Zaregoto: Tercer libro

La Escuela Secundaria de Ahorcamientos: La Aprendiz del Usuario de Tonterías

NISIOISIN

Ilustraciones por Take

Traducido de una traducción por: Ferindrad

Prólogo

Incluso si luego de eliminar una a una todas las posibilidades se concluye que algo no puede ser

posible, entonces debe de ser imposible.

Ese día, aunque era un día laborable, no fui a la universidad, optando en lugar por acostarme en

el tatami de la habitación de mi apartamento y leer. Tsumakagami. De Mujuu Ichien. Un libro

un poco viejo que había tomado prestado de Miiko-san, mi vecina, más bien es claramente un

libro antiguo. Como tal, lo traté con cuidado, sin embargo como tal no lo leía solo lo estaba

ojeando. Leo esto es generalmente para matar el tiempo o para estudiar, y este día, era la

primera vez revisándolo. Así que no hubo inconveniente alguno cuando golpearon a mi puerta

haciendo que mis manos que pasaban las páginas se detuvieran.

“La-i la la-i. Mucho tiempo sin verte.” Inesperadamente, el visitante fue Aikawa-san. Lo

inesperado no era que ella fuera la visitante, sino que realmente se molestó en llevar a cabo una

tarea socialmente común, como llamar a alguien, eso era inesperado. Pero no tenía sentido

preguntar por qué se molestó en llamar, así que simplemente respondí: “De hecho, si mucho

tiempo sin verte.”

Aikawa Jun - profesión: contratista, género: mujer. Altura: muy alta; Ella tenía un torso corto y

piernas largas. Estilo, proporción, todo era de primera categoría. El que ella basara el rojo como

su color primario para cada rincón de su cuerpo era un ligero punto de discordia, pero por lo

demás, ella era lo que tú esperarías de alguien que llevaba un traje. Ella era tal que cien de cada

cien personas reconocerían su belleza, siempre y cuando ignorases sus ojos anormalmente

viciosos. Su estilo de cabello… Se había cortado el cabello de su frente la última vez que la

había visto, pero parecía que había crecido, ya que su pulido cabello rojo había alcanzado la

longitud de los hombros.

“Sip. Oh, tus dedos se ha curado.”

“Gracias a ti. ¿Por qué estás aquí hoy? Ah, por favor, siéntete libre de entrar.”

“Ahh, no te preocupes por eso.”

Dijo, mientras me mostraba una sonrisa brillante. Era raro ver tal expresión de Aikawa-san – ya

que su sonrisa siempre estaba llena de sarcasmo y malicia – así que perdí el hilo de mis

pensamientos por un momento. Sin prestar atención a tal cosa, Aikawa-san mantuvo su sonrisa

mientras ponía una mano en mi hombro, y seguía sonriendo mientras me atraía hacia ella, y aún

con la sonrisa, mostraba en su mano algo negro, cuadrado y pesado – Aunque pequeño – objeto

que se parece a un taser y empujó la punta en mi estómago. Thud, un sonido bajo resonó en mi

estómago.

“Ah. Guh…”

“Porque vamos a salir pronto de todos modos.”

Cuando mis ojos se cerraron, vi a Aikawa Jun, quien no sonreía en absoluto.

El Primer Acto

El truco del desmembramiento con cuerdas

0

En este mundo sólo hay absolutos.

1

…¿Huh?

Me di cuenta de que estaba rodeado de una especie de sonido vibrante, y al abrir los ojos, me

encontré dentro de un coche. Para dar una expresión más precisa, estaba en el asiento del

pasajero de un shelby cobra pintado completamente en rojo. Parecía que estaba sentado en ese

lugar. Entonces el sonido vibrante sería el de un motor en funcionamiento, lo que significaría

que este coche estaba actualmente en movimiento, lo que quería decir que alguien estaba

sentado en el asiento del conductor. Mientras miraba hacia el asiento del conductor, mi mente

no pasó por un proceso de pensamiento tan innecesariamente largo. Como esperaba, Aikawa-san

estaba sentada allí, silbando de manera despreocupada, con una mano en el volante y la otra

jugando con su cabello. El viento se derramó fácilmente a través del coche por ser abierto, y ella

parecía estar preocupándose porque su cabello no perdiese su forma.

“¿Hm? Ah, ¿Li-tan, te despertaste? Buenos días.”

“Sí… hola. Buenos días.” contesté a Aikawa-san, sacudiendo levemente la cabeza. “Umm…

¿dónde estamos?”

Mirando el paisaje que pasaba, le pregunté a Aikawa-san. El panorama fuera del coche parecía

ser el de una carretera de alta velocidad, por lo que es difícil decir nuestra ubicación actual. Por

lo menos, estaba seguro de que ya no estábamos en mi apartamento. Hmm. No, en lugar de eso,

¿por qué estoy en medio de un coche con Aikawa-san? No pude pensar en nada. “Umm…

parece que mi memoria es nebulosa.”

“Realmente ¡fue tan molesto!” Aikawa-san repentinamente dijo en voz alta, mientras levantaba

su rostro hacia mí. “Hmm. ¿Tal vez lo olvidaste? Supongo que no puedo ayudarte con eso,

porque estuviste involucrado en tal incidente, nadie puede culparle por perder tu memoria por

shock. Después de todo, estuviste involucrado en un incidente de ese tipo.”

“¿En tal incidente?”

También usaba un equipo estándar de staccato.

Parece que lo he olvidado, pero me había arrastrado a algún incidente con Aikawa-san otra vez.

Ya veo, entonces, que este sentado aquí, en el asiento del pasajero, del amado coche de Aikawa-

san, es en sí una situación tan natural y comprensible que cualquier persona aceptaría esto como

ordinario.

“Bien. Y no puedo explicarlo con una sola palabra. Fue una tragedia violenta.” dijo Aikawa-san

con una expresión extremadamente seria. “Si yo hubiera sido un poco más lenta, podrías haber

muerto…”

“Mu-muerto… pensando en ello, mi cabeza me duele por alguna razón…”

“Sí, eso es lo que sucedió después de que el enemigo te golpeó. No, no cualquier enemigo, era

un enemigo extremadamente fuerte que tenía bastante habilidad. Después de que te volviste

inconsciente… ah, no, quiero decir que mientras estuviste inconsciente, me ocupé de todo.”

Con eso, Aikawa-san habló extensa y cuidadosamente, explicó todo lo que me pasó en los

últimos tres días, para cubrir mis recuerdos perdidos. Mientras que era una historia de tres días,

era al mismo tiempo una historia sobre el combate y la guerra, una historia con tragedia y

extrañezas, una tragedia con derramamiento de sangre y trozos de carne, y sobre todo una

historia de amor y lágrimas. Había encontrado la muerte una multitud de veces, y cada vez fui

salvado por Aikawa-san en el último momento posible. A pesar de haberme arrastrado por ese

sendero de muerte, salir con todos mis miembros intactos no era nada menos que un milagro. Si

no fuera Aikawa-san la que narrara este relato absurdo, nunca lo habría creído.

“Es así… para olvidar un incidente tan terrible, algo está definitivamente mal conmigo. Una vez

más permíteme darte las gracias.”

“Hey, hey no seas así. Es cosquilloso”. Aikawa-san se encogió de hombros. “Somos lo

suficientemente cercanos para no tener que agradecernos el uno al otro, ¿sabes?”

Y entonces ella me mostró su pulgar, sonrió brillantemente, e hizo un guiño. Parecía

ridículamente fresca. No, no sólo fresca. Sino una persona maravillosa. No hay mucha gente

maravillosa. Tal vez había estado malentendiendo a Aikawa-san todo este tiempo. Ella era

sarcástica, narcisista y sólo me miraba como un juguete, era lo había estado pensando, pero esta

creencia puede necesitar alguna alteración.

“No, no, pagaré esta deuda. Ni una ni dos veces, sin ninguna queja, la devolveré tres veces, con

fuerza y de forma implacable, aun si te negases a aceptarlo, lo devolveré. Sí, si algo te preocupa,

por favor ven a mí.”

“Bueno. Ahh, claro… si dices eso, empiezo a sentirme mal por aplastar tu inocente

determinación…” dijo Aikawa-san, preocupada. “Correcto. Ahora que lo pienso, por casualidad,

en otras palabras, sucede que hay algo que sólo puedo pedirte a ti. ¿Lo aceptarías?”

“Por supuesto. Déjamelo a mí. El usuario de las tonterías morirá por ti.”

“Eso es genial.” sonrió Aikawa-san. Parecía una sonrisa maligna.

“En realidad, ahora mismo, estamos a medio camino de ese lugar. Umm, Academia Sumiyuri.

¿Has oído de ella?” dijo.

“Por supuesto, por lo menos he oído hablar del nombre.”

“El nombre, ¿qué más sabes?”

“Umm…”

Academia Sumiyuri. Una escuela especial para la súper elite situada justo a las afueras de Kioto,

renombrada por ser muy difícil entrar y más difícil mantenerse en ella - en otras palabras, para el

tipo de personas de alta estirpe-. Tus calificaciones, tu linaje y tu nombre se consideraban

pesadamente, y algunos incluso lo llamaban una escuela para entrenar a la élite privilegiada, una

organización de desarrollo sin igual, y una persona común como yo no tenía ninguna posibilidad

de entrar en ella.

“Hmm. Eso es todo, así que solo sabes el nombre.”

“Sí. Las escuelas en general son - no sólo Sumiyuri - recatadas acerca de su funcionamiento

interno, por lo que es difícil encontrar fugas de información. Lo que acabo de decir es algo que

una vez escuché al azar de Kunagisa.”

“¿Ah? ¿Qué sabe Kunagisa-chin? Ella también es una genio, pero es demasiado hikikomori

como para que la escuela sea relevante.”

“Está interesada en los uniformes. A pesar de como es, ella es bastante de bloomers y uniformes

escolares. Ella estaba llorando mientras decía: Uni, El uniforme escolar de Sumiyuri es el único

que no puedo conseguir.”

“Huhh. Hay cosas que incluso ella no puede conseguir en sus manos. Suena como la salvación.”

“No, pero ella dijo, Mientras mis ojos sean negros, ¡no me rendiré!”

“Ella tiene ojos azules.”

“Entonces supongo que se dio por vencida. Entonces, ¿qué pasa con la Academia Sumiyuri?”

“Ahh, sí. Lo que quería preguntarte, era si puedes usar el uniforme en cuestión, y escoltar a un

estudiante.”

