zafarache · escuelas infantiles recibirán un 75% menos de ayudas. noviembre de 2012 zafarache 2...

http://zafarache.comel diario digital de la Ribera Baja del Ebro

Noviembre de 2012 El periódico de la Comarca Ribera Baja del Ebro

Avda. de la Constitución 16, 50770 Quinto (Zaragoza) | Tel. 976 179 230 | Fax. 976 179 231 | E-mail: [email protected] | www.riberabaja.es Coordinación: Esther Aniento Idoype | Edita: Comarca Ribera Baja del Ebro | Realiza: UTM Desarrollos | Depósito Legal: Z1665-2012

Número 10

Bajo el lema ‘Aquí cabemos todos’ la comarca ha organizado la VI edición de ‘Juecul’, una semana de actividades que intentan trabajar conceptos como la tolerancia y la integración. El fin a estas jornadas lo puso una gran fiesta en Pina por la que pasaron más de 300 personas. Página 22

‘Juecul’, una apuesta por la integración

DEPORTES

La ‘San Silvestre’ solidaria calienta motores

Página 23

VELILLA DE EBRO

Éxito del primer encuentro de Dance

Página 12

MUNICIPAL

Escatrón congela los impuestos para 2013

Página 3

Página 4 Página 9 Página 16

Los alumnos del taller de empleo ‘Sástago III’ han finalizado un año de aprendizaje en el que han continuado con los trabajos de restauración del entorno de la ermita de Montler. A pesar de los buenos resultados, la continuidad de este taller al año que viene está en riesgo. Página 9

El taller de empleo de Sástago renueva el entorno de Montler

ZAFARACHE El Burgo de EbroFuentes de Ebro

PINA DE EBRO

Primera feria de comercio local

SÁSTAGO

Multitudinaria celebración de Santa Cecilia

MUNICIPAL

Escuelas infantiles recibirán un 75% menos de ayudas

ZAFARACHENoviembre de 2012 2 COMARCA

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Felicita a los tuyos de forma gratuita. Mándanos la foto con el nombre, apellidos y una breve felicitación a esta dirección: [email protected] antes del 19 de cada mes. Si lo prefieres también puedes hacerlo vía postal enviándolo a Zafarache, avenida Constitución número 16, 50770 Quinto (Zaragoza)

EditorialEntramos en el mes de la Navi-dad tras dejar atrás un noviembre plagado de actividades: fiestas de Halloween, cenas de aniversario, encuentros de dance, Juecul, cele-bración de Santa Cecilia, SCIFE…

Diciembre no promete ser más tranquilo. Mercadillos navideños, ferias, fiestas, festivales, concier-tos, actividades culturales y otros eventos varios se hacen ya un hue-co anunciador en las páginas de este Zafarache y prometen cargar la comarca de buen ambiente este último mes del año. Un 2012, por otra parte, que la situación eco-nómica y social ha convertido en bastante complicado.

No queremos olvidarnos de agra-decer, como siempre, el interés de los negocios de la zona que se anuncian cada vez más en nues-tras páginas y recordar también que seguimos abiertos a todas vuestras aportaciones y fotos, así que os animamos a que colaboréis contándonos lo que sucede en la Ribera Baja, ya sea a través del teléfono o del e-mail

Durante días he visitado tien-das hasta encontrar el regalo más apropiado para el día de hoy. Me has dado tanto y yo te he devuelto tan poco......Después de dar mil vueltas y pensar mil soluciones he decidido buscar en mi cora-zón. Allí encontré la palabra adecuada: GRACIAS.GRACIAS por tu esfuerzo cuando me compraste esas maravillosas botas enanas y descubrimos juntos el frio y la textura de la nieve.GRACIAS por tu tiempo cuando salías del trabajo que tantas horas te robaba y nos íbamos a andar los dos, para compartir nuestros pequeños secretos.GRACIAS por tu sacrificio cuando decidimos sacar ade-lante eses negocio que tantos quebraderos de cabeza nos dio.GRACIAS por tu amistad cuando aquel día de verano me preguntaste a escondidas si estaba enamorada y qui-siste conocerlo.GRACIAS por tu disponibili-dad cuando te llamamos para pedirte cualquier cosa a cual-quier momento.GRACIAS por tu cariño cuando disfrutas cada ins-tante que pasas con Irene y Marcos y les dedicas tu cui-dado y atención.GRACIAS por tu imagina-ción cuando respondes a sus preguntas y les llevas a vues-tro fantástico mundo.GRACIAS por tu optimismo cuando hemos tenido que afrontar esas largas horas de hospital que tu y yo sabemos.GRACIAS por tu sabiduría cuando nos has enseñado el significado de la palabra vida.GRACIAS por tu determi-nación cuando nos demues-tras que los problemas se deben solucionar, por darme la oportunidad de descubrir el mundo real, de enseñarme lo que significa la superación personal y lo dificil que es llegar a dónde uno quiere....No encuentro palabras sufi-cientes para expresarte cuánto te quiero y cuánto sig-nificas en mi vida, en cada paso que doy, cada lágrima que derramo, en cada sueño que tengo, en cada día que pasa.....En definitiva, gracias por tu herencia.Cualquier hombre puede ser un buen padre, pero sólo el mejor puede ser llamado PAPÁ.MUCHAS FELICIDADES

Marta Blasco López (Pina de Ebro)

ComarcaSede de la comarca ...............................................976179230Horario de sellado de la tarjeta del paro en la sede de la co-marca de Quinto: De lunes a viernes de 10 a 13 horas (nece-sario traer DNI, último sellado y claves)Oficina de atención al consumidor: cita precia en el 976179230 AlborgeAyuntamiento .......................................................976178557Consultorio médico .............................................976 172074Teléfono público .................................................976 178486AlforqueAyuntamiento .......................................................976178333Cinco OlivasAyuntamiento ......................................................976 178564Consultorio médico .............................................976 178583EscatrónAyuntamiento ......................................................976 170006Centro polivalente ...............................................976 170213Biblioteca ............................................................976 170298Consultorio médico .............................................976 170450Guardia Civil .......................................................976 170003Colegio público San Javier ..................................976170095Farmacia ...............................................................976170031GelsaAyuntamiento ......................................................976 176403Polideportivo .......................................................976 176820Centro médico .....................................................976 176629Centro cultural ....................................................976 179111Colegio Buen Suceso ..........................................976 176626Farmacia ..............................................................976 176707Asociación Personas Mayores ............................976 176720Pina de EbroAyuntamiento ......................................................976 165007Asociación Tercera Edad ....................................976 166441Complejo deportivo ............................................976 165314Notaria .................................................................976 165200Servicio Social de base .......................................976 165506Polideportivo .......................................................976 165541Escuela de adultos ...............................................976 165525

Juzgado distrito ...................................................976 165048Colegio Santa María de la Esperanza ..................976165047Colegio Público Ramón y Cajal ...........................976165347Farmacia ...............................................................976165079QuintoAyuntamiento ......................................................976 177011Centro Tercera Edad ............................................976 176093Consultorio médico .............................................976 177172Farmacia ..............................................................976 177061Guardia Civil .......................................................976 177002Colegio público Fernando el Católico ................976 177302Centro Educación Adultos ..................................976 176111Polideportivo .......................................................976 177345SástagoAyuntamiento ......................................................976 178011Asociación Tercera Edad ....................................976 178807Cruz Roja ............................................................976 172020Colegio público Daniel Federío ..........................976 178100Centro Atención Primaria ...................................976 172020Instituto F.P..........................................................976 172192Servicio Social de base ........................................976178791Educación de adultos (Aula CRBE) ....................976178791Farmacia ...............................................................976178001Velilla de EbroAyuntamiento ......................................................976 176350Consultorio médico .............................................976 176496Colegio rural agrupado .......................................976 176386Museo de Lépida Celsa ........................................629243670La ZaidaAyuntamiento ......................................................976 178401Consultorio médico .............................................976 178495Colegio Grande Covián ........................................976178606Farmacia ...............................................................976172071Atención a la mujer maltratada ............................900504405Emergencias sanitarias .....................................................061Protección Civil SOS Aragón ..........................................112Instituto Aragonés de Empleo (INAEM) .............901501000Si veis que existe algún error en alguno de estos teléfonos o queréis añadir algún número que consideréis útil, podéis decírnoslo escribiéndonos a [email protected]

Teléfonos de interés

‘Deséale un buen día’

Rakel Bujes Ferruz26 de noviembre

Muchas felicidades de parte de toda la familia, tus suegros y tu novio que te quieren mucho.

Que sigas igual de alegre que ahora.

Josefina y JesúsPor todos estos años que habéis estado juntos, en el que han pasado cosas buenas y otras no

tan buenas. Dónde hubo tristezas, alegrías, logros, esperanzas y emociones. Todos espera-mos que en los próximos años esas alegrías se

dupliquen. Muchas felicidades por haber cumplido durante

este año vuestras bodas de oro.

Ángeles López Maestro7 de noviembre.

Muchas felicidades de parte de la familia y gracias por ese cocido tan

bueno que haces.

Ángela Piñero Vidal28 de diciembre Muchas felicidades

Ángela en tu décimo. Espero que lo pases muy bien ese día, te lo desea

tu amiga Irahida.

Josefina24 de noviembre

Una amistad que resiste la prueba del tiempo y ve marchitarse muchas cosas alrededor es el

tesoro más valioso que se puede tener. ¡Feliz cumpleaños Josefina!.

70 años

Muchas gracias y hasta siempre, amigoMuchas gracias es lo que la orga-nización puede decir a todos los que se desplazaron hasta Alagón para rendir un último homenaje a Juan Ramón Soler, Majín, un gran recortador y, para los que lo conocimos más de cerca, aún mejor persona. Seguro que su mujer, sus dos hijos de 3 y 5 años y toda su familia están muy agra-

decidos a todos por la manera en la que la gente se volcó con la causa, tanto en el festival de Valencia el pasado 7 de octubre como en el de Alagón el pasado 10 de noviembre. Seguramente, él también esté disfrutando en algún lugar viendo lo que la gente lo quería.

Agustín Gonzalvo

Z A FARACHE Noviembre de 2012 3COMARCA


La Corporación Municipal de Escatrón celebró este mes un pleno extraordinario donde, entre otros asuntos, se debatió la modificación de las ordenan-zas fiscales reguladoras de los impuestos, tasas y precios públi-cos para el año 2013. La pro-puesta del equipo de gobierno acorde con la delicada situación económica por la que atraviesa la sociedad, y los vecinos de la localidad, se ha aprobado por unanimidad. El próximo año 2013, como ya se ha realizado en los últimos 5 años, se conge-larán los impuestos, tasas y pre-cios públicos sobre los que tiene competencia el Ayuntamiento, de manera que no se repercute a los ciudadanos la subida del IVA y tampoco se actualizará con el IPC. Sin embargo, los

precios públicos en la escuela infantil sí se incrementarán en un 10 % debido a los recortes del Gobierno de Aragón, que han sido de un 35% en este año 2012. No se sabe la financiación que recibirá la escuela infantil en 2013 ya que estará condicionada por las primeras disponibilida-des presupuestarias de la DGA. El gobierno municipal hace este esfuerzo para no incrementar la presión sobre las familias, de manera que tengan las mismas tasas e impuestos que desde el año 2007 y tratará de elaborar un presupuesto para 2013 con unas cuentas que estén marcadas por el equilibrio presupuestario al que obliga la Ley orgánica de Estabilidad y Sostenibilidad financiera.

