I: 27Bobrowiecka Przełęcz: T.I: 182Bocatius-Bocek, Johannes (Ján) (o): T.I: 25Boczań (g): T.I: 248Bogdanyi, Franz (o): T.I: 197, 204Bohren, Ch. (o): T.I: 359Bohren, P. (o): T.I: 135, 205Bohren, R. (o): T.I: 205Bohuš, Ivan (o): T.I: 28, 29, 46, 55, 70-71, 90-91,
108-109, 122, 136-137, 156-157, 206, 209, 238, 261-262, 306-308, 360
Bohuš junior, Ivan (o): T.I: 323, 333Boldireff, Włodzimierz (o): T.I: 332, 353Bonpland, A. (o): T.I: 89Bortis, J. (o): T.I: 89Borucki, T. (o): T.I: 90, 108, 122, 136, 206Boss, E. (o): T.I: 235Bośniacki [Grzymała], Zygmunt (Sigismund) de
(o): T.I: 132Botsch, K. (o): T.I: 27Bouguer, P. (o): T.I: 69Bovier, A. (o): T.I: 259Brandes, H.K. (o): T.I: 155Brandis, R. von (o): T.I: 27Brant, G. (o): T.I: 259Brantschen, H. (o): T.I: 135Bredetzky, Samuel (o): T.I: 70, 75il, 90Breithorn (g): T.I: 89Breitmaier, K. (o): T.I: 108Brenchley, (o): T.I: 135Brennkogel (g): T.I: 69Brenta, Bocca di (g): T.I: 155Brenta, Cima di (g): T.I: 205Brenta, Crozon di (g): T.I: 236Brenta, Guglia di (g): T.I: 305Brenta, Torre di (g): T.I: 236Brenta Bassa, Cima (g): T.I: 236Brestowa (g): T.I: 144, 255Breuera, Komin: T.I: 294Breuer junior (młodszy), Johann (o): T.I: 269, 279-
281+fot, 286, 294, 304, 336-337, 347, 349, 358Breuer senior (starszy), Johann (o): T.I: 114, 120Brevoot, M.C. (o): T.I: 205Brixen, Karl (o): T.I: 56, 68, 70Brnčal, A. (o): T.I: 306, 360Brocherel, J. (o): T.I: 305Bröckelmann, Carl (Karl) (o): T.I: 269, 281, 289-
290, 292, 295, 298, 304, 306, 357Bröckelmanna, Droga: T.I: 292, 295, 341, 347, 349,
358Brocken (g): T.I: 69Brodowska, Helena (o): T.I: 229Bröske, Katherine (o): T.I: 313, 341+fot, 346-347, 358
5
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks B
Bröske, Maksymilian (o): T.I: 337, 341, 347-348, 353-354, 358, 360
Brown, Mount (g): T.I: 89Brown, Wade (o): T.I: 74Brtaň, R. (o): T.I: 46Bruckmann, F.E. (o): T.I: 51, 70Brunhuber, A. (o): T.I: 206Bryce, Viscount James (o): T.I: 190+fot, 198, 206Brzega, Walenty (Walek) (o): T.I: 232, 234, 299-300fotBrzega, Wojciech (o): T.I: 301fot, 336-337, 346+fotBrzozowski, F. (o): T.I: 219, 256Buchholtz, Georg junior (o): T.I: 51, 68, 70Buchholtz, Georg (Georgius, Juraj, Jerzy) senior:
T.I: 35, 40, 44, 46, 69Buchholtz, Jakob (o): T.I: 51, 53, 68, 70Buczynowa, Dolinka: T.I: 253, 293, 339, 344Buczynowa Przełęcz: T.I: 293, 339, 345Buczynowa Turnia, Mała (g): T.I: 293, 304Buczynowa Turnia, Wielka (g): T.I: 336, 339, 358Buczynową, Przełączka nad Dolinką: T.I: 252Buczynowe Turnie (gy): T.I: 339fot, 353, 359Budz, Józef (o): T.I: 339, 344Buet, Mont (g): T.I: 69Buin, Piz (g): T.I: 155Bujaczy Wierch (g): T.I: 44, 84, 88, 101, 106, 164, 181Bujak, F. (o): T.I: 238Bukowski, Juliusz (o): T.I: 195Bukowski, Wojciech (o): T.I: 35, 163, 169, 171,
176, 191-192, 197, 204, 221, 228-230, 234Bullock Workman, F. (o): T.I: 305Bulpett, H.H. (o): T.I: 259Buls, Charles (o): T.I: 228-229fot, 238Burgener, A. (o): T.I: 205, 235Burkhardt, Ferdinand (o): T.I: 118, 120Burton, R.F. (o): T.I: 155buty: T.I: 302Bylicki, Franciszek (o): T.I: 196Bystra (g): T.I: 84, 88, 93il, 98, 127, 142il, 153, 168,
196-197Bystry Przechód (prz): T.I: 195
CCadine, Cime (g): T.I: 236Cadini Nord-Est, Cima (g): T.I: 236
Campana, Cerro (g): T.I: 107Campo, Croda di (g): T.I: 237Canigou (g): T.I: 27Carbonnières, R. de (o): T.I: 89Carpe, Cima delle (g): T.I: 302Carrel, J.A. (o): T.I: 205Carrel, L. (o): T.I: 205Caturani (o): T.I: 155Cayambe (g): T.I: 205Ceda Orientale, Cima (g): T.I: 236Cegliński, J. (o): T.I: 111, 142Ceprostrada (dr): T.I: 220ilČernuta, M. (o): T.I: 205Cevedale, Monte (g): T.I: 155Chochołowska, Dolina: T.I: 83Cicha, Dolina: T.I: 57Chachani, Nevado (g): T.I: 235Chalupecký, I. (o): T.I: 28Chałubińska, A. (o): T.I: 108Chałubiński, Ludwik (o): T.I: 148, 168+fot, 169,
171, 180, 188, 194, 196-197, 204, 219il, 221, 225, 228-229, 234, 236
Chałubiński, Tytus (o): T.I: 10, 136, 156, 163-174+il, 180, 187, 190, 194-199, 204, 228
Chałubińskiego, Wrota (prz): T.I: 181, 256chałubińszczyzna: T.I: 14, 166Chañi, Nevado de (g): T.I: 359Chaszyrow, K. (o): T.I: 89Chimborazo (g): T.I: 89, 205Chmielowski, Janusz (o): T.I: 14, 28, 46, 90, 108, 122,
136, 156, 206-207, 238, 246, 251+fot-253, 256, 258, 261, 262, 269, 289+fot, 291, 293-298, 302, 304, 306, 313-314, 318, 333, 335-337, 339, 341-349, 353, 355-356, 358, 360
Chmielowski, Piotr (o): T.I: 254fot-256Chmielowski, Witold (o): T.I: 336-337, 345-346,
353, 358Chmielowskischarte (prz): T.I: 291Chochołowska, Dolina: T.I: 182, 259, 359Chomiak (g): T.I: 302Chowański, A. (o): T.I: 306Chrościeński, Michał (o): T.I: 28, 33, 46Chrubi Wreh (g): T.I: 60Chrysanthemen-Spitze (g): T.I: 317Chwaściński, Bolesław (o): T.I: 9, 28, 46, 70, 90,
6
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks BC
7
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks C
108, 122, 136, 156, 207, 238, 261, 306, 317, 324, 334, 360
Chybiński, A. (o): T.I: 306, 360Ciastelin, Campanile (g): T.I: 237Ciavazes, Piz (g): T.I: 260Ciąglewicz, Edmund (o): T.I: 227Ciągwa, J. (o): T.I: 122Cicha, Dolina: T.I: 75Ciechanowska, J. (o): T.I: 136, 156, 207, 238, 261,
306, 360Ciechanowska, Wiktoryna (o): T.I:14fot, 297+fot,
305fotCiechanowski, Hieronim (o): T.I: 130+fot, 136Ciechanowski, Stanisław (o): T.I: 297, 305fotCiechanowski, Wiktoryn S. (o): T.I: 130+fotCiechanowski, Wilhelm (o): T.I: 130Ciechanowski, Zygmunt (o): T.I: 14f, 238Ciemnasta Turnia (g): T.I: 336-337, 358Ciemniasty Przechód (prz): T.I: 178, 337Ciemnosmreczyńska Przełączka: T.I: 294Ciemnosmreczyńskie Stawy: T.I: 117il, 268ilCiężka, Dolina: T.I: 170, 176, 198, 215il, 303ilCiężki Staw: T.I: 170Cinque Dita, Punta delle (g): T.I: 260Cinque Torri (g): T.I: 235, 261Cir East, Piz da (g): T.I: 260Cirspitze, Dritte (g): T.I: 260Cirspitze, Östliche (g): T.I: 260Civetta (g): T.I: 155Čižák, Pavol (Pavel) (o): T.I: 269, 282, 287, 304, 349Čižmář, J. (o): T.I: 28Clarence Peak (g): T.I: 135Clark, J. (o): T.I: 259Clementi (o): T.I: 107Club Alpin Belge: T.I: 235Club Alpin Français: T.I: 205Club Alpino Italiano: T.I: 155Cmentarzysko: T.I: 279Coaz, J. (o): T.I: 121Coci, Georgius (Jerzy) (o): T.I: 41-42Cockin, J.G. (o): T.I: 235, 305Colani, G.M. (o): T.I: 107Coleman, E.T. (o): T.I: 155Collie, J.N. (o): T.I: 259, 305, 359
Combin, Grand (g): T.I: 135, 302Compton, Edward Theodore (o): T.I: 84, 236, 302Condamine, Ch. M. de la (o): T.I: 69Confinale, Monte (g): T.I: 156Conway, M. (o): T.I: 305Cook, Mount (g): T.I: 235, 259Coolidge, William Augustus Breevot (o): T.I: 14,
155, 205Copeland, R. (o): T.I: 155Corazon, E. (g): T.I: 69Cordier, H. (o): T.I: 205Cotopaxi (g): T.I: 135Cotter, D. (o): T.I: 155Courty, G. (o): T.I: 359Couttet, J.-M- (o): T.I: 69Couvrent, August (o): T.I: 229+fotCowell, J.J. (o): T.I: 135Cridola (g): T.I: 357Cristallo, Monte (g): T.I: 155, 260Croux, P. (o): T.I: 235Croux, L. (o): T.I: 235Croz, J.B. (o): T.I: 155Croz, M. (o): T.I: 155Csáky, S. (o): T.I: 69Csink, J. (o): T.I: 348Csornyák, J. (o): T.I: 348Cubryna (g): T.I: 99-100, 221, 225, 234, 294-295+il,
337, 344, 346-347, 358Cubrynka (g): T.I: 336-337, 358Cubryńska, Mała Galeria: T.I: 181Cubryńska, Wielka Galeria: T.I: 181Cubryńska, Zadnia Galeria: T.I: 181Cubryńska Przełączka: T.I: 225, 337Cuidet, F. (o): T.I: 69Curchellas, P. (o): T.I: 89Curie, Pierre (o): T.I: 297fot, 298Curuś Bachleda, Jan (o): T.I: 201Cywiński, Władysław (o): T.I: 9, 12Czaki (o): T.I: 50Czałpanow, M. (o): T.I: 89Czaplicki, Zdzisław (o): T.I: 344Czarna (g): T.I: 82Czarna Ławka (prz): T.I: 176, 193, 255
8
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks CD
Czarne Galerie: T.I: 274Czarniecki, S. (o): T.I: 108Czarnowski, A. (o): T.I: 136, 156, 238, 261, 306, 360Czarny Przechód (p): T.I: 51, 67, 79, 274Czarny Staw Gąsienicowy: T.I: 73il, 83, 139il,
214il, 235, 248, 252, 267ilCzarny Staw Kiezmarski: T.I: 51Czarny Staw pod Rysami: T.I: 78, 129, 150, 152-
153, 298Czarny Szczyt (g): T.I: 273, 304Czeget Tau (g): T.I: 305czekan: T.I: 301Czerkawski, Juliusz (o): T.I: 153Czerweni Wreh (g): T.I: 59Czerwona Góra (g): T.65Czerwona Ławka (prz): T.I: 118-119, 291, 353Czerwona Przełączka: T.I: 293Czerwona Skałka: T.I: 25Czerwona Szczerbina: T.I: 295Czerwona Turnia (g): T.I: 293, 295, 304Czerwone Brzeżki (m): T.I: 359Czerwone Wierchy (gy): T.I: 56, 58, 62, 65-66, 68,
98, 119, 130, 168, 197, 246, 253, 258Czerwonnivirch (g): T.65Czerwonym Żlebem, Przełęcz nad: T.I: 181, 198Czerwony Staw (Stawek): T.I: 51, 62, 273Czerwony Wierch (Wirch) (g): T.I: 127-129Czeski Staw: T.I: 170, 229Czirbesz, Jonas Andreas (o): T.I: 22, 54-55, 68-69, 70Czorsztyn (m): T.I: 20Czubek, J. (o): T.I: 28Czychaczew, P. de (o): T.I: 121
DDa Camera (o): T.66, 68Dachstein (g): T.I: 107Dachstein, Hoher (g): T.I: 121, 359Dainelli, G. (o): T.I: 360Daino, Monte (g): T.I: 236Damawend (g): T.I: 107Dangl, P. (o): T.I: 205Danner, J. (o): T.I: 121Danysz, Antoni (o): T.I: 255, 258Darmstädter, Ludwig (o): T.I: 156, 236-237, 260,
279-280+fot, 304, 306Darmstädtera, Droga: T.I: 282, 298, 335Darmstädtera, Żleb: T.I: 280-281+fot, 304D’Arnese, V. (o): T.I: 207Darwin, Karol (o): T.I: 107Dayne, W.A. (o): T.I: 135Dąbrowski, Stefan (o): T.I: 188Déchy, Moritz (Mór) von (o): T.I: 163-164, 171,
174+fot-176, 181, 183-184, 193, 196, 202-205, 207, 235-236
Delago, H. (o): T.I: 259Delagoturm (g): T.I: 259Deluc, J.A. (o): T.I: 69Deluc, G.A. (o): T.I: 69Dembowski, Bronisław (o): T.I: 169+il, 171, 174,
176, 188, 197, 204, 224Dembowski, Tadeusz (o): T.I: 169, 176, 187, 197, 204Demian, A. (o): T.I: 235Dénes, Franz (Ferenc) (o): T.I: 153, 188, 197-198,
207, 221, 223-224fot, 238, 246, 253+fot, 256, 261, 299, 306, 360
Dent, C.T. (o): T.I: 205, 235Dent Blanche (g): T.I: 203, 259, 261Dent du Géant (g): T.I: 235Deotyma (o): T.I: 136Déry, József (o): T.I: 269, 291+fot, 293-294, 298,
304, 306, 336, 344, 358Déry-csúcs (g): T.I: 291ilDesailloud, J. (o): T.I: 235Deskur, Antoni (o): T.I: 190Deskur, Józef (o): T.I: 190Deutsche Alpenverein: T.I: 155Deutschmann, F. (o): T.I: 205Devečka, F. (o): T.I: 207Dévouassoud, F. (o): T.I: 155Dévouassoud, H. (o): T.I: 155, 205Dévouassoud, M. (o): T.I: 235Dezső, Dénes (Dionis) (o): T.I: 172, 187, 204, 207Dimai, A. (o): T.I: 359Distel, L. (o): T.I: 359Dittrich, H. (o): T.I: 296Divald, K. (o): T.I: 207Długi Upłaz (g): T.I: 182Długosz, Jan (o): T.I: 20, 27
9
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks DE
Dobrowolski, K. (o): T.I: 28do Celu (g): T.I: 75Döller, Anton (o): T.I: 100+fot, 183, 187, 197, 207, 211Dom (g): T.I: 135Domagalski, A. (o): T.I: 195Dóme du Goûter (g): T.I: 69Donguzorun (g): T.I: 259Donkin, W.F. (o): T.I: 235Dőri, Gyula (o): T.I: 269, 293+fot, 298, 304, 313,
336, 344, 358Dorsaz, B. (o): T.I: 135Douglas, D. (o): T.I: 89Drąga, Przełęcz koło: T.I: 132, 134, 294Drewnowska, Zofia (o): T.I: 353Drewnowski, Kazimierz (o): T.I: 353+fotDrobna Przełączka: T.I: 293Drobna Turnia (g): T.I: 336Droga po Głazach: T.I: 225, 230, 234Drohojowski, hrabia (o): T.I: 298, 304, 346Droites, Les (g): T.I: 205Droll (Bekas), pies: T.I: 147Drož, Karel (o): T.I: 207, 252, 255, 261, 360Dru, Grand (g): T.I: 205, 359Dru, Petit (g): T.I: 359Dryer, T.J. (o): T.I: 135Drygant (g): T.I: 246Dubke, Ernst (o): T.I: 341+fot, 342, 345, 349, 353, 358Duczymiński, Leon Józef Marian (o): T.I: 248,
249fot, 258Dülfer, Hans (o): T.I: 14Dumný, M. (o): T.I: 156Dunaj (rz): T.65Dundas, W. (o): T.I: 135Dura, Cima (g): T.I: 236Durlsberg (g): T.63Durna Igła (g): T.I: 336, 358Durna Przełęcz: T.I: 225, 349Durna Przełęcz, Mała: T.I: 336, 344Durna Turniczka (g): T.I: 279-280, 284, 304Durny, Wierch (g): T.I: 191Durny Szczyt (g): T.I: 163, 178, 181, 204, 221, 225,
228-229, 234, 245-246, 250, 252-253, 255, 258, 279, 283-284+fot, 291, 296, 348-349, 358
Durny Szczyt, Mały (g): T.I: 336, 358
Dürr, J. (o): T.I: 90, 108, 136, 156, 207Dutkowa, R. (o): T.I: 28, 46, 70, 90, 108, 122, 136,
157, 207, 238, 261, 306, 360Dużyk, J. (o): T.I: 238-239, 261Dwoista Przełęcz: T.I: 291Dwoista Turnia (g): T.I: 228, 291, 304, 318Dych-tau (g): T.I: 235Dyhrenfurth, G. (o): T.I: 306, 317, 360Dyląg, D. (o): T.I: 28Dziadek (g): T.I: 38, 61Dziadowska Skała (g): T.I: 336, 358Dziewięciu Jezior, Dolina: T.I: 52Dziewulski, E. (o): T.I: 207, 239Dzika, Dolina: T.I: 104, 191, 225, 227, 274, 294,