Habiéndome dicho: el uniforme en cuestión, finalmente noté que no llevaba mi ropa casual y

habitual. No, para ser más exacto, me di cuenta de que llevaba puesto algo extremadamente

anormal. La mitad superior era de manga corta de un color oscuro, con un botón a cada lado de

mi pecho, y el cuello era de ala ancha la cual era anormalmente grande. Era lo que llamarían un

cuello de marinero, y naturalmente tenía una bufanda coloreada sobre él. Y la mitad inferior era

una falda plisada, la cual podrías decir que era muy refinada, y del mismo color que la parte

superior. Esta sin duda alguna, sin ninguna posibilidad, sin siquiera haber el más leve caso de

error era ropa para varones.

“Es un uniforme de la Academia Sumiyuri. Ya sabes, no estaba realmente preocupado porque Ii-

tan es florido, pero eso realmente te conviene. Tu cabello ha crecido un poco, y si dejas que tu

cabello delantero vaya hacia abajo es perfecto. No tener ninguna característica es muy útil en

estos momentos.”

“¿Por qué?” fríamente sofoqué mi ligera confusión, y le pregunté. “¿Por qué estoy usando un

traje tan raro y elegante?”

¿El género era un problema? Los derechos humanos son un tema bastante molesto, ya sabes. No

es algo que los jóvenes realmente deban tratar.

“Te cambie de ropa mientras estabas durmiendo. Ah, umm. No tuve elección, porque tu ropa

estaba empapada en la sangre de las víctimas. Sólo para que estemos claros, yo no tenía la

intención de arrastrarte a esto en el proceso.”

“Ni siquiera pensaría en tal cosa. Sin embargo, este traje, para un varón de diecinueve años, es

extremadamente embarazoso…”

“¿De qué estás hablando? El travestismo para el trabajo de detective es bastante básico incluso

se ve en las novelas de misterio. Se puede considerar un clásico, estándar entre estándar. Incluso

el estimado Holmes se vistió así a diario.”

“No sé nada sobre esa persona.”

“Mugen Majiya se vistió así una vez durante tres capítulos. Por supuesto, sólo estoy hablando

del arco del teatro de aventura.”

“Prefiero el arca extraña…”

“Aun ese detective del mundo fantasma llevaba una falda al investigar una escuela secundaria

de chicas. “

“¿Estás diciendo que eso cuenta? ¿Cómo ejemplo?”

“Jojo también se tras-vistió durante el segundo arco cuando se infiltró en la base de los Nazis.”

“¿Estás diciendo que eso cuenta? ¿¡Eso!?”

“Dicen que MacArthur se vio obligado a usar faldas cuando era niño.”

“No te escapes usando figuras famosas históricas…”

“Yamato Takeru no Mikoto…”

“También desatarás las cuerdas alrededor de las leyendas.”

“Zerozaki-kun dijo que le gusta tras-vestirse como pasatiempo.”

“No digas una mentira que suena a verdad.”

“A Hikari le gustan los chicos que se tras-visten.”

“¡No digas mentiras tan obvias!”

Casi puedo casi ver caimanes blancos…

Además, Aikawa-san le gusta el shounen manga más de lo que yo habría imaginado.

“¿Cómo puedo ayudarte? Es una escuela secundaria para chicas, así que como un chico no

puedo hacerlo.”

“Bueno, sí, eso es verdad…”

Espera, ¿debería estar diciendo que eso es cierto? Me sentí como si hubiera algo

fundamentalmente equivocado, como si una cosa, la más obvia del mundo estuviese errónea en

un nivel muy básico.

“Ahh, lo que sea. Cállate. ¿No juraste que escucharías lo que te dijera?” Finalmente Aikawa-san

me empezó a amenazar. “¡Ah! ¿Me has mentido?”

Enérgicamente, no recordaba haber jurado mi mínima estima humana, pero como dijo Aikawa-

san, no podía ignorar la deuda que le debía. Entiendo, asentí. Después de todo, la infiltración en

una escuela secundaria para chicas no sería fácil para Aikawa-san. Organizaciones llamadas

escuelas se deslizan directamente sobre los rieles de las reglas. Y nos referimos a la Academia

Sumiyuri, por lo que el problema se exacerba. Hay un poco de dificultad para Aikawa-san el

llevar este uniforme e infiltrarse en una escuela secundaria de puras chicas (aunque

personalmente no podía tirar mi curiosidad con respecto a cómo se vería), y yo no sería capaz de

entrar en mi ropa normal. Todavía era un misterio por qué Aikawa-san me eligió, pero si pudiera

ayudar de alguna manera lo haría. Después de todo yo estaba aburrido.

“Toma, es tu identificación falsa de la escuela. La necesitarás durante el chequeo de

identificación al pasar por la puerta principal.”

“Ah, gracias.” Una foto mía estaba en la identificación de la escuela. Como si esta situación

hubiera sido planeada desde el principio, así era como las cosas parecían estar. “Um… ¿Dijiste

que escoltaría a un estudiante? ¿Así que este trabajo consiste en encontrar una persona?”

La profesión de Aikawa-san: contratista. En otras palabras, no importa lo difícil que un trabajo

pueda ser, siempre y cuando se le page, ella lo tomará, y realizara el trabajo. Por ejemplo, se le

puede pedir que resuelva un caso de asesinato imposible, o recopile información, o que

contrabandee artículos ilegales, o elimine asesinos en serie, o incluso que busque personas. Pero,

en primer lugar, ¿hay alguien que buscaría minuciosamente al contratista que posee el título de

la más fuerte de la humanidad para una mera búsqueda?

“Es un poco diferente de encontrar a alguien, peeero tal vez es un poco como eso. La Academia

Sumiyuri es una escuela con dormitorio interno además de poseer una seguridad muy apretada.

Es un gran trabajo conseguir que una persona se infiltre. Podría entrar y comenzar a desbocarme,

pero se me pidió que tratara de levantar el menor alboroto posible.”

Tan poco escándalo como sea posible – algo que sin duda sería difícil para Aikawa-san. Para

ella, que sigue el proceso de pensamiento es más rápido golpear a alguien que pensar, incluso

un caso de asesinato imposible basado en lógica puede convertirse en un incidente de acción

dura.

“De todos modos, Ichihime… ese es el nombre de la estudiante. Esta vez nuestro trabajo es el de

rescatar de la Academia a la estudiante cuyo nombre es Yukariki Ichihime.”

“Rescatar… haces sonar como si la Academia estuviera bloqueando a esa chica.”

“Es así. Las escuelas son instalaciones para encerrar a los estudiantes en primer lugar, ¿sabes?

Por supuesto, las personas que están encerradas llaman a eso un cuidado.”

Aikawa-san dijo, y no explicó más. No era la primera vez para ella, ya que no buscaba de su

profesión una razón ni nada por el estilo, y no le gustaban las acciones como explicar o analizar.

En otras palabras, es sólo eso. Ese tipo de simplicidades estaba profundamente incrustado en las

profundidades de Aikawa-san. Para una persona fanática de la lógica, que cree que las reglas y

las herramientas (la razón) están entrelazadas, era una mentalidad que habitaba un lugar que

nunca sería capaz de alcanzar.

“… Bueno, no preguntaré por detalles específicos. No estoy interesado de todos modos. Yo

sólo… umm, Yukariki-chan, ¿no? Encontrarla y escoltarla a la salida, ¿verdad?”

“Te amo Li-tan, eres tan comprensivo. Ah, pero no tienes que encontrarla. Nos vamos a

encontrar. Aquí, toma esto.”

Lo que se colocó en la parte superior de mi identificación falsa de la escuela era lo que yo diría

que es un plano, probablemente del interior de la Academia Sumiyuri. En ese pequeño pedazo

de papel había un solo punto rojo que simbolizaba una ubicación. Parecía que era donde

debíamos encontrarnos. Se podía leer: Grado 2; Clase A.

“Te dejo a ti el averiguar cómo sacarla. Pregúntale a Ichihime sobre los detalles… ella será

capaz de explicarlos mejor.”

Por la manera en que lo dijo, podía decir que había una amistad única de Aikawa-san. Parecía

que ella y esa chica tenían algún tipo de relación. ¿Tal vez son amigas? Si ese fuera el caso, esta

vez era mitad mi trabajo, y la mitad restante era su situación personal.

“Y, finalmente, esto… el rostro del objetivo.” dijo Aikawa-san, colocando en la parte superior

del plano una sola foto. “Sin embargo, eso fue tomado cuando Yukariki tenía doce años de edad,

así que tendrás que imaginar cómo se ve cinco años después.”

“Cinco años durante su adolescencia, ¿no sería otra persona…?”

Me sentí ansioso, mientras miraba la foto. La brillante sonrisa de una muchacha en sus décimas

tempranas, fue demostrada en esa foto. No se reía de sarcasmo, ni se reía de inocencia, ni se reía

por posar, sino más bien era una sonrisa pura. Para una secta de hombres con un gusto especial,

sería inolvidable. Para imaginar su crecimiento de cinco años basado en la foto - un estudiante

de segundo año en la escuela secundaria - estaba seguro de que se había convertido en una

belleza.

“¿Por qué la estás viendo tanto? Ii-tan, ¿estás en ese grupo? No la toques, ya lo sabes.”

“No me gustan tan jóvenes.” dejé caer la foto boca abajo en el plano. “Por supuesto, si hubiera

crecido hasta tener mi edad, podría considerarlo.”

“Tus preferencias sexuales son demasiado sencillas y por lo tanto se vuelven complejas…

Bueno, en cualquier caso, eso es todo. Estaremos corriendo un poco, así que siéntete libre de

dormir.”

“Entendido… ah, ¿puedo pedirte una cosa?"

“¿Qué?”

“Cuando este trabajo este hecho, ¿puedo tomar este uniforme? Kunagisa probablemente lo

quiera.”

Aikawa-san rio cínicamente, “Haz lo que quieras.” y se concentró en conducir. Eso significaba

que incluso en la carretera de alta velocidad ella no se había centrado en la conducción, lo cual

es una cosa terrible de saber. Me froté mi vientre, que todavía tenía algún tipo de dolor húmedo

que no se iba, voltee la foto de respaldo, y confirme la cara de Yukariki Ichihime.

Hmm, realmente no entendía…

Pero tenía una expresión que despertó interés en mí.

Sí, era esa la sensación que emitió.

“O tal vez pueda, sin decir ninguna tontería, disfrutar de esto…” Susurré para que Aikawa-san

no pudiera oír, y coloque la foto en el bolsillo sobre mi pecho.

2

¿A qué nos referimos con una buena vida? Huelga decir que un valor absoluto requeriría una

delimitación clara entre la fortuna y la desgracia. Sin embargo, si uno considera que cualquier

situación afortunada es lamentable, entonces uno debe sentirse como si estuviera en medio de la

desgracia. Por otro lado, si en cualquier situación desafortunada se percibe que es una suerte,

entonces uno debe sentirse como si estuviera en medio de la fortuna.