Manuel MartínEl lunes 26 de noviembre, las monitoras de Cabaret Ribereño realizaron en el local de la Aso-ciación de Mujeres de Escatrón un pequeño taller de cómo reali-zar ‘mi primera tarta’. Se refiere a la primera tarta porque es una forma muy original de preparar un regalo para un recién nacido, ya que la tarta está confeccio-nada con pañales

Actualmente están de moda y son un bonito regalo para llevar al hospital o al domicilio cuando se va a conocer a un bebé. Son un regalo muy útil, ya que los nuevos padres van a necesitar muchos pañales en los primeros meses. Algunas tartas llevan también otros objetos añadidos

para el recién nacido como pelu-ches o ropa. Todas las asistentes al taller quedaron encantadas

con la realización de estos obse-quios, fáciles de confeccionar.

Juanita Ureña

¿Quieres promocionar tu nego-cio en este periódico? Ya puedes hacerlo y cada vez son más los que se están mostrando intere-sados. Desde tan solo 25 euros puedes hacer que tu estableci-miento se conozca en toda la Ribera Baja, Fuentes y El Burgo. Puedes anunciar tus últimas ofertas, tus descuentos especia-les o, simplemente, los servicios que te diferencian del resto.

No importa qué tipo de nego-cio sea: bares, tiendas, peluque-rías, panaderías, carnicerías, electricistas, reformas, aseso-rías… Mostrar los servicios que ofreces es la mejor manera de darlos a conocer y con Zafarache puedes hacerlo por muy poco dinero. A cambio, tu estable-cimiento llegará a las casas de 16.300 personas, que son las que viven en los 10 municipios de la Ribera Baja, Fuentes y El Burgo.

Para anunciarte sólo tienes que pedir más información lla-mando al 976 17 92 30, escribir a [email protected] o pasar por la sede de la comarca en Quinto. Contamos además con

descuentos de hasta el 30% en las tarifas, en función del número de anuncios contratados.

¡No lo dudes y pídenos infor-mación! Nosotros nos encarga-mos del resto.

Este es el calendario de la Oficina Comarcal de Con-sumo para el mes de diciem-bre. Recordad que para rea-

lizar vuestra consulta debéis pedir cita previa llamando a la sede de la Comarca en Quinto: 976179230.

CALENDARIO DE LA OFICINA COMARCAL DE CONSUMO

DÍA HORARIO LUGAR

5 de diciembre 9:00-14:00 h. Sede de la comarca en Quinto

19 de diciembre 9:00-14:00 h. Sede de la comarca en Quinto

Hasta la redacción de Zafarache han llegado varias peticiones de personas que estaban interesa-das en renovar la suscripción que un día tuvieron con la Crónica de la Ribera Baja del Ebro y que posibilitaba que todos los meses recibieran en su domicilio el periódico. Esta opción, sin duda, suponía una ventaja para todos aquellos que viven fuera de la comarca, pero quieren conocer de primera mano lo que acon-tece en la Ribera Baja. En este

sentido, la redacción de Zafara-che pensó que la edición digital del periódico http://zafarache.com , que se actualiza de forma diaria, y la opción de descargar la versión en PDF del perió-dico impreso a través de la web, suplirían esta necesidad, pero dado que seguimos recibiendo solicitudes que piden recibir el periódico en papel, hemos deci-dido ofrecer esta opción a todos aquellos que lo deseen. Así que todos los que quieran recibir el

periódico Zafarache en su domi-cilio sólo tienen que mandarnos un correo con sus datos perso-nales a [email protected] ó llamarnos al 976179230. Una vez se pongan en contacto con noso-tros, les facilitaremos el número de cuenta de la Comarca, en el que deberán hacer un ingreso de 12 euros, en concepto de sobres y sellos. Por esa cantidad, reci-birán en su domicilio durante un año un ejemplar de Zafarache al principio de cada mes.

El XIV Encuentro de Coros que organiza la Diputación de Zara-goza contó con la participación de la coral de Gelsa, que actuó el pasado 25 de noviembre en la Colegiata de Santa María de Borja. La finalidad de este encuentro es mostrar y difun-dir el canto coral de aquellas agrupaciones que participan en los programas de promoción y formación que la DPZ ofrece a

los municipios de la provincia. Asimismo, con estas jornadas se pretende también animar a los miembros de las corales en su proceso de mejora y perfec-cionamiento artístico, la incor-poración progresiva de reperto-rios más variados y la inclusión de nuevos estilos musicales. En el encuentro han participado un total de 41 corales, con un total de 1.100 coralistas.

Anuncia tu negocio en Zafarache desde sólo 25 euros

¿Quieres suscribirtea Zafarache?

Escatrón

Tartas de pañales, en la asociación de mujeres

Calendario de la Oficina Comarcal de Consumo

GelsaLa coral actúa en la Colegiata de Santa María de Borja

EscatrónEl Ayuntamiento ‘congela’ los impuestos para 2013

Las tartas de pañales son un regalo de moda para los recién nacidos.

Han participado un total de 41 corales con 1.100 coristas.



El recorte generalizado del pro-yecto de ley de presupuestos de 2013 tendrá uno de sus reflejos más duros en la dependencia y en las escuelas infantiles que gestionan los ayuntamientos, que sufrirán un ajuste del 43% y del 75%, respectivamente. Los convenios con los ayuntamien-tos para la financiación del per-sonal de estas escuelas infantiles volverán a sufrir un nuevo tijere-tazo en 2013 y los ocho millones de euros presupuestados este año se reducirán a solo dos. Hay que recordar que en este ejercicio ya se produjeron dos recortes, del 35%, lo que provocó que nume-rosos municipios alertaran de que se ponía en peligro la red de escuelas infantiles (en la comarca existen guarderías en Escatrón, Sástago, Pina y Quinto, además

de en Fuentes y El Burgo) y de que no podrían asumir la ines-perada bajada de fondos y, por tanto, se verían obligados a subir las tasas a las familias, despedir personal, privatizar o cerrar los centros.

El presupuesto de 2013 supone un nuevo varapalo para todos los ayuntamientos de Aragón con este servicio. No será el único recorte en educación. El gasto educativo se reducirá un 10,25% y gastarán 101,1 millones menos que en este ejercicio. Según el proyecto de ley, el ajuste tiene que ver con las medidas impues-tas por el Gobierno central este año y que se resumen en el aumento de ratios y de horas lec-tivas y por tanto, en reducción de interinos. Por otro lado, sanidad y servicios sociales acumulan

una disminución de 288 millo-nes de euros. Y las prestaciones económicas a la dependencia son las principales víctimas. Pasarán de estar dotadas con 120 millo-nes a 68,5. Fuentes de Sanidad y Bienestar Social explican que esto tiene que ver con el cambio de modelo, en el que se quiere primar –tal y como marca la ley– las plazas en residencias y la profesionalización de los cui-dadores.

De esta forma, la ayuda eco-nómica directa pretende conver-tirse en una excepción. La DGA prevé aumentar los conciertos para cubrir la demanda. Además asumirá la teleasistencia y la ayuda a domicilio para depen-dientes, que ahora prestaban las diputaciones.

Zafarache

La ganadería Hnos Ozcoz, den-tro de su programa ‘Aprende en el soto’, con el que intenta acer-car la crianza del ganado bravo a los más pequeños, celebrará el próximo 6 de diciembre una visita infantil a su finca ‘el Soto de la barca’ (acceso por Fuen-tes de Ebro) con el objetivo de ayudar a sufragar las obras de reconstrucción del colegio R.A Los Bañales de Sádaba, centro que fue gravemente dañado por las inundaciones del mes de octu-bre. La finca ha sido afectada muchas veces por las embestidas

del río y, por eso, la ganadería de los Ozcoz ha decidido cola-borar con esta causa. La visita consistirá en pasar un día en familia; comenzará a las 10 de la mañana y habrá actividades, charlas, recorrido botánico, clases de toreo, de recortes de anillas, capea infantil, cas-tillos hinchables y una gran macarronada.

El precio del ticket es de 20 euros y el aforo disponible de 150 plazas. El teléfono para información y reservas es el 658612358.

El pasado 26 de noviembre, los alumnos de Infantil del colegio San Javier de Escatrón tuvieron una visita inesperada: Las casta-ñeras Mary y Pili estuvieron en el colegio, les contaron el cuento de la castañera y les explicaron de donde vienen las castañas, cuando se recogen, cómo es la piel, sus propiedades… También repartieron castañas para todos en cucuruchos de papel que ellos mismos habían decorado.

A continuación, pasaron a las aulas de primaria donde también hubo castañas para todos, aun-que sin duda los que más disfru-taron fueron los más pequeños.

Estas castañeras son madres del AMPA que siempre están dispuestas a colaborar en las actividades del colegio y disfru-

tan más que los niños con este tipo de actividades. ¡Gracias por vuestro trabajo!

Juanita Ureña

El pasado 16 de noviembre, los alumnos del colegio San Javier de Escatrón, junto con sus profe-sores, realizaron una excursión al Monasterio de Rueda. Para poder contemplar el entorno y disfrutarlo, fueron y volvieron andando, a excepción de los niños de infantil, que fueron en coche con padres. Una madre del AMPA les explicó las dife-rentes estancias en las que se divide el Monasterio y para todos ellos fue una mañana diferente, aunque a algunos se les hizo tan corta que la hubie-ran prolongado todo el día.

Juanita Ureña

Aragón

La DGA recorta un 43% en ayudas a la dependencia y un 75% en escuelas infantiles

Escatrón

Las castañeras visitan el colegio

Escatrón

Los alumnos del ‘cole’ visitan el Monasterio de Rueda

Sociedad

Visita ganadera por una buena causa

Mari y Pili repartieron castañas a todos los alumnos.

Los niños fueron andando desde Escatrón al Monasterio.



El Servicio Comarcal de Juven-tud de la Ribera Baja del Ebro, ante las numerosas demandas recibidas, ofrece una nueva edi-ción del curso homologado de Monitor de Tiempo Libre. Por el momento, se está realizando un sondeo para saber cuantas per-sonas están interesadas y ver si finalmente se forma un grupo mínimo de 18 inscritos, aproxi-madamente.

Los interesados pueden ponerse en contacto de las siguientes formas:-Correo electrónico: [email protected] privado en el perfil de facebook de Juventud Ribera Baja. -Por teléfono en el 976179230, 609646815 y 626634237.

El curso está homologado por el Gobierno de Aragón y se rea-lizará en el municipio más cer-cano a la mayoría de los inscri-tos. Es necesario reservar plaza antes del 15 de diciembre. Des-pués de esta fecha, el servicio de Juventud se pondrá en contacto con los inscritos para confirmar las plazas, informar de la locali-dad en la que se hará y del precio definitivo, que rondará los 200€ por matrícula.

El curso tiene una duración de 100 horas teórico-prácticas y 100 horas prácticas en campa-mentos, centros de tiempo libre u otros campos.