297, 349Dzika Turnia (g): T.I: 271, 272fot, 304Dzwinia Skala (g): T.I: 58, 60Dżangi-tau (g): T.I: 235
EE57 (g): T.I: 155E58 (g): T.I: 155E61 (g): T.I: 155Egenhoffer, Teresa (Teréz) (o): T.I: 296+fot, 302,
304, 353-354, 358Egger, Peter (o): T.I: 205Eichenwald, Teodor (o): T.I: 314, 337, 346-348,
358, 360Eiger (g): T.I: 135Eisthaler(-)spitze (g): T.I: 101-102, 128, 151Elbert, Mount (g): T.I: 205Elbrus (g): T.I: 87, 205, 236Elferkofel (g): T.I: 236Eljasz, Władysław (o): T.I: 153-154Eljasz, Wojciech (o): T.I: 153-154Eljasz(-Radzikowski), Walery (o): T.I: 4, 84, 143il,
144-145+il, 147-148, 154-155, 157, 162-165+il.,167, 172, 175-176, 185-187il, 195-196, 200-202, 204, 207-208, 216-217, 218il, 227, 229-230, 233, 235, 239, 240, 244-245, 251, 258-259, 261, 262, 268, 272, 295, 299fot, 303, 305-306, 360
Eljaszówna, Maria (o): T.I: 147, 153-154Eljasz-Radzikowski, Stanisław (o): T.I: 28, 30, 70,
90, 153
10
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks EF
Ellinger, P. (o): T.I: 155Elsner, Hugo (o): T.I: 183, 204Emericzy, V. (o): T.I: 208, 239Ender, Johann Thomas (o): T.I: 84, 134il, 141, 151,
181, 217, 237, 257, 328Engl, S. Graf von (o): T.I: 89Engler, C.A. (o): T.I: 156, 157Englisch, Antonina (o): T.I: 269-279+fot, 302, 304,
313, 316-335+fot, 358Englisch(-Payne), Karol (Ritter von) Artur (o): T.I:
40, 269-279+fot, 302, 304, 306, 313, 316-336+fot, 342, 353-354, 357-358, 360-361
Englischa, Droga: T.I: 335Englischa, Komin: T.I: 325Englischa, Siodełko: T.I: 316Englischa, Szczyt (g): T.I: 273Englischcsúcs (g): T.I: 273Englischspitze (g): T.I: 273Eötvös, I. (o): T.I: 359Eötvös, R. (o): T.I: 359Erman, Georg Adolf (o): T.I: 89Etna (g): T.I: 69, 77
FFabesch, Heinrich (o): T.I: 276, 295, 347, 358, 361Fabiański, S. (o): T.I: 134Fabri, Martinus (Martiens) (o): T.I: 41-42Fabri, rodzina: T.I: 35, 227Fabriczy, J. (o): T.I: 136Fabry (Fabri) (o): T.I: 98Fabry (Fabri), David (o): T.I: 73, 84Fabry (Fabri), Jakob (o): T.I: 51, 61, 67Fabrych, rodzina: T.I: 35, 49, 61Faith, Matthias (o): T.I: 253Faith, Stefan (o): T.I: 253, 296Falb, R. (o): T.I: 205Falkner, Cima (g): T.I: 236Famatina, Nevado de (g): T.I: 259Fay, Ch.E. (o): T.I: 305Febesch, Heinrich (o): T.I: 337Feder (g): T.I: 334Fedra, Jan (o): T.I: 225, 234Fejérpataky-Belopotocký, Gašpar (Kaspar) (o): T.I:
98, 119
Fekete-Nagy, A. (o): T.I: 28Felbinger, Ubald M.R. (o): T.I: 230-231, 249Felka, dolina: T.I: 166Fellenberg, E. (o): T.I: 208Fellner (o): T.I: 73, 86, 88Fennera (g): T.I: 203Ferber, J.: T.I: 28Fermeda (Odle), Grande (g): T.I: 236Fermeda, Piccola (g): T.I: 260Fermedaturm, Westlicher (g): T.I: 260Fesztetics (Festetics), György [graf] (o): T.I: 73, 86-
87il-88Feuerstein: T.I: 179Fichtel, Johann Ehrenwerth von (o): T.I: 46, 65, 69, 70Field, D. (o): T.I: 44Filiberto (o): T.I: 235Filip V (o): T.I: 27Fillunger, Jozefine (o): T.I: 190Finsteraarhorn (g): T.I: 89, 203, 235Firmisandschneide (g): T.I: 156Fischer, Jan (o): T.I: 227, 252, 293, 304, 348, 354Fischer, Simon (o): T.I: 101, 106Fitzgerald, E.A. (o): T.I: 259Flatt, O. (o): T.I: 136Fleischbachköpfl (g): T.I: 203Fleischbachspitze (g): T.I: 203, 235Fleisch-Bank (g): T.64Fleischer, Fr. (o): T.I: 49, 54, 68-69, 130, 134Flock Sea (jez): T.63Floitenspitzen (gy): T.I: 203Fluchthorn (g): T.I: 155Flury, P. (o): T.I: 107Foetterle, F. (o): T.I: 136Folta, G. (o): T.I: 207, 239, 261, 306Folwarki (m): T.I: 35Fontaine, É. (o): T.I: 359Forberger, W. (o): T.I: 192Forbes, Mount (g): T.I: 359Forca, Cima (g): T.I: 260Forster, R. (o): T.I: 155Franqueville, A. de (o): T.I: 121Franza, Komin: T.I: 284Franz senior, Johann (o): T.I: 246, 255-256fot, 257,
11
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks FG
98, 119Franza, Komin: T.I: 284Franz senior, Johann (o): T.I: 246, 255-256fot, 257,
282, 284, 286, 289-300+fot, 295-296, 298-299, 304, 320, 326, 336, 341-342, 345, 349, 353-354, 358
Franz senior, Wilhelm (o): T.I: 198Frémont, J.Ch. (o): T.I: 121Fremont Peak (g): T.I: 121Freshfield, D.W. (o): T.I: 155, 205, 235Friedlein, Józef (o): T.I: 130Fritze, R. (o): T.I: 157Frölich, David (o): T.I: 31, 34, 36-37, 40-41, 44-45,
129Fronek, Józef (o): T.I: 169, 171, 194, 197, 204Fryderyk August II, król saski (o): T.I: 102-104il,
106Fuchs, Friedrich D. (o): T.I: 144+il, 155, 157, 208Fuchs, Stanisław (o): T.I: 296, 304Fudżi San (g): T.I: 27Fugger, Jakub (o): T.I: 22Fukier, Jakub (o): T.I: 22Funes, Campanile di (g): T.I: 237Fünffingerspitze (g): T.I: 261fünf polnischen Seen: T.I: 103Furkaska (g): T.I: 171Furkot (g): T.I: 86, 182, 221, 228, 234, 282, 299Furkotna, Dolina: T.I: 195Furkotna Przełęcz: T.I: 116, 120, 127Fuschertrl (g): T.I: 69Fudżi San (g): T.I: 27Fugger, Jakub (o): T.I: 22Fukier, Jakub (o): T.I: 22Funes, Campanile di (g): T.I: 237Fünffingerspitze (g): T.I: 261fünf polnischen Seen: T.I: 103Furkaska (g): T.I: 171Furkot (g): T.I: 86, 182, 221, 228, 234, 282, 299Furkotna, Dolina: T.I: 195Furkotna Przełęcz: T.I: 116, 120, 127Fuschertrl (g): T.I: 69Fyfe, T. (o): T.I: 259
GGabelspitze (g): T.I: 260Gábriel, Adolf (o): T.I: 228, 232Gábriel, Sándor (o): T.I: 232Gadomski, A. (o): T.I: 108Gadowski, Walenty (V.) (o): T.I: 24, 246, 255+fot,
261, 269, 293, 295, 304, 313, 336, 339, 341-343, 346, 348-349, 353, 358, 361
Gaiter Club, The: T.I: 121Gálfy, I. (o): T.I: 308Galicja (k): T.I: 62-63, 66Galko-Rusnák, Jozef (o): T.I: 289, 292, 294, 296,
299, 304Gams, E. (o): T.I: 359Gamsburg (g): T.I: 260Ganek (g): T.I: 197, 225, 246, 250, 258, 269, 296,
304, 337, 347, 349, 358Ganek, Mały (g): T.I: 246, 250, 258Gankowa, Galeria: T.I: 14, 196Gankowa Przełęcz: T.I: 194, 225, 250Ganot (g): T.I: 156Gans, Josef (o): T.I: 291Gappmayr, P. (o): T.I: 107Garajowa Strażnica (g): T.I: 182Gardiner, F. (o): T.I: 205Garlicki, Apolinary (o): T.I: 341, 345, 358Garłuchowska Góra: T.I: 172Garłuchowski Szczyt (g): T.I: 172Garłuchów (m): T.I: 172Gärtler von (de) Blumenfeld, Ignatz (Ritter) (o): T.I:
8, 31, 73, 83Gašpar, J. (o): T.I: 208Gaspoz, P. (o): T.I: 259Gauss, D. (o): T.I: 69Gauza, T. (o): T.I: 122Gaweł, A.: T.I: 28, 90Gąsienica (o): T.I: 221, 228Gąsienica, Jan (o): T.I: 201, 229Gąsienica, Józef (o): T.I: 348, 358Gąsienica, T. (o): T.I: 297fotGąsienica, Tomasz (o): T.I: 299Gąsienica Brzega, Jędrzej (o): T.I: 294Gąsienica Byrcyn, Jan (o): T.I: 299, 349+fotGąsienica Byrcyn, W.: T.I: 28, 46, 70, 90
12
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks G
Gąsienica-Ciaptak, Jan (o): T.I: 346, 348, 358Gąsienica Fronek, Józef (o): T.I: 176-177Gąsienica Gładczan, Jan (o): T.I: 299, 301fotGąsienica Gładczan, Józef (o): T.I: 227, 252Gąsienica Gładczan syn, Wojciech (o): T.I: 201Gąsienica Gładczan (Kościelny), Wojciech (o): T.I:
200fotGąsienica Gładczan (ojciec?), Jan (o): T.I: 201Gąsienica-Kaspruś Zuzaniak, J. (o): T.I: 293, 304Gąsienica-Kościelny, Wojciech (o): T.I: 143, 146,
152-154, 166, 184, 186, 204Gąsienica Krzeptowski, J. (o): T.I: 200fotGąsienica Siajny, Józef (o): T.I: 294, 296Gąsienica Staszeczek, S. (o): T.I: 200fotGąsienica Szustek, J. (o): T.I: 252Gąsienica z Bystrego, Jan (o): T.I: 299Gąsienica z Bystrego, Józef (o): T.I: 250, 253, 258Gąsienica z Szymoszkowej, Józef (o): T.I: 226fot,
296, 299, 304, 344Gąsienicowa, Dolina: T.I: 100, 168Gąsienicowa, Hala: T.I: 117, 182il, 221il, 248Gąsienicowa Przełączka: T.I: 253Gąsienicowe, Stawy: T.I: 58, 128-129Gąsienicowych Stawów, Dolina: T.I: 127, 119ilGąsowski, E. (o): T.I: 208Gebauer, Anton Karl (o): T.I: 255+fot, 261Gebethner, Jan Robert (o): T.I: 232, 234Gejza II (o): T.I: 20Gelhof, Erwin (o): T.I: 187, 204Gellhof, Jakob (o): T.I: 100, 106, 196, 204Generisch, Christian (o): T.I: 49, 67, 70, 75-76, 86,
88, 177Genoud (o): T.I: 69Gerard, A. (o): T.I: 89Gerlach (g): T.I: 166-173Gerlachowski (g): T.I: 143Gerlsdorf (m): T.I: 172Gerlsdorfer Spitze (g): T.I: 172, 188Gerson, Wojciech (o): T.I: 131, 266, 267Gesner, C. (o): T.I: 27Gestoła (g); T.I: 235Gewand (g); T.I: 59Gewont (g): T.I: 111il, 127Gęsia Szyja (g): T.I: 359
Ghega, Secondo Corno di (g): T.I: 236Giełgud(ówna) Axentowicz(owa), Iza Henryka (o):
T.I: 255+fot, 258Gierlach (g): T.I: 95, 98, 100, 103, 106-107, 127,
130, 132, 134, 153-154, 163-164, 166, 172il, 183-191+il, 202, 204, 218il, 229-230, 234-235, 245-246, 269, 280-281+fot, 283, 296, 298, 304, 310il, 330, 335, 346, 354, 365fot
Gierlach, Mały (g): T.I: 101, 106, 183, 188+fotGierlach, Zadni (g): T.I: 246, 250-251, 258, 330+fot,
335Gierlachem, Przełączka pod Małym: T.I: 101Gierlachowska Kopa (g): T.I: 250, 258Gierlachowska Przełączka, Pośrednia: T.I: 251Gierlachowski Kocioł (dol): T.I: 101, 166, 171Giewont (g): T.I: 75, 78, 85, 88, 98-99, 111il, 119,
127-129, 160il, 184, 196, 253, 258, 359Giewont, Długi (g): T.I: 127Giewont (stary), Jakub (o): T.I: 176, 194, 204, 301fotGiewont, Maciej (o): T.I: 15fGiewont Stanisław (Staszek) (o): T.I: 301fotGiewont, Wojciech (o): T.I: 186+fot, 187, 200fot,
204, 299Gillming, Herminia (o): T.I: 130Gimbernat, W. (o): T.66, 68, 75Giralba di Sopra, Monte (g): T.I: 237Giubileo, Torre del (g): T.I: 302Glanwell, V.W. von (o): T.I: 359Glatstein: T.I: 64Glatz, Johann (o): T.I: 341, 348, 358Gładczan, Jędrzej (o): T.I: 190, 231fotGładczan, Wojciech (o): T.I: 169, 171, 177, 197,
204, 232, 234, 299-300fotGładka Przełęcz: T.I: 75, 85, 87-88, 103, 130-131, 253Gładkie Upłaziańskie (g): T.I: 98Gładki Wierch (g): T.I: 103, 182, 198Głazach, Droga po: T.I: 346Głowacki, Jan Nepomucen (o): T.I: 84, 105-106il, 160Głowacki, M. (o): T.I: 90Gnoiński, Ksawery (o): T.I: 228+fot, 234Goetel, Walery (o): T.I: 90, 208, 239, 361Goethe, J.W. (o): T.I: 69Golcz, Ludwik (o): T.I: 187-188, 191, 204Golica (g): T.I: 78, 88Gołębiowski, I. (o): T.I: 110, 116
13
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks GH
Gömöry, Oliver (o): T.I: 228+fot, 234, 286Gömörytorony (g): T.I: 286Gömöryturm (g): T.I: 286Gorczyński, Adam (o): T.I: 32, 95, 102Goriczkowa: T.I: 59Goryczkowa, Przełęcz: T.I: 57-58Goryczkowa Czuba (g): T.I: 119-120Goryszkowa pod Zakosy, Przełęcz: T.I: 250Goryczkowe (gy): T.I: 168, 197Goszcznacki, S. (o): T.I: 136Goszczyński, Seweryn (o): T.I: 97, 108, 135, 136Gotkiewicz, M.: T.I: 28górale: T.I: 23ilgórnictwo: T.I: 20-23górnicy: T.I: 1208, 22il, 24, 26Górski, A.Z. (o): T.I: 90, 122, 136, 157, 208, 306Grabiński, H. (o): T.I: 226Grabowski, A. (o): T.I: 91Grabowski, M.: T.I: 28, 46Grabski, M.H. (o): T.I: 136, 157, 208, 239, 262gradu kamieni, Żleb: T.I: 321Graham, G. (o): T.I: 259Graham, W.W. (o): T.I: 235Grajcarz, Józef (o): T.I: 339, 358Granacka Przełęcz: T.I: 253, 294, 344, 353Granacka Turnia, Wielka (g): T.I: 317, 358Granacki Kocioł: T.I: 317Granacki Róg (g): T.I: 317, 358Granat, Pośredni (g): T.I: 147, 346Granat, Skrajny (g): T.I: 147, 252, 294, 343, 346Granat, Zadni (g): T.I: 147, 346Granaty (g): T.I: 83, 147, 154, 168, 252, 296, 343-344Granaty Wielickie (gy): T.I: 168, 228, 286-287+fot,
317-318Grange, J. (o): T.I: 155Graniasta Przełęcz: T.I: 344Graniasta Turnia (g): T.I: 282, 304Gran Pilastro (g): T.I: 203Grass, H. (o): T.I: 205Grauner (g): T.I: 35Grava, Cima (g): T.I: 203Great John (o): T.63Green, W.S. (o): T.I: 235
Green Lake (jez): T.I; 63-64Greiner, Ludwig (o): T.I: 102, 104+il, 106-107Greisinger (Greisiger), Michael (o): T.I: 28, 197, 232Greskovicz, Andreas (Andrzej) (o): T.I: 41-42Gretzmacher, Gyula (o): T.I: 348Grill-Kederbacher, J. (o): T.I: 235Grintovec (g): T.I: 69Grivola (g): T.I: 135Groch, R. (o): T.I: 46Grocholski, M. (o): T.I: 208Grodecki, Wacław (o): T.I: 26Grohmann, P. (o): T.I: 155Grogmannspitze (g): T.I: 236Gronikowski, Jan (o): T.I: 190, 195-196, 201,
229fot-230Groń, A. (o): T.I: 306Gross, Hans (o): T.I: 62-63, 68Grosse See (jez): T.I: 103Grossglockner (g): T.I: 136, 236Gross Schlackendorfer Sauren Brunn (m): T.I: 42Grossvater (g): T.I: 39Grossvenediger (g): T.I: 121Grósz, Alfred (o): T.I: 36, 46, 71, 91, 108, 122, 136,
157, 208, 239, 262, 293, 295, 307, 325, 348, 361Grósz, Ernő (o): T.I: 295Grove, F.C. (o): T.I: 205Grüner (o): T.I: 66Grzegorz(c)ek, Wojciech (Adalbert) (o): T.I: 100,