Mientras las cosas sean percibidas como afortunadas o desafortunadas, todas las decisiones de

principio a fin deben basarse en las percepciones individuales. Por ejemplo, ¿es la persona que

consigue el premio mayor en una lotería afortunada? La gente normal diría que fueron

bendecidos. Pero para que él personalmente se sienta bendecido, debió de haber experimentado

la desgracia de no conseguir el premio mayor. Si él es una persona que ha conseguido

constantemente el premio mayor, entonces ya no sería la fortuna, sino más bien un solo toque en

la vida cotidiana. Por supuesto, lo contrario también es cierto. ¿Cuántas personas realmente

lamentan la desgracia de no ganar en una lotería?

Como resultado, la gente sólo puede comprender la fortuna y la desgracia a través de la

relatividad. Esto significa que no hay tal cosa como la palabra igual. Significa que no puede

existir tal que todas las cosas sean percibidas igualmente. Y al mirar las cosas no

individualmente sino en conjunto terminas por ver que la fortuna y la desgracia están conectadas

compensándose y convirtiéndose en cero.

Pensé en esa tontería cuando caminé por los pasillos de la Academia Sumiyuri. Estaría

mintiendo si dijera que no estaba nervioso, pero la infiltración de la Academia Sumiyuri fue

asombrosamente simple. No me gustaba admitirlo, pero supongo que como era de esperar de la

contratista más fuerte de la humanidad, sus falsas identificaciones personales eran perfectas. Y

mi disfraz, aunque no me gustaba admitirlo, también parecía ser perfecto. Varias veces

habíamos pasado entre otras estudiantes vestidas con el uniforme de marinero negro puro, y

ninguna me había mirado con sospecha.

¿Está realmente bien que sea tan simple?, casi lo dudaba, pero como el infiltrado no tenía

derecho a quejarme. Eso sería una forma de pensar muy culpable y audaz. En su lugar debería

estar satisfecho, ya que esto significaba que podía pasear por la academia sin levantar sospechas.

Por supuesto, no pude sacar el plano mientras estaba dentro de la escuela, así que tuve que

confiar en mi memoria para llegar al lugar de reunión, el aula para el Grado 2 Clase A. Si un

estudiante de una escuela usaba un plano o giraba su cabeza de un lado a otro mientras

caminaba, cualquier persona pensaría que algo estaba mal dentro de su cabeza.

“Me parece una escuela ordinaria…”

Como una escuela de señoritas, así como una escuela estimada para los dotados, había esperado

tipos increíbles de anormalidad. Sin embargo, si piensas en ello, puede ser incorrecto esperar

algo sorprendente y extraordinario de una instalación educativa. Aun así, no pude evitar

sentirme un poco decepcionado.

“Porque esta es una petición de Aikawa-san, me imaginé algo más terrible... pero esto parece

que será suave. Riesgo imprudente.”

Todavía sentía que no entendía bien el uso de la expresión riesgo imprudente, pero eso apenas

importaba. Subí las escaleras, y después de perderme un poco, encontré el aula para la Grado 2

Clase A. No había gente cerca. Sí, buen momento. No era como si esperase de mí una extrema

cautela, pero prefiero no ser notado.

Sin embargo, pensé con un poco de sospecha el que fuese capaz de caminar en línea recta a

través de la puerta principal. Eso era extraño, para poder entrar tan fácilmente significaba que

también sería fácil el salir, Había esperado reglas o regulaciones que impidieran que los

estudiantes salgan, pero ese no parece ser el caso. Entonces pensé que Yukariki Ichihime-chan

debía ser capaz de salir de la escuela sin necesidad de Aikawa-san o de mí. Y para poder

reunirse significaba que no estaba siendo restringida.

Si tengo que resaltar algo en este punto, tal vez sería la extraña atmósfera que cubre esta escuela,

creo haber notado algo extraño en el aire que se filtra fuera del espacio cotidiano.

Sin embargo, no pienso sobre ello como algo particularmente profundo, en lugar de seguir

pensando en ello coloque la mano en la puerta del Grado 2, una clase de ordinaria, y entre. El

aula fue de nuevo un aula de secundaria común y corriente. Por supuesto que nunca había ido

oficialmente a una escuela secundaria, por lo que no podía decirlo con certeza.

Sin embargo, eso no importaba. Lo que importaba era que el aula estuviera vacía.

“… ¿Huh?”

Que molestia. Ahora, había puesto un poco de emoción en mi reunión con Yukariki-chan, por lo

que esta situación era bastante embarazosa. Tal vez se escondía en algún lugar del aula. Si ella

se esconde, entonces ¿Dónde?, pensé, y sentí como si el armario para el equipo de limpieza

temblara un poco.

Sin embargo, las ventanas del salón estaban cerradas, lo que hacía que la circulación de aire casi

no existiese, así que ¿qué razón haría que el armario se sacudiera por sí solo? Ahh, eso significa

que debe estar dentro. Ya veo, un escondite propio para una persona de la edad de un estudiante

de secundaria. Probablemente me estaba mirando desde dentro con una sonrisa traviesa,

esperando que la persona que tuviera que venir a recogerla estuviera estancada, pero no podía

soportar que me tomara a la ligera. El yo de hace tres días pudo haber caído en ese truco. Pero

en estos tres días había superado entre diez y veinte umbrales de muerte, así que para mí, que

había evolucionado como un ser humano, un truco tan infantil no funcionaría.

“¿Huh? Ella no está aquí, esto es molesto.”

Murmuré, mientras caminaba más cerca del armario. Sí, si la pateo con todas mis fuerzas, ella

vendría tropezando. Las bromas de los niños necesitan castigo. Me paré frente al armario, y

pensé: ¿pie izquierdo o derecho?

Frío.

Sentí frío en mi piel. Y al mismo tiempo, algo estaba pegado a mi espalda. Era algo bastante

grueso y duro… como una pistola…

“Por favor, por favor, levanta las manos.”

Levanté las manos como se me ordeno. No me volví. No lo necesitaba para recabar información.

La voz era joven, o mejor dicho, casi la de un bebé, y pertenecía a una chica. Y desde la

ubicación de la voz podía decir que ella era significativamente más pequeña que yo.

Ya veo, el casillero era un señuelo… Me enamoré de una simple trampa. Esto fue todo un

fracaso para mí, a pesar de haber superado tales casos de muerte. Incluso entendería de todo

corazón si Aikawa-san me dijera que esa historia era una mentira muy descarada.

“¿Quién eres?”

En respuesta a la pregunta desde atrás, le contesté con calma y con ligereza: “Un chico de

recados para Aikawa Jun.”

“Pero no tengo nombre para dar. Estoy orgulloso de que sólo he dado mi nombre real a otra

persona una sola vez.”

“¿…?”

En respuesta a mi extraña contestación, por un momento, la sensación de mi espalda se iluminó.

No era una abertura que pudiera llamarse una apertura, pero yo había estado esperando ese

momento, y torcí mi cuerpo hacia la izquierda. Iba a cargar con la expectativa de un

enfrentamiento mutuo, pero antes de que pudiera girar completamente, parecía que había

precipitado demasiado las cosas, ya que me tropecé con mis pies, y me derribe torpemente. El

enemigo, por supuesto, no perdió esa oportunidad, creando distancia, y luego colocó en mi

frente.

Una gran grabadora.

“…Todo un saludo.”

“Lo siento. Me han enseñado que si ves a alguien que no conoces, debía dejar rastros tras de mí

y luego ir detrás de ellos.”

La niña dijo, levantando la grabadora y luego moviendo su muñeca para mantenerla en ángulo,

como la conductora de una banda.

“Ya veo…” Me golpee con el extremo de la grabadora, tome distancia y me puse de pie.

“… Entonces te daré un saludo para adultos.”

Y luego la miré desde el frente. A la muchacha en un uniforme negro con una pouchette puesta

sobre su hombro.

No había duda de que ella era la chica de la foto. Sí, no había error. A pesar de que la foto era de

hace cinco años, ella parecía ser exactamente igual. Incluso se podría decir que nunca había

crecido. Ella no sería llamada pequeña, ya que todo su cuerpo era pequeño. Su rostro era más

infantil que el de un querubín. Y entonces… esa sonrisa inocente. “Me complace conocerte,

Yukariki Ichihime-chan.”

El Segundo Acto

La cerca de hierro de Shiogi

0

Aquí no, aquí no es necesario.

1

Yukariki Ichihime - Hime-chan se había estado ocultando en el escritorio del profesor.

“Ese parece un lugar fácil de encontrar… si hubiese ido hacia la izquierda después de abrir la

puerta te habría encontrado.”

“Es por eso. Por eso, nadie piensa que estaría en ese lugar. El Maestro inmediatamente miró el

lugar más obvio, el armario, ¿no? Así fue.”

“…”

“¿Qué pasa, Maestro?”

“…Nada.”

Habiendo terminado nuestro encuentro preliminar, nos habíamos presentado, y Hime-chan dijo:

“¡Quiero que llames a Hime-chan: Hime-chan!” Con una voz aguda. Por supuesto, he aceptado,

ya que los nombres son sólo inconvenientes, pero el problema era el alias que Hime-chan había

decidido darme.

Maestro.

No era un malentendido del momento. Supuestamente, ¡un amigo de Jun-san es como un

Maestro para Hime-chan! ¿Qué tan notablemente inexplicable podía ser esa lógica? Además, lo

dijo muy fácilmente, así que en tal apodo no había algo de respeto. Se sentía más como si

estuviera haciendo un tonto de mí.

“Así que, como tal, he venido a sacarte de aquí… y me dijeron que te pidiera información

específica.”

“Hmmmm. No sé qué decir…” Hime-chan cruzó los brazos y pareció pensar. “Hay algo como,

no realmente y en cualquier momento, y como, Hime-chan apesta en explicar. ¿Qué tal si

dejamos este lugar?”

“… Ya veo.” la falta de léxico, o más bien, quizás con más exactitud falta de un cerebro, sería

cómo describiría el cómo hablaba, por lo que era difícil aceptar su sugerencia, pero tal vez era

mejor seguir a Hime-chan. Después de todo sería inútil dejar a Aikawa-san esperando afuera

para siempre. “Necesitamos una identificación de la escuela para salir por la puerta principal,

¿tienes una?”

“Yep, tengo una.”

Entonces, ¿no podrías haber salido sola? Me hice la misma pregunta una vez más. Sin embargo,

parecía que sería inútil preguntarle a Hime-chan. Teniendo en cuenta los resultados de nuestros

cinco minutos de conversación, podría determinar que no podía esperar una respuesta útil.

Después de todo, mi primera impresión de Hime-chan es una chica con la que no era posible

conversar en japonés.