Las sesiones teórico-prácticas se llevarán a cabo en fines de semana en horario de mañana y

tarde. Serán aproximadamente 8 fines de semana repartidos en tres meses.

La Asociación de Vecinos de Parque Goya, en Zaragoza, ha decidido, ante la pasividad muni-cipal, crear una nueva biblio-teca en el barrio. El colectivo de vecinos denuncia que una de las carencias más importan-tes de este barrio zaragozano es un centro cívico o cultural. Por eso, tras la creación de un pequeño grupo de trabajo se están forjando los cimientos de lo que será la nueva biblioteca. Se trata de un proyecto vecinal, gestionado por media docena de vecinas del barrio que están muy ilusionadas en ponerla en marcha y que servirá para poner en funcionamiento un servicio demandado por los vecinos.

La biblioteca tendrá un pre-supuesto escaso del cual se hará cargo la Asociación de Vecinos y su gestión la llevarán a cabo voluntarios, vecinos y vecinas del barrio. Pero necesitan el

apoyo de todos para que este ilu-sionante proyecto salga adelante. Necesitan lo más importante, libros. Por ello, están realizando una campaña de recogida de libros para ir llenando las estan-terías de esta nueva biblioteca. Recogen libros en buen estado y que sean de interés para que pue-dan ser compartidos con el resto de usuarios.

Se puede colaborar llevando libros a los colegios Parque Goya y Agustina de Aragón. Además, se tomará nota de las personas que los lleven y del número de libros, ya que cuando se abra la biblioteca se tendrá en cuenta a la hora de hacerse socios. Anímate y colabora con los vecinos de Parque Goya!

Avanza el otoño y los actos del programa cultural van cum-pliendo las expectativas que en ellos habíamos puesto. El sábado 3 de noviembre fue el momento para la banda de música de la Diputación Provincial de Zara-goza. Ofreció un espectáculo muy variado y atractivo. Su repertorio fue del pasodoble a la música peruana, de la banda sonora de "El Padrino" a "Caba-ret"; también sonó música espa-ñola y alguna pieza de autores anglosajones.

Saxofones y clarinetes pro-tagonizaron una parte del con-cierto tocando en solitario,

creando una atmósfera que resultó deliciosa. Su profesiona-lidad no dejó lugar para la duda y la calidad del espectáculo fue incuestionable. El público supo apreciarlo, hubo músicos de la localidad entre los asistentes y los componentes de la banda de la DPZ se sintieron a gusto y prometieron volver cuando sus compromisos lo permitan.

Al finalizar, el concejal de cul-tura Fernando Pérez entregó una pieza de cerámica decorada con motivos de Gelsa al director de la Banda de Música a modo de recuerdo.

Teresa Roche

Llegó el 17 de noviembre y, con él, los famosos actores de Oregón TV. Un público nume-rosísimo completó el aforo del centro cultural La Diezma y el ambiente fue inmejorable. Marisol Aznar y Jorge Asín con sus"Tiempos modorros" hicieron un recorrido ácido y desterni-llante sobre la crisis económica a lo largo de una serie de dispara-tados sketches.

Numerosos personajes cobra-ron vida de la mano de los acto-res que, de forma magistral y con maneras divertidísimas, supieron acercarlos al público. La sintonía con los protagonistas no se hizo esperar y se vivieron

momentos impagables de humor, risas y aplausos.

Marisol Aznar y Jorge Asín se mostraron como actores de muy largo recorrido, pues, además de su faceta televisiva, demostraron que el teatro también es lo suyo. Sus espectáculos son creaciones propias y desde hace diez años obtienen éxito con el trabajo que llevan a cabo en diferentes medios. Su actuación en Gelsa fue para recordar, el público supo agradecer la diversión y el desenfado que durante sesenta minutos se vivió en La Diezma, minutos que a muchos les supie-ron a poco.

Teresa Roche.

El pasado día 8 de noviembre, la Delegación de Mapfre de Gelsa ofreció a muchos de sus asegu-rados la posibilidad de proyec-tar en las lunas de su vehículo “Lunashield”, un producto que tiene una duración aproximada de 20.000 kilómetros, que se

aplica sobre la luna delantera del coche y, circulando hasta unos 70km/h, es repelente al agua, lo que ayuda en la con-ducción con lluvia y, por lo tanto, contribuye a la seguridad en la conducción.

Agustín Gonzalvo

Juventud

La comarca organiza un curso de monitor de tiempo libre

Cultura

Campaña de recogida de libros para la nueva biblioteca vecinal de Parque Goya

Gelsa

Actuación de la banda de música de DPZ

Gelsa

Los sketches de ‘Tiempos modorros’ llenan el centro cultural La Diezma

Gelsa

Apuesta por la seguridad en la conducción

ZAFARACHENoviembre de 2012 6 MUNICIPAL


El fotógrafo Pedro Avellaned volverá a impartir este año en Gelsa un curso de fotografía adaptado a diferentes niveles, uno de iniciación y otro más avanzado para los que ya tienen conocimientos fotográficos.

La inscripción está abierta a todos los interesados de Gelsa y del resto de la comarca. Las clases tendrán lugar los viernes o los sábados, según se concrete en una reunión previa que ten-drá lugar el 11 de enero a las 18 horas en la escuela de fotografía de la localidad.

Pueden acudir todas aque-llas personas interesadas en la fotografía, ya sea con cámara compacta o reflex. Si hubiera alguna persona sin ningún tipo de equipo fotográfico se le podría prestar uno. Los intere-sados en obtener más informa-ción pueden llamar los viernes

y los sábados de 18 a 21 horas al teléfono 976 17 65 37, donde

se les tomarán los datos y se les informará.

El pasado 10 de noviembre, un grupo de amigos de la bicicleta decidió realizar una excursión por las preciosas orillas del Canal Imperial. El día comenzó en Gelsa, donde cargaron las bicicletas en una furgoneta para transportarlas hasta Tudela. Una vez allí, y tras recorrer 8 kilómetros, llegaron al lugar de comienzo de la travesía, la presa del Bocal. Sobre las 10 de la mañana, tras las fotos de familia para el recuerdo, y con un tiempo espléndido, todos empezaron a pedalear. Mª Pilar, una de las ciclistas, comenta que “fue precioso recorrer esos parajes tan bonitos en plena naturaleza y sin apenas tráfico”. Después de unos 45 Km, un ape-titoso almuerzo repuso energías para afrontar la segunda parte

del recorrido, que tuvo como final la fuente de los Incrédulos, ya en Zaragoza capital. Miguel Ángel, otro de los integrantes del grupo asegura que, “uno de los tramos más bonitos fue una pista llana, junto al Canal,

donde disfrutamos de los ver-des campos y de la naturaleza en general”. También aprovechó la ocasión para invitar a todos los amantes de la bicicleta a que recorran estos parajes.

Agustín Gonzalvo

El pasado 10 de noviembre, la Asociación de Mujeres Virgen del Buen Suceso de Gelsa cele-bró con todas sus socias el 21

aniversario de su fundación. Y lo hizo con merienda, sorteo de regalos, bingo y un ambiente muy festivo.

El pasado sábado 24 de noviem-bre, la Comisión de Deportes del Ayuntamiento de Gelsa organizó una excursión a Zaragoza para ver a su paisano Víctor Tejel, que juega en la máxima categoría del fútbol sala español, en el equipo del Umacon Zaragoza. Todos se apuntaron rápidamente para tener sitio en el autobús que se fletó para la ocasión, así que este se llenó y hubo que ir también en coches particulares.

Todos los que fueron al partido se lo pasaron muy bien y pudieron ver a grandes jugadores interna-cionales, como Kike y Migue-lin, recientes subcampeones del mundo con España en el pasado mundial de Tailandia. En cuanto al partido, decir que en la pri-mera mitad el juego estuvo muy igualado, con ocasiones para los dos en donde cualquiera podía marcar; se llegó al descanso con 0-1, pero, ya en la segunda parte, aunque el Umacon tuvo ocasiones claras, algunas de Tejel, fueron los visitantes los que consiguieron 4 goles más y se llevaron los puntos; un resultado abultado para lo que se vio durante el encuentro.

Aún así, los gelsanos más pequeños de la categoría preben-jamín tuvieron una ocasión única para poder jugar unos minutos en la pista central de todo un gran pabellón como el Príncipe Felipe ante bastante público y, a pesar de los nervios, todos se desenvol-vieron bastante bien y recibieron muchos aplausos. Al finalizar el partido, y como colofón a la excursión, los chavales de todas las categorías bajaron a la pista, donde se encontraron con todos los jugadores, a los que les pidie-ron autógrafos, se hicieron fotos… Seguidamente, toda la expedición se hizo la foto de familia, que a todos les servirá para recordar un día inolvidable. La organización del viaje no quiere dejar pasar la ocasión de dar las gracias tanto a Víctor Tejel como al Club, por todas las facilidades que dieron en todo momento para que esta idea pudiera hacerse realidad y hacer felices por un día a todos los niños de Gelsa que practican este deporte y que un día, ojalá, pueda alguno llegar a ser ídolo de otras generaciones venideras.

Agustín Gonzalvo

Gelsa. Agenda cultural. Diciembre

Sábado 8 de Diciembre:ENZENDALLO, con su espec-táculo “Son de Aragón” llevará a cabo un concierto didáctico con personajes y música propios de nuestra Tierra.A las 20.15 h en el Centro Cultural de La Diezma.Sábado 15 de Diciembre:Las Bandas de música de Gelsa y Quinto interpretarán su mejor repertorio anunciando la llegada de la Navidad.

A las 20.15 h en el Centro Cultural La Diezma.Sábado 22 de Diciembre:La Coral de Gelsa acompañada de una Coral invitada, nos ofrecerá un concierto navideño.A las 20.15 h en el Centro Cultural La Diezma.Sábado 29 de Diciembre:Por la tarde nos visitará el paje Real para recoger las cartas de los niños para los Reyes Magos. A continuación disfrutaremos con el

teatro ARBOLÉ, que representará la obra infantil “Los tres cerditos”, y al finalizar se entregarán los pre-mios del concurso de cuentos.A las 17.00 h en el Centro Cultural La Diezma.Domingo 30 de Diciembre:EL CUARTETO TROVADOR, tocará una misa clásica con piano y bandurria.A las 12.00 h en La Iglesia Parro-quial.

Gelsa

BTT de Tudela a Zaragoza por el canal imperial

Gelsa

Comienzo de los cursos de fotografía

GelsaAniversario de la Asociación de mujeres

Un día de fútbol inolvidable

El recorrido hizo que los participantes disfrutaran de la naturaleza.

La inscripción para los cursos ya está abierta. | Foto de archivo

Los niños de Gelsa se estrenaron jugando en el pabellón Príncipe Felipe.

Numerosas socias acudieron a la celebración.

Z A FARACHE Noviembre de 2012 7MUNICIPAL


Los Servicios Sociales de la Comarca y el Ayuntamiento de Quinto organizan un taller de psicomotricidad y memoria, que se realizará a partir de este mes de diciembre. Será los miércoles de 17.30 a 19.00 horas en la Casa de Cultura de Quinto, está diri-

gido a personas mayores de 60 años y financiado por la Dipu-tación Provincial de Zaragoza, por lo que es gratuito para todos los interesados. El que quiera asistir a este taller puede ins-cribirse en el Ayuntamiento de Quinto.