122, 125, 127, 132, 134, 136, 226Grzegorzewski, Jan (o): T.I: 239, 248-249fot, 258,
260, 262Grześ (g): T.I: 182Gubałówka (g): T.I: 262-263ilGuglielmina, P. (o): T.I: 235Guillen, E. (o): T.I: 305Gulba (g): T.I: 236Güßfeldt, Paul (o): T.I: 14, 205, 235Gustawicz, Bronisław (o): T.I: 71, 91, 108, 122, 136,
144+fot-145, 147, 153-154, 157, 208, 239
HHaag jun. (o): T.I: 182, 193Haaková, J. (o): T.I: 46, 208Habel, Paul (o): T.I: 286-287, 294, 296-299, 304,
14
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks H
307, 354, 361Habela i Noacka, Droga: T.I: 286Habelturm (g): T.I: 287Häberlein, Simon (o): T.I: 14, 313, 316, 331Hacker, Aemilius (o): T.I: 286-287, 296Hackerthürma (g): T.I: 287Hacquet, Belsazar (o): T.I: 49, 56+il, 57-61, 68-69,
71, 77, 82Hagi, Wyżnie (m): T.I: 256Haitsch, L. (o): T.I: 130, 134Hajts, B.: T.I: 28Half Dome (g): T.I: 205Halinszky, F. (o): T.I: 136Hangerer (g): T.I: 136Hartlaub, Carl (Karel) Johann Gustav (o): T.I: 97,
101+fot, 106, 108-109, 121, 198Hartley, J.W. (o): T.I: 205Hasler, Ch. (o): T.I: 359Hasler, G.A. (o): T.I: 359Häusser, J.-Ch. (o): T.I: 135Hauthal, R. (o): T.I: 259, 303Hawrań (g): T.I: 153, 168, 181, 204Hayward, J.W. (o): T.I: 155Haziak (Tadziak), Józef (o): T.I: 250, 258Heckenast, G. (o): T.I: 43Hedin, Sven (o): T.I: 259Heer, O. (o): T.I: 107Hefty, Gyula (J.)A.: T.I: 28, 46, 307, 361Heger (o): T.I: 296Heinrich IV (o): T.I: 27Hekla (g): T.I: 69Helbling, R. (o): T.I: 359Hellwig, L.C. (o): T.I: 46Helm, nadleśniczy (o): T.I: 104, 106Helversen, H. (o): T.I: 259Hennel, R. (o): T.I: 239Hensch, L. (o): T.I: 307Herbich, Franz (Franciszek) (o): T.I: 75, 85, 88, 90,
95, 99+fot, 106, 109, 127, 181Herčko, Ivan (o): T.I: 71Herse, Bogusław (o): T.I: 229-230fot-232Herse (Hersówna), Wanda (o): T.I: 313, 346,
348+fot, 358Herut (o): T.I: 182, 193
Hess, I. (o): T.I: 69Hettner, A. (o): T.I: 235Heurtex (o): T.I: 253, 258Highland Mountain Club of Lochgoilhead: T.I: 89Hildebrandt, F.W. (o): T.I: 157Himalaje (gy): T.I: 44Himalayan Alpine Club (org): T.I: 205Himalayan Society: T.I: 155Hińczowa, Dolina: T.I: 294, 298Hińczowa Przełęcz: T.I: 181, 194, 294Hińczowa Turnia (g): T.I: 331, 358Hińczowy Staw: T.I: 148Hirbernock (g): T.I: 156Hirszowski, Jerzy (o): T.I: 294Hlinik (g): T.I: 98Hlinszko-Baches (rz): T.I: 103Hlińska, Dolina: T.I: 103Hliński Potok (rz): T.I: 103Hoborska, pani (o): T.I: 119Hoborska, panna (o): T.I: 119Hoborski, Antoni (o): T.I: 114, 119-120, 122, 127,
137, 226Hochfeiler (g): T.I: 155, 203Hochfernerspitze (g): T.I: 203Hochgall (g): T.I: 237Hochkönig (g): T.I: 89Hochschober (g): T.I: 156Hodóra, J. (o): T.I: 239Hodza, Michal (o): T.I: 119Hoesick, Ferdynand (o): T.I: 29, 46, 71, 91, 109,
122, 137, 157, 225-226, 227fot, 229-232, 234, 329, 271, 307, 361
Hofsten (o): T.I: 359Holder, H.W. (o): T.I: 235, 305Hole (g): T.I: 35Holst, Franz (o): T.I: 183, 204Holzinger, Karl (o): T.I: 187Hołub-Pacewiczowa, Zofia (o): T.I: 29, 46Homolacs, Bronisław (o): T.I: 147Homolacs, Emanuel (o): T.I: 89, 107Homolacs, Stanisław (o): T.I: 147+fot, 152Homolacs, Wilhelm (o): T.I: 147fotHomolacs jun., Eduard (Edward) (o): T.I: 147, 152Homolacs jun., Wilhelm (o): T.I: 147fot
15
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks HIJ
Homolacs(z) młodszy, Eduard (Edward) (o): T.I: 132+il, 147+fot
Honda, S. (o): T.I: 305Hooker, J.D. (o): T.I: 121Hornicek, Peter (o): T.I: 195horolezectvo: T.I: 10Horrasch z Döllach (o): T.I: 69Horváth, O. (o): T.I: 71Horvay, Jakob (o): T.I: 198, 221-223+fot, 225, 227,
232, 234, 246-247, 255, 258Horvay, Samuel (o): T.I: 178, 183, 187, 196, 204,
230, 271Houdek, Ivan (o): T.I: 29, 36, 46-47, 71, 91, 109,
122, 137, 157, 178, 208-209, 239, 253, 307, 361
Howerla (g): T.I: 302Hoyer, Emil (o): T.I: 294, 296, 304Hoyer (jun.), Henryk (o): T.I: 294, 296, 304Hoyer (sen.), Henryk Fryderyk (o): T.I: 173-175+il,
202, 228-229, 234Hradszky, J. (o): T.I: 29, 209Hronc, J. (o): T.I: 155Hruby Regiel (g): T.I: 146Hruby Wierch (g): T.I: 86, 178, 182, 282, 299Hrvatsko Planinske Društvo: T.I: 205Huber, E. (o): T.I: 235Hubert, Johann (o): T.I: 183Huculak, W. (o): T.I: 109Huczawa: T.I: 168Hudson, Ch. (o): T.I: 135Hugi, F.J. (o): T.I: 107Humboldt, A. von (o): T.I: 89Huncowce (m): T.I: 51Huncowska Przełęcz: T.I: 36, 129, 191, 253Huncowski Szczyt (g): T.I: 36, 44, 118, 246, 253Hunfavy, János (o): T.I: 130-131ilHunfalvy-Joch (prz): T.I: 222Hunsdorfer, P. (o): T.I: 354Hunsdorfer junior (syn, młodszy), Johann (o): T.I:
269-279, 292, 294-296, 298, 304, 313-314, 318-321, 336, 341, 347-348, 354, 358
Hunsdorfer senior (ojciec, starszy), Johann (o): T.I: 232, 246, 257-258, 269-279, 291, 304, 319, 321-322, 325, 327, 331-333, 336-337, 341-342, 347-348, 353, 358
Hurban, Jozef Miloslav (o): T.I: 119, 122Hurus (g): T.I: 99-100Huschler, J. (o): T.I: 121Husz, A. (o): T.I: 209
IIgła w Wysokiej (g): T.I: 222Illimani (g): T.I: 305Ilse, H. (o): T.I: 157Incahuasi (g): T.I: 27Innerkofler, J. (o): T.I: 235Innerkofler, M. (o): T.I: 205, 235Istsee (jez): T.I: 53Istvanvy (o): T.I: 232Ixaccihuatl (g): T.69
JJabluncke (g): T.I: 35Jabłońska, Teresa (o): T.I: 91, 109, 122, 137, 157,
209, 240, 271, 307, 361Jacomb, F.W. (o): T.I: 155Jacot-Guillarmod, J. (o): T.I: 359Jäger, L. (o): T.I: 197, 204Jagiellońska, Biblioteka: T.I: 20Jagiełło, Michał (o): T.I: 122, 137, 209Jagnięca, Dolina: T.I: 51, 181, 273, 293Jagnięca Baszta, Wielka (g): T.I: 131Jagnięca Grań: T.I: 131Jagnięcy Szczyt (g): T.I: 49, 51, 53, 62-63, 68, 131,
232, 246, 253, 256, 295-296, 298, 336, 346Jahoda, K. (o): T.I: 29Jakob, B. (o): T.I: 71Jakubowa Ławka: T.I: 274Jakub z Łomnicy (o): T.I: 25-26Jalovec (g): T.I: 205James, E. (o): T.I: 89Jamnicka Dolina: T.I: 255Jan, orawski wolarz (o): T.I: 144Jana, góra s(świętego?): T.I: 20Jani, Martin (Marcin) (o): T.I: 41-42, 44Janicka-Krzywda, U. (o): T.I: 29Janota, Eugeniusz (o): T.I: 135, 137, 141, 143+il-144,
146-147, 153-154, 157, 190, 197, 208-209Janota (Janotówna), Natalia (o): T.I: 229-230fot
16
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks JK
Janowski, S. (o): T.I: 305Jármay, Lászlo (Władysław, Ladislaus von) (o): T.I:
221, 227, 230-232, 234, 240, 246, 253, 255, 258, 262
Jarząbczy Wierch (g): T.I: 84, 88Jarząbek, Jakub (o): T.I: 173, 204, 346-347Jarzębowski, H. (o): T.I: 307, 361Jastrzębia, Dolina: T.I: 269, 274, 275fot, 298Jastrzębia Kazalnica, Wyżnia (g): T.I: 181Jastrzębia Przełęcz: T.I: 181, 345Jastrzębia Turnia (g): T.I: 51, 162, 178, 181+il, 204,
253+il, 296, 304, 345Jatki (g): T.I: 63il, 84, 88Jatki, Zadnie (g): T.I: 62, 64, 68Jaun, J. (o): T.I: 155, 205Javorina (m): T.I: 101Jaworczina, Dolina: T.I: 59Jawornicki, Józef (o): T.I: 297, 305fotJaworowa, Dolina: T.I: 115, 129, 152Jaworowa, Dolina Czarna: T.I: 79, 146Jaworowa, Dolina Zadnia: T.I: 345Jaworowa Grań: T.I: 129Jaworowa Przełęcz: T.I: 195, 353Jaworowa Przełęcz, Skrajna: T.I: 321Jaworowa Turnia, Pośrednia (g): T.I: 321Jaworowa Turnia, Skrajna (g): T.I: 321Jaworowa Turnia, Wielka (g): T.I: 321Jaworowe Sady: T.I: 53, 323Jaworowy Szczyt (g): T.I: 246, 271, 283, 304,
323fot, 353Jaworowy Szczyt, Mały (g): T.I: 323+fotJaworski, Jan S. (o): T.I: 307Jaworski, Zygmunt (o): T.I: 293, 297+fot, 298, 304,
305, 346Jaworzyna (m): T.I: 58, 168Jaworzynka (dol): T.I: 348Jazdowska, Maria (o): T.I: 255, 258Jelonek, F. (o): T.I: 91Jeltsch, H. (o): T.I: 360Jenny, R.E. von (o): T.I: 89jezuici: T.I: 44Johnson, A. (o): T.I: 205Johnson, W.H. (o): T.I: 155Jolándy (Adriányi), Turnia (g): T.I: 340fot
Joláncsúcs (g): T.I: 341Jolánspitze (g): T.I: 341Jones, O.G. (o): T.I: 259Jorasses, Grandes (g): T.I: 155, 235Jordán, Károly (o): T.I: 269, 283-286+fot, 302, 304,
313, 319-320, 326-327, 336, 342, 346-349, 354, 358
Jordana, Droga: T.I: 267, 283-286+fot, 298, 304-305, 346-347, 349, 358
Jossi, Ch. (o): T.I: 235, 359Jost, Henryk (o): T.I: 29, 47, 91juhasi: T.I: 24, 79Juhaska Turnia (g): T.I: 336, 340fot, 341, 348, 358Jungfrau (g): T.I: 89, 156, 203, 205, 302Jurgowskie Czuby (g): T.I: 335Jurkovič, M. (o): T.I: 240Jurzyca, Carl (Karol) (o): T.I: 269, 292, 294, 296,
304, 313, 316, 358, 361Jurzycy, Siodełko: T.I: 314
KK2 (g): T.I: 359Kacza, Dolina: T.I: 345Kahlbach (rz): T.I: 128Kahlbachy (gy): T.I: 129Kalchbrenner, Karl (o): T.I: 152Kálmán, J. (o): T.I: 198, 209Kaltstein, Adam (o): T.I: 44Kalwasserkarspitze (g): T.I: 155Kamerun (g): T.I: 155Kamienista Przełęcz: T.I: 327Kamiński, Adolf (o): T.I: 321Kanitz, F. (o): T.I: 209Karakoram Pass (prz): T.I: 121Karb (prz): T.I: 291, 359Karczmarza, Żleb: T.I: 235, 280, 301, 304, 354Karge, Z. (o): T.I: 209Karłowicz, Mieczysław (o): T.I: 255+fot, 258, 262,
307, 362Karoliny, M. (o): T.I: 362Karpackie, Góry: T.I: 35, 37, 39, 53Karpathen-Verein (org): T.I: 205, 235Karpathenverein (org): T.I: 205Karpaty (gy): T.I: 22-23
17
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks K
Kasparek (o): T.I: 307-308Kasperek, K. (o): T.I: 362Kasprowa (g): T.I: 127-129Kasprowe, Uhrocie (g): T.I: 98Kasprowicz, J. (o): T.I: 299fotKasprowy Wierch (g): T.I: 119-120, 250Katyn-tau (g): T.I: 235Kaufmann, Ch. (o): T.I: 135, 359Kaufmann, H. (o): T.I: 359Kaufmann, U. (o): T.I: 135, 235Kazbek (g): T.I: 155Kebnekaise (g): T.I: 235Kehrer, H. (o): T.I: 259Kenarowa, H. (o): T.I: 109Kesch, Piz (g): T.I: 155Kesmark (m): T.I: 166Kesmark Peak (g): T.63Kesselring, R. (o): T.I: 47Keyserling, Alexander Friedrich Graf (o): T.I: 97,
101+fot, 106, 121Kibo (g): T.I: 235Kicka, N. (o): T.I: 157Kiełkowski, Jan: T.I: 12, 91, 109, 122, 137, 157,
209, 240, 262, 307, 362Kiesenwetter, H. von (o): T.I: 157Kiezmark (m): T.I: 20-21, 27, 33il, 36-37, 42il, 64,
96il, 124ilKiezmarska, Dolina: T.I: 25, 51, 84, 192ilKiezmarska Kopa (g): T.I: 36, 44Kiezmarska Przełęcz: T.I: 295Kiezmarskie, Liceum: T.I: 25-26, 44Kiezmarskie Stawy: T.I: 51Kiezmarski Szczyt (g): T.I: 31, 35-36, 40-41, 44, 63,
118-119, 125, 129, 134, 191-192il, 197-198, 204, 232, 246, 253, 296
Kiezmarski Szczyt, Mały (g): T.I: 36, 44, 228Kinabalu (g): T.I: 235King, C. (o): T.I: 155Kirche, Grosse (g): T.I: 319Kirchenkogel (g): T.I: 136Kirner, Paul (o): T.I: 221, 228+fot, 231, 234, 286,
342, 358Kitaibel (Kitaibelii), Pál (Pauli) (o): T.66, 71, 73,
75+il, 86-87Kitkowski, A. (o): T.I: 240
klasyczne taternictwo: T.I: 14klasycznie: T.I: 14Kleczyński, Bohdan (o): T.I: 166+fotKleczyński, Władysław (o): T.I: 250, 252-253, 255,
258, 298, 304, 346Klein, F. (o): T.I: 91Klein-Kohlbach (rz): T.I: 64Klemens, Bohdana (o): T.I: 182, 198Klemens, Jozef Bozetech (o): T.I: 182, 198Klemensiewicz, Zygmunt (o): T.I: 14, 316, 326Klimkowa Przełęcz: T.I: 252, 279, 284, 292Klimkowa Turnia (g): T.I: 250-251, 280, 286Klimkowe Wrótka (prz): T.I: 250Klimkowy Żleb: T.I: 252, 289Klimovič, F. (o): T.I: 234Klin (g): T.I: 256Klismenski, Spirydon (o): T.I: 348Kloss (o): T.I: 182, 193Klotz, L. (o): T.I: 121Klotz, M. (o): T.I: 69Klotz, S. (o): T.I: 69Kluczewska Sopka (g): T.I: 69kłusownicy: T.I: 23, 24+il, 26Knerr, Pauline (o): T.I: 190Knopf, Rudolf (o): T.I: 342, 358Knubel, P. (o): T.I: 205Kobiela, S. (o): T.I: 362Kocyan, A. (o): T.I: 229fotKoelichen, Edward Cezary (o): T.I: 250, 258Koelichen, Jan Edward (o): T.I: 250, 258Kogutkiem, Przełączka pod: T.I: 176Kohl (o): T.I: 56Kohlbach (g): T.I: 127Kohlbachthal (dol): T.I: 103Köhler, S. (o): T.I: 209Kolbaha, Rygle (g): T.I: 82Kolba(c)h wielki (g): T.I: 79, 82, 127Kolbak Mały (g): T.I: 127Kolbak Wielki (g): T.I: 128, 152Kolbenheyer, Karl (o): T.I: 157, 163-164+fot, 181,
205, 209-210, 238, 240Kolbuszewski, Jacek (o): T.I: 29, 47, 71, 91, 116,
122, 137, 157, 362Kolista Turnia (g): T.I: 221, 228, 234
18
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks K
Kołbak (g): T.I: 151koło Drąga, Przełęcz: T.I: 194, 228Kołowa Czuba (g): T.I: 252Kołowa, Dolina: T.I: 131Kołowa Przełęcz: T.I: 118Kołowa Szczerbina: T.I: 293Kołowy Staw: T.I: 53, 63Kołowy Szczyt (g): T.I: 51, 67, 75, 78, 79, 88, 166,
171, 197, 204, 293, 304Kołowy Szczyt, Mały (g): T.I: 273, 293, 304Komarniccy, bracia: T.I: 14Kominiarski Wierch (g): T.I: 22, 26, 255Kominy Strążyskie: T.I: 15ilKomornicki, Stefan (o): T.I: 109, 137, 157, 210Kondracka, Kopa (g): T.I: 57-58, 68, 78, 235, 250Kondracka Przełęcz: T.I: 354Kondracką, Przełęcz pod Kopą: T.I: 57Kondratowa, Dolina: T.I: 56, 130Konieczniak, Janusz (o): T.I: 91, 109, 122, 137, 157,