“Entonces… vamos.”

“Yep.” dijo Hime-chan mientras se deslizaba detrás de mí como un cachorro. Tenía cierto nivel

de cautela debido a lo que acababa de pasar, pero esta vez ella no me señaló con nada. “¡Choo,

choo vamos!”

Incliné la cabeza hacia el traje que era su actitud despreocupadamente alegre y dejamos el salón

de la Clase A del Grado 2. “Movámonos silenciosamente, para así atraer poca atención.” le

advertí a Hime-chan, y empezamos a caminar por el pasillo. Todo lo que quedaba era la simple

tarea de volver de donde veníamos. No me imaginé ninguna dificultad que obstaculizara nuestro

camino, y sentí que cumplíamos la misión demasiado rápido. Por supuesto, le di la bienvenida a

la simplicidad, pero también sentí disculpas hacia Aikawa-san, ya que no estaba seguro de que

esto bastara como un retorno de favor.

“Por cierto, Hime-chan, ¿cuál es tu relación con Aikawa-san?”

“¡Ah!” Gritó Hime-chan mientras me señalaba, sin prestar atención a nuestra circunstancia.

“Maestro, ¡no deberías! ¡Si llamas a Jun-san por su apellido, se enojará contigo!”

“Ese es el punto… ah, no. Aparte de eso. Ella de todos modos no está aquí. Entonces, ¿cuál es tu

relación con Jun-san?”

“Um, como... Alrededor de la época de esa foto que el Maestro lleva encima, ella me salvó...

¿Hace cinco años? Siento un poco de nostalgia.” dijo Hime-chan, quien de nuevo parecía

preocuparse poco por nuestra situación, mientras cerraba los ojos en recuerdo. “Como una

salvadora, supongo. Hmm. Hmmmm, por eso Hime-chan está preparada para morir si Jun-san lo

ordena. Pero obviamente también es prueba de que confío en que Jun-san nunca daría tal orden,

porque no es como si yo quisiera morir. ¿Y tú, Maestro, cuál es tu relación con Jun-san?”

“Una amiga, una amiga. Sólo una amiga cercana.”

Parecía que decirlo un total de tres veces disminuía el nivel de verdad detrás de las palabras, ya

que Hime-chan inclinó un poco su cabeza a un lado, murmurando “¿Hmm?” Sin embargo,

incluso yo no tenía respuesta a esa pregunta más allá de la respuesta sospechosa que yo acababa

de dar. La relación entre Aikawa-san y yo, nunca había pensado en ello. Nos conocíamos por

casualidad, y me llamaba para que la ayudara con su trabajo, o ella me usaría como un juguete,

o se burlaría de mí, y así sucesivamente.

Sin embargo, mientras Hime-chan piensa en Aikawa-san como alguien a quien le debe algo, y

por lo tanto es capaz de confiar otra vez en ella. Tch, tal vez deberías aprender de mí.

Cuando estábamos a punto de descender las escaleras, dos estudiantes entraron en mi campo de

visión. Un par de chicas. Vaya, tal vez debería apartarme. Debemos interrumpir nuestra

conversación, luego caminar indiferentemente sin hacer contacto visual.

“¡Te encontré!”

Una de las estudiantes gritó, sacando todo pensamiento de mi cabeza. Su dedo estaba apuntando

más allá de mí, apuntaba a Hime-chan detrás de mí. Cuando empecé a girar para preguntar qué

estaba pasando, Hime-chan agarró mi brazo izquierdo y subió las escaleras. Como si estuviera

siendo arrastrado, aunque la situación de ser arrastrado por una chica de escuela secundaria era

bastante desagradable, no tuve tiempo de pensar esas cosas, de todos modos al ser arrastrado por

Hime-chan, volvimos a subir a la planta superior, como si estuviéramos escapando de esas dos

estudiantes.

Como si estuviéramos escapando o más bien, la verdad sea dicha, estábamos escapando de ellas.

El par de chicas nos persiguieron. Las dos juntas corrieron tras nosotros con gran velocidad.

¿Por qué razón Hime-chan empezó a correr, y por qué las chicas la perseguían?, yo no lo sabía,

pero a este ritmo parecía que iban a ponerse al día.

¡Te encontré!

¿Eso significaba que estaban buscando a Hime-chan? Aikawa-san dijo que este trabajo

implicaba encontrar a alguien, pero… ¿estaba relacionado? No, no era hora de reflexionar sobre

tales cosas. En este momento estábamos en medio de la fuga. Lo que se necesita para

concentrarse durante un escape es averiguar cómo no quedar atrapado. Eso era todo. Y Hime-

chan, corriendo delante de mí, no podía ser llamada rápida. En todo caso, era lenta.

Extremadamente lenta. Predecible, dado que cada uno de sus pasos era quizás la mitad del paso

medio.

“Discúlpame.”

Aceleré mi paso y la alcancé, luego envolví un brazo alrededor de la cintura de Hime-chan y

levanté su cuerpo.

“¡Ukyau!”

Hime-chan levantó un extraño grito, pero no le presté atención. Como era de esperar dada su

apariencia, o tal vez incluso más allá de lo esperado, era ligera. Contra las muchachas, este nivel

de equipaje ni siquiera contaba como una desventaja o más bien, tener este equipaje en el frente

era una mayor desventaja. Y así seguí acelerando mi paso, y logré perder a las chicas que nos

perseguían. O más bien, tal vez no estaban enfocadas en ponerse al día, ya que después de correr

por el edificio a ciegas, noté que nadie estaba detrás de nosotros.

“Creo que estaremos bien aquí.”

Dijo Hime-chan, quien llevaba entre mis brazos, así que me detuve y la dejé caer. Eché un

vistazo alrededor y no reconocí nuestro entorno. Como era de esperar después de haber corrido

tanto. La necesidad de mirar un plano de una escuela a la que debía asistir había surgido, pero

esto no podía ser de ayuda.

“…Fiuu.” había corrido a toda fuerza sin antes calentar, así que mi corazón estaba latiendo lo

suficiente como para hacerme temblar. No estaba cansado pero quería descansar. “…Sin

embargo, no es buena idea descansar en el pasillo. ¿Qué tal en esa aula?”

“Sí.” asintió Hime-chan. “A pesar de como se ve el Maestro es bastante fuerte.”

“No hay nada que alabar. Hime-chan eres liviana.” me senté en el escritorio del profesor.

“Entonces, ¿qué… fue eso? Hime-chan, ¿estás siendo perseguida?”

“Sí.” Hime-chan asintió de nuevo. “¿No lo sabías? Hime-chan, como, que está siendo

perseguida por la escuela. Por eso necesitaba la ayuda del Maestro y de Jun-san.”

Hime-chan explicó, con el razonamiento apropiado para regañar a un niño, pero yo no había

oído nada de eso. Ya veo, eso explicaría la reacción de esas dos estudiantes. Habían encontrado

a una persona buscada, por lo que se esperaba una reacción.

No estaba contenida, pero eso simplemente significaba que aún no había sido capturada. Hime-

chan que se había escondido debajo del escritorio no lo hizo como una travesura diseñada para

sorprenderme. Sino para los estudiantes que había de camino a la Clase A Grado 2, pero

¿probablemente también estaban buscando a Hime-chan? Ya veo… por eso necesitaba la

ayuda de alguien como yo. En el presente, era imposible para Hime-chan escapar de esta

escuela por sí misma.

“Vamos… dime estas cosas de antemano. Si lo hubieras hecho, habría sido capaz de hacer algo

más… pero nos acabaron por encontrarnos casi enseguida.”

“Pero el Maestro estaba tan confiado en llevar a Hime-chan. Pensé que tenías algún plan

secreto.”

“…” ¿fue culpa mía? Bueno, tal vez si lo miraba más o menos, parecería así. “De todos modos.

Hime-chan, ¿hiciste algo malo? Siendo buscada, siendo perseguida, parece que fue algo bastante

violento.”

“… Hmm. No es así, pero…” gimió Hime-chan. “Tal vez ese sea el caso desde su perspectiva.

Así que no lo sé.”

“¿Algo como intimidación?”

No es que Hime-chan parezca estar siendo intimidada, no importa cómo la mires, pero no

puedes juzgar a nadie por su apariencia. Incluso puedes pensar que sería grosero imaginar que

eso ocurriera en esta escuela de elite para señoritas, pero incluso eso sería ir por lo simple.

“Creo que la intimidación… hubiera sido mejor.”

Hime-chan no respondió con claridad. O más bien, parecía que estaba siendo deliberadamente

vaga. Su actitud era como si ella estuviera diciendo… si no lo sabes, entonces es mejor que no

lo sepas, en un esfuerzo por cuidarme.

“Esta escuela… es un poco extraña. Por supuesto, sabía a través del conocimiento previo de que

era especial… pero siento que eso no es todo. Hime-chan. ¿Me lo explicarás todo?”

“Como, para decirlo simple. Esto es una escuela secundaria.”

Demasiado simple.

“Entonces, te lo preguntaré. Maestro… ¿Cuánto conocimiento previo tiene sobre esta escuela?”

“Aikawa-san también me lo preguntó.”

Repetí mi respuesta a Hime-chan. Hime-chan escuchó, asintió con la cabeza, diciendo lo mismo

que Aikawa-san, “¿Eso es todo?” Bueno, si ignoraras la sombra que se deslizaba sobre su rostro.

“Entonces, Maestro, alguien que usted conoce… o incluso alguien que alguien que usted conoce

sabe, o no, ni siquiera tiene que ser alguien que usted conoce, alguien, ¿ha oído hablar de

alguien que haya sido aceptado en el examen de entrada para esta escuela?”

“¿Hmm? Umm… no nunca.”

“Pero eso es sólo una coincidencia, es lo que parece que quieres decir, pero como, ¿qué hay de

alguien que se pueda llamar un alumnado?, en otras palabras, Alguien que se ha graduado de

esta escuela, ¿sabe usted de alguien?”

“Eso… Ahh… ¿ah?”

Huh. No podía pensar en nadie. No, eso no puede ser cierto. La Academia Sumiyuri es

reconocida a nivel nacional, y es una escuela de súper élite que se alimenta de universidades

famosas en todo el mundo, por lo que debería haber gente famosa que obviamente se graduó,

pero no pude pensar en una sola persona. ¿Esto es coincidencia?

“Y eso es todo.” dijo Hime-chan. “Nadie entra y nadie se gradúa, tal escuela no sería llamada

una escuela secundaria normal, ¿verdad?”

“Pero, Sumiyuri…”

“¿Qué?” Hime-chan parecía estar genuinamente sorprendida. Y entonces rápidamente se

compuso. “Ahh, Sumiyuri, el nombre de esta escuela. Lo olvidé. Ya que los profesores llaman a

este lugar con ese nombre, Hime-chan y otros estudiantes de este tipo no llaman a este lugar con

ese nombre.