Los niños que asisten a la ludo-teca de Quinto han tenido un mes de noviembre de lo más intenso. Después de celebrar Halloween por todo lo alto, con disfraces hechos por ellos mismos y diversas actividades, han dedicado el resto del mes a conocer los juegos con los que se entretenían sus abuelos cuando eran pequeños.

Han aprendido a hacer una rana, el juego de las anillas, han hecho fichas con naipes viejos (como lo hacían antes) para jugar al rime, han jugado a la morra, a las tabas, al cirimi, a la matesta, a churro va, a los chinos…

También han hecho muñecas recortables con sus vestidos y, para finalizar este mes dedicado a los juegos de antes, han hecho

un gran mural con todos los jue-gos que han aprendido.

La experiencia les ha resul-tado muy gratificante porque han descubierto juegos nue-vos que les han servido para pasar unas tardes muy diverti-das y han aprendido que no es necesario tener grandes juegos o videoconsolas para poder pasarlo bien.

Los dos establecimientos de copas que hay actualmente en Quinto, Luxury Café y Mister John, se han unido para organi-zar un comienzo de Navidad de lo más especial.

El próximo 15 de diciembre ambos bares cerrarán sus puer-tas y trasladarán a toda su clien-tela habitual y a todos lo que quieran acudir para la ocasión al Salón social La Codera.

Allí, tendrá lugar el ‘Codera Quintus Festival’, un evento que pretende tener continuidad y que quiere reunir a todo el mundo de Quinto y alrededores con ganas de pasar una noche divertida y con buena música.

Para ello se contará con Rafa Torres, Dj de Interpeñas, y con la participación de personajes

televisivos como Rubén Poveda y Cristina Gadea.

Las entradas anticipadas se venden en los establecimientos implicados y tienen dos precios:

10 € hasta el 30 de noviembre y 14 € del 1 de diciembre hasta el comienzo del evento (el día 15). También se instalará taquilla para las compras a última hora.

Este mes de noviembre ha tenido lugar en Quinto un curso para formar a empleadas domésti-cas que ha estado organizado por los servicios sociales de la comarca y el Ayuntamiento de la localidad y ha contado con la financiación de la DPZ. El taller ha estado dirigido a mujeres con cargas familiares y ha tenido una duración de 16 horas en las que se ha hablado del hogar como lugar de tra-bajo, geriatría y movilización de pacientes, cultura laboral, limpieza y nutrición, igualdad de oportunidades y primeros auxilios.

QuintoTaller de psicomotricidad y memoria

Quinto

Mes de intensa actividad en la ludoteca

Quinto

Curso para empleadas de hogar

Quinto

‘Codera Quintus Festival’, la mejor manera de empezar la Navidad

Los niños han conocido los juegos con los que se entretenían sus abuelos.

El taller está dirigido a mujeres con cargas familiares.



Escatrón. Programación cultural ACR-RUEDA 2012. JORNADAS CULTURALES XXXII

Antonio Muniente Camas, vecino de la localidad de Esca-trón y agricultor por distracción, ya que está jubilado, se siente sorprendido a la vez que orgu-lloso de la cosecha de calabazas que ha recogido en su huerto. Su peso oscila entre los 50 kilos de la mayor y los alrededor de 25 kilos de la más pequeña.

Como se puede apreciar en la fotografía, por su tamaño y forma son muy difíciles de trans-portar, ya que resbalan. Felicida-des Antonio por tu cosecha espe-cial de calabazas.

Juanita Ureña

Como ya se informó el pasado mes, la Asociación de mujeres Virgen del Pilar de Escatrón acogió el día 8 de noviembre en el local de la asociación un taller formativo sobre igualdad y vio-lencia de género organizado por los Servicios Sociales comarca-les.

Comenzó la introducción la psicóloga de la comarca, María Ariño, y, a continuación, Marta Suñen y Mª Carmen García, técnicos del Instituto Aragonés de la Mujer especializadas en esta área, fueron explicando a través de diapositivas aspectos sobre la igualdad de la mujer en la sociedad en que vivimos. Todas las asistentes llegaron a la misma conclusión, la de que habrá igualdad cuando todos los hombres y mujeres seamos seres humanos y no haya prioridad en el machismo o en el feminismo

También se proyectó el corto-metraje “A las once”, donde se apreciaban todas esas lagunas que aparecen en la vida coti-

diana, en las que mujer no puede decidir sobre su persona. Conti-nuó la sesión con la información acerca de dónde acudir en caso de maltrato psicológico, físico, sexual o cualquier otro maltrato que lesione la dignidad de la mujer. También se explicó que, en algunas ocasiones, cuando hay maltrato y violencia hacia la mujer, la familia es poco retro-activa ante esta situación y no apoya a la víctima, culpándola de que hoy en día no aguantan nada y demás argumentos por el estilo. En estas ocasiones, la

mujer no está sola, ya que exis-ten recursos para salir adelante; la ley está de parte de las muje-res maltratadas y las protege.

El Instituto Aragonés de la Mujer cuenta con estos servi-cios: -Asesoría jurídica, alo-jamientos y una orientación inmediata a través del teléfono gratuito: 900 50 4405

Sin duda, resultó un taller formativo muy interesante para poder transmitir, apoyar y ayudar a las personas que lo necesiten.

Juanita Ureña

El sábado 2 de noviembre, el colegio San Javier de Esca-trón celebró una fiesta de Halloween, organizada por un grupo de madres del AMPA con el deseo de que los niños pasaran una velada agradable con sus elaborados disfra-ces hechos para la ocasión. Decoraron el aula de audio-

visuales del colegio para el evento y el resultado fue que todos, niños, madres y pro-fesores, pasaron una mañana muy divertida. Felicidades a estas madres que, tras un gran esfuerzo y muchos días de preparación, llevaron la felici-dad al colegio.

Juanita Ureña

El pasado sábado 17 de noviem-bre, la peña ‘El tarugo’ de Esca-trón celebró las bodas de plata de dos parejas de dicha peña: Dámaso Polo y Conchita Bor-donada y José Antonio Lucea y María Pilar Aguilar.

Organizaron una fiesta paseándose por el pueblo con mantillas y chisteras dándole alegría a la celebración, fina-

lizando todo esto con una cena en la Hospedería Monasterio de Rueda.

Felicidades a estas dos parejas conocidas en el pueblo y, desde aquí, la peña ‘El Tarugo’ os desea lo mejor para los siguientes vein-ticinco años y poder celebrar con vosotros las bodas de oro.

Juanita Ureña

La Asociación de mujeres Vir-gen del Pilar de Escatrón arranca el curso 2012-2013 con las acti-vidades de cocina, confección de Indumentaria Aragonesa, manualidades y abalorios.

Además, las socias realiza-ron un viaje cultural (algunas de ellas acompañadas de sus parejas) el pasado sábado 10 de noviembre, donde visitaron en Fuendetodos el museo de Goya y la casa natal del pintor, donde conocieron un poco más la tra-yectoria de este famoso pintor aragonés.

Continuaron el viaje hacia Cariñena donde visitaron la ciu-dad, comieron, y por la tarde visitaron el museo del vino, donde un guía les explicó el pro-ceso y elaboración, así como los pasos para llegar al embotellado del tan famoso vino de Cariñena. También pudieron conocer las distintas variedades de vino que hay en la comarca de Cariñena.

Resultó un viaje muy intere-sante y agradable, donde todos pasaron un buen día.

Juanita Ureña

Miércoles 5 de diciembre: 24.00h Discoteca. Jueves 6 de diciembre: 17.30h Espec-táculo infantil “Galaxia” con sesión de magia, juegos infantiles, Globoflexia y bailes de animación. Al término de la actuación se realizara sesión bingo. Viernes 7 de diciembre 19.00h Película infantil. “Ice Ace 4. “La formación de los continentes”. 24.00h Monólogos. Sábado 8 de diciembre 19.00h Presentación del libro “Desde las entrañas” a cargo de su autor, el escatronero, David Rozas. Al término, venta de libros y firma. 23.00h Festival de música “Extravío rock” con los grupos: Epilepssia, Azero, Proyecto Hombre, La brigada del vizio. Al término del festival Dj Stragos (sesión remember) Domingo 9 de diciembre: 18.00h Teatro. “Sin Ti”. Es una obra para ir con tu pareja, con tus amigas o ami-gos, con tu ex y sentirnos reflejados en lo que se nos presenta a través de la simpatía y el humor encima del esce-nario. La mejor terapia para una crisis mundial y personal. Tres actrices con

amplia trayectoria, sumando experien-cia y experiencias para ofrecer uno de los objetivos del teatro: emocionar con humor. Organizada y financiada: Pro-grama 10x10 cultural de la Comarca Ribera Baja del Ebro. Al término Sesión de bingo. Viernes 14 de diciembre 18.00h Juego de pistas “Ruedapin”, actividad organizada por CTL “el Pinar”, para niños de 6 hasta 13 años. 24.00h Campeonato de diana. Sábado 15 de diciembre 19.00h Gran chorizada + Bingo. 24.00h Discoteca. Domingo 16 de diciembre 18.30h Concierto de Navidad a cargo de la Laudística de Escatrón, Sástago e Hijar; a continuación sesión de bingo. Viernes 21 de diciembre: 19.00h III Campeonato de Pro evolution soccer. 24.00h Campeonato de futbolín. Sábado 22 de diciembre 17.30h Partido de futbol sala entre los equipos A.C.R. Rueda Escatrón y Bar Broto Y2K F.S. 00.30h Gran baile aniversario de la A.C.R. Rueda, amenizado por la orquesta “La Fania”. Elección Reina y Damas Santa Águeda 2013. 01.00h Presentación oficial del Rey y

Reina de la Asociación Rueda 2013 y despedida del Rey y Reina salientes. Domingo 23 de diciembre: 19.00h Presentación del libro álbum “Tu Memoria”, escrito e ilustrado por Lorena Villegas Fontaba y presentado por AFEDACC (agrupación de familia-res de enfermos de Alzheimer y otras demencias de Caspe y comarca). Lunes 24 de diciembre: 01.00h Cele-bra con nosotros la Nochebuena en ACR-Rueda. Martes 25 de diciembre: 19.00h gran bingo de Navidad. Lunes 31 diciembre: 01.00h Gran cotillón de Nochevieja para celebrar todos juntos el año nuevo, amenizados por la orquesta “Cierzo”. Martes 1 de enero 18.30h Entrégale al Paje Real tu carta para los Reyes Magos. 19.30h Sesión de bingo. Sábado 5 de enero 19.00h Cabalgata de sus Majestades los Reyes Magos. 24.00h Discoteca Domingo 6 de enero: 17.00h Ven a disfrutar con el grupo de animación Infantil “Chipilandia” y después la tradicional Chocolatada. 19.00h Sesión de bingo.