159, 210, 240, 262, 307, 362Königsnase (g): T.I: 151Königs-Nase (Jastrzębia Turnia): T.I: 51Königsspitze (g): T.I: 135Kontrík, J. (o): T.I: 109Kontríková, I. (o): T.I: 109Kończysta (g): T.I: 166, 174, 178, 180, 197, 204,
246, 253, 256, 299, 348, 358Kończysta Turnia (g): T.I: 146kopalnie w Tatrach: T.I: 22, 27Kopą, Przełęcz pod: T.I: 52, 346Kopczyński, Stanisław (o): T.I: 253, 307Kopernicki, I. (o): T.I: 29Koperszady, Zadnie (dol): T.I: 53Koperszady Bialskie (dol): T.I: 128Koperszadzka Czuba (g): T.I: 336Koperszadzka Grań: T.I: 336Kopieniec (g): T.I: 145ilKopieniec, Wielki (g): T.I: 147Koppensteiner, Hans (o): T.I: 298, 304Koprova-Thal (dol): T.I: 103Koprowa, Dolina: T.I: 21, 27, 57-58, 68, 103, 117il,
182, 198, 328ilKoprowa góra: T.I: 117Koprowa Przełęcz: T.I: 116, 152
Koprowa Przełęcz, Niżnia: T.I: 195Koprowy Szczyt, Mały (g): T.I: 228Koprowy Wierch (g): T.I: 117il, 182, 221, 228, 234, 344Kordys, Roman (o): T.I: 14, 34, 36, 40, 47, 71, 77,
91, 210, 307, 317, 326, 333, 362Koreň, M. (o): T.I: 29, 47, 71Kořistka, Carl (Karel) (o): T.I: 89, 107, 137, 154il-
155, 157, 179Koromzay, Frigyes (Friedrich) (o): T.I: 232Koromzay, György (Georg) (o): T.I: 228, 232Korošec, L. (o): T.I: 69Korwin, Maciej (o): T.I: 21, 27Kos, M. (o): T.I: 69Koser Gunge (g): T.I: 305Kosista, Mala (g): T.I: 83Kossak, Wojciech (o): T.I: 229fotKoszar, Wielki: T.I: 168Kosztan-tau (g): T.I: 235-236Koszysta (g): T.I: 78, 98Koszysta, Mała (g): T.I: 98, 106, 146Koszysta, Wielka (g): T.I: 98, 106, 146Kościelcowa Przełęcz: T.I: 252Koś(s)cielec (g): T.I: 83, 100, 119, 128-129, 221,
226+il, 234, 253, 255Kościelec, Mały (g): T.I: 291Kościeliska, Dolina: T.I: 21, 27, 56, 59il, 62, 83-84,
99, 105il, 125il, 127, 131, 133il, 258Kościołami, Przełęcz między: T.I: 319, 347Kościołami, Zadnia Przełęcz między: T.I: 319Kościół, Mały (g): T.I: 320fot, 322, 358Kościół, Wielki (g): T.I: 319-320fot, 347, 358Kościószki, Góra: T.I: 107Kotelnica: T.I: 130-131, 182, 198, 337Kotschy, T. (o): T.I: 107Kotz, Luiza (o): T.I: 74Kotzebue, O. von (o): T.I: 89Kövi, Emerich (o): T.I: 131-132il, 134, 195, 210Kowadło: T.I: 180Kowalczyk, J. (o): T.I: 137Kowalewski, Mieczysław (o): T.I: 306Kozia Dolinka: T.I: 252Kozia Przełęcz: T.I: 132, 168, 194, 293koziarze: T.I: 23-24, 26, 100-101, 104, 106, 115,
143-144, 154, 230
19
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks K
Kozia Strażnica (g): T.I: 336, 342Kozia Szczerbina, Skrajna (p): T.I: 51, 68Kozia Szczerbina, Zadnia: T.I: 194Kozią Strażnicą, Przełęcz pod: T.I: 171kozica: T.I: 18il, 23Koziczyński, Konrad (o): T.I: 353Koziczyński, Ludwik (o): T.I: 321Koziebrodzki, Władysław (o): T.I: 144+fot, 147,
152, 156, 210Kozi Wierch (g): T.I: 83, 139. 143, 146, 154, 166,
168, 171, 197, 297, 305fot, 344Kozi Wierch, Mały (g): T.I: 182, 252, 344, 347Kraków (m): T.I: 19il, 21Kramer, D.G. (o): T.I: 122Krapak wielki (g): T.I: 82Kraszewski, Ignacy (o): T.I: 157Kratter, F. (o): T.I: 225, 234Krausz (o): T.66Krauthofer (Krotowski), Jakub (o): T.I: 115+il, 118-119Krechowiecki, Antoni (o): T.I: 187, 197, 204Kreichel, A. (o): T.I: 71Kremer, Józef (o): T.I: 119Kresek, Z. (o): T.I: 122Kreutz, F. (o): T.I: 158Kroebl, Adam (o): T.I: 344+fot, 345, 353, 358, 362Kronbach, Emanuel Kratochwil Ritter (de) von (o):
T.I: 17, 49, 83, 91, 113Krones, F. (o): T.I: 47Kronig, J. (o): T.I: 135Krotowski, Jakub (o): T.I: 116+il, 119Kroutil, F.V. (o): T.I: 71Krowiarka, Wojciech (o): T.I: 294, 296, 304Król, A. (o): T.I: 109Król, Ignacy (o): T.I: 345+fot, 349Królewski Nos (g): T.I: 42, 130, 151Królewski Nos (Jastrzębia Turnia): T.I: 51Królikowski, Ewdward (o): T.I: 153-154Królowej, Kopa (g): T.I: 248Królowej, Wielka Kopa (g): T.I: 98Królówna, E. (o): T.I: 345Król Rebel, Jacek (o): T.I: 169, 171, 177, 197, 204Krótka (g): T.I: 49, 328Krukowski Turm (g): T.I: 317Krupa, M. (o): T.I: 188, 198, 210, 240
Krusch, Josef (o): T.I: 225, 234Kruszyński, Stanisław (o): T.I: 171, 173, 177, 188,
190, 195, 204Kruźlik, dolina: T.I: 182Krygowski, Stanisław (o): T.I: 269, 293+fot, 298,
304, 349Krygowski, W. (o): T.I: 91, 158, 210, 240, 262, 307,
362Krygowski, Zdzisław (o): T.I: 349Krywań (g): T.I: 19, 21-23, 26-27, 33, 36, 49+il, 51,
54-58, 60il, 62, 64-65, 68-69, 73, 78, 84-87il-89, 95, 98, 103-104, 106-107, 113, 115, 118-119, 125, 130-131, 143, 153, 166, 191, 198, 204, 219, 221, 223, 234, 246, 253, 256, 296, 327, 328+il, 358
Krywań, Mały (g): T.I: 223, 234, 256Krywań, Wielki (g): T.I: 22krywańskie, kopalnie: T.I: 22Krzeptowski-Sabała, Jan (o): T.I: 147, 169+il, 171,
177, 190, 195, 197, 200fot, 204, 224, 300fotKrzeptowski-Sabała młodszy (o): T.I: 147Krz(ż)isch, Josef Friedrich (o): T.I: 125, 129, 134,
137, 158Krzeptowscy (o): T.I: 152Krzesanica (g): T.I: 98, 131Krzesany Róg (g): T.I: 324Krzyształowicz, Franciszek (o): T.I: 250, 258Krzyżanowski, J. (o): T.I: 29Krzyżanowski, T. (o): T.I: 91Krzyżne (prz): T.I: 67il, 83, 98, 106, 153, 168, 197,
205, 240-241il, 250, 258-259, 293, 353Krzyżne Liptowskie (g): T.I: 253, 327, 358Kubin starszy, J. (o): T.I: 226fotKubin, Jan (o): T.I: 299Kubin, J.J. (o): T.I: 226Kubiorek, J. (o): T.I: 231fotKuczera, Z. (o): T.I: 71Kuhn, M. (o): T.I: 156, 158Kukrowa (g): T.I: 99-100Kulczyńskiego, Żleb: T.I: 252Kulczyński junior, Władysław (o): T.I: 14Kulczyński senior, Władysław (o): T.I: 252+fotKuleczka, P. (o): T.I: 240Kulikowski, Michał (o): T.I: 252, 256Kuliński, Z. (o): T.I: 354
20
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks KL
Kullmann (o): T.I: 228, 232Kunisch, Adam (o): T.I: 25Kunz, Cornel (o): T.I: 194Kupki (g): T.I: 83Kurovsky, Ad. (o): T.I: 198Kuś, A. (o): T.I: 71Kutaś, P. (o): T.I: 29Kuźniar, W. (o): T.I: 91Kuźnice (m): T.I: 17ilKwietnikowa Przełączka, Niżnia: T.I: 317Kwietnikowa Turnia (g): T.I: 286-287Kżyzne (prz): T.I: 83
LLago, Cogolo del (g): T.I: 236Lalidererwand (g): T.I: 155Lampi, J.B. (o): T.I: 53Langer, Franz (o): T.I: 53Langford, N.P. (o): T.I: 205Lanin, welkan (g): T.I: 305Lasörling (g): T.I: 156Lastei d’Agner, Monte (g): T.I: 302Latinak, Fr. (o): T.I: 130, 134Lauber, Hans (o): T.I: 294Laučik, P. (o): T.I: 29Lauener, Ch. (o): T.I: 155Laugenspitze (g): T.I: 27Lauriswand (g): T.I: 261Lavallé(-Jordan), Marthe (o): T.I: 269, 282-284+fot,
304Lavaredo, Cima Grande di (g): T.I: 155, 259-260Lavaredo, Cima Piccola di (g): T.I: 235, 259-260Lavaredo, Cima Ovest (g): T.I: 205Lawiniasta Przełączka: T.I: 354Lawinowy Szczyt (g): T.I: 330, 358Le Bon, G. (o): T.I: 210Lefroy, Mont (g): T.I: 305Lehotska, Johana (Johanna) Miloslava (o): T.I: 118,
120Lehotzky, T. (o): T.I: 109Lendenfeld, R. von (o): T.I: 205Lerch-Schmiedt, Berta (o): T.I: 131Lerniczký, Józef (o): T.I: 187, 204
Leskowska Przełączka: T.I: 328Leśniewski, C. (o): T.I: 77, 91letni sezon taternicki: T.I: 12Letzner, K. (o): T.I: 210Leuchs, G. (o): T.I: 359Leuthold, J. (o): T.I: 89Leverkuehn, P. (o): T.I: 109Lewicki, Adam (o): T.I: 307, 336-337, 339, 344-
346, 348, 353, 358, 362Lewicki, J. (o): T.I: 23Lewocza (m): T.I: 33il, 37, 74ilLex, Fritz (o): T.I: 347, 362Liberak, Marian Adam (o): T.I: 29, 47, 71, 91, 109Librowski, Stanisław (o): T.I: 144, 146, 153-154Licancabur (g): T.I: 235Liesganig, Jozef (Joseph): T.I: 52+il, 94Ligonto, Croda di (g): T.I: 237Liliowe (prz): T.I: 58, 68, 78, 115, 145, 168, 197, 235Limanowski, M. (o): T.I: 362Limbergen, A. (o): T.I: 210lina: T.I: 300Linard, Piz (g): T.I: 27Linden (o): T.I: 210Linner (o): T.I: 56Lipiński, Lucjan (o): T.I: 137Lipták, F. (o): T.I: 47, 158, 210Lipták, J. (o): T.I: 29, 47, 71Liptak, K. (o): T.I: 36Liptowska, Wielka Kopa (g): T.I: 253Liptów (k): T.I: 19, 55Litworowa Przełęcz: T.I: 282Litworowy Szczyt (g): T.I: 282, 304Llewellyn-Davies, J. (o): T.I: 135, 155Llullaillaco (g): T.I: 27Lobbia Bassa (g): T.I: 156Lochmatter, J. (o): T.I: 359Lochmatter, R. (o): T.I: 359Lodowa, Dolinka: T.I: 292, 336Lodowa, Turnia (g): T.I: 127-129Lodowa Grań: T.I: 342Lodowa Kopa (g): T.I: 97, 101-103, 100, 106, 115,
127, 129, 134, 276+fot, 295, 349Lodowa Przełęcz: T.I: 101, 115, 127, 134, 354
21
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks ŁM
Lodowa Przełęcz, Wyżnia: T.I: 320Lodowa Szczerbuna: T.I: 345Lodowego, Ramię (g): T.I: 146, 152-154, 247, 258Lodowy Koń (g): T.I: 152, 197, 231, 347Lodowy Kopiniak, Mały (g): T.I: 342, 358Lodowy Kopiniak, Pośredni (g): T.I: 342, 358Lodowy Kopiniak, Wielki (g): T.I: 342, 358Lodowy Szczyt (g): T.I: 67, 78-79, 101-102, 113-
115, 120, 125, 127, 130, 132, 134, 143-144, 151-154, 163-164, 166, 173, 196-198, 204, 227, 231, 246-247, 252-253, 256, 276+fot, 283, 295, 313, 342, 347, 349, 353-354, 358
Lodowy Szczyt, Mały (g): T.I: 246, 290-291, 304, 347, 353
Lodowy Ząb (g): T.I: 342, 358Lodowy Zwornik (g): T.I: 320, 358Lohmeyer, Carl (o): T.I: 118-119, 120-121+il, 123Loisch, Eduard: T.I: 153-154Loisch, Matthias (o): T.I: 296Lomnitz Peak (g): T.64Longstaff, T.G. (o): T.I: 359Lonszky, A. (o): T.I: 198, 210Lorenz, Viktor (o): T.I: 163, 180, 182+fot, 188, 193,
195, 202, 204, 210, 240Lorenzjoch (prz): T.I: 195Lövy, M. (o): T.I: 240Loysch, E. (o): T.I: 307Loysch, Karl (o): T.I: 295Lubieniec, A. (o): T.I: 240Lucas, J. (o): T.I: 205Luck, R, (o): T.I: 259Lustgarten, Władysław (o): T.I: 349, 359Lustgartenturm (g): T.I: 334Lutonský, A. (o): T.I: 70, 90Lux, Jakob (o): T.I: 104, 106, 115, 118, 120, 131,
134, 201, Lyskamm (g): T.I: 155, 235
ŁŁadygin, Z. (o): T.I: 91, 137Łakocińska (o): T.I: 253, 258Łapczyński, Kazimierz (o): T.I: 144+fot, 151-153, 158Łaska, Beata z Kościeleckich (o): T.I: 25+il, 26Łaski, Olbracht (Albert) (o): T.I: 25+ilŁawica: T.I: 169
Łepkowski, J.A. (o): T.I: 123, 137, 158Łobocki, Mateusz (o): T.I: 25, 26Łomnica (g): T.I: 31, 35-36, 41-42il, 44il, 49, 51-62,
64-66, 68-69, 73, 78, 82, 84-88, 95-96il-97, 100-101, 103, 106-107, 113, 115, 116, 118-120, 125, 127-131, 134-135, 143, 152-153, 155, 160il, 163, 166, 168, 171, 178, 191-192il, 196, 198, 204, 219, 221, 227+il, 229-230+il, 234, 245il-248+il, 253, 258, 267, 269, 279-280, 283-286, 294, 296-298, 304, 333, 344, 346-347, 349, 354, 358-359
Łomnica, Wielka (m): T.I: 51Łomnicą, Przełączka (Przełęcz) pod: T.I: 284, 294, 297Łomnicka, Dolina: T.I: 101, 104, 191Łomnicka Koleba: T.I: 64, 162il, 179Łomnicka Kopa (g): T.I: 87+il-88Łomnicka Próba: T.I: 205, 230Łomnicka Przełęcz: T.I: 62, 64, 66, 68, 101, 104, 223Łomnicki, Marian (o): T.I: 153, 158Łomnickie Koryto: T.I: 279Łomnickie Ramię (g): T.I: 223Łopata (g): T.I: 147Łopuszański, Tadeusz (o): T.I: 344, 347, 349, 353, 358Łoś, B. (o): T.I: 132, 134Łuszczewska, J. (o): T.I: 136
MMaciejewski, S. (o): T.I: 210Maciej z Miechowa (o): T.I: 21Mackinde, H.J. (o): T.I: 305Maglič (g): T.I: 236Magora (g): T.I: 127Magóra (g): T.I: 128-129Magura (g): T.I: 75, 116Magury, Kopa (g): T.I: 85, 88, 98-99, 119, 224, 248,
348Magyarországi Kárpátegzesület (org): T.I: 163, 206Magyar Turista Egyesület (org): T.I: 259Mahler, Johann (Jan) (o): T.I: 225, 230, 234-235Main, E. (o): T.I: 259Maipo, wulkan (g): T.I: 235Majewski, Aleksander (o): T.I: 188Majewski, Jan (o): T.I: 188Maksymilian II (o): T.I: 22Makushin, wulkan (g): T.I: 89
22
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks M
Maladetta (g): T.I: 89Malavalle, Cima di (g): T.I: 203Malavalle, Croda Nera di (g): T.I: 203Malczewski, Antoni (o): T.I: 90Maleszewski, W. (o): T.I: 158Małachowski, B. (o): T.I: 123, 210, 240, 263, 307, 362Małaczyński, Marian (o): T.I: 302Małaj Zimnej Wody, Dolina: T.64Małołączniak (g): T.I: 57-58, 68, 78, 98Mamison (g): T.I: 236Maniecki (Maniewski), W. (o): T.I: 158Mann, G. (o): T.I: 155Maquignaz, B. (o): T.I: 235Maquignaz, D. (o): T.I: 235Maquignaz, J.J. (o): T.I: 235Maquignaz, J.A. (o): T.I: 305Marček, A. (o): T.I: 47, 71, 91Marcisz, Andrzej (o): T.I: 339, 362Marcsek junior, Andreas: T.I: 73, 86, 88, 91Marduła, Wojciech (o): T.I: 188, 204Markiewicz, Władysław (o): T.I: 166Marmolada (g): T.I: 136, 155, 357, 359Martin, Alfred (o): T.I: 14, 263, 307, 316, 318, 335, 362Martina, Droga: T.I: 335Martini, Z. (o): T.I: 108Martuszewski, A. (o): T.I: 158Massaya, Wulkan (g): T.I: 27Matayuro (o): T.I: 89Mathews, G.S. (o): T.I: 155Mathews, W. (o): T.I: 155Matterhorn (g): T.I: 155, 163, 203, 205, 261, 302Mattina, Cima (g): T.I: 203Matuszyk, Andrzej (o): T.I: 91Matyasovszky, A. (o): T.I: 210Matyasovszky, J. von (o): T.I: 210Matz, E.J. (o): T.I: 158, 210Maud, J.O. (o): T.I: 205Mauksch, Thomas Tobias (o): T.65-66, 73, 86, 88-