“Entonces… ¿Cuál?”

“La escuela secundaria de ahorcamientos…”

Ese alias, con extrema auto depreciación, me dejó sin palabras.

Una escuela.

Una organización cerrada que mantiene todo privado en nombre de la exclusividad y el

secretismo, mientras que reivindica su limpieza. El exterior no tiene manera de averiguar lo que

pasa dentro. Con sólo colocar las etiquetas elite y señorita, podrías agregar el nivel de intocable

a tal lugar. En otras palabras, eso significa que no importa lo que hagas dentro, ya que no se

escapará fácilmente ¿no es así?

¿Qué me preguntó Aikawa-san?

De alguna manera, me sentí como si me hubieran arrastrado a un incidente irrazonable, sin

razón alguna. Una vez más, sin darme cuenta, tomé dos o tres pasos en un lugar absurdo.

“Uuu.” Hime-chan gimió, mientras ella rápidamente sacudió las puntas de los dedos hacia arriba,

y luego los devolvió a la forma en que solían ser. Parecía que era un hábito suyo. “Estoy muy

sorprendida. Hime-chan fue descuidada. Pensé que Jun-san habría explicado al menos eso.”

Parecía que había un malentendido en el nivel de información que se pasaba. Sin embargo no

podía culpar a Hime-chan. Nadie esperaría que la persona que viniese a salvarnos –sí, salvarnos

es la frase correcta en este caso- fuese tan desorientada y no calificada como yo. Es imposible

esperar tal cosa.

“Pero, ¿por qué Aikawa-san no me dijo que… no puedo llevar a cabo la misión sin saber al

menos eso?”

Sí, la culpa recaía en Aikawa Jun.

Esa hermana mayor descuidada era completamente responsable.

“Hmm. Pero Jun-san probablemente tampoco esperaba que las cosas llegaran a esto. Hime-chan

se metió un poco en el punto de encuentro, así que la búsqueda es un poco más extravagante de

lo que esperábamos. Había podido esconderme bastante bien, pero sólo lo suficiente. No

podemos quedarnos en esta clase para siempre.”

“¿No puedes contactar Aikawa-san? Si hubo un lugar de reunión, eso debe significar que

pudiste contactar con ella, ¿verdad?”

“Cuando la contacté no estaba siendo perseguida, así que usé el teléfono del dormitorio.”

“Hmm…”

Ella no quería abandonar la escuela porque estaba siendo perseguida, más bien estaba siendo

perseguida porque quería irse, esta puede ser la mejor manera de pensar sobre esto. Sin embargo,

eso hizo que este lugar fuera más como una prisión. O más bien, puede no ser sólo como en este

caso.

“Ya veo.”

Dije ya veo, pero todavía no entendía la situación. Todo lo que aprendí fue que no se trataba

sólo de una escuela, sino de un lugar anormal que no era una escuela de elite, ni una escuela de

señoritas.

“Anormal... Ahora es esa la mejor descripción de este sitio.”

Sin embargo, si esto es cómo es, entonces este es mi terreno de caza. Estaba bastante lejos de lo

que yo esperaba, pero incluso si esto era un desastre que pertenecía a otra persona, yo había

venido, y así lo vería hasta su fin.

“Oh bien. Vamos a escondernos aquí por ahora y pensar en un plan. No hay nada de qué

preocuparse. Si el Maestro y Hime-chan no aparecen por un tiempo, Jun-san vendrá a ayudar.

Jun-san, a pesar de lo que parece, es una persona amable con las personas cercanas a ella, así

que nunca nos abandonará.”

“¿Escondernos?” Salí del escritorio del profesor, y luego caminé hacia la ventana, con la espalda

hacia Hime-chan. “Es todo lo contrario porque nos encontraron, esconderse es malo. Ya

saben que estamos dentro de la escuela. Tenemos que planificar en consecuencia, y de

inmediato.”

Abrí la ventana. Y luego agarré un escritorio para alumnos cercano y lo tiré por la ventana.

Había corrido sin rumbo por aquí, así que no sabía en qué piso estábamos, pero parecía que

había bastante altitud, ya que el sonido de la destrucción resonó después de unos segundos. Sin

un cuidado, la silla que estaba emparejada con el escritorio, así como el escritorio detrás de estos,

se fueron atravesando por la ventana.

“¿Qué estás haciendo?” Hime-chan me agarró por la cintura. “¡Eso llama mucho la atención!

¡Es como pedir que me encuentren!”

“Acabo de cumplir los diecinueve en marzo.” hice una pausa después de arrojar un sexto

escritorio por la ventana, y luego solté el agarre débil y sin sentido de Hime-chan. “Pero en esos

diecinueve años, todo lo que hice fue pensar en ¿cómo escapar de la gente? Sólo he pensado en

cómo escapar. No sé qué clase de lugar es este, pero… no me permito que me obstruyan el

vuelo por simple localización.”

Nadie se había reunido junto a las mesas y los escritorios que habían comenzado a apilarse entre

sí. Sin embargo, sería imposible para la gente no notar el ruido, los que buscan a Hime-chan

habían sido puestos en aviso. Entonces, por supuesto, tendrían que buscar en las aulas por

encima de los objetos. Esta clase se incluiría, pero también lo harían las otras aulas. Al dejar

deliberadamente un rastro, aumenté la cantidad de búsqueda que tendrían que hacer,

demasiada evidencia, una pista demasiado obvia, ese tipo de engaño.

“De todos modos, este lugar es peligroso, así que tenemos que movernos.”

“… Sí. Pero, Hime-chan tampoco viene mucho aquí, así que… realmente no conozco el camino.”

“No hay problema, tengo un plano…” miré en mi bolsillo, “… No está aquí.”

Más bien, la foto de Hime-chan también había desaparecido. Sólo la falsa identificación de

estudiante permanecía dentro de mi bolsillo de uniforme. Parecía que lo había dejado caer

cuando corrí antes. Que ridículo. Después de jactarme, tropecé de inmediato.

“… Bueno, subimos, así que deberíamos poder irnos bajando. Podemos lograrlo una vez que

salgamos.”

“… Bastante descuidado.” Hime-chan dijo, exasperada. “Pero sorprendentemente el Maestro es

una persona que piensa rápido y eso es más de lo que yo esperaba.”

“Ahh, bueno…”

Respondí vagamente. Por supuesto, yo no podría ser llamado una persona que piensa rápido.

Alguien con visión de futuro no pasaría sus diecinueve años de vida pensando en cómo meterse

con la gente. Si fuera posible, yo también amaría esperar que Aikawa-san viniese a ayudarme.

Sin embargo, yo había empezado a pensar. Sobre la sombra que se deslizó sobre el rostro de

Hime-chan cuando llamó a la Academia Sumiyuri la escuela secundaria de ahorcamientos. Algo

dentro de mí quería evitar que esta chica volviera a tener esa expresión. No como un reembolso

de favores a Aikawa-san, sino más bien, como un sentido de obligación.

Sí, probablemente había superpuesto a Yukariki Ichihime con alguien de cabello color azul que

una vez habían llamado sabio.

Por eso no me preocupaba demasiado por Hime-chan. Esto era sólo auto-satisfacción, no,

incluso para mí, era sólo un caso de auto toxemia.

Tch. Esto era una tontería a un nivel intolerable.

No había comprendido el alcance de la situación en este punto, y no había entendido la fuerza de

las corrientes que se arremolinaban a mi alrededor, y no pude distinguir la derecha de la

izquierda, por lo que esta tontería podría llamarse absolutamente desenfrenada, pero incluso

entonces, en una exhibición rara para un único y pesimista usuario de tonterías como yo, sentía

que nunca me arrepentiría de esto.

Aunque ese no pudiera ser el caso.

Aunque no hubiese una cosa de la que no me arrepienta.

2

“Incluso Hime-chan, en realidad no entiende algunas cosas.”

Con el fin de ir al piso de abajo, sería más fácil volver en la forma en que llegamos, pero eso

sería demasiado obvio. Así que la razón por la que habíamos llegado a nuestra situación actual

era que necesitábamos encontrar una escalera diferente, sin embargo, no pudimos conseguirla.

Para un edificio con este tamaño, era impensable que sólo hubiera una sola escalera.

Cuando estaba solo, usé una ruta de acuerdo con un plan y no me di cuenta, pero este edificio

era como un laberinto, fue diseñado como un laberinto. ¿Era esta la razón de la extraña

sensación que tenía sobre este lugar? No parecía que fuese construido con tanto cuidado, pero

todo el edificio se siente extrañamente torcido. Retorcido. Me sentí disconforme apenas

caminando. El edificio parecía haber sido construido recientemente, pero, esta construcción,

¿qué sentido había detrás?

“Desde dentro, no se puede determinar qué tipo de lugar es este. Bueno o malo, de alta calidad

o baja calidad, bienaventurado o desafortunado, sólo se puede saber cuándo tienes algo que ver

con él. Así que Hime-chan no sabe cómo juzgar a esta escuela, así que es difícil de explicar.”

“…Creo que no es algo que necesites pensar demasiado.” le respondí a Hime-chan, después de

haber encontrado finalmente un conjunto de escaleras y mirado alrededor. “La forma en que eso

es, es en realidad trivial. La verdadera cuestión es si te conviene, si te queda bien. Si Hime-chan

quiere escapar de esta escuela, entonces creo que está bien. Los que quieren detener eso están

equivocados.”

Todo humano tiene por lo menos tiene el derecho a escapar, bueno, no es que si dijese eso a

cada rato.

“Sin embargo, ahora sé que no es una escuela que enseña cosas ordinarias, sino Hime-chan,

¿qué se te enseñó durante el año pasado?"

“Como dije. Por ejemplo, si ves a alguien que no conoces, ocúltate y luego escápate por detrás.”

Así que no era una broma en lugar de un saludo.

Hmm. Me había abstenido de pensar en ello, pero en resumen, Hime-chan ciertamente tenía

control sobre mi vida en ese momento. Por supuesto, no se puede matar a la gente con una

grabadora.

En otras palabras - la Academia Sumiyuri entrena a la gente con algún tipo de técnicas

especiales - una escuela de enfermería - un centro de formación, ¿tal vez? Dejando de lado si era

legal o ilegal.

Había un aspecto similar al del gran centro integrado para la investigación y desarrollo de

habilidades que había abandonado, el Sistema ER3. Allí, de entre las organizaciones que

vagaban entre las líneas de la legalidad y la ilegalidad, la MS-2 trató de fortalecer los aspectos

físicos y mentales de las personas al mismo tiempo - se especializaron en la construcción de la

semilla de naranja. Incluso si aquello no fuera algo tan extremo. La mayoría de las

organizaciones experimentaron con los límites funcionales de los seres llamados personas.