Escatrón

Una gran cosecha de calabazas

Escatrón

La asociación de mujeres acogió el taller sobre igualdad y violencia de género

EscatrónFiesta de Halloween en el colegio

EscatrónLa peña ‘El Tarugo’ se viste de fiesta

EscatrónViaje cultural a Fuendetodos y Cariñena

La calabaza más grande pesa más de 50 kilos.

El taller formativo resultó de mucho interés.

Mantillas y chisteras fueron protagonistas de la fiesta.

Los asistentes conocieron las variedades de vino de la comarca de Cariñena.



La charanga ‘La Sentada’ de Sástago volvió a celebrar el día de su patrona con una gran fiesta que fue, como siempre, un éxito de participación. El pasado 24 de noviembre, por octavo año consecutivo, ‘La Sentada’ quiso de nuevo exten-der a todo el municipio la fiesta de Santa Cecilia con diferentes actos que comenzaron ya por la tarde, con un pasacalles ameni-zado con música, actuaciones en la peña ‘La Albarca’ y la fiesta de la cerveza, que superó todas las expectativas, ya que el local en el que se celebraba se quedó pequeño y hubo que abrir las puertas y usar también la calle.

Se consumieron 210 litros de cerveza y se sirvieron unos estupendos aperitivos, todo ello patrocinado por colaboradores, establecimientos y también par-ticulares. La cena tuvo lugar en el pabellón de festejos y asistie-

ron unas 400 personas. El menú consistió en entremeses y arroz con ternasco, cangrejo y borra-jas y fue preparado por el grupo Pastores de Aragón. Como siem-pre, los miembros de la charanga fueron los encargados de ser-virlo a todos los asistentes.

Como todos los años, hasta Sástago llegaron varios auto-buses con invitados. Esta vez vinieron desde Samper, Fuentes de Ebro (con su charanga) y las peñas Delicias y Vaquillera de Zaragoza.

Terminada la cena, se pudo disfrutar de la actuación del sas-taguino Toni Ferrer, que, como el año anterior, gustó y fue muy aplaudido. Tras esto, la charanga quiso agradecer la colaboración a todas aquellas entidades que los contratan durante el año y “hacen que esta fiesta sea posi-ble” y a todos aquellos particu-lares y empresas que les ofrecen

su ayuda para la preparación de la fiesta de Santa Cecilia. Fue-ron llamados al escenario y reci-bieron un obsequio de recuerdo, un bonito plato de vidrio con el nombre de la charanga y el escudo de Sástago.

Además, este último año se ha producido el relevo en la presi-dencia de ‘La Sentada’, por lo que su anterior presidenta, Isabel Gregorio, dio las gracias a todos por la colaboración y el apoyo que ha tenido durante estos años y felicitó a David Polo, el nuevo presidente.

Después, dio comienzo la sesión de baile a cargo de la orquesta Boston, que congregó a un gran número de gente durante toda su actuación. El gran bingo de 1200 euros fue para un sasta-guino, que además tuvo la suerte de cantarlo en solitario.

Nada más acabar la última canción de la orquesta comenzó

a sonar la discomóvil, que se alargó hasta las 8 de la mañana.

La charanga “La Sentada” de Sástago lleva celebrando Santa Cecilia desde el mismo año de su creación, pero hace ocho años decidió hacer de esta cele-bración íntima algo más mul-titudinario y comenzó a aho-rrar un porcentaje de todas sus

actuaciones anuales para dedi-carlo a organizar una fiesta de Santa Cecilia de la que pudiera disfrutar toda la localidad, una iniciativa que, sin duda, les honra y que hace que los sasta-guinos se sientan cada vez más orgullosos de una charanga que lleva el nombre de la población allá donde va.

Un año después de su comienzo, el taller de empleo ‘Sástago III’ clausuró el pasado 27 de noviem-bre esta edición que ha servido para completar la tercera fase de los trabajos de restauración de la Ermita de la Virgen de Montler y para acondicionar una zona aneja a la iglesia (con acceso indepen-diente a la misma) que podrá ser utilizada como albergue o como aula de naturaleza. La reparación de toda la cubierta del edificio, incluida la Iglesia y la restaura-ción del coro, ha sido el principal trabajo al que se han enfrentado a diario los alumnos del taller.

A la clausura asistió el direc-tor general de Patrimonio, Javier Callizo, junto con el director provincial del INAEM, Ángel Gutierrez. Acompañados por la directora del taller de empleo, María Villar, la alcaldesa de Sás-tago, Joaquina Yuste, los alum-nos, algunos exalumnos, y otros alcaldes y concejales de la zona, ambos recorrieron las nuevas estancias de la ermita.

Las obras han consistido prin-cipalmente en completar el acon-dicionamiento de la zona aneja a la Iglesia, que ya fue iniciada por los talleres de empleo anteriores.

Esta zona alberga ahora una sala multidisciplinar con nuevo mobi-liario. Las cubiertas, el coro y la pasarela construida a un lado de la ermita (cuyo papel es que el edificio no se siga desplazando hacia la ladera) han sido los tra-bajos principales, aunque durante este año también se han realizado otros trabajos menores como la reparación de bancos en La Zaida, la adecuación del aula de forma-ción en la sede de la Comarca, la restauración de la mesa de plenos en Escatrón, la construcción de un panel turístico en Alborge y varios trabajos más en Sástago.

El taller ha contado nueva-mente en esta edición con un módulo de albañilería y otro de carpintería. Ambos módulos han estado coordinados por dos profe-sores y por la directora del taller, María Villar. La superficie res-taurada actualmente es de unos 370 metros cuadrados y el cambio que se puede apreciar tanto de la ermita como de su entorno es ver-daderamente espectacular.

Entre los objetivos de los talleres de empleo como éste se encuentra el de capacitar a los alumnos a través de la enseñanza de un ofi-cio que les pueda permitir luego

la continuidad y la integración en el mercado laboral. Durante el año de formación, la directora del taller y los dos profesores realizan de forma conjunta un seguimiento y evaluación trimestral de cada alumno. Además de visitas for-mativas, el taller cuenta con otro tipo de enseñanzas trasversales, como las jornadas de igualdad de género, impartidas por los servi-cios sociales de la comarca.

En la clausura, tras la entrega de diplomas a los alumnos, Callizo aseguró que los 400.000 euros que se han invertido en este taller (dos terceras partes aportadas por el INAEM y el resto por Patri-monio) son menos importantes que la formación y la capacidad de autoemplearse que adquieren los alumnos con iniciativas como ésta. Sin embargo, descartó que una nueva edición del taller de empleo pueda volver a funcionar al año que viene. ‘Se podrá conti-nuar en un futuro más inmediato que mediato, pero no el próximo año. Eso sí, el Gobierno de Ara-gón intentará retomar lo antes posible este tipo de proyectos’, explicó Callizo.

De momento, y la espera de que exista esa continuidad prometida,

esta fase del taller de empleo y el esfuerzo de alumnos, profesores y dirección técnica dejan a Sástago

una nueva ermita de Montler com-pletamente renovada y ubicada en un entorno digno de disfrutar.

Sástago

La clausura del taller de empleo deja una renovada ermita de Montler

Sástago

‘La Sentada’ capitanea otra celebración de Santa Cecilia por todo lo alto

Por octavo año ‘La sentada’ organizó para todo el pueblo la fiesta de Santa Cecilia. | Nieves Fillola

Los alumnos recibieron un diploma acreditativo.

Unas 400 personas asistieron a la cena del pabellón.| Daniel Enfedaque

Los trabajos se han centrado en la reparación de las cubiertas.



El Servicio de Cultura está prepa-rando junto con las ludotecas de la comarca la segunda actividad del programa ‘Cuidadanía’. Tras el taller de literatura y fotogra-fía llevado a cabo en Gelsa este mes de noviembre, la segunda actividad de este programa de actividades de participación ciu-dadana tiene a los niños como protagonistas y se desarrollará el próximo 27 de diciembre en Veli-lla, en horario de 10 a 13 horas, aprovechando las vacaciones de Navidad de los más pequeños. Los niños que asisten a las ludo-

tecas están trabajando ya en la preparación de cuentos conjun-tos. El día 27 se desplazarán con sus monitoras en autobús hasta Velilla llevando consigo un libro y un juguete. Allí, se celebrará, por una parte, un concurso de cuentos. Además, con los jugue-tes se realizará una acción solida-ria dentro de la comarca para que ningún niño se quede sin juguetes estas Navidades y con los libros se creará un espacio de intercam-bio en el que cada niño dejará un libro y podrá coger otro a cam-bio que todavía no haya leído.

Además, se pretende fomentar que todos los niños que puedan acudan a Velilla acompañados de sus abuelos, para desarrollar una especie de ‘intercambio de papeles’ en el que serán los nietos los que les contarán a los abuelos los cuentos presentados a con-curso. Este mercadillo de libros y juguetes en el que los cuentos tendrán un papel fundamental, está abierto a la participación de las diferentes asociaciones de Velilla, que podrán colaborar, si lo desean, de diversas formas.

Esther Aniento

El pasado 6 de noviembre, los niños de Velilla disfrutaron de una tarde diferente en el colegio de la localidad, lugar al que se llevó la actividad de animación a la lectura por disponer de más espacio que la biblioteca.

Así, la campaña de otoño de la Diputación Provincial de Zaragoza llevó a la localidad

el cuenta cuentos de Roberto Malo, un viejo conocido de esta comarca, ya que ha parti-cipado en varias ediciones del concurso literario, unas veces como jurado y otras ofreciendo su propio espectáculo en la gala de entrega de premios.

En esta ocasión, los niños pudieron oír cuentos escritos y

contados por él, como ‘Tanga y el leopardo’, en el que repre-sentó a cada uno de los persona-jes, o ‘Abaskia’, que contó con personajes de cartón. Para fina-lizar la entretenida tarde, unos cuantos voluntarios represen-taron alguno de los fragmentos del cuento de Tanga.

Zafarache

El pasado día 17 de noviembre la Asociación de Mujeres Ntra. Sra. de la Asunción de Velilla realizó un viaje para visitar las bodegas ”Marqués de Mon-tecierzo”, en Castejon, donde pudieron degustar vino acompa-ñado de chorizo y también com-prar vino y moscatel . Comieron en el Hotel Villacastejón. Por la tarde, se trasladaron a Tulebras, donde visitaron el Monasterio Cisterniense de Santa Maria de la Caridad, en cuyo reta-blo estaba el patrón de Velilla, San Nicolás, algo que alegró al grupo. Allí también pudieron comprar galletas y chocolate.

Angeles Zapata Sánchez.

Las calabazas que se cosechan en la Ribera Baja este año están siendo de unas medidas bas-tante inusuales. En esta ocasión

se trata de calabazas cultivadas en la huerta de Velilla, miden entre 77 y 80 cm y pesan unos 50 kilos.

Tras la realización del curso ‘A tu medida’, finalizado el pasado mes de octubre, una subvención del INEM ha posibilitado la con-tratación durante unos meses de la profesora del curso y de dos de los alumnos para conformar la nueva brigada de la comarca, que ya ha comenzado a trabajar este mes de noviembre acondi-

cionando las zonas verdes de distintos sitios.