89, 91Maurer, A. (o): T.I: 205Maurer, David (o): T.I: 104Maurer, K. (o): T.I: 205Mawenzi (g): T.I: 235
Maydel, Michał (o): T.I: 22Mayer, H. (o): T.I: 89Mayer, J.R. (o): T.I: 89Maynard, H. (o): T.I: 89Mazamas (org): T.I: 259Mednyánszky, László (Ladislaus) (o): T.I: 232Meduce, Bastioni (g): T.I: 237Meduce, Pal de (g): T.I: 237Medutz, J. (o): T.I: 107Meeraugenspitze (g): T.I: 193, 222Mehmed IV (o): T.I: 45Melczer, pani (o): T.I: 130, 134Mendelez (o): T.I: 45Mercado, P. (o): T.I: 359Merian, M. (o): T.I: 45Merzbacher, G. (o): T.I: 235, 259Mesdi, Pala di (g): T.I: 236Mesdi, Sass de (g): T.I: 236Mesules (g): T.I: 260Metisza (m): T.I: 59Meuli (o): T.I: 107Meyer, H. (o): T.I: 235Mez, Piz de (g): T.I: 237Mezzo del Principe, Cima di (g): T.I: 236Michel ojciec, P. (o): T.I: 205Michel syn, P. (o): T.I: 205Middlemore, T. (o): T.I: 205Midi, Aiguille du (g): T.I: 90Miechowita (o): T.I: 21Miedziana-Góra: T.I: 99Miedziana Kotlina: T.I: 191Miedziana Ławka, Górna: T.I: 297Miedziana Przełączka, Niżnia: T.I: 342Miedziane (g): T.I: 99, 106, 119, 216il, 230, 259Miedziane, Góry: T.I: 129Miedziane Ławki: T.I: 35-36, 61, 191, 227, 294,
296, 333Miedziany Mur (g): T.I: 334Mięguszowiecka, Dolina: T.I: 104, 181, 228, 294,
364fotMięguszowiecka, Kazalnica (g): T.I: 151Mięguszowiecka Przełęcz: T.I: 346Mięguszowiecka Przełęcz pod Chłopkiem: T.I: 147-
151+il, 223, 225, 228, 234, 298, 305, 331,
23
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks MN
346-347, 353Mięguszowieckie Szczyty (gy): T.I: 114il, 180il,
224il, 333fot, 359fotMięguszowiecki Szczyt (Wielki) (g): T.I: 99-100,
144, 163, 178, 180+il, 194, 204, 221, 225, 230, 232, 234, 255, 258, 295il, 298, 337, 346-347, 353, 358
Mięguszowiecki Szczyt Czarny (nad Czarnym) (g): T.I: 144, 147, 193, 331-332, 353, 358
Mięguszowiecki Szczyt Pośredni (g): T.I: 332, 353, 358Miętusia, Dolina: T.I: 113ilMiętuskie gory: T.I: 78Mihalik, Josef (o): T.I: 230, 240Mikulski, A.J. (o): T.I: 196, 210Mileski, W. (o): T.I: 123Minch (g): T.I: 99Mirohorsky, F. (o): T.I: 241Misti, wulkan (g): T.I: 45Mlinárcsik, Michael (Mihály) (o): T.I: 232Młynarczyk (g): T.I: 266ilMłynarska, skała (g): T.I: 152Młynarz (g): T.I: 32il, 178, 181, 229, 255, 258Młynicka, Dolina: T.I: 182, 195, 253Mnich (nad Morskim Okiem) (g): T.I: 75, 95il, 97,
99, 129, 163, 177il-178, 204, 230+il-231, 298, 301, 303, 346-348, 353, 358
Mnich, Zadni (g): T.I: 99, 178Mnichem, Dolina za: T.I: 99, 181, 294Mnichem, Hala pod: T.I: 99Mnjch (g): T.I: 75, 177Modra Ławka (prz): T.I: 293, 298Modra Turnia (g): T.I: 293, 304Modry Stawek: T.I: 63Moia, Cima di (g): T.I: 156Mojżesz (o): T.I: 27Mönch (g): T.I: 75, 99, 177Mönch (w Alpach) (g): T.I: 135, 205Mondifra Alto (g): T.I: 236Monticelo (g): T.I: 260Montúfar, C. (o): T.I: 89Moore, A.W. (o): T.I: 155Moore, T. (o): T.I: 155Morales, F. (o): T.I: 359Morawski, S. (o): T.I: 158
Moret (o): T.I: 69Morskie Oko (jez): T.I: 21, 25, 45, 60, 78, 89, 95il,
97, 99, 103-104, 107, 114il, 116, 128-129, 144, 148, 151, 155, 180il, 198, 205, 216il, 228, 231, 235, 237il, 249-250, 265il, 305, 311il
Mountain Club of South Africa (org): T.I: 259Mrhová, B. (o): T.I: 47Mroczkowski, A. (o): T.I: 177Mück (o): T.I: 97, 103, 106Mugoni, Torre dei (g): T.I: 302Muhle, Edward (o): T.I: 291, 304Mühlenbach (m): T.I: 166Mulhacén (g): T.I: 107Müller, F. (o): T.I: 307Müller, Gustav (o): T.I: 118-119Müller, Ján Jakub (o): T.I: 159Müller, Johannes (o): T.I: 246, 248, 263, 286-287,
289, 296, 299, 304, 307, 354, 358Müllerturm (g): T.I: 287Mummery, A. Federic (o): T.I: 14, 235, 259Münch (g): T.I: 35Mundt, T. (o): T.I: 109Munku-Sardyk (g): T.I: 155Münnich, Alexander (o): T.I: 29, 71, 180, 193, 204,
211, 241Murań (g): T.I: 49, 51, 127, 153, 168Murith, L.-J. (o): T.I: 69Mury (g): T.I: 82Musa, Dżebel (g): T.I: 27Musała (g): T.I: 27Mustagh Ata (g): T.I: 203, 259Mutter (g): T.I: 35-36Mylna Przełęcz: T.I: 344, 348myśliwi z Jurgowa: T.I: 67
Nnad morskym, Kopa (g): T.I: 193Nagel (o): T.I: 53Nanga Parbat (g): T.I: 259Napierkowski, A. (o): T.I: 182Narodowa Słowacka Wycieczka na Krywań: T.I:
119, 121Naus, J. (o): T.I: 89Nemček, E. (o): T.I: 29, 47
24
Nero, Bochetta Monte (g): T.I: 203Neufeld, Czesław (o): T.I: 349Neupauer, Michael (o): T.I: 296New Lake (jez): T.I: 63New Zealand Alpine Club (org): T.I: 259Niederwieser, Johann („Stabeler”, Hans) (o): T.I:
203, 236-237, 259-260, 279-281+fot, 304Niedziałkowski, J. (o): T.I: 210Niemcówna, S. (o): T.I: 137Niemiecka Drabina: T.I: 35Niemojewski, A. (o): T.I: 240Niewcyrki, Dolina: T.I: 228Niewiadomy, Grzegorz (o): T.I: 29, 47, 71, 91, 123,
137, 158, 211, 241, 263, 307, 362Nihkázy, Adolf (o): T.I: 228, 232Niitaka (g): T.I: 305Noack, Ludwig (o): T.I: 294, 297, 304, 354Norske Turisforening: T.I: 155Nosal (g): T.I: 98, 248Nowa Biała (m): T.I: 25Nowalnicki, T. (o): T.I: 123(Siła-)Nowicki, Franciszek Henryk (o): T.I: 241,
339+fot, 344, 353Nowicki, Jan (o): T.I: 342, 345, 349, 358, 363Nowicki, Maksymilian (o): T.I: 143-144, 146, 153-
154, 158, 211Nowickiego, Przełęcz: T.I: 339, 344-346Nowoleśna Grań (gy): T.I: 322Nowoleśna Turnia, Pośrednia (g): T.I: 322, 358Nowoleśna Turnia, Skrajna (g): T.I: 322, 358Nowoleśna Turnia, Zadnia (g): T.I: 322, 358Nowoleśne Turnie (gy): T.I: 322Nowy (g): T.I: 53Nowy Targ (m): T.I: 21, 31ilNowy Wierch (g): T.I: 168Noże (g): T.I: 335Nuda, Punta (g): T.I: 203Nuevo Mundo (g): T.I: 359Nyczówna(-Eljaszowa), Natalia (o): T.I: 147, 153Nyiry Kecskemet, Béla (o): T.I: 296Nyka, Józef (o): T.I: 25, 29, 71, 91-92, 109, 123,
129, 137, 158, 195, 211, 224, 241, 362-263
O
Oberaarhorn (g): T.I: 261Obłazowa Przełęcz: T.I: 250, 349Obrochta, Bartłomiej (o): T.I: 174+fot, 190, 195-
196, 204, 235, 248-249fot, 258, 299, 353Obrochta, Jędrzej (o): T.I: 295, 298-299Obrochta Tomkowy, Jan (o): T.I: 250, 258Ochsenberg (g): T.I: 35Ochyra, R. (o): T.I: 241Odla di Funes (g): T.I: 236Ohrenspitze, Grosse (g): T.I: 237Olejnik, J. (o): T.I: 70, 90Olimp (g): T.I: 45Ollier, C. (o): T.I: 305Olperer (g): T.I: 155Olszewicz, W. (o): T.I: 137, 158, 211, 241Olszewski, Stanisław (o): T.I: 296, 304Oltro, Cima d’ (g): T.I: 302Ondříček, J. (o): T.I: 72, 92, 158, 211, 241, 263Opalone (g): T.I: 97, 103-104, 130, 248, 250, 258Orizaba, Pico de (g): T.I: 121Orla Baszta (g): T.I: 336, 339+fot, 344, 353, 358Orla Perć (dr): T.I: 353, 358Orla Przełączka Niżnia: T.I: 344Ornak (g): T.I: 22, 26, 97Orso, Monte dell’ (g): T.I: 260Ortler (Ortles) (g): T.I: 89, 205, 302Ortwein, Edward (o): T.I: 339, 358Orval, Ferdynand d’ (o): T.I: 229, 241Osbergerowa, Zofia (o): T.I: 339, 358Osobita (g): T.I: 20, 168, 197Österreichische Alpenverein: T.I: 155Österreischer Alpenclub: T.I: 235Österreischer Touristenklub: T.I: 155Osterwa (g): T.I: 182, 246, 248, 256, 258Ostra (g): T.I: 49il, 328Ostrowski, Tadeusz (o): T.I: 349+fotOstry, Mały (g): T.I: 321Ostrym, Przełęcz w: T.I: 321Ostry Szczyt (g): T.I: 14, 278-279+il, 311-316fot,
325-326(topo+fot), 348, 353, 358Otto (o): T.I: 56, 58, 68-69, 211Otto, August (o): T.I: 36, 47, 92, 241, 246, 259, 263,
269, 280-283+il, 286, 289, 296, 299, 304, 307, 349, 362
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks NO
25
Otto, Cima dell (g): T.I: 203Otto, Friedrich (o): T.I: 353Otton I (o): T.I: 27Outram, J. (o): T.I: 359Ovčiarska veža (g): T.I: 340fotOviedo (o): T.I: 27Owcza Przełęcz: T.I: 129, 134, 345Ozune, Enno (o): T.I: 27
PPaccard, M.G. (o): T.I: 69Pacl, J. (o): T.I: 92Pádola, Cima di (g): T.I: 237Paget, J. (o): T.I: 109Paión, Il (g): T.I: 302Pająk (o): T.I: 147Pala, Cimone della (g): T.I: 155, 237Paldus, J. (o): T.I: 72Palü, Piz (g): T.I: 107, 259Panek, Adam (o): T.I: 339, 346Panek, Antoni (o): T.I: 343-344, 358Pantocsek, L.V. (o): T.I: 158Pańszczycka Przełączka Wyżnia: T.I: 343, 346Pańszczycka Przełęcz: T.I: 342Pańszczyckie Czuby (g): T.I: 342Pańszczycy, Dolina: T.I: 153, 253, 294, 339fot, 344Paoletti, P. (o): T.I: 235Papirusowa Drabina: T.I: 294Pappus, D. Von (o): T.I: 44Paprocki, Władysław (o): T.I: 341, 344, 346, 348, 358Para, Jan (o): T.I: 115, 118-119Para, Jędrzej (o): T.I: 293, 304Paradiso, Gran (g): T.I: 135Parczewski, Alfons(?) (o): T.I: 197Pareński, Teodor (o): T.I: 203Parrot, F. (o): T.I: 89pasterstwo: T.I: 24+mppasterze: T.I: 19, 23-24, 26, 69pasterze wołoscy: T.I: 23Pastrnak, Ján (o): T.I: 188, 194, 204Paryski, Witold H (o): T.I: 9, 12, 29, 40, 47, 72, 78-
79, 92, 101, 109, 116, 123, 137-138, 147, 158, 211, 241, 251, 263, 264, 286, 293, 308, 316-317, 319, 330, 332-333, 362, 363
Paszkowski, Franciszek (o): T.I: 153Paszkowski, Leon (o): T.I: 153Paszkowski, W. (o): T.I: 300fotPawlikowski, Jan Gwalbert (o): T.I: 35, 163, 171,
176+fot-178, 181, 191, 194, 196-199, 211, 225, 234, 308
Pawlikowski, Michał (o): T.I: 199, 211, 241, 263, 308Pawlikowski, Mieczysław (o): T.I: 171, 176+fot,
194, 204Pawlikowskiego, Przełęcz: T.I: 228Pawłowa Turnia (g): T.I: 286-287, 289-290, 304Payer, Hugo (o): T.I: 29, 47, 72, 92, 109, 123, 137,
158, 211Payer, J. von (o): T.I: 155Payer, Mount (g): T.I: 155Payer, Samuel (o): T.I: 198Payot, M. (o): T.I: 135Pazdur, J. (o): T.I: 29Pazdury: T.I: 354Pedro III (o): T.I: 27Pellissier, L. (o): T.I: 305Pellon, J. (o): T.I: 135Pelmo, Monte (g): T.I: 135-136, 235Pelvoux, Mont (o): T.I: 121Perdu, Mont (g): T.I: 89Perkins (o): T.I: 235Perseierspitze (g): T.I: 155Peschko, Mar (o): T.I: 198Peterman Bjerg (g): T.I: 155Petersen, Heinrich (o): T.I: 298Petersenspitze (g): T.I: 203Petrarca, Francesco (o): T.I: 27+ilPetrik, Lajos (Ludwik) (o): T.I: 253, 258Pęksa, Jan (o): T.I: 344, 348Pęksa, Józef (o): T.I: 174, 200fot, 204, 299Pfann, H. (o): T.I: 359Pfinn, J. (o): T.I: 263Piarżysta, Dolina: T.I: 117il, 225, 228, 268ilPiarżysta Przełęcz, Skrajna: T.I: 252Piarżysta Przełęcz, Zadnia: T.I: 174, 196, 337Piaz, Tita (o): T.I: 14Pichl, E. (o): T.I: 359Pichler, J. (o): T.I: 89Pienti Stawi: T.I: 60
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks OP
Pietros Mare (g): T.I: 203Pietrusiński, Ludwik (o): T.I: 119+il, 121, 123Pięciostawiańska Kopa (g): T.I: 293Pięciostawiańska Przełączka: T.I: 336, 341Pięciostawiańska Turnia (g): T.I: 336, 358Pięciu Stawów Polskich, Dolina: T.I: 83+il, 103,
112il, 130, 134, 153, 168-169, 205, 217il, 253, 256il
Pięciu Stawów Spiskich, Dolina (Kotlina): T.I: 131, 147, 152, 154il, 179il, 181, 252, 276+fot, 283, 305
Pięć Stawów: T.I: 58, 119, 128Pięć Stawów Polskich: T.I: 75, 97, 104, 129Pięć Stawów Spiskich: T.I: 62Pięć Stawów Węgierskich: T.I: 191Pigoń, S. (o): T.I: 109Pikes Peak (g): T.I: 89Piksa, W. (o): T.I: 29Pilkinton, Ch.H. (o): T.I: 155Pinder (o): T.I: 211Pinggera, A. (o): T.I: 205“Pingia”, sztolnia: T.I: 22Pinkwart, Maciej (o): T.I: 158, 211, 241, 263, 308, 363Pióro (g): T.I: 334Pisana, Skała: T.I: 22ilPisażewska, Stanisława (o): T.I: 248, 258Pisera, Krzysztof (o): T.I: 47, 72, 137, 158, 211, 241,
263, 308Pitoń, Jan (o): T.I: 147, 151Pitun, Jan (o): T.I: 151Planinska zveza Slovenije (org): T.I: 259Plenkiewicz, R. (o): T.I: 211Plesch, M. (o): T.I: 230, 232, 234Pleszowski, Jędrzej (o): T.I: 181, 196, 204Pleszywa (g): T.I: 118Plomo, Cerro (g): T.I: 259Ploner, G. (o): T.I: 205Płaczliwa Skała (g): T.I: 166, 168, 246Podbańskie (m): T.I: 253pod Fajki, Wierch (g): T.I: 252Podhale (k): T.I: 19pod Igłą, Niżnia Przełączka: T.I: 222pod Kopą, Przełęcz: T.I: 223pod Łomnicą, Przełączka: T.I: 182, 194
Podmnich (dol): T.I: 99pod Osterwą, Przełęcz: T.I: 246Podskocz (g): T.I: 21Podskoczowa (g): T.I: 21Podspady (m): T.I: 166Podufała Przełączka: T.I: 277Podufała Turnia (g): T.I: 277, 304, 314, 347pod Zadnim Mnichem, Przełączka: T.I: 195, 255Pogossian, M. (o): T.I: 89Pokrzywnicki, Zygmunt (o): T.I: 188Pol, Wincenty (o): T.I: 97il-98, 109, 123, 137Polak, K. (o): T.I: 29Pöll, F. (o): T.I: 155Pollinger, A. (o): T.I: 359polowace: T.I: 23+ilpolowanie: T.I: 18ilPolskie Jezioro (Staw): T.I: 21, 25Polski Grzebień (prz): T.I: 54, 68, 103-104, 106,