Incluso yo, un estudiante extranjero, recibí un conjunto de entrenamiento especializado. Incluso

si soy un desertor.

Sin embargo, si este lugar debía ser ese tipo de lugar, entonces para mantener una instalación

de este tamaño, para mantener un secreto de este tamaño, tendría que haber algo o alguien con el

nivel de institucional de Kunagisa. Si ese fuera el caso, entonces convertirse en enemigo de la

institución sería un paso en falso. Sí, sin embargo, no tenía más medios que dar vueltas y correr.

Tch, esto era como llorar vino y vender vinagre. Era completamente diferente de lo que

esperaba. No era como si estuviera soñando con meterme en una escuela secundaria para chicas

y disfrutar de una salida romántica con una ingenua señorita, pero para este ser un lugar que

enseña tácticas militares para tiempos de guerra era exagerar demasiado. Aunque tal vez los

perros son más deliciosos para comer que las ovejas.

“… Extraño.” me di cuenta, después de que bajamos un tramo de escaleras. “Hemos causado

mucho escándalo, pero la escuela está extrañamente silenciosa. No siento a nadie en el edificio.”

“¿Puedes percibir a la gente?”

“Porque me asusto fácilmente. Soy bastante sensible a las miradas y a las sensaciones… pero

todo eso ha desaparecido. No tengo la intención de ser encontrado, pero tenía la necesidad de

forzar nuestro camino a través de... aquellas dos que te habían visto completamente.”

Incluso si no pudieran decir nuestra ubicación exacta, no deberían tener ¿algún tipo de reacción?

“Es más fácil no tener persecución, ¿no? Es como el dulce mochi de frijoles adzuki.”

“¿…? Ahh, mochi de frijoles adzuki de un estante… No, dejando eso a un lado. Pero seguir

bajando, se siente peligroso… ¿Vamos a un lado?”

“¿Intuición? Eso suena geométrico.”

“No tenía la intención de decir algo anticientífico.” miré a Hime-chan. “Hime-chan, ¿creciste en

América?"

“¡Woah! ¿Cómo lo sabes?”

“… Intuición.”

Aparte de eso.

Este tipo de patrón gritaba emboscada. Pensando en ello, si supieran que la intención de Hime-

chan era escapar de la escuela, entonces no tenían necesidad de perseguirla ciegamente. Me

imagino que las otras dos habían dejado de perseguir por eso.

Entonces tendría que seguir la persecución un poco más con ellas.

“… Esto no es bueno.”

Sólo un poco, había empezado a disfrutar de esto. Aunque me habían arrastrado a este dolor en

el trasero. A pesar de que odiaba tener que lidiar con dolores en el trasero y despreciara

cualquier cosa relacionada.

Tal vez fue por Hime-chan, pensé mientras caminábamos por una curva en el pasillo. Era

gracioso, porque era culpa mía y de alguien más, pero cuando miraba a Hime-chan, que seguía

siendo alegre a pesar de haber sido forzados al final de nuestro ingenio, se sentía estúpido

ponerse ansioso, pesimista o negativo. No había necesidad de usar tonterías para ese fin.

Como yo pensaba - similar.

La apariencia extremadamente infantil de su edad, su simplicidad y su espontaneidad. Había

demasiadas partes que eran similares a ella ¿Era sólo coincidencia? Había pensado que no

existía otro de su clase…

Tenía un sentido extraño sobre las cosas, como si la respuesta a X × Y se hubiera convertido en

Y × X.

“Maestro, ¿qué pasa? Estás mirando a Hime-chan así que… ¡ah! P-¿Podría ser eso?”

“No.” inmediatamente rechacé la noción. No tenía ninguna intención de reducir más lejos la

percepción de la gente de mí. “Sin embargo, ¿qué piso es éste? Basado en el paisaje de la

ventana, esto no es sólo un tercer o cuarto piso. Este es un edificio muy alto para los estándares

de Kioto… aunque, supongo que eso no importa demasiado.”

“Ellos dicen que a los idiotas y a las tijeras les gustan los lugares altos.”

“Estaba a punto de dejar pasar accidentalmente ese comentario, pero lo mezclaste todo.”

“¿Hmm?” dijo Hime-chan mientras inclinaba la cabeza hacia un lado... y fue en ese momento.

De repente, una puerta de la clase se abrió y cuatro personas - con la misma ropa que Hime-chan

y yo, los uniformes de marinero negro - saltaron, y esas cuatro, redujeron a Hime-chan. Reducir.

Era un tratamiento tan áspero que sólo podía describirlo como tal. Hime-chan no tuvo tiempo de

resistirse, ya que fue golpeada al suelo, y sus miembros fueron aprisionados.

“¡…!”

Emboscada - era una posibilidad que yo esperaba, pero ¿por qué aquí? Podía entender las

entradas a la escuela, pero no parecía tener sentido hacerla en un lugar tan aleatorio como este.

Por eso había determinado que esta ruta estaba a salvo y había dejado de bajar las escaleras.

Fue precisamente por eso, ya veo.

Mierda. Dejando el uso a un lado, esa frase era bastante irritante cuando se usa contra uno. Y

entonces lo más importante aquí era que de las cuatro que estaban esperando en una emboscada,

todas ellas saltaron sobre Hime-chan. Yo no era particularmente fuerte, y no estaba en buena

condición física, pero debo parecer más fuerte que la infantil Hime-chan. Así que para que todas

me ignoraran y tomaran a Hime-chan quería decir…

Que todavía había una emboscada dentro del aula.

Una emboscada que supera el poder de cuatro personas.

“M-Maestro.”

Hime-chan comenzó a hablar, pero su boca estaba cubierta. En tanto las cuatro no me miraron.

Eso también sirvió para demostrar su confianza en las que quedaban dentro del aula. Que no

tenían necesidad de preocuparse por mí.

Esto no era un asunto de broma…

Para mí perder en una batalla de juegos mentales.

“Hagihara Shiogi.”

Presentándose, ella - salió de la clase, y me miró. Su mirada helada me dio escalofríos, como si

me estuviera evaluando, simplemente mirándome. Llevaba el mismo uniforme negro que las

otras cuatro - en otras palabras, era una estudiante de esta escuela. Su cabello recto y largo que

llegaba hasta sus tobillos era anormalmente hermoso, y a pesar de la situación, quedé encantado

por un momento. Shiogi-chan emitió un aura hipnotizante, como la punta de una katana

japonesa. Si tuviera que llamar a Hime-chan azul, entonces ella, era como el rojo.

“Por si acaso, estoy imitando a algo como un estratega.”

“Hmm... un estratega que dices.” asentí, y retrocedí un paso. Probablemente me sentía

presionado por ella. “Entonces, esto significaría quedamos atrapados en tu estrategia, ¿no?”

“¿Debes ser un chico?”, Dijo Shiogi-chan, como si se diera cuenta por primera vez, basada en

mi voz. “…Ha pasado un tiempo desde que vi a un chico de mi generación. Ustedes cuatro

deberían echar un buen vistazo.”

Shiogi-chan comandó a las cuatro que estaban reteniendo a Hime-chan, un comando bastante

inexplicable - no. Al menos, se llamaba a sí misma estratega. Así que no existiría ninguna orden

inexplicable. Puede haber algún propósito para esa acción.

“Bueno, entonces. Keiki, Roka, Ami, Shuki, lleven a la chica a ese lugar. Mantengan sus

extremidades inmóviles, y no le dé ningún espacio. Me ocuparé de este chico.”

Las cuatro asintieron con las palabras de Shiogi-chan, levantaron a Hime-chan y la arrastraron

hasta las escaleras. No pude detenerlas. No con un enorme obstáculo delante de mí.

Me di cuenta tardíamente que las dos con las que habíamos tropezado en las escaleras estaban

entre las cuatro, y miré a Shiogi-chan y le pregunté.

“… Los cuatro nombres, ¿eran reales? Parecían extremadamente falsos.”

“Hmp.” sin contestar mi pregunta, ella apartó la mirada de mí, y suspiró, como si hubiera

terminado un trabajo. “De alguna manera, hemos podido limpiar esto antes de que apareciera

Zig Zac, las cosas buenas terminan de forma segura.”

“… ¿No estás olvidando algo?”

“¿Hm? Ahh. ¿Tú? Sí, sí...” Shiogi-chan hizo una sonrisa que parecía fuera de lugar para alguien

de su edad, volviéndose hacia mí con cortesía. “Sí, te acompañaré a la puerta principal, así que

date la vuelta.”

“…”

“Te daré un pase para este incidente, así que date prisa y vete, eso es lo que estoy diciendo,

¿entiendes? Míster aficionado al tras-vestismo.”

“Es desafortunado, esto hace que la gente malinterprete.” deliberadamente bajé el tono de mi

voz. “No soy tan amable, y de verdad odio perder en los juegos, además creo que puedo ganar.”

“Un muy mal perdedor. Podríamos llevarnos bien.”

Pero cuando termine de hablar, Shiogi-chan ya había comenzado a moverse. Con un

movimiento fluido de piernas, definitivamente es cosa de artes marciales, ella agarró mi brazo y

se posiciono detrás de mí, y entonces cerró mi junta del hombro. Acabábamos de comenzar,

pero mi movimiento ya estaba sellado. Aunque era una chica tan delgada. No sería una buena

excusa decir que me había pillado desprevenido. Después de todo, ella había apuntado

específicamente a mí por estar fuera de guardia.

“Soy una estratega, así que el combate físico no es mi área de especialización, sin embargo, he

sido entrenada hasta cierto punto en defensa propia.”

“¿Enseñan incluso esas cosas en esta escuela?”

“Mi respuesta a esa pregunta sería que sólo enseñan esas cosas… pero eso no es bueno.” dijo

Shiogi-chan mientras agregaba aún más fuerza. El dolor que corría por mi hombro aumentó.

“Aunque estas acorralado, mantienes esa actitud insolente… eso no es bueno. ¿No has

aprendido las artes de implorar por tu vida?”

Una voz fría. Una voz demasiado fuerte y fría. Re-evalué esta escuela. Llamar a esto una

escuela de enfermería o un centro de entrenamiento sería una descripción demasiado suave. Esto

era exactamente - exactamente como la palabra significa, un campo de batalla.

“Ahora, pues, soy compasiva, así que te pagaré mi respeto como un mayor que eres, y te daré

dos opciones: una es dejarte someter. La otra es dislocarte el hombro.”

“¿De qué país eres presidente?”

“No, no, sólo soy una general de montaña, aunque soy un estratega que ni siquiera podría ser

como un general.”