De momento, han arreglado los jardines de la sede de la comarca y han acondicionado zonas verdes en La Zaida. El lunes, 3 de diciembre, con-tinuarán con su trabajo en la zona del embarcadero de Cinco Olivas.

Cultura

Velilla se llenará de niños, cuentos, libros y juguetes

Velilla de Ebro

Viaje cultural y gastronómico

ComarcaLa brigada comienza sus trabajos en La Zaida y Cinco Olivas

Velilla de ebro

Tarde ‘de cuento’ en el colegio

Velilla de ebro

Gran cosecha de calabazas

El grupo pasó una interesante jornada cultural.



En Pina de Ebro funciona desde hace más de 25 años una Escuela Municipal de Música en la que hoy en día están matri-culadas más de 100 personas de entre 6 y 70 años. Desde el Ayuntamiento y desde la Con-cejalía de Cultura de la que yo me encargo se asume el com-promiso que esto supone con responsabilidad y con orgullo por la importancia que cree-mos que tiene esta educación musical para todo el alumnado y para el propio municipio.

Además de con los fondos del Ayuntamiento y con las cuotas del alumnado, la Escuela se ha estado financiando hasta ahora

por medio de algunas subven-ciones de DPZ, destinadas a la banda de música munici-pal, y con la ayuda que anual-mente venimos recibiendo del Gobierno de Aragón.

Pero este mes de noviembre hemos recibido una comunica-ción del Departamento de Edu-cación, Universidad, Cultura y Deporte anunciándonos que no vamos a recibir dicha subven-ción por parte de quien tiene, en realidad, las competencias en Educación en Aragón.

A los ayuntamientos nos exigen muchos informes y muchos requisitos para ofertar estas enseñanzas, sin embargo

una escueta carta es suficiente para anunciar que ya no habrá ayuda: buenas palabras para dejarnos tirados. Y lo hacen con alevosía, cuando ya ha comenzado el curso y no se puede reaccionar.

A lo mejor el Gobierno de Aragón debería ir pensando en eliminar esta Consejería por-que al paso que va finalmente no tendrá nada que gestionar: fuera escuelas infantiles, fuera escuelas de música, fuera uni-versidad pública... ¿Qué será lo próximo?

Victoria Calzada Torres, concejal de Cultura y Turismo en el Ayunta-

miento de Pina de Ebro.

El pasado 11 de noviembre, el grupo vocal Dorondón, de Pina, cantó en la Iglesia de Santa Isa-bel de Portugal o San Cayetano de Zaragoza, dentro del XIV Encuentro de Coros organizado por la Diputación Provincial.

El grupo de Pina actuó junto a la coral de Caspe, la de Utebo, la de Villanueva de Gállego y la de Magallón. Fue el grupo vocal ‘Dorondón’ el que abrió la jornada con el estreno de dos de las tres canciones que inter-pretaron: "Gabriel's Oboe" y la "Jota de los Labradores", esta última armonizada por el direc-

tor de la coral, Cristian Ortiz Remacha. Además, cantaron

también la conocida canción "Mr. Sandman".

El área de Cultura del Ayunta-miento de Pina, con el apoyo de la asociación "el Marrán", ha organizado en estos meses una serie de actividades culturales que dieron comienzo el pasado 27 de octubre con una sesión de cine mudo perteneciente al Cir-cuito de Artes Escénicas y Musi-cales. La proyección contó con música en directo de ‘Ensemble al inte’ adaptada a las tramas de tres películas de Chaplín. El sábado 10 de noviembre tuvo lugar la actuación de Mª José Hernández, que presentó su último disco ‘Señales de humo’, una colección de canciones desnudas y emocionantes que hizo que el público presente disfrutara de su extraordinaria voz.

El 16 de noviembre, dentro de la campaña de otoño de ani-mación a la lectura organizada por el Servicio de Archivos y Bibliotecas de DPZ, se celebró en Pina un encuentro con lecto-res al que acudieron el escritor Santiago Gascón y el diputado delegado de Archivos y Biblio-

tecas de DPZ, Bizén Fuster. Ambos fueron presentados por la concejal Marisa Fanlo y la bibliotecaria de Pina, Esther Aznárez. Santiago Gascón es autor, entre otras, de la novela "Una familia normal", en torno a la cual se produjo un intere-sante y divertido debate.

También el escritor Juan Bolea estuvo en Pina el 23 de noviem-bre. En el encuentro intervinie-ron el presidente de ‘El Marrán’, José Manuel González, y la concejal Marisa Fanlo. Ambos realizaron diversas preguntas a Juan Bolea sobre su último libro recién publicado "Pálido mons-truo", cuya acción se desarrolla íntegramente en la ciudad de Zaragoza, escenario que apa-rece por primera vez en la obra del escritor.

Por último, para concluir con la programación del ‘Otoño Cultural’, el 15 de diciembre ‘O’Carolan’ ofrecerá su espec-táculo ‘Instrumentalia’, un con-cierto didáctico en el que los músicos harán un recorrido por los sonidos del mundo.

Pina de Ebro

Recortes en la escuela municipal de música

Pina de Ebro

Alta participación en el ‘Otoño cultural’

Pina de Ebro

La coral de Pina estrena sus nuevos temas en la iglesia de San Cayetano

El grupo vocal ‘Dorondón’ interpretó 3 canciones.

Mª José Hernández presentó ‘Señales de humo’.

Juan Bolea presentó su último libro ‘Pálido monstruo’.

El escritor Santiago Gascón estuvo en Pina el día 16.



Los niños de Alborge celebra-ron Halloween saliendo a reco-rrer las calles de la localidad vestidos de monstruos y bru-jas. Se juntaron niños y niñas de todas las edades y recogie-ron caramelos y dulces por las casas, algunas de ellas decora-das para la ocasión con calaba-zas y demás motivos relaciona-dos con la fecha.

El pasado 10 de noviembre, Velilla de Ebro, una localidad con uno de los dances más antiguos, organizó su primer encuentro de dance, con el objetivo de mantener vivo este rico patrimonio inmaterial que tanto define a muchos munici-pios aragoneses. La jornada dio comienzo a las 10 de la mañana con la recepción de los grupos invitados, el dance de Pina de Ebro y el de ‘El Rabal’ (Zara-goza), que se unieron al dance de Velilla. Varios concejales se encargaron de la recepción y los acompañaron hasta el pabellón, donde la Asociación de Mujeres había preparado un “desayuno de bienvenida”. Después del desayuno, fueron a los vestua-rios habilitados para la ocasión.

En la plaza, la alcaldesa, Rosario Gómez, dijo unas palabras antes de la subida a la ermita de San Nicolás dan-zando en pasacalles.

Una vez en la ermita, el párroco hizo su bendición para los grupos de dance y acom-pañantes y, seguidamente, el dance de Velilla de Ebro repre-sentó las “vísperas”, que se bai-lan el día 6 de diciembre por la tarde. Se bajó de la ermita danzando un hermoso pasaca-lles, que recorrió las calles del pueblo hasta que los tres grupos llegaron a la plaza.

Una vez allí, la alcaldesa vol-vió a decir unas palabras expli-cando lo más significativo de cada dance y después comen-zaron las representaciones. “El Rabal” bailó sus piezas, la más significativa fue el baile de las cintas; llamó la atención la vistosidad de sus trajes, todos confeccionados por ellos mis-mos en el taller de indumenta-ria de su Asociación Cultural ‘Royo del Rabal’.

Después le tocó el turno al dance de Pina de Ebro, que tiene muchas mudanzas en común con el de Velilla, aunque con un paloteado diferente.

Por último, el dance de Veli-lla de Ebro representó piezas

con palos y espadas y, como colofón, las “pulgaretas” (cas-tañuelas) con la rueda.

Terminadas las actuaciones, cada grupo se fue a cambiar y a las tres tuvo lugar una comida de confraternización prepa-rada en el pabellón de forma conjunta por los bares de Veli-lla (Lépida Celsa y Rincón del Amo).

Una vez terminada la comida, todos los interesados pudieron realizar una visita guiada al

yacimiento romano de Lépida Celsa.

El éxito de la jornada fue posible gracias a la organiza-ción y financiación del Ayunta-miento y de la DPZ, pero no se hubiera logrado sin la implica-ción de la Asociación de Muje-res, del párroco, de la guarda del yacimiento, de los grupos de dance y músicos y de todas las personas que colaboraron con la realización de la comida o con cualquier otra cosa.

Esta temporada, La Zaida cuenta con cuatro equipos de fútbol sala, un número muy elevado, lo que denota la gran afición que hay a este deporte en la localidad. El equipo de categoría Benjamín cuenta con niños desde los 6 (pre-benjamines) hasta los 10 años. En él juegan: Assad Elkadiri, Miguel Martín, Daniel Plana, Lucas Rivera, Joel Rubio, Alex Ariño, Victor Martín, Axel Tiburcio, y unos compañeros de Sástago.

El equipo de Alevines está formado por: Luís Antonio Alastuey, Eloy Batalla, Marta Biel, Rafa Ortiz y Annas Elka-diri. El equipo Atletico La

Zaida es un equipo femenino que juega por primera vez este año y está formado por Laura Blasco, Soraya Blasco, Fabiola Álvarez, Lorena Piazuelo, Car-lota Moya, Shannon, Mª Ester y Victoria Gaudes. El equipo La Zaida Futbol Sala es un equipo masculino que lleva ya varios años jugando y está compuesto por Javier Lisbona, David Sanz, Sergio Piazuelo, Luís Rivera, Jorge Gimeno, Borja Soriano, Mohamed Elkadiri, Dani Sevill, Raul Vallespín, Carlos Montañés, Hector Saul Martín, Yeray Cortes y Daniel Piazuelo. Los entrenadores son Juanjo Jariod y Emiliano Mombiela (delegado).

Alborge

Los niños celebran Halloween

Velilla de Ebro

Vistosidad y buen ambiente en el I Encuentro de Dance

La Zaida

El fútbol sala, deporte estrella

En el encuentro participaron el dance de Velilla, el de Pina y el de ‘El Rabal’ de Zaragoza.

La Zaida fútbol sala.

Atlético-La Zaida.

El equipo Benjamín.| Carol Cuadrado



El pasado 3 de noviembre, el bar de la localidad de Cinco Olivas organizó una fiesta de Halloween dirigida especialmente a los más

pequeños, que acudieron disfra-zados para la ocasión.

También hubo concurso de disfraces, que fue ganado indis-

cutiblemente por Jaime Silvey, que llevaba un impresionante atuendo hecho por él mismo, con zancos incluidos.

El pasado 3 de noviembre, la aso-ciación de mujeres ‘Alburg’ de Alborge celebró su 16º aniversa-rio. Y lo hizo con un campeonato de rabino mixto (el viernes día 2) y con una cena en el molino, que estuvo amenizada con música, y que contó con la asistencia de más de 40 personas que disfrutaron de la velada y del buen ambiente.

Cinco OlivasFiesta de Halloween con disfraces ‘terroríficos’

AlborgeLa asociación de mujeres celebra su 16 aniversario

El disfraz de Jaime Silvey resultó premiado por ser el más espectacular.

Los asistentes disfrutaron del buen ambiente.



ALBORGE 16ª MATACÍA POPULAR. 3-9 DICIEMBRE. CURSO 2012/13.ORGANIZA: Comisión de cultura del Ayuntamiento. Educación de Adultos

COLABORA: DPZ, Comarca Ribera Baja del Ebro, Punto de Información Joven, Club de Pelota, Asociación de Mujeres"Alburg"

El servicio de Cultura de la Comarca ha puesto en marcha una nueva edición del ‘10×10 cul-tural’, esta vez bajo el lema ‘que no te quiten la sonrisa’. Esta pro-gramación, completamente gra-tuita para los municipios, lleva varios años en funcionamiento con un gran resultado de público, y consiste en llevar una actividad cultural a cada uno de los munici-pios de la Ribera Baja. Así, otros años se han visto espectáculos tan diversos como ópera, jazz, danza contemporánea, teatro, magia… Los espectáculos de esta nueva edición ya están programados en cuanto al municipio en el que van a tener lugar y ya se ha llegado a un acuerdo con casi todos los con-cejales de Cultura para poder inte-grar la actividad bien dentro de su programación cultural municipal o bien dentro de una programa-ción festiva concreta dentro de los meses de noviembre, diciembre o enero. Este año el teatro y la magia serán los protagonistas del

ciclo que comenzará en La Zaida el próximo 3 de diciembre. Estos son los distintos espectáculos que se podrán ver en breve.

Gran Zampano. Magia 5 estrellas.

El mago Civi-Civiac llegará a Alforque (7 de diciembre), La Zaida (3 de diciembre) y Velilla (6 de diciembre) a bordo de su loco-motora experimental, salida de un tiempo pasado de fantasía, mez-cla de tecnología y mecánica que acerca al espectador a una época de ingenio y revolución industrial.

Tres contra cientosLa compañía ‘Los Mancusos’

hará reír al público de Alborge (7 de diciembre) y Sástago (29 de diciembre). ¿Cómo se roba un banco en el siglo XXI? ¿Es peligroso compartir un para-caídas? ¿Es posible aprobar un examen en la universidad sin estudiar? ¿Algún día se produ-cirá la revolución de los sim-ples? Los Mancusos responde-rán a estas y otras preguntas a

través de nueve disparatados Sketches.

Sin tiLas actrices Rosa Lasierra,

Nuria Herrero y Marissa Nolla lle-varán hasta Escatrón (9 de diciem-bre), Quinto (28 de diciembre) y Cinco Olivas (8 de diciembre) su comedia ‘Sin ti’. ¿Quién no ha tenido que reinventarse después de un adiós? ¿A quién no le ha tocado otro remedio que llorar, reír, negar, aislarse, odiar, enfure-cerse, deprimirse, aceptar… des-pués de un roto en el corazón?

Tres mujeres hablando de sus miedos, esperanzas y fantasmas después de un adiós del príncipe azul; una auténtica superviven-cia sentimental. Todo desde el humor, el sarcasmo y la frescura.

Debajo un telón.La compañía PAI llevará su tea-

tro infantil a Pina (27 de diciem-bre). “Debajo un telón” es un espectáculo de cuentos, títeres y cine pensado para niños y niñas a partir de tres años.

El pasado 3 de noviembre en la Carpa de Actividades de Expo-caspe, CEDEMAR, el Centro Coordinador del proyecto Jóve-nes Dinamizadores Rurales, presentó “Vozcasters”, la nueva radio on-line de los jóvenes en la que participa de forma muy activa la Ribera Baja del Ebro.

La presidenta del Centro de Desarrollo de las Comarcas del Mar de Aragón, Felisa Salvador Alcaya, presentó, además del proyecto, el reciente premio otor-gado por EURODESK, la red de información juvenil con más proyección en la Unión Europea, como mejor proyecto de infor-mación juvenil en la categoría de comunicación y multimedia.

Este premio se suma a todos los logros que se han conseguido en los apenas 6 meses que voz-casters lleva funcionando: 12 comarcas equipadas con Radio Móvil, 300 jóvenes participando en la grabación de podcasts, una página web www.vozcasters.es

con una media de 600 visitas diarias, un medio de comunica-ción al servicio de los jóvenes, sin censuras, con responsabili-dad y en pro del desarrollo rural.

Vozcasters es una oportunidad para iniciarse en el mundo de la comunicación, de desarrollar la creatividad, y el trabajo en equipo. Un cauce de expresión de intereses juveniles mediante la elaboración de “podcasts”, que simulan a los tradicionales programas de radio. Con vozcas-ters, se amplía la comunicación entre pueblos y jóvenes, en pro del desarrollo de los municipios.

Además, durante las tardes del 1 al 3 de noviembre, la radio de los jóvenes dinamizadores rurales se trasladó al stand de CEDEMAR en EXPOCASPE, para contar cómo se iba desarro-llando la feria, entrevistando a diferentes asociaciones y entida-des relacionadas con el empren-dimiento social, cultural y eco-nómico de la localidad.

PROGRAMA DE ACTOSLunes 3:Demostración de adornos florales.Se sortearán todos los trabajos entre los asistentes.Realiza: Floristería “El Vergel” de CaspeHora: 16:00 en la BibliotecaMartes 4:Charla-coloquio: “prevención de incendios en el hogar”Ponentes: Bomberos de CaspeHora: 17:00 en la Biblioteca.Miércoles 5:Campeonato petanca adultos. Hora: 16:00Jueves 6:7:30 A calentar el agua y el cuerpo con una buena barracha y mante-cadicos.

9:00 Engancharemos el tocino.11:00 Almuerzo para recuperar fuerzas y a empezar el mondongo.14:00 Gran judiada y sorteo de un jamón.Concurso postales navideñas.Categorías de 0 a 7 años y de 8 a 16 años.Hora: 16:00-17:00 en la Biblioteca.Viernes 7:Campeonato de PARCHÍS Y DE LA OCAHora: 11:00 en la Casa de Cultura.Teatro: “Tres contra cientos” a cargo de la compañía MANCO-SUS.Hora: 17:00 en el Molino.Organiza: Comarca Ribera Baja del Ebro (Servicio de Cultura y Turismo).

Campeonato de rabino. Hora: 22:00 en el Bar.Sábado 8:Campeonato petanca infantil. Hora: 11:00Campeonato frontenis adultos. Hora: 15:30Campeonato de guiñote. Hora: 16:00 en el bar.Degustación de los productos típicos de la “Matacía”. (Llevar cubiertos)Bingo y Entrega de trofeos.Hora: 21:30 en el Molino. Domingo 9:Campeonato frontenis infantil. Hora: 11:30Concierto de la banda municipal de sástagoHora: 17:00 en el Molino.

Cultura

La Zaida inaugurará el ciclo ‘10x10’ cultural

Juventud

Presentación de ‘Vozcasters’ en Caspe

Civi-Civiac actuará en La Zaida y Alforque.

Felisa salvador presentó los logros del proyecto ‘Vozcasters’.

‘Vozcasters’ contó el desarrollo de Expo-caspe.



El pasado 17 de noviembre dio comienzo el proyecto ‘Cuidada-nía’, un programa de participa-ción organizado por el Servicio de Cultura de la comarca que llevará una actividad diferente a cada uno de los municipios de la comarca, aunque todas estarán abiertas al conjunto de la pobla-ción.

‘Escribiendo fotografías, retratando letras’ fue el nombre de la primera actividad del pro-grama, un taller creativo que se celebró en Gelsa en el que 10 aficionados a la fotografía y 11 a la escritura compartieron una jornada de trabajo, cooperación y convivencia realizando un pro-yecto común, mezclando las dos facetas creativas para crear un trabajo colectivo.

La jornada comenzó con la presentación conjunta de los dos profesores del taller: el escritor Juan Bolea y el fotógrafo Pedro Avellaned. Después, los escrito-res comenzaron con su trabajo en la biblioteca de Gelsa y los fotógrafos en la sala de exposi-ciones.

Los escritores empezaron por un primer ejercicio que consistió

en seleccionar una imagen del fondo fotográfico de la localidad y realizar un relato individual. Mientras, los fotógrafos hicieron una salida por el municipio para realizar una fotografía que luego ilustrarían los escritores con un texto.

Una vez terminado el primer ejercicio, los escritores elabora-ron un microrelato con las foto-grafías que los fotógrafos habían traído de su casa. Al terminar, escribieron un último microre-lato con las fotos tomadas esa misma mañana. Por su parte, los fotógrafos realizaron otra foto

para ilustrar los textos aportados por los escritores.

Una parada para comer sir-vió para que se reunieran todos y comentaran la actividad de la mañana.

Por la tarde, como colofón a la jornada, tocaba poner en común los trabajos realizados. Cada escritor leyó los relatos que había hecho para ilustrar las fotogra-fías y se comparó su visión con la de los fotógrafos, que contaron la “historia de la foto” desde su visión. Se confrontaron de esta manera las dos visiones sur-giendo una conversación muy enriquecedora de las dos facetas creativas. A su vez, y mientras los escritores leían los textos que habían aportado en la fase pre-via, se proyectaron las imágenes tomadas por los fotógrafos.

Dado el buen ambiente y la buena sintonía que se creó entre todos los participantes, se pre-tende continuar con el trabajo realizado, puliendo los textos y trabajando las fotografías con el fin de generar una exposición y algún tipo de material comple-mentario.

El pasado viernes, 9 de noviem-bre, se inauguró en el museo Pablo Serrano de Zaragoza la exposición ‘De la web a la pared’, una muestra organizada por Taller26, a través de su red social para artista Ars-tudents.net, en la que por primera vez los artistas de una red social tienen la oportunidad de exponer físicamente. La exposición perma-necerá en el museo Pablo Serrano hasta el próximo 9 de diciembre y cuenta con obras de diferentes disciplinas: artes plásticas, foto-grafía, video, diseño, moda, joye-ría y cerámica. Para la muestra se han seleccionado obras de más de 40 artistas de toda España y entre ellas se encuentra una imagen tomada por Susana Tolosana, resi-dente en Gelsa y gran aficionada a la fotografía.

Con esta exposición, que os invitamos a ver, se pretende pro-mover y difundir la creación e innovación de artistas emergen-tes, servir de plataforma para descubrir nuevos talentos, acer-car el arte al público en general, aprovechar las nuevas tecnolo-gías como medio para que los artistas puedan exponer en un espacio físico como el IAACC Pablo Serrano y a su vez reali-zar la exposición online a través de Taller26.com y combinar la inauguración de la exposición “De la web a la pared” con una serie de mesas redondas sobre Arte dentro de las Jornadas de Taller26. Se puede encontrar más información en: http://www.blogdearte26.es/de-la-web-a-la-pared/

La atención personalizada a mujeres en todos los cam-pos de actuación jurídica que hasta ahora se llevaba a cabo

en los bajos del Ayuntamiento de Quinto, se ha trasladado al Centro de Día de Pina y tendrá lugar los primeros martes de

cada mes de 4 a 6 de la tarde.No es necesario solicitar cita previa.

Zafarache

Cultura

‘De la web a la pared’, una exposición con representación comarcal

Cultura

Escritura y fotografía se funden en Gelsa

Servicios Sociales

La asesoría se traslada al centro de día de Pina

Juan Bolea y Pedro Avellaned dirigieron el taller.