186, 218il, 223, 227, 229, 250, 271-272fot, 282, 320, 330, 337, 347, 354
Pona, G. (o): T.I: 44Ponad Ogród Turnia (g): T.I: 166, 349Ponad Staw Przełączka: T.I: 166, 349Ponad Staw Turnia (g): T.I: 166, 349Ponikło, S. (o): T.I: 308, 363Popocatepetl (g): T.I: 27Pöpping, E. (o): T.I: 89Poprad (rz): T.I: 20Popradu, dolina: T.I: 20Popradzka, Kopa (g): T.I: 291, 331Popradzki Staw: T.I: 182, 205, 235, 246Porębski, Stanisław (o): T.I: 332, 353+fotPorges, S. (o): T.I: 135Posewitz, T. (o): T.I: 47, 72, 92, 123, 137, 158, 211,
241, 263, 308poszukiwacze skarbów: T.I: 20Pościel Jasińskiego (prz): T.I: 253, 339Poślednia Przełączka: T.I: 283, 291Poślednia Przełączka, Wyżnia: T.I: 293-294Poślednia Turnia (g): T.I: 283, 286, 291, 304Poślednia Turniczka, Mała (g): T.I: 163, 182, 194,
284, 291, 296-297Pośrednia Grań (g): T.I: 163, 178, 197, 202, 204,
230, 232, 234, 246, 255, 258, 269, 283,
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks P
27
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks PR
292+fot, 295, 304, 341, 346-350+fot, 358Pośrednia Grań, Mała (g): T.I: 336, 341, 348-349, 358Pośrednia Przełączka, Wyżnia: T.I: 292, 341Pośrednia Przełęcz: T.I: 292, 347Pośrednia Turnia (g): T.I: 75, 78, 88, 118, 144, 153Poślednią Turnią, Przełęcz pod: T.I: 286Pośredni Wierszyk (g): T.I: 221, 228, 234Pośredni Wierszyk, Niżni (g): T.I: 341Potkański, Karol (o): T.I: 29, 196+il, 221, 225, 229-
230+il, 234, 236, 250, 258Praetorius, Daniel (o): T.I: 44Prato al Soglio (g): T.I: 27Presanella (g): T.I: 203Presanella, Cima (g): T.I: 155Preuss, Paul (o): T.I: 14Pręgowski, Z. (o): T.I: 363Priel, Grosse (g): T.I: 89Prokert, H. (o): T.I: 92Proment, D. (o): T.I: 235Prorok, J. (o): T.I: 109, 123Przerwa-Tetmajer, Kazimierz (o): T.I: 221, 228,
230-231, 234, 250, 258przewodnicy tatrzańscy: T.I: 24, 39, 41, 62, 198-
202, 216il, 226fotprzewodnik (książka): T.I: 82, 86, 89Przez płytę (dr): T.I: 177Przez przewieszkę (dr): T.I: 177Ptakowska-Wyżanowicz, H. (o): T.I: 138Ptaśnik, J. (o): T.I: 29Puiseux, V. (o): T.I: 121Purkynĕ, E. (o): T.I: 138Purtscheller, Ludwik: T.I: 14, 235, 259Purtzelgrund (g): T.I: 35Pusch, G.G. (o): T.I: 29, 109Puškáš, Arno (o): T.I: 9, 12, 47, 72, 92, 110, 123,
138, 147, 158, 211, 241, 263, 308, 363Pusta, Dolinka: T.I: 344Puszet, Konstanty (o): T.I: 171Puwalska, E. (o): T.I: 241, 264, 308Puy-de Dôme (g): T.I: 156Pyszna, Góra: T.I: 93il, 127-129, 196Pyszniańska Przełęcz: T.I: 62, 65-66, 97
R
Rabot, Ch. (o): T.I: 235Rabowski, Ferdynand (o): T.I: 314, 337, 346-348,
358Raczkowa Przełęcz: T.I: 62, 66Radde, G.I. (o): T.I: 155, 205Radhausberg (g): T.I: 69Radwańska-Paryska, Zofia (o): T.I: 29, 47, 72, 92,
110, 123, 138, 158, 211, 241, 264, 363Radziejowski, J. (o): T.I: 363Rainer, J.G. (o): T.I: 155Rainera, Schronisko: T.I: 155Rainier, Mount (g): T.I: 155Raj, Wojtek (o): T.I: 169, 173, 186-187Rajchman (Rejchman), Bronisław (o): T.I: 148,
171+fot, 197, 204raki: T.I: 302Rakuska Czuba (g): T.I: 118, 182, 198Rakuska Czubka, Mała (g): T.I: 182, 256Rakuska Przełęcz: T.I: 36Rakusy (m): T.I: 35Rakuzany (m): T.I: 82Raptawicka Turnia (g): T.I: 133ilRas Timedouin (g): T.I: 235Ratkoš, P. (o): T.I: 29Ratusz (g): T.I: 59, 60il, 78, 113ilRatzenberg, Grosse (g): T.I: 198Rautenstrauch(owa), Łucja z Giedroyciów (o): T.I:
121il, 123Ravanel, J. (o): T.I: 359Raynolds, W.F. (o): T.I: 121Red Lake (Sea) (jez): T.63Reformat, Tomasz (o): T.I: 143, 145Regiel, Mały (g): T.I: 168Reichert, F. (o): T.I: 359Reimann, C. (o): T.I: 156Reina Vittoria, Campanile della (g): T.I: 302Reischer, K.L. (o): T.I: 47Reiss, W. (o): T.I: 155, 205Reitter, E. (o): T.I: 158Rejchman, B. (o): T.I: 211Remy, M.J. (o): T.I: 135Repcsenyi, Rudolf (o): T.I: 230Resch, Adolf (o): T.I: 276, 295Rest, Moriz (o): T.I: 231
28
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks R
Retz, Ernst (o): T.I: 53Rey, E. (o): T.I: 235Reychman, J. (o): T.I: 47, 212, 241, 264, 308, 363Reyemhol (o): T.I: 115, 119, 121-123Ribia: T.I: 60Ribje: T.I: 99Richter, Carl (o): T.I: 115Richter, L. (o): T.I: 212Richter, Wilhelm (o): T.I: 114, 120, 123Riegel: T.I: 52Riffelhorn (g): T.I: 27Riffler (g): T.I: 155Ritter, Karl (Carl) (o): T.I: 85+il, 114+fot, 123Rocella Melone (g): T.I: 27Rochel, Anton (o): T.I: 73, 86, 88, 92Rockstroh, L. (o): T.I: 212Rodakowska, Maria (o): T.I: 255, 258Rodriguez (o): T.I: 135Rogata Szczerbina, Mała: T.I: 331Rogata Szczerbina, Wielka: T.I: 331Rogata Turnia (g): T.I: 277, 298, 304, 347Rogowa Przełęcz, Zadnia: T.I: 321Rohacze (gy): T.I: 75, 86, 88, 166, 171, 228Rohacz Ostry (g): T.I: 255, 337Rohacz Płaczliwy (g): T.I: 84, 98Rohacz, Zadni (g): T.I: 98Rohatka (prz): T.I: 152, 271Rohatką, Turnia nad (g): T.I: 271, 304Rohbock, Ludwig (o): T.I: 96Rohn, A. (o): T.I: 43Roj, Józef (o): T.I: 168-169fot, 171, 173, 177, 190,
194-195, 197, 204, 228-229, 234Roj, Maciej (o): T.I: 119, 130Roj, Michał (o): T.I: 201Roj, Szczepan (o): T.I: 174, 188, 201, 204, 300fotRoj, Wojciech (o): T.I: 132il, 166, 168, 170fot, 173-
174, 177, 180, 184, 188, 190, 194+fot-197, 199-200fot-201, 204, 224-225, 299-300fot
Rojan Studentowicz, Gustaw (o): T.I: 248, 258Roj Spyrkowski, Maciej (o): T.I: 299Rollestone, L.W. (o): T.I: 359Roman, A. (o): T.I: 135Romer, E. (o): T.I: 92, 232, 234Romiński, W. (o): T.I: 123
Roraima (g): T.I: 235Rosa, Monte (g): T.I: 89, 135, 203, 261Rosahütte (schr): T.I: 205, 245ilRosenroll, R. v. (o): T.I: 69Rossberg, E. (o): T.I: 212Rossmann, Hanna (o): T.I: 346, 358Rossmann, Jadwiga (o): T.I: 346, 358Rostafiński, Józef (o): T.I: 241Roszek, Wojciech (o): T.I: 166+fotRoszkowska, Ewa (o): T.I: 47, 72, 92, 110, 123, 138,
158, 212, 241, 264, 308, 363Rotario d’Asti (o): T.I: 27Roth, G. (o): T.I: 235Róth, Martin (Márton) (o): T.I: 131-132fot, 138,
181-182fot, 195, 212, 241Roth, S.A. (o): T.I: 212, 242Rothe, C. (o): T.I: 159Rothenflussthurm (g): T.I: 271Rotheseespitze (g): T.I: 273Rotspitze (g): T.I: 260Rotspitze, Höchste (g): T.I: 260Rotstein, Grosser (g): T.I: 260Rotwipfel (g): T.I: 261Roubal, R. (o): T.I: 110, 242Roxer, Wilhelm (o): T.I: 97, 103-104, 106, 110, 118-
119, 123, 144, 148, 198Rozeg, Piz (g): T.I: 155Rožič, S. (o): T.I: 69Roztoka (m): T.I: 170Roztoki, Dolina: T.I: 103, 250Rówienek, Dolina: T.I: 75, 344Rówienki (dol): T.I: 152Rówienkowa Ławka: T.I: 321Rówienkowa Przełęcz: T.I: 173, 195Rówienkowa Turnia, Wschodnia (g): T.I: 324Różanka (schr): T.I: 205Ruiz, Nevado del (g): T.I: 155Ruman Driečny jun., Johann (Ján) (o): T.I: 163, 174,
181-182, 188, 190, 193-194, 204Ruman Driečny sen., Johann (Ján) (o): T.I: 104+fot,
106, 201Rumanowa, Dolinka: T.I: 194, 196, 253Rumanowa Przełęcz, Wschodnia: T.I: 196, 250Rumanowy Szczyt (g): T.I: 336, 339, 344, 348, 358
29
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks RS
Rusein, Piz (g): T.I: 156Rusnák, E. (o): T.I: 110, 138, 159, 212Russkoje Gornoje Obszczestwo: T.I: 305Ruthner, A. von (o): T.I: 121Růžička, P. (o): T.I: 264Ryan, L.F. (o): T.I: 359Rybie jezioro: T.I: 78Rydlewski, J. (o): T.I: 29Ryglowa Przełęcz: T.I: 321Ryglowa Przełęcz, Wyżnia: T.I: 321Rysy (g): T.I: 98, 103-104, 106, 129-131, 134, 144,
152-154, 166, 171, 173, 193, 196- 198, 204, 221-241il, 230-234fot+il, 244il, 253, 255-256, 258, 298, 354, 358
Rysy, Felskamm: T.I: 129Rywocińska Przełęcz: T.I: 322, 336Rywocińska Przełęcz, Pośrednia: T.I: 290Rywocińska Turnia, Wielka (g): T.I: 290Rzeczniowski, L. (o): T.I: 138, 159Rzewuski, W. (o): T.I: 134-135+il
SSaar, G. von (o): T.I: 359Sabała, Jan → Krzeptowski-Sabała, Jan: T.I: 300fotSacher (o): T.I: 119-120Sainte-Claire Deville, Ch. (o): T.I: 135Saint Helens, Mount (g): T.I: 135Salamon, Aladar (o): T.I: 205Salatyn (g): T.I: 337-338fotSalatyn, Przedni (g): T.I: 255Sałęga-Dąbkowska, K. (o): T.I: 92, 159, 212Samek, M. (o): T.I: 300fotSamek, Wojciech (o): T.I: 151-152, 169, 171, 177,
197, 201, 204Samuhel, S. (o): T.I: 308Sanes, Passo di (prz): T.I: 236Sanguszko, E. (o): T.I: 242San Lorenzo, Croda di (g): T.I: 237San Pedro, Volcan (g): T.I: 359Santner, J. (o): T.I: 235Sara Sara (g): T.I: 235Sarbach, P. (o): T.I: 305Sarnia Skała (g): T.I: 168Sass del Lec (g): T.I: 260
Sass Lec, Torre del (g): T.I: 302Sasso della Porta (g): T.I: 260Sassolungo (g): T.I: 155, 203Sasso Rosso Grande (g): T.I: 260Savoia, L.A. di (o): T.I: 305Sawicki, A. (o): T.I: 173, 204Saysse-Tobiczyk, Kazimierz (o): T.I: 47, 72, 92,
110, 123, 138, 159, 212, 242, 264, 308, 363Scarpaco (Presanella), Cima (g): T.I: 236Scerscen, Piz (g): T.I: 205Schactners Groote: T.63Schäferling, Josef (o): T.I: 183, 204Schauer, Ernst (o): T.I: 147, 151-152, 159, 212Scheck, F. (o): T.I: 359Scheidl, Carl (o): T.I: 255, 258, 264Scheller, Oskar (o): T.I: 253, 258Schelley, O. (o): T.I: 130, 134Scherfel, W.A. (o): T.I: 123Scherner, C.A. (o): T.I: 205, 212Schesaplana (g): T.I: 44, 235-236Scheuermann, Heinz (o): T.I: 342, 358Scheuermann, Ludwig (o): T.I: 342, 358Schewerberg (g): T.I: 35Schiavina, Cima (g): T.I: 260Schindler, C. v. (o): T.I: 92Schirocko (g): T.I: 101Schlagendorfer Spitze (g): T.I: 41Schlagintweit, Adolf (o): T.I: 135Schlagintweit, Hermann (o): T.I: 135Schlagintweit, R. (o): T.I: 135Schluderzahn (g): T.I: 260Schmitt, R.H. (o): T.I: 235Schmögner, Johann (o): T.I: 336, 358Schmöks (m): T.I: 127Schmör, Kornel (o): T.I: 182, 204Schnebel, Hartman(n) (o): T.I: 19, 27Schneider, A. (o): T.I: 212Schneider, Carl (o): T.I: 118, 120Schocher, M. (o): T.I: 259Schodkami, Turnia nad (g): T.I: 252Schodki, Przełęcz: T.I: 252Schöllhorn, Ch. (o): T.I: 235Scholz, Josef (o): T.I: 118, 120
30
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks S
Scholtz, Karl (o): T.I: 354Scholze (o): T.I: 232, 234Schönwiesner, Koloman (o): T.I: 188Schöpf, J.B. (o): T.I: 107Schouppé, Alfred (o): T.I: 93, 111, 150, 161Schrammacher (g): T.I: 203Schrankogel (g): T.I: 107Schreckhorn (g): T.I: 203, 205Schronisko pod Rohaczem: T.I: 235Schück, O. (o): T.I: 235Schulze, A. (o): T.I: 359Schulze, G. (o): T.I: 359Schuster, O. (o): T.I: 359Schwarz, Paul (o): T.I: 178-180, 183, 204Schwarze Wand (g): T.I: 203Schweizer, A. (o): T.I: 44Schweizer Alpen-Club: T.I: 155Scopoli (o): T.I: 69Scory, E. (o): T.I: 27Scottish Mountaineering Club: T.I: 235Sebald, Maria (o): T.I: 255, 258Secretarius, Lazarus: T.I: 16mp, 27Šedý, E. (o): T.I: 264Seidel, C.F. (o): T.I: 159Seidel, H. (o): T.I: 72Sekcja Turystyczna Polskiego Towarzystwa
Tatrzańskiego: T.I: 359Sella, A. (o): T.I: 235Sella, C. (o): T.I: 235Sella, G. (o): T.I: 235Serényi, J. (o): T.I: 242, 363Sett Sass (g): T.I: 261Sępia Przełączka: T.I: 336Shasta, Mont (o): T.I: 135Siarkan (g): T.I: 336, 341, 358Siarkańska Przełęcz: T.I: 169, 174, 176, 193, 222, 341Siarzewski, J. (o): T.I: 29, 48Siarzewski, W. (o): T.I: 30, 48Sieczka, Józef (o): 170fot, 176, 194, 204, 225-226,
234-235Sieczka, Maciej (Gąsienica-) (o): T.I: 35, 141,
144+il-147, 152+il-154, 163, 169-170+fot, 171, 176-177, 180-181, 188, 191, 194+fot, 196-200fot-201, 204, 221, 225, 234, 253, 258
Siedem Stawów: T.I: 58Siedlecki, Michał (o): T.I: 252Siedmiu Stawów, Dolina: T.I: 127Siegmeth, K. (o): T.I: 212, 242, 264Siemionow, Aleksy (o): T.I: 30, 159, 212, 242, 264, 308Sierotwiński, Stanisław (o): T.I: 20, 30, 48, 110,
123, 159Sierra Club (org): T.I: 259Siewiercow, Nikołaj A. (o): T.I: 155Siklawa: T.I: 83, 243fotSiklóssy, L. (o): T.I: 48Sikorski, Jan (o): T.I: 353Siła-Nowicki, Maksymilian (o): T.I: 130+ilŠimko, J. (o): T.I: 72Simler, J. (o): T.I: 27Simony, F. (o): T.I: 121Simony, Oskar (o): T.I: 156, 187, 188fot, 196-197,
204, 212, 242Simplicissimus Węgierski (dacki) (o): T.I: 31, 36-
39+il-41, 44-45, 198Siodełko (m): T.I: 42Siorpaës, S. (o): T.I: 155, 359Sir Donald, Mount (g): T.I: 235Sivers, G. (o): T.I: 205Siwa Grań: T.I: 271Siwa Kotlina (dol): T.I: 271Siwa Ławka: T.I: 271Siwarnia (g): T.I: 119Siwiańskie Turnie (gy): T.I: 83Siwy Wierch (g): T.I: 98, 113, 120Siwy Żleb: T.I: 271Skalne Wrota (prz): T.I: 101, 106Skłodowska-Curie, Maria (o): T.I: 297fot, 298Skokan, Paul (o): T.I: 298Skokiem, Przełęcz nad: T.I: 181, 196, 198Skonka, C. (o): T.I: 122Skoruszow (g): T.I: 82Skórzewski, Władysław (o): T.I: 353, 358Skrajna Turnia (g): T.I: 75, 78, 88, 144, 153Skupniów Upłaz (g): T.I: 248Sluder, Dente di (g): T.I: 260Słapa, A. (o): T.I: 110Sławkowska Przełęcz: T.I: 230, 322Sławkowskie Szczawy (m): T.I: 25, 26