“Un buen encuentro para un usuario de tonterías que no podría convertirse en un usuario de

tonterías.”

El dolor en mi hombro creció. Me gusta hablar sobre la basura pero ella parece odiar que le

hable la basura. Shiogi-chan era bastante egoísta.

“… Sin embargo, hay sólo una cosa que no entiendo.” Dijo Shiogi-chan, mientras aflojaba su

asimiento. “No entiendo - en otras palabras, una situación en la que existe una incertidumbre, no

es buena para un estratega. Después de todo la incertidumbre engendra ansiedad.”

“…”

“¿Por qué, pudiste infiltrarte en esta escuela?”

Preguntó Shiogi-chan. No cómo, sino por qué. Como si esa fuera una pregunta que sacudiera los

cimientos de este mundo, como si ella no pidiera el método, sino más bien el principio.

“… Nada especial. Usé una identificación falsa de la escuela… y porque llevaba un uniforme,

nadie sospechaba de mí.”

“¿Estás diciendo que has podido engañar a los ojos de los estudiantes de esta escuela con eso?

¿Que el sistema de seguridad es tan bajo?”

De hecho - dado lo que ahora sabía sobre la Academia Sumiyuri, no, para esta Escuela

Secundaria, mi nivel de disfraz no debería haber pasado. Incluso si pudiera falsificar mi género

al no hablar, los forasteros deberían ser fácilmente identificados y tratados. Era comprensible

que Shiogi-chan fuera curiosa. Sin embargo, no tenía respuesta a su pregunta. Quería

preguntarme eso, así que quizás fue suerte o coincidencia, fue todo lo que pude decir.

“No vayas a decirme tonterías como del tipo que fue suerte o coincidencia.”

Dijo Shiogi-chan mientras me retorcía el brazo una vez más. Desde su perspectiva,

probablemente estaba controlando el poder que ejercía, pero como alguien que tenía el brazo

torcido, no hacía ninguna diferencia. El otro brazo no pudo llegar a Shiogi-chan detrás de mí - y

mis talones se elevaron para que no pudiera contraatacar con mis piernas. Fue un movimiento

asesino fantástico que es imposible para un novato.

Movimiento asesino. Por eso, había posibles movimientos de retorno.

“Es una cosa terriblemente sencilla.” dije en voz baja. “Shiogi-chan eres increíblemente tonta,

así que no lo entiendes.”

Sentí como si pudiera oír el sonido de la sangre que subía a su cabeza. En el momento siguiente,

Shiogi-chan torció el brazo un poco más - y oí el chasquido de mi hueso del hombro siendo

dislocado.

“¿Eh?”

La voz sin habla sorprendida vino de la persona que hizo la dislocación, Shiogi-chan. Giré el

brazo que se había liberado debido a la dislocación, luego lo volví a Shiogi-chan, que aún no

había salido de su confusión, y use mi brazo que no había sido dislocado para empujarla con

todas mis fuerzas, sin retenerme, en su pecho. No importaba lo hábil que pudiera sonar, todavía

era el cuerpo de una niña en su adolescencia, por lo que voló como un árbol podrido, y

torpemente rodó por el pasillo.

“¡Oww!”

Sin embargo, como se espera de Shiogi-chan, ella suavizó la caída y rápidamente levantó la

parte superior del cuerpo, y luego me miró. Casualmente ignoré su mirada, extendí mi brazo

seguro, y mostré serenidad.

“A la pregunta que me hiciste, todavía puedo responder que fue una coincidencia, así que voy a

responder a la pregunta que probablemente tienes ahora - el mes pasado, fui arrastrado a cierto

incidente. En ese momento, me disloqué ambos hombros. Me olvide de por qué terminé así y las

razones por que me hirieron así…, pero de todos modos, cuando tienes una dislocación, las

articulaciones permanecen sueltas un poco. Así que ahora mis hombros son bastante fáciles de

dislocar.”

“Kgh.” Shiogi-chan gimió. “Entonces, me has molestado deliberadamente, para obligarme a

dislocar tu hombro.”

“Te llamaste estratega, ¿no? Estoy muy cerca de eso, así que sé muy bien. Cuando se produce

un error de cálculo, se vuelve muy confuso. No debería haberse dislocado con esa fuerza - sé

que me siento dolorosamente bien.”

O más bien, lo que realmente dolía era mi hombro, pero sin mostrar eso en mi expresión,

mientras hablaba lentamente, en realidad estaba pensando, ahora bien, entonces ¿qué?, ¿Qué

debo hacer a continuación. Pude escapar de alguna manera de la sumisión usando una evasión

de ataque sorpresa, pero eso no significaba que ahora estaba en una posición ventajosa. Si algo,

hice fue agravar más el asunto. Mientras Shiogi-chan permanecía confundida, con la elocuencia

y la adulación, necesitaba negociar mi salida.

Necesitaba negociar mi salida, porque de lo contrario no sería capaz de alcanzar a las cuatro que

se habían llevado a Hime-chan.

“¿Qué soy, un héroe de la justicia?”

Me murmuré a mí mismo de una manera auto-despreciativa. Para que yo salve a alguien - para

que yo siquiera pensara eso. Para mí, incluso estar en una situación para eso, nunca había

imaginado tal cosa. ¿Simplemente estaba siendo arrojado junto con la corriente? ¿Como de

costumbre acabo de caer junto con la situación en lugar de ir voluntariamente?

Shiogi-chan me miró con recelo, pero de repente, abrió los ojos en shock. Parecía estar mirando

algo por encima de mí, y luego detrás.

“Estás trabajando duro, Ii-tan.”

Habiendo dicho eso indiferente, intercambiando saludos como si fuese una reunión casual en un

parque - el orador colocó una mano en mi hombro. Era en el hombro dislocado, por lo que dolió

aún más.

“Aikawa-san… ¿verdad?”

“No me llames por mi apellido - cuántas veces necesito decírtelo. ¿Hmm?”

La mano en mi hombro bajó un poco más.

“Correcto, Jun-san.”

No quité mis ojos de Shiogi-chan mientras conversaba con Aikawa-san, que estaba detrás de mí.

Shiogi-chan no me miró a pesar de estar delante de mí. Por supuesto, ella, siendo estratega, no

haría un acto tan inútil. ¿Cómo podía hacer algo tan tonto como considerarme teniendo a la más

fuerte de la humanidad a un lado?

“Hahahah - en realidad, yo estaba preocupada por dejarte solo, así que vine a ayudar.”

“Por favor… ¿por qué no pudiste hacer eso desde el principio?”

“Dejemos ese tipo de tema divertido para más tarde. ¿Entonces qué quieres hacer? Umm,

Shiogi-chan, ¿verdad? ¿No sabes de mí?”

“… No, lo sé.” y Shiogi-chan miró a Aikawa-san con una nitidez incomparable a cuando me

miró. A pesar de que la veía fijamente, al parecer… todavía estaba consiente de mí existencia.

“Lo primero que aprendimos al matricularnos fue sobre la Over-killed Roja.”

“Eso es todo un honor.” Aikawa-san se rio de Shiogi-chan, con una actitud de broma, como si la

molestara. “¿Así que? Shiogi-chan, la estratega, ¿qué clase de estrategia vas a sacar ahora?”

“Voy a huir.”

Shiogi-chan dijo descaradamente, y luego se puso de pie. Su actitud y su expresión, no tenía una

pizca de miedo o pánico. Indomable - o más como la insolencia. Esta fue la primera vez que vi a

un enemigo que mantuvo tal actitud frente a Aikawa-san. Y esto fue de una niña pequeña.

Fue, anormal.

“¿Crees que puedes escapar?”

“Puedo - porque el aficionado a tras-vestirse no está herido.” sonrió y se rio Shiogi-chan. “Esa

Over-killed roja es suave con sus amigos cercanos - lo sé muuuuuy bien.”

“…”

“Y tú.” Shiogi-chan me fulminó con la mirada, “Lo que me hiciste - no lo olvides demasiado

pronto, Por favor.”

“¿Qué?”

¿Hice algo?

Si me sentía como algo era como la víctima.

“Bueno, pues, que tengas un día agradable.”

Y luego Shiogi-chan se dio la vuelta y corrió por el pasillo con la espalda hacia nosotros, con la

falda y el largo cabello ondulando al pasar. Pensé que Aikawa-san la perseguiría, pero - con su

mano todavía en mi hombro, ella permanecía inmóvil.

“Jun-san, ¿está bien dejarla correr?”

Yo apresuradamente traté de dar la vuelta a Aikawa-san, pero luego.

“Maestro.”

Yo no sabía de dónde ella había aparecido, pero una tacleada de Hime-chan me dio de lleno. No

importa cuán ligera pueda ser Hime-chan, fue un ataque sorpresa exitoso, por lo que fui

empujado hacia abajo en el pasillo.

¿Qué estás haciendo, mocosa eres algún asesino tras mi vida o algo así?, pensé. Pero Hime-chan

tenía unas enormes lágrimas goteando de sus ojos mientras se sentaba encima de mí, así que no

podía decir una cosa así.

“Uwaaaa… ah.” Hime-chan tocó mi hombro dislocado hiriéndolo aún más. “Tú, hombro… Lo

siento, por Hime-chan, Hime-chan, Hime-chan…”

“…”

Um, cuando la gente toca mi hombro dislocado, me duele.

¿Por qué, realmente, por qué, no entiendes eso?

Hime-chan envolvió sus brazos alrededor de mí, como si se aferrara a mí, y me di cuenta de que

la manga de su uniforme estaba ligeramente desgarrada. Debe haber ocurrido cuando ella fue

atrapada por las cuatro. Por supuesto, Aikawa-san había salvado a Hime-chan en primer lugar,

lo cual probablemente fue el motivo por el cual las cuatro con nombres extraño habían sido

derrotadas, pero Hime-chan no pudo haber quedado ilesa.

“… ¡Ah, esto, esto no es nada!”

Ella finalmente parecía haberse calmado un poco, ya que notó que yo la estaba mirando, y

porque trató de ocultar la manga rasgada.

“¡Esto es sólo una abrasión!”

“Suena doloroso.”

Un rasguño. Aunque son palabras similares.

“…”

Su actitud era genuina.

Insondablemente brillante, soleada e inocente.

Ingenua, pero todavía pura.

Sin embargo, todavía, decididamente no era insensible.

De esta manera, más que a sí misma, cuidaba de los demás. Ella sentiría el dolor de los demás

como si fuera el suyo. Aunque no tenía sentido. A pesar de que ser herida no era su culpa,

aunque era mi propio hacer en primer lugar, ella no lo reconocería. Nunca rechazando, sin

preocuparse por los detalles, como si se abrazaran, como si cubriese cálidamente.

No, espera.

Eso, era alguien más.

No es Hime-chan.

Hime-chan, y ella, son diferentes

“U, uwaah.”

Sus emociones parecieron resurgir, como Hime-chan una vez más se aferró a mi hombro, como

para esconder sus lágrimas.

“Eso duele.”

Diferente.

Sin embargo, por qué.

Estas emociones que se balanceaban como tonterías.

“Ichihime, baja. ¿Vas a destruir el hombro de Ii-tan?” Aikawa-san agarró la manga de marinero

de Hime-chan y la sacó de mí a la fuerza, y entonces con la misma fuerza me empujó hacia

arriba. “Es bueno trabajar duro pero no debes exagerar. Si se disloca demasiado, se pondrá mal.

Aquí, voy a encajarlo de nuevo.”

“…”

Mantente quieto - ella no necesitaba decir eso, ya que no podía moverme. O para reformular eso,

en el momento en que vi a Aikawa-san, era como si un telepata hubiera puesto alguna maldición

desagradable en mí, mientras mi cuerpo se congelaba.

Maldición.

En efecto.

Aikawa Jun con un uniforme de marinero tenía ciertamente tanto poder.

El Tercer Acto

La escuela secundaria de ahorcamientos

0

El arte comienza con locura y termina con locura.

1

Si lo llamaras antinatural - en este caso, ¿qué era lo más antinatural?

¿Yo, un usuario de tonterías que estaba siendo usado por tonterías?, ¿Una contratista que pasó

por el nombre de la más fuerte sin ninguna prueba?, ¿Hime-chan que quería escapar de una

escuela anormal? ¿Shiogi-chan y los otros que querían capturarla? Sin embargo, dentro de esta

área llamada escuela, dentro de los confines de la escuela secundaria de ahorcamientos, era duro

llamar cualquier cosa excepcionalmente anormal.

“Hah. Así que ¿qué hacer?”

Aikawa-san murmuró después de haber quitado la bufanda de su uniforme, hizo una honda con

ella, y había puesto mi brazo. Ella murmuró, pero en lugar de parecer preocupada o molesta,

parecía estar disfrutando.

Pensé que Aikawa-san en un traje de chica de escuela secundaria no estaba nada mal, y parecía

responderme con un murmuró de por supuesto. Yo había pensado que definitivamente lo

encontraría extraño, pero al parecer, cuando eres tan hermosa como Aikawa-san, No importaba

lo que llevas. Era como, hmm, bueno la vida está llena de dificultades.

“Dejamos a esa estratega escaparse, así que mi cubierta probablemente se estropeó. Tenía la

esperanza de salirme con la mía usando a Ii-tan como señuelo…”

“Ahh… Lo siento, porque es mi culpa.”

Inmediatamente me disculpé, pero esta persona ¿no dijo algo así como que era un señuelo?

“Qué problemático, ¿Qué debemos hacer…?”

Hime-chan también se limitó a comentar distraídamente. Estas dos, parecían carecer de algo

como un sentido de urgencia o de cualquier tipo de tensión. Dejando a un lado a Aikawa-san, la

falta de ello por parte de Hime-chan sería un problema. Dado que antes había sido fácilmente

capturada, parecía que le faltaba la destreza de combate que poseía Shiogi-chan.

“Oh, Hime-chan, ¿de verdad eres realmente fuerte?”

“No. Hime-chan no necesita fuerza.”

“¿La era del conocimiento?”

“Sí. Los sabios de la antigüedad siempre lo decían.”

Hime-chan hizo su habitual acción de levantar las yemas de los dedos y luego dejarlas caer,

luego apunto un dedo hacia mí.

“¡La enfermedad viene del chi!”

“…”

¿Estaba hablando de que el conocimiento es poder?

Ciertamente no eran las palabras de alguien sabio.

“Sí. Hime-chan es realmente un fracaso. Por eso odio a esta escuela y quiero irme, pero no me

lo permiten. Ojalá me dejaran escapar, pero no lo hacen, por mantener el secreto, y cosas así.

Por eso Hime-chan le preguntó a Jun-san.”

“Confiar en otros.”

“Ahh. No quiero que el Maestro de toda la gente me diga eso…” dijo Hime-chan de una manera

condescendiente mientras sacudía un dedo. Esta chica era muy versada en gestos de mano. “Ah,

por cierto, esa Shiogi-chan, es realmente la más talentosa de los estudiantes de esta escuela. Ella

es de tercer año, una compañera de clase superior.”

“Hmm…”

“Por eso, Maestro, no tienes que sentirte mal por tener tu hombro dislocado. Incluso si el

oponente era una chica, hay una diferencia en el talento, sabes, el talento. No, tal vez es más

como un nivel diferente. No, no, tal vez no nivel pero más como una diferencia nuclear…”

“…”

Esta chica era un poco molesta. ¿Su verdadera personalidad salió a la luz debido a la aparición

de Aikawa-san? Al igual que su cubierta estaba disminuyendo y su verdadera forma estaba

siendo mostrada. ¿Cuál era el significado detrás de esas lágrimas antes?

“Hah. De todas formas, vamos a renunciar a eso de forzar nuestra salida por la puerta principal.”

dijo Aikawa-san, mientras levantaba su cabello frontal. “Hagihara Shiogi - No tengo miedo de

su etiqueta como la mejor de la escuela, pero no soy buena con ese tipo de gente, así que

prefiero evitar tratar con ella.”

“Ah, ¿es por eso que la dejaste ir? Pero, Jun-san ¿tienes oponentes que prefieres no tratar?”

“… Por supuesto, sí. Llenos de confianza a pesar de no tener nada - llenos de orgullo a pesar de

estar completamente vacíos - las personas con inconsistencias como esas son problemáticas.

Porque no los consigo comprender.” y Aikawa-san me miró con atención. “Esto te incluye,

¿sabes? Ii-tan.”

“Eh… pero, eso hace que Shiogi-chan y yo parezcamos similares.”

Si algo pensé, era que Shiogi-chan parecía ser lo mismo que Aikawa-san.

“No, eso es sólo la imprudencia de los jóvenes. Mi soberbia y su arrogancia tienen diferentes

significados. Incluso desde esa perspectiva tú y ella son similares. Especialmente la parte donde

ambos plantean estrategias, y luego caen por ellas, es tan similar. Heh, estratega - buena broma.

De todos modos. Pensé que sería genial si Ii-tan pudiera sacar a Ichihime de ahí… pero no hay

ayuda desde que llegamos a esto. Hagamos lo opuesto al método normal.”

“¿Lo opuesto?” volvió a decir Hime-chan.

“¿Qué quieres decir?” pregunté.

“Aunque se podría argumentar que este es el método más estándar, pero - estamos pasando a

una ofensiva. Iremos adelante hacia la sala de la facultad y luego hablare con el decano. Una

negociación para el éxodo de Ichihime.”

“Simple, ¿verdad?” preguntó Aikawa-san mientras se encogía los labios.

Ni siquiera podía hacer un sonido de sorpresa. Y una vez más por un incontable tiempo, de

nuevo, sentí admiración. Si yo pensaba en jugar con la gente y escapar, entonces Aikawa-san

sólo pensaría en lo contrario. Presentarse ante el oponente y declarar la guerra, audazmente y

con orgullo. Simplemente pensaría eso.

“Pero, Jun-san.”

“Está bien, Ichihime. No me gustó esa idiota para empezar. Tampoco te gustó esa imbécil, ¿no?

Podrías decir que fue algo bueno que nos hayan dado la oportunidad de golpear a esa idiota. Así

que, ahora que está decidido, vamos.”

Después de aceptar la idea que ella había sugerido, Aikawa-san comenzó a caminar.

Rápidamente, Hime-chan y yo la seguimos. Era como si estuviera secretamente de acuerdo y

decidiera quién era el protagonista y quiénes eran los personajes secundarios.

Autoridad, consideración, y luego asertividad hacia la acción.

Potente conquista a través de la fuerza indomable.

Genuina confianza y orgullo.

No había paradoja cuando se trataba de Aikawa Jun.

2

Se podría decir que el camino desde allí era como vivir con Aikawa Jun, y que sería 120%

exacto y completo.

Lo cierto era que no existía nada en esta escuela que pudiera detener a Aikawa Jun. Orgánico o

mecánico, no importaba ya que sacaba todo con un solo golpe, y ella cortó, exterminó y repelió

los obstáculos que supuse eran estudiantes de esta escuela que aparecieron aquí y allá, y las

trampas que estaban desparramadas por toda la escuela a las que no le importaba, pisoteando

directamente a través de ellas, simple y brutalmente, con nada más que poder absoluto, cosiendo

caos y confusión aquí y allá. Y al final de lo que parecía el comienzo de un huracán, o más bien

el huracán que fue como el comienzo del final, escapamos del edificio, caminamos por el pasillo

del conector exterior y llegamos a la entrada trasera de la Sala de Facultad.

Era tan abrumadora que no tenía sentido tratar de explicarlo, un ser que se burlaba de los

intentos de describirla. Como Hime-chan y yo nos habíamos molestado tanto por unos cuantos

estudiantes hasta que llegó Aikawa-san, era como si no fuéramos nada.

“Dices que fue así, Maestro, pero en realidad no somos nada. Hime-chan y el Maestro, no

hicimos nada para llegar hasta aquí.”

“Si vas a declarar una cosa semejante como una observación, lo mejor es evitar usar expresiones

directas y emocionales. Es básico para los usuarios de tonterías expresar las cosas lo más

vagamente posible.”

“¡Hime-chan no es algo tan extraño!”

Ella dijo extraño.

“Pero wow, Jun-san. Ella es incluso mejor que cuando la conocí antes. Era realmente como un

florecimiento de un hachimenroppi (sirviente de todos los oficios).”

“Te refieres al florecimiento de un happoubijin (alguien hermoso desde todos los ángulos).”

“Ah, sí. El Maestro era el hachimenroppi.”

“… Qué grosera.”

“Huh, así que lo niegas.”

“Bueno… Supongo que el ser que soy yo puede tener el rasgo de ser un hachimenroppi, es algo

que puedo o no reconocer.”

“¿Sí o no?”

“Necesitan callarse.” Aikawa-san nos regañó, mientras ella estaba de pie frente a la puerta de la

sala de la facultad. “Está bien que ustedes dos ya sean amigos… pero ¿no parece extraño? He

estado pensando eso todo el tiempo.”

“¿Qué cosa?”

“Hemos sido atacados por estudiantes todo este tiempo, ¿sólo estudiantes? ¿No es extraño?

Puede que para Ii-tan e Ichihime sea lo necesario porque tal vez es como el entrenamiento

diario… pero ahora estoy aquí, ¿sabes? Ai