Escritores y fotógrafos compartieron una jornada de trabajo.

Susana Tolosana con su fotografía.



La Zaida. Fiestas de Santa Bárbara y semana cultural

Los encuentros entre destacados escritores aragoneses y sus lec-tores, incluidos en la campaña de otoño de animación a la lectura y organizados por la DPZ, han lle-gado este mes a bibliotecas como las de Gelsa o Sástago. Los días 26 y 29 de noviembre, el escritor Use Lahoz estuvo en estas dos localidades para comentar con los asistentes su última novela, ‘La estación perdida’. En Gelsa, el encuentro tuvo lugar alrede-dor de una taza de café y unos "muñuelos" que prepararon con mucho cariño Rosario y David. En ambos municipios fue un pla-cer compartir con él una tertulia sobre la infancia, la amistad, la familia, el amor...

Los comerciantes de Pina, con el apoyo y la colaboración del Ayuntamiento de la localidad, han organizado para los días 8 y 9 de diciembre la I Feria de Comercio Local de Pina, que tendrá lugar en la Sala Multiusos y que pretende mostrar, a través de los distintos stands, la amplia variedad y calidad de produc-tos que se pueden encontrar sin necesidad de salir de Pina.

‘La idea partió de lo compli-cadas que están las cosas ahora para cualquier negocio, sea de lo que sea. Le planteé la idea a la alcaldesa y desde el Ayunta-miento se convocó en seguida a los comerciantes, que la aco-gieron muy bien’, explica Neli Sorrosal, propietaria del Centro de Terapias Naturales OM Tara

de la localidad e impulsora de la feria. Tras varias reuniones, la idea ha ido tomando forma y una docena de comercios de todo tipo expondrán sus mejo-res productos durante esas dos jornadas, adecuando además su oferta a todos los públicos y bol-sillos. ‘Muchas veces no somos conscientes de lo que tenemos en nuestro pueblo. Tenemos que cambiar de mentalidad y apren-der a valorar unos servicios que son buenos, de calidad, y que no tienen por qué ser más caros’, explica Neli.

La iniciativa ha sido tan bien acogida, que ya se plantea darle una continuidad anual e incluso que esto sea el germen de la futura asociación de comercian-tes de Pina.

A pesar de que este año el 25 de noviembre, Día internacional contra la violencia de género, fue domingo, algunos municipios de la Ribera Baja, como Pina, Velilla y Gelsa no quisieron olvi-darse de la causa y realizaron distintos actos y concentraciones con motivo de este día.

En Pina, los dos colegios tra-bajaron sobre el tema y, en la concentración del viernes 23, leyeron algunas de sus rece-tas contra la violencia: "Con el silencio y la falta de comunica-ción permitimos que se sigan produciendo casos de violencia de género.", fue una de las fra-ses del colegio Santa María de la Esperanza. “Nuestra receta para evitar la violencia: kilos de amor, amistad y cariño, removiéndolo todo con empatía, añadiendo una cucharada de simpatía y 100 gra-mos de respeto (…) Emulsión de optimismo y colaboración con redución de tristeza. Todo ello en su punto de cocción con un toque de pimentón”, aconsejaron los alumnos del colegio Ramón y Cajal.

En Velilla y Gelsa, mujeres, y también algunos hombres, se concentraron a las puertas de los ayuntamientos con pancar-tas y manifiestos que pedían la erradicación de esta lacra social que este año 2012 se ha cobrado la vida de 43 mujeres en España.

A los recursos de protección puestos en marcha por las admi-nistraciones, es necesario añadir un cambio en la mentalidad que sustenta los patrones culturales machistas y un rechazo social hacia el maltratador.

La forma más inmediata que tienen las mujeres para “rom-per el silencio”, son los teléfo-

nos gratuitos 900 504 405 y 016. Detrás de estos números, que funcionan 24 horas, encon-trarán información sobre el recurso al que pueden acudir

e incluso un acompañamiento. Los teléfonos son además una puerta de acceso a otros recur-sos del Instituto Aragonés de la Mujer.

2 Diciembre: 18:00 Exhibición de Tango. En el Pabe-llón de Festejos.19:30 Actuación de magia: Gran Zam-pano, magia cinco estrellas. Organiza: Servicio de Cultura de la Ribera Baja del Ebro. Lugar: pabellón de festejos.4 Diciembre: 12:00 Misa y procesión en honor a nuestra patrona Santa Bárbara.17:00 Revista Luís Pardos. En el Pabe-llón de Festejos.5 Diciembre:16:30 Café concierto a cargo de la orquesta Pasarela.17:00 Animación Infantil con toritos infantiles.00:00 Verbena a cargo de la orquesta Pasarela. En el Pabellón de Festejos.

6 Diciembre: 16:30 Cine y animación Infantil y Juvenil. En el Centro Cultural Adiazal. Organizado por el servicio de Cultura de Comarca Ribera Baja del Ebro.19:00 Actuación de La Coral de Quinto. En el Pabellón de Festejos.7 Diciembre:18:30 Presentación del libro de José Manuel González. En el Centro Cultu-ral Adiazal.8 Diciembre: 19:00h. Concurso de Cocina. En el Pabellón de Festejos.Nota: La Concejalía se reserva el dere-cho de alterar o suprimir cualquier acto a celebrar si las circunstancias lo requieren para mejor desarrollo de las fiestas.

Gelsa y Sástago

La literatura aragonesa llega a la Ribera Baja

Pina, Velilla y Gelsa

La comarca contra la violencia machista

Pina de Ebro

Los comerciantes organizan una feria para impulsar el consumo local

El escritor Use Lahoz ha visitado Gelsa y Sástago.

Gelsa.

Pina.

Velilla.

Z A FARACHE Noviembre de 2012 17SOCIEDAD


FIESTAS EN HONOR A SAN NICOLÁS DE BARI. VELILLA DE EBRO

El Gobierno de Aragón llegó el pasado 28 de noviembre a un acuerdo con las concesiona-rias de la AP-2 y la AP-68 para bonificar el paso de los vehícu-los pesados por estas autopistas y así evitar su circulación por la N-II y la N-232.. Los camiones podrán transitar gratuitamente por el tramo Alfajarín-Pina de Ebro y tendrán una subven-ción del 50% del coste del peaje entre Alfajarín y Fraga y entre Zaragoza y Gallur. Para poder beneficiarse de esta medida los conductores tendrán que usar el sistema de pago VIA T.

El Ejecutivo autonómico pagará en función de los vehí-culos pesados que se acojan a la gratuidad del tramo Pina

de Ebro-Alfajarín, hasta un máximo de 1,2 millones de euros al año. La contrapresta-ción de la bonificación entre Alfajarín y Fraga asciende a un máximo de 640.000 euros en el caso de que no se produzcan los suficientes traspasos de camio-nes. Si se superan las previsio-nes estimadas de paso, la con-cesionaria destinará el 40% de los ingresos obtenidos a la com-pensación de la gratuidad del tramo Pina de Ebro-Alfajarín. En total, el Gobierno de Aragón estima que como máximo des-embolsará 1,9 millones de euros anuales.

El Gobierno de Aragón espera que todas estas bonificaciones se pongan en marcha a partir

del 1 de enero de 2013. Esta fecha podría retrasarse por los trámites administrativos nece-sarios para implementarlos. El convenio tiene una duración inicial de dos años, prorrogable por períodos anuales.

El consejero de Obras Públi-cas, Urbanismo, Vivienda y Transportes, Rafael Fernández de Alarcón, destacó que es un paso importante para “contri-buir a reducir los accidentes”, pero señaló que no es el “defi-nitivo” mientras no se consigan desdoblar los tramos de la N-II y la N-232.

El Gobierno de Aragón espera que pasen de la carretera nacio-nal a la autopista más de 5.000 vehículos pesados entre Alfaja-

rín y Pina de Ebro, unos 1.200 entre Pina de Ebro y Fraga y alrededor de 800 entre Zara-goza y Gallur.

En el 56% de los accidentes ocurridos en la N-II y la N-232 se ha visto implicado un vehí-culo pesado. El acuerdo tam-bién contempla que la conce-sionaria de la AP-2 ejecutará actuaciones de mejora de la conectividad entre los ramales de acceso a la autopista y la N-II en la localidad de Pina de Ebro. Estos trabajos tendrán un coste de 1 millón de euros, que será abonado por el Ejecutivo auto-nómico en ocho años. Las obras comenzarán una vez se hayan puesto en marcha los convenios. Esta bonificación se suma a la ya

existente para vehículos ligeros, que consiste en la gratuidad del viaje para aquellos que efectúen el trayecto de vuelta en las 24 horas siguientes a la ida o lleven a cabo un tránsito en origen en la AP-2 y la AP-68. Fruto de las negociaciones, el Gobierno de Aragón ha conseguido reducir en un 20% la contraprestación que abona para esta medida en ambas autopistas. La N-II es una vía de comunicación básica en el transporte por carretera, con 6.660 camiones al día. Al año circulan unos 3.621.000 vehículos en este tramo, Alfaja-rín-Fraga, de los que 2.440.000 son pesados, lo que representa el 67,8% del tráfico.

Zafarache

Jueves, 6 de diciembre de 201207:00 Despierto cantado por las calles de la localidad por todos aquellos que nos quieran acom-pañar. Seguidamente para todos los participantes en el despierto nos invita a chocolate caliente Marta Del Amo en el bar “Rin-cón Del Amo”11:30 Concentración de dan-zantes en la Plaza y subida a la Ermita.12:30 Solemne celebración de la Eucaristía en la Ermita y Bendi-ción de panes. Finalizaremos los actos de la mañana con un Vermouth en el pabellón.16:00 Concentración de Dan-zantes en la Plaza.16:30 Segundas vísperas en la ermita y solemne procesión por las calles de la localidad.18:30 Espectáculo Magic Show a cargo de la compañía Civi Civiac, organizado por el Ser-vicio Cultural de la Comarca dentro del programa 10 x 10 Cultural. En el comienzo de esta actuación la Asociación de Mujeres ofrecerá una chocola-tada en el pabellón para todos los asistentes.20:00 1ª Sesión de Baile a cargo de DJ. Adrian Sanz23:30 2ª Sesión de Baile a cargo de DJ. Adrian SanzViernes, 7 de diciembre de 201112:00 Misa de difuntos en el Salón del Ayuntamiento. 14:30 Concurso de Guiñote en el bar de la plaza organiza Marcos Tella (trofeos para 1º-2º y 3º cla-sificados)16:00 Concurso de rabino en el bar Rincón Del Amo (premio para 1º-2º y 3º clasificado) Orga-niza Marta Del Amo19:00 Representación de la obra de teatro “El enfermo imagi-

nario” de Moliere a cargo del grupo Quintus Teatre. Organiza Ayto. de Velilla De Ebro.23:30 Sesión de baile.Sábado, 8 de diciembre 201209:00 Concentración de dan-zantes en la Plaza.09:30 Reparto de panes ben-ditos por las casas del pueblo acompañados del Dance que ofrecerá sus Mudanzas.11:00 Misa en Salón del Ayun-tamiento.15:00 Concurso de guiñote en el bar de la plaza16:00