31
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks S
Sławkowski Szczyt (g): T.I: 31, 33, 36, 41, 44-45, 49, 73, 78-79, 86, 88, 95, 104, 113, 130, 153, 160il, 196, 198, 204, 223, 225, 234, 246, 248, 253, 319-320, 348
Sławkowski Śnieżny Szczyt, Wielki (g): T.I: 42+il, 43ilŠmálik, Š. (o): T.I: 30Smatana, Ľ. (o): T.I: 48, 72, 92, 123Smeks (m): T.I: 151Smetsánych, rodzina: T.I: 22Smocks (m): T.I: 151Smocza, Dolinka: T.I: 291Smoczy Staw: T.I: 331Smoczy Szczyt (g): T.I: 222Smokowiec (m): T.I: 25-26, 41, 43il, 151Smokowiec, Stary (o): T.I: 42, 67il, 69Smoks (m): T.I: 151Smoluchowski, Marian (o): T.I: 260-261, 302Smoluchowski, Tadeusz (o): T.I: 237, 260-261Smólski, G. (o): Ľ.: T.I: 48Smreczyński Wierch (g): T.I: 147Smyth, Ch. (o): T.I: 135Smytj, F.G. (o): T.I: 135Sobczak, Józef (o): T.I: 122, 228-229, 234 Sobkowa Grań: T.I: 114Sobkowy Żleb: T.I: 114Soczyński (Socini, Socyn), Karol (o): T.I: 75, 87-88Sokola Przełączka: T.I: 293Sokola Turnia (g): T.I: 293, 304Sokołowski, M. (o): T.I: 138Solda, Passo di (prz): T.I: 203Soliska (gy): T.I: 49ilSolisko. Pośrednie (g): T.I: 328, 358Solisko, Wielkie (g): T.I: 328, 358Soliskowa Ławka, Wyżnia: T.I: 328Soliskowa Turnia, Skrajna (g): T.I: 330Soliskowa Turnia, Zadnia (g): T.I: 330Soliskowe Czuby (gy): T.I: 328-329Sołtysie, Kopy (gy): T.I: 98Sonklar, C(K)arl Albrecht von Innstädten (o): T.I:
135il-136, 138, 156, 212Sonnenschmidt, F. (o): T.I: 69Sorapis (g): T.I: 155Sotajew, A. (o): T.I: 205Soyer, M. (o): T.I: 235
Spąga (g): T.I: 293, 304Specht, J.A. (o): T.I: 135, 155Speer, Daniel (o): T.I: 31, 38il, 40, 45Spis (o): T.I: 22Spiska, Kotlina: T.I: 19Spiska Grzęda (g): T.I: 290-291il, 304, 344Spiska Turniczka, Zadnia (g): T.I: 291, 304Spiski Przechód: T.I: 344Spismichałowa, Dolina: T.I: 22Spisz (k): T.I: 19, 50mp, 55Spitzkopf (senior), Paul (o): T.I: 294, 327-328, 336,
342, 349, 354, 358Spitzkopf senior, Martin (o): T.I: 178, 181-182, 221,
231, 234Spitzkopf-Urban (Urbans), Martin(-Urban) (o): T.I:
100, 106, 130, 134, 174, 187, 193-194, 197-198, 201, 204
Splény (o): T.I: 73, 86, 88Spöttl, I. (o): T.I: 30Srezniewski(j), Izmail Ivanovic (o): T.I: 118+il-120,
123, 129Stabeler, Hans → Niederwieser, Johann (o): T.I:
259, 279Stabelerturm (g): T.I: 259-260Stache, G. (o): T.I: 159Stanisławski, Wiesław (o): T.I: 14Stanko, Mieczyław (o): T.I: 353, 358Stara Roztoka (m): T.I: 205Stare Schronisko na Hali Gąsienicowej: T.I: 259Staroleśna (m): T.I: 51, 64, 250-251Staroleśna (g) → Staroleśny SzczytStaroleśna, Dolina: T.I: 17, 195, 230, 217ilStaroleśny Szczyt (g): T.I: 168, 228, 246, 255, 258,
269, 279-280, 282-283, 286-290+fot, 293-295, 304-305, 313-314, 318, 337, 348-349, 353
Starorobociański Wierch (g): T.I: 22, 26, 84, 88Stary Smokowiec (m): T.I: 309fotStaszic, Stanisław (o): T.I: 69, 73, 75, 77il-83, 88-
89, 92Stecka, Zofia (o): T.I: 30, 72, 92, 110, 123, 138, 159,
212, 242, 264, 308, 363Stecki, Konstanty (o): T.I: 30, 48Steczkowska, Maria (o): T.I: 132, 137, 140Stefan V (o): T.I: 21, 27Stein, I. (o): T.I: 297
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks P
32
Steinberg, Theodor (o): T.I: 183, 191, 204, 212Steinberger, S. (o): T.I: 135Steiner, Anton (o): T.I: 296Steirischer Gebirgsverein: T.I: 155Stenczel, Paul (o): T.I: 198Stephan, Wilhelm (o): T.I: 130Stephen, Leslie (o): T.I: 190+fot, 198STER (o): T.I: 30Stergulec, A. (o): T.I: 205Sternberg, J. (o): T.I: 30Stettner (o): T.I: 354Stevens, H. (o): T.I: 155Stevenson, J. (o): T.I: 205Steżki (g): T.I: 84, 88Stęczyński, Maciej Bogusz Zygmunt (o): T.I: 84,
110il, 112-114, 117+il, 118-121, 123, 125, 127, 133, 138
Still, Johann (o): T.I: 100+fot, 196, 168, 178, 183, 187, 201, 204
Stilla, Żleb: T.I: 178Stocki, Józef (o): T.I: 139Stodola, Karel (o): T.I: 308, 341-342fotStolarczyk, Józef (o): T.I: 119, 123, 128+il, 132,
134, 138, 141-143, 146-147, 152-154, 156, 159, 166, 169-172, 176, 184, 196-197, 199, 204, 212, 242
Stolarczyka, Koleba: T.I: 321ilStolarczyka, Przełęcz: T.I: 146, 154, 294Stolzenberg (o): T.I: 97, 103, 106Stopka, Jan (o): T.I: 169, 171, 177, 188, 197, 201,
204, 252, 255, 300fotStopka, Stanisław (o): T.I: 342, 345, 349Strahlegg (g): T.I: 107Strasser, Oskar (o): T.I: 342, 358Straszny Róg (g): T.I: 324Strażki (m): T.I: 160ilStrążyska, Dolina: T.I: 15il, 111il, 139il, 161ilStrompf, Johann (o): T.I: 269, 273+fot, 274, 279-
280, 289, 299, 304, 325, 358Strzelecka Turnia (g): T.I: 334-337Strzelecki, P.E. (o): T.I: 107Strzeleckie Pola: T.I: 314Strzelecki, Przechód: T.I: 337Strzystarska (g): T.I: 168Stubaier Wildspitze (g): T.I: 203
Stübel, A. (o): T.I: 205Stuckle, H.W. (o): T.I: 205Studentowicz, Karol (o): T.I: 296, 304Studer, G. (o): T.I: 121Štúr, Ľudovít (o): T.I: 119, 159Stutfield, Hugh E.M. (o): T.I: 305, 359Stuttennock (g): T.I: 156Stwolska, Dolina: T.I: 193Stwolska Ławka: T.I: 194Stwolska Przełęcz: T.I: 173, 193-194, 253Stwolski Zawrat: T.I: 174, 180Styfi, J. (o): T.I: 161Suchej Wody Gąsienicowej, Dolina: T.I: 83Suchoń, A. (o): T.I: 30, 123, 308Suchy Wierch Kondracki (g): T.I: 98, 119Suldenjoch (prz): T.I: 203Sulitjelma (g): T.I: 90Sulzer, C. (o): T.I: 235Summermatter, P.-J. (o): T.I: 155Suranowski, J. (o): T.I: 296, 304Surowiak-Chandra, Z. (o): T.I: 92Surzycki, Jan Alfons (o): T.I: 168, 170fot, 194Surzycki, Józef (o): T.I: 353Sutor, Wawrzyniec Augustyn (o): T.I: 30, 169+fot,
170-171, 176, 196-197, 204, 212Svenska Turistföriningen: T.I: 235Swistovy wierch (g): T.I: 271Sydow, Albrecht Wilhelm von (o): T.I: 75-76, 85,
87-88, 92Szaflarski, Józef (o): T.I: 9, 19, 22, 30, 34, 37, 40,
42, 48, 51, 52-53, 58-59, 61-63, 72, 76, 78, 92, 110, 124, 159, 212
Szafran, Luci(y)an (o): T.I: 344, 348Szalony Wierch (g): T.I: 53, 62, 64, 84, 88, 129Szarpana Przełączka: T.I: 245, 253Szatan (g): T.I: 178, 181, 196, 204, 294, 296, 304,
346-348Szatania Przełęcz: T.I: 181, 196, 198Szatani Żleb: T.I: 181Szatkowski, W. (o): T.I: 138, 264, 308, 363Szchara (g): T.I: 235Szczepański, Jan Alfred (o): T.I: 48, 72, 82, 92, 138,
159, 212-213, 242, 264, 308, 363Szczotka, S. (o): T.I: 30
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks SŚT
33
Szczuciński, F. (o): T.I: 345Szczyrbskie Jezioro: T.I: 48il, 205Szczyrbski Szczyt (g): T.I: 246, 253, 258Szenczy, Gábor (o): T.I: 298Szentiványi, Tytus (o): T.I: 97, 103, 106Szepesházy, C. (o): T.I: 92Szeroka Bielska (g): T.I: 168Szeroka Jaworzyńska (g): T.I: 97, 101-103, 106,
168, 198, 230, 246Szeroka Przełęcz: T.I: 129, 134Szerokim Żlebem, Przełęcz nad: T.I: 181, 196, 198, 246Szilassy junior, Aladar (o): T.I: 347, 358, 363Szkaradny Żleb: T.I: 57-58Szkolnik, Wawrzyniec (o): T.I: 203Szmeks (m): T.I: 152, 166-167Sznaider, Józef (o): T.I: 302Szontágh sen. (starszy), Miklós (Nikolaus) (o): T.I:
159, 196-197fot, 204, 242, 296, 326, 334, 342fot, 358
Szopiński, B. (o): T.I: 86Szouppé, Alfred (o): T.I: 93Szpakowski, A. (o): T.I: 264Szpadkowski, Ludomir (o): T.I: 190Szpara, Przełęcz: T.I: 153Szpiglasowa Przełęcz: T.I: 97, 129, 134Szpiglasowy Wierch g): T.I: 75, 86, 99, 178, 181sztuczne ułatwienia: T.I: 14Szubert, Awit (o): T.I: 194, 200, 243Szwarc, E. (o): T.I: 242Szwinica (g): T.I: 103Szymaszek, A. (o): T.I: 30Szyra (g): T.I: 120Szyszyłowicz, Ignacy (o): T.I: 178+fot, 195, 213Szywelusz (g): T.I: 89
ŚŚląski Dom (schr): T.I: 259Ślimak, S. (o): T.I: 204Ślimak, Wojciech (o): T.I: 143, 146+il, 152-154,
166, 168-169, 171, 173-174, 177, 188, 194-195, 197, 200fot-201, 203, 229fot, 300fot
Śliwa, J. (o): T.I: 170fotŚnieżna Kopa (g): T.I: 291, 336, 342, 358Śnieżna Kopa, Hruba (g): T.I: 291
Śnieżna Kopa, Pośrednia (g): T.I: 342, 358Śnieżna Przełęcz: T.I: 146, 353Śnieżne, Góry: T.I: 39Śnieżny Szczyt (g): T.I: 320, 358św. Bernarda, Wielka Przełęcz: T.I: 69Świerz, Leopold (o): T.I: 169+fot, 170-171, 176,
194, 196-197, 200fot, 204, 213, 225, 242, 255+fot, 264, 265, 307-309, 363
Świerz, Mieczysław (o): T.I: 14, 92, 110, 124, 138, 159, 163, 242, 264, 308
Świerz, S. (o): T.I: 213Świeszewski, Aleksander (o): T.I: 214Świętego Eliasza, Góra: T.I: 305Świętochowski, A. (o): T.I: 242Świnica (g): T.I: 15f, 58, 75, 78, 86, 88, 98, 103,
113, 118-119, 129, 141, 143-145+il-146, 154, 164, 168, 197, 219, 221, 225-226il, 228-230, 246, 253, 255, 346
Świnicka Kopa (g): T.I: 253Świnicka Przełęcz: T.I: 86, 235Świstowa, Dolina: T.I: 271Świstowa Czuba (g): T.I: 83, 250Świstowa Przełęcz: T.I: 282, 344Świstówka (dol): T.I: 97Świstówka Huncowska (dol): T.I: 129Świstowy Szczyt (g): T.I: 271, 282, 304
TTabor (g): T.I: 156Tacco, Croda di (g): T.I: 237Tachau (o): T.I: 110Tadziok, Jędrzej (o): T.I: 201T.A.E. (o): T.I: 298, 308Tairraz, J. (o): T.I: 135Tairraz, V. (o): T.I: 135Tajbrowa Turnia (g): T.I: 250-251Takats, Josef (o): T.I: 230Tanzer, A. (o): T.I: 155Täschhorn (g): T.I: 155Tasman, Mount (g): T.I: 259Tatar, Józef (o): T.I: 231fot, 291, 293-294, 296-299,
304, 347-348Tatar starszy, Szymon (o): T.I: 132+il, 141, 143,
146, 152-154, 166-170fot-171, 173-174, 177, 184, 188, 190, 194+fot-195, 197, 199-200fot-
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks T
34
201, 204, 225, 299Tatar młodszy, Szymon (o): T.I: 188, 204, 231fot,
252, 299, 344taternictwo: T.I: 9-11taternik: T.I: 9, 11+il, 38ilTatomir, L. (o): T.I: 159, 213Tatr, Grań (gy): T.I: 337Tatraspitze (g): T.I: 222Tatri (gy): T.I: 27Tatri alias Snebergh (gy): T.I: 21Tatry (gy): T.I: 6mp, 19il, 26mp-27, 31il, 33il, 39,
56-57il+mp, 61il, 78mp, 80-81mp, 106-107il, 120mp, 124il, 126il, 160il, 238-239il, 251il, 262-263il
Tatry Bielskie (gy): T.I: 23, 25-26, 51, 151ilTatry Nowotarskie (gy): T.I: 208ilTatry Polskie (gy): T.I: 17il, 24mpTatry Wysokie: T.I: 26, 41, 44il, 52-53il, 55mp,
76mp, 87il, 234il, 240-241ilTatry Zachodnie (gy): T.I: 23, 26, 56Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe
(org): T.I: 213, 308Teide, Pico de (g): T.I: 27Teisseiry, Wawrzyniec (o): T.I: 190Temple, L. (o): T.I: 159Teöke, A. (o): T.I: 364Téry, Vilmos (W.) Ödön (Edmund) (o): T.I: 178-
179fot, 181-182, 194, 197, 202, 204, 213, 231, 234
Téryego, Schronisko: T.I: 305Tetmajer, Kazimierz (Przerwa-) (o): T.I: 221, 228,
230-232, 234Tetmajer, Włodzimierz (o): T.I: 230-231+il, 234Tetmajera, Przełęcz: T.I: 251, 281, 335Tetnuld (g): T.I: 235-236Teton, Grand (g): T.I: 205Teufelshorn, Gross (g): T.I: 319Tępa (g): T.I: 246, 253, 256Thatri (gy): T.I: 27Theis Losoncz, Lajos (o): T.I: 296Thern, Alfred (o): T.I: 348Thiele, J.C. (o): T.I: 92Thirring, G. (o): T.I: 242Thomson, T. (o): T.I: 121Thurm, E.F. im (o): T.I: 235
Thurwieser, Passo (prz): T.I: 203Thurwieser, P.K. (o): T.I: 89Thurzon, Jan (o): T.I: 22Tibely, K. (o): T.I: 54Tichtengen (g): T.I: 359Titicocha, S. (o): T.I: 235Titlis (g): T.I: 69Tobiaszowa, Z. (o): T.I: 138, 158, 364Tödi (g): T.I: 89Tofana di Mezzo (g): T.I: 155, 260Tofana di Rozes (g): T.I: 359Toluca, wulkan (g): T.I: 89Tomanowa Polska (g): T.I: 98Tomanowy Wierch (g): T.I: 147Tomasson, Beatrice (o): T.I: 269, 279-280+fot, 289,
302, 304, 357, 359Tomasson, Droga: T.I: 353Tomasson, Torre (g): T.I: 302Toperczer (alias Kiriam), Georg (o): T.I: 41topografowie: T.I: 25, 85-88, 153-154, 182Topór, Jan (o): T.I: 116, 201Topperczer, Jerzy (o): T.I: 42Torkofel (g): T.I: 260Tőrs, K. (o): T.I: 213Tortolas (g): T.I: 27Tosa, Cima (g): T.I: 155-156, 236Totengartenturm (g): T.I: 334Totenkirchl (g): T.I: 235, 359Touristenverein „Die Naturfreunde” (org): T.I: 259Towarzystwo Karpackie: T.I: 305(Galicyjskie, Polskie) Towarzystwo Tatrzańskie
(org): T.I: 163, 201, 205Townson, Robert (o): T.I: 35, 51, 56, 61-66il, 68-69,
72, 82, 198Trafoi, Cima (g): T.I: 203Trafoier Eiswand (g): T.I: 203Trausyl, Tomasz (Ambroży) (o): T.I: 143, 145, 154Treutler (o): T.I: 182, 193Triglav (g): T.I: 69Triglav, Mały (g): T.I: 69Tripplin, Teodor (o): T.I: 119, 120il-121, 124, 138Tritri, montes (gy): T.I: 27Trupia Przełęcz: T.I: 321Trzebunia Słomiak, Józef (o): T.I: 248, 258
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks TUVW
35
Trzydniowiański Wierch (g): T.I: 22, 26Tscharner, J. (o): T.I: 121Tscharner, L.-R. (o): T.I: 121Tschudi, Ä. (o): T.I: 27Tuckett, F.F. (o): T.I: 135, 155, 205Tunguragua (g): T.I: 205Tupungato (g): T.I: 305Turczyński, J. (o): T.I: 242Turóczi-Trostler, J. (o): T.I: 48Turski, J.K. (o): T.I: 138turyści: T.I: 25Turzo, Jan (o): T.I: 22Twardy Upłaz (g): T.I: 98Tybet (k): T.I: 44Tylka Suleja, Wojciech (o): T.I: 336-337, 344, 346-
348, 358Tyndall, J. (o): T.I: 155, 205Tyndall, Mount (g): T.I: 155
UUbinas, wulkan (g): T.I: 204Uechritz (Üchtriz), Ru(o)dolf Karl Friedrich von
(o): T.I: 129+il, 138, 159Uhlig, V. (o): T.I: 309Uhrengarten: T.I: 53Uj-Bela (m): T.I: 25Ukju (g): T.I: 236Ungarischer Karpathenverein (org.): T.I: 163, 205Unterweger, J. (o): T.I: 259Upłazy (gy): T.I: 82Urbanowicz, Wojciech (o): T.I: 166Urbańczyk, S. (o): T.I: 30Ursiny, Jan (o): T.65Ustupski, Jan (o): T.I: 345-346Usypista Szczerbina: T.I: 322Uszba (g): T.I: 235Uszba Południowa (g): T.I: 359Uznański, A. (o): T.I: 159
VVagliana, Cima (g): T.I: 236Vajolet, Torre East del (g): T.I: 260Vajolet, Torre Nord del (g): T.I: 260
Vajolet, Torre Sud del (g): T.I: 260Valkova (o): T.I: 182, 198Vallonga, Cime di (g): T.I: 260Val Montanaia, Campanile (g): T.I: 359Valo (o): T.I: 110Val Tana, Cime di (g): T.I: 260Van Trump, P.B. (o): T.I: 155Vatter (g): T.I: 35, 36Varenius, Bernhard(us) (o): T.I: 30, 34, 45, 48Veisser, Martinus (Marcin) (o): T.I: 41, 42, 44Veister, Martin(us) (o): T.I: 41Vélan, Mont (g): T.I: 69Veleta, La (g): T.I: 121Venedel, Cima (g): T.I: 237Ventoux, Mont (g): T.I: 27Vermessy, W. (o): T.I: 339, 362Vernale, Sasso (g): T.I: 236Verte, Aiguille (g): T.I: 155, 359Vértessy, István (o): T.I: 298Verzi, A. (o): T.I: 359Vieillard, Edme (o): T.I: 298, 309Vigyázó, J. (o): T.I: 242, 264, 309, 364Vincent, J.N. (o): T.I: 89Vinci, Leonardo da (o): T.I: 27Vines, S. (o): T.I: 305Viso, Monte (g): T.I: 155Vladár, J. (o): T.I: 30Vlasulja (g): T.I: 236Vogel, H. (o): T.I: 213Volker, A. (o): T.I: 89Vraný, Václav (o): T.I: 191
WWaaser, J.E. (o): T.I: 69Wadowszky (o): T.I: 103, 106Waga (prz): T.I: 104, 106, 170, 173, 176, 198, 215il,
222, 354Wagą, Kotlinka pod (dol): T.I: 104Wahaspitze (g): T.I: 193Wahlenberg, Göran (o): T.I: 73, 84il-85, 88-90, 92,
95, 127-128Währen, J. (o): T.I: 89Waksmudzka, Dolina: T.I: 205, 259
36
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks W
Waksmudzka, Polana: T.I: 205Waksmudzki Wierch (g): T.I: 98, 106Wala, Jan (o): T.I: 293Wala, Wojciech (o): T.I: 151Wala starszy(ojciec), Jędrzej (o): T.I: 130, 132+fot,
134, 141, 143-144, 146-147, 152+il-154+fot, 196, 200fot-201, 225
Wala młodszy (syn, młodszy), Jędrzej (o): T.I: 174+fot, 187-188, 190, 194+fot, 197, 200fot-201, 221, 225+fot, 228, 230-232, 234, 250-251, 253, 255-256, 258, 294, 296, 299, 304, 346, 358
Walczak, J.J. (o): T.I: 297Wald, E. (o): T.I: 213Waldau (o): T.I: 49, 54, 68-69Waldstein, Franz Adam (o): T.64, 71Walentkowa, Dolina: T.I: 235Walentkowa Grań: T.I: 103Walentkowa Przełęcz: T.I: 195, 252Walentkowy Wierch (g): T.I: 337, 358Walewski, Juliusz (o): T.I: 195Walker, F. (o): T.I: 155Walker, Horace (o): T.I: 14, 155, 205Wallachy, Eugen (o): T.I: 203Wallmann, H. (o): T.I: 159, 213Walowy Żleb: T.I: 251Washington, Mount (g): T.I: 45Warhanek, W.F. (o): T.I: 138Warzec (m): T.65Wasilewski, S. (o): T.I: 213Wasserkofel, Östlicher (g): T.I: 260Watzman (g): T.I: 235Wawrytko, Jakub (o): T.I: 231fot, 353Wawrytko Krzeptowski, Jakub (o): T.I: 353Ważecka, Dolina: T.I: 256Wątocki, W. (o): T.I: 30Weber, A. (o): T.I: 359Weber, R. (o): T.I: 213Weber, Samuel (o): T.I: 30, 48, 72, 92-93, 182-
183+fot, 198, 213-214, 228, 230, 232, 242-243, 264, 296, 298, 309
Weed, G.M. (o): T.I: 359Weibel, M. (o): T.I: 259Weilenmann, J.J. (o): T.I: 155Weiskugel (g): T.I: 121
Weisse, Hohe (g): T.I: 261Weisse See Peak (g): T.63Weisshorn (g): T.I: 155, 359Weissmies (g): T.I: 135Weisze, Martin(us) (o): T.I: 41Weithalm, J. (o): T.I: 121Wenger, U. (o): T.I: 155Werner, Edward (o): T.I: 293, 296Wernherus, Georgius (o): T.I: 27Wessely, V. (o): T.I: 359Wetterhorn (g): T.I: 135Wezuwiusz (g): T.I: 69, 77, 90Wędrychowska, Anna (o): T.I: 339, 358Węgierskie Towarzystwo Tatrzańskie (org): T.I:
163, 205Węgierskie Towarzystwo Turystyczne (org): T.I: 259Wężowicze (o): T.I: 253Whitehead, J. (o): T.I: 235White Lake Peak (g): T.63-64Whitney, Mount (g): T.I: 205Whitwell, E.R. (o): T.I: 155Whymper, E. (o): T.I: 155, 205Widauer, Th. (o): T.I: 235Wideł, Grań (gy): T.I: 343fotWideł, Wielki Szczyt (g): T.I: 336, 342, 358Wideł, Zachodni Szczyt (g): T.I: 334, 336, 342, 358Widłach, Przełęcz w: T.I: 333, 342Widły, Zachodnie (g): T.I: 334Wielicka, Dolina: T.I: 53, 65, 104, 166, 184, 251, 259Wielicka Kopa (g): T.I: 228, 291, 304, 320, 358Wielicka Próba: T.I: 164, 184, 190-191, 205,
298+fot, 346Wielicka Przełęcz: T.I: 282Wielicki Staw: T.I: 183, 205Wielicki Szczyt (g): T.I: 282, 304Wielka, dolina: T.I: 166-168, 172, 186Wielka Encyklopedia Gór i Alpinizmu: T.I: 13Wielki Staw: T.I: 103Wielkopolanin, X. (o): T.I: 243Wielkosławkowskie Szczawy (m): T.I: 42Wiesbachhorn (g): T.I: 69Wietoritz, Robert (o): T.I: 198Wikitman (o): T.I: 76
37
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks WYZ
Wildhorn (g): T.I: 121Wildspitze (o): T.I: 121, 135, 205Wilhehelm, A. (o): T.I: 93Wilkosz, F. (o): T.I: 264Willomitzer, L. (o): T.I: 69Wills, A. (o): T.I: 135Wilma, Cima (g): T.I: 302Windisch, K. (o): T.I: 72Wingard, Franz K. von (o): T.I: 298, 304Winkler, Georg (o): T.I: 14, 235Winklerturm (g): T.I: 235Wissolki (g): T.I: 53Wiśniewski, Wojciech Wiesław (o): T.I: 30, 124, 138Witkiewicz, Stanisław (o): T.I: 10-11, 84, 148-149,
199, 224+fot, 230, 243, 254, 265, 310Witlaczil, E. (o): T.I: 228, 234, 309Wodogrzmoty Mickiewicza: T.I: 359Wodzicki, K. (o): T.I: 124Wodzicki, Stanisław (o): T.I: 147, 152, 364Wolff, C. (o): T.I: 12Wolffenstein (o): T.I: 298Wolska, Maria (o): T.I: 198Wolski, S. (o): T.I: 215Wołoszczak, Eustachy (o): T.I: 125, 129+il, 134Wołoszyn (g): T.I: 98, 133, 143-144, 152, 154, 196, 359Wołoszyn, Wielki (g): T.I: 146Wołoszynia (g): T.I: 78Wołowa Szczerbina, Mała (prz): T.I: 97, 103, 144, 331Wołowa Szczerbina, Wielka: T.I: 331Wołowcowa Przełęcz: T.I: 341Wołowiec (g): T.I: 85-86, 88, 168, 228, 359Wołowiec Mięguszowiecki (g): T.I: 336, 341, 345Wołowy Grzbiet (gy): T.I: 97, 103, 106, 144, 331Woodley, H. (o): T.I: 235, 305, 359Woodrow, Mount (g): T.I: 121Workman, W. Hunter (o): T.I: 305Wójcicki, K.W. (o): T.I: 159Wójcik, Wiesław A. (o): T.I: 138, 159, 214, 243Wójcik, Z. (o): T.I: 93, 214Wrota Chałubińskiego (prz): T.I: 181, 256Wrześniowski, August (o): T.I: 171+ilWrzosek, A. (o): T.I: 214wspinanie bez sztucznych ułatwień: T.I: 14
wspinanie z przewodnikiem: T.I: 14W skałach i lodach świata: T.I: 9wspinaczka klasyczna: T.I: 13Wulczyńska, M. (o): T.I: 309, 364Wundt, Theodor(e) (o): T.I: 221-1241il, 225, 228,
234-236, 243, 246fot-247, 258-261, 264, 269, 302, 313, 327, 354
Wundt, Torre (g): T.I: 261Wünschendorfer, Karl (Carl) (o): T.I: 182, 204, 214Wurmb, K. (o): T.I: 205Würzgarten (g): T.I: 35Wydźga (o): T.I: 20Wysoka (g): T.I: 151, 163, 166, 169, 173-177il, 193,
197, 202, 204, 222, 231, 234-235, 246, 256, 269, 283, 296, 303il, 313, 353, 358
Wysoka, Mała (g): T.I: 221, 227, 232, 234, 246, 250, 298, 304, 348
Wysoka Gierlachowska, Niżnia (g): T.I: 330, 358Wysoka Gierlachowska, Wyżnia (g): T.I: 330, 358Wysoka węgierska (g): T.I: 168Wysoką, Polana pod: T.I: 205Wysokiéj, Dolina: T.I: 129Wyszga (o): T.I: 20Wyzga (o): T.I: 20Wyzgi, testament: T.I: 20+il
YYariga Dake (g): T.I: 89Yeiller, M. (o): T.I: 45
ZZabie, jezioro: T.I: 82Zabrat (g): T.I: 255Zachorowski, S. (o): T.I: 30Zadnia Kopa (g): T.I: 78, 88Zadnim Mnichem, Przełączka pod: T.I: 178Zadni Upłaz (g): T.I: 98Zagonel, B. (o): T.I: 359Zakopane (m): T.I: 17il, 99, 128, 161Zakopanego, Dolina: T.I: 103Zakopanego, Regle: T.I: 129Zakrzewski (o): T.I: 255, 258, 286Zaleski, W. (o): T.I: 93, 264Zalewski (Zaleski), Antoni (o): T.I: 201-202il, 214
38
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks ZŹ
Zamarła Turnia (g): T.I: 14, 293Zamecek (o): T.I: 151Zamoyski, S. (o): T.I: 265, 309Zapalski, M.K. (o): T.I: 30Zapałowicz, Hugo (o): T.I: 160, 203Zaręczny, Stanisław (o): T.I: 181Zaruski, M. (o): T.I: 265, 309, 364Zawadzki, Aleksander (o): T.I: 75, 85, 88, 98-99+il,
104, 127Zawadzki, W. (o): T.I: 93Zawory (prz): T.I: 57-58, 87, 195il, 198, 235, 253Zawracik Rówienkowy (prz): T.I: 151, 324Zawrat (prz): T.I: 115-116, 118-119, 130, 151-152,
168, 201-202il, 221, 225, 228-230, 248, 250, 252-253, 258, 312fot
Zawratowa Turnia (g): T.I: 221, 228, 234Zazadnia (m): T.I: 359Zbikowski, Mieczysław (o): T.I: 344Zborowski, J. (o): T.I: 48, 72, 93, 110, 124, 138,
160, 243, 265, 309Zdrowienko, A. (o): T.I: 89Zbyszycki, Franciszek (o): T.I: 342Zdrowienko, A. (o): T.I: 89Zebru, Monte (g): T.I: 155, 302Zebrzydowski, Florian (o): T.I: 25-26Zehner (g): T.I: 261Zeitheim, J. (o): T.I: 160Zej(i)szner, Ludwik (o): T.I: 30, 90, 95, 98+il, 106,
110, 113, 116, 119-120, 124Zębata Szczerbina (prz): T.I: 279Zębata Turnia (g): T.I: 284, 304Zieliński, E. (o): T.I: 110Zielona Czuba (g): T.I: 75, 86, 88, 321Zielona Przełęcz: T.I: 321Zielonego Stawu, Dolina: T.I: 52Zielone Jezioro: T.I: 191Zielony Staw Kiezmarski: T.I: 21, 27, 51, 53, 63,
64il, 66il, 141il, 205, 284fotZielony Wierch Jaworowy (g): T.I: 321Ziemba, S. (o): T.I: 265, 309, 364zima klimatyczna: T.I: 12zima taternicka: T.I: 12Zimmer, F. (o): T.I: 359Zimnej Wody, Dolina: T.I: 54il, 62, 140il, 155,
162il, 205, 230, 245il, 257ilZimnej Wody, Dolina Małej: T.66, 101, 104, 135,
178, 182, 290, 305zimowy sezon taternicki: T.I: 12Zinalrothorn (g): T.I: 261, 302Złomisk, Dolina: T.I: 132, 169-170, 173, 176, 283,
294, 331Złomiska Zatoka (dol): T.I: 174, 253Złotnikowa Czuba (g): T.I: 282, 304Złotnikowa Kopa (g): T.I: 282, 304Złotnikowa Ławka: T.I: 282Złotnikowe Wrótka: T.I: 282Zmarzła Przełęcz: T.I: 115, 120, 293, 341Zmarzła Przełączka Wyżnia: T.I: 344Zmarzłe Czuby (g): T.I: 341, 344Zmarzły Staw: T.I: 115, 293Zmarzły Szczyt (g): T.I: 221, 228, 234, 331Zmarzły Staw: T.I: 116Znamięcki, Aleksander (o): T.I: 14, 316, 326Zobel, von (o): T.I: 232Zobel, pani (o): T.I: 232Zsigárdy, A. (o): T.I: 243Zsigmondy, bracia: T.I: 14Zsigmondy, Zoltan (o): T.I: 326Zuckerhütl (g): T.I: 155Zugspitze (g): T.I: 89Zumstein, J. (o): T.I: 89Zumsteinspitze (g): T.I: 89Zumtaugwald, J. (o): T.I: 135, 155Zurbriggen, M. (o): T.I: 259, 305Zurbriggen, P.-J. (o): T.I: 135Zurflüh, H. (o): T.I: 235Zvĕřlina, František Bohumír (o): T.I: 154Zverow(v)ka (m): T.I: 144Zwalista Przełęcz: T.I: 250Zwalista Turnia (g): T.I: 246, 250, 258Zwillinsmauer (g): T.I: 261Zwodna Ławka (prz): T.I: 250, 290Zwoliński, Stefan (o): T.I: 22, 30, 48, 72
ŹŹdziar (m): T.I: 166Źródło Mojżesza: T.I: 223
39
Zdobycie Tatr - tom I - Indeks Ż
ŻŻabia Dolina Białczańska: T.I: 346Żabia Przełęcz: T.I: 163, 193-194, 202, 204Żabia Przełęcz Wyżnia: T.I: 193Żabia Turnia Mięguszowiecka (g): T.I: 331Żabie (g): T.I: 151Żabiego, dolina do: T.I: 152Żabie jezioro: T.I: 21Żabie Jeziora: T.I: 129Żabie Stawy Białczańskie: T.I: 129, 229Żabi Koń (g): T.I: 265ilŻabi Przechód: T.I: 321Żabi Staw: T.I: 193, 222Żabi Szczyt Niżni (g): T.I: 252, 336, 341, 358Żabi Szczyt Wyżni (g): T.I: 252Żabi Wierch Jaworowy (g): T.I: 321Żaki, Andrzej (o): T.I: 30Żelazna Kotlina: T.I: 342Żelazne Wrota (prz): 163,168, 170, 176, 259Żelazne Wrota, Wschodnie (prz): T.I: 176, 193-194,
291, 342
Żeleński-Boy, Tadeusz Kamil Marcjan (o): T.I: 228, 250-251il, 258
Żeromski, Stefan (o): T.I: 248+fotŻłobista Kopa (g): T.I: 283Żłobiste Wrótka: T.I: 353Żłobisty Szczyt (g): T.I: 269, 283, 304, 344, 348,
353, 358żona aptekarza z Lewoczy (o): T.I: 119Żółta Ławka (prz): T.I: 294, 336Żółta Przełęcz: T.I: 98, 252, 256Żółta Ściana (g): T.I: 336, 358Żółta Turnia (g): T.I: 98, 106, 143, 144, 153Żółty Stawek: T.I: 256Żółtą Ścianą, Przełączka pod: T.I: 336Żółty Szczyt (g): T.I: 290, 292+fot, 304, 347-
350+fotŻuławski, J. (o): T.I: 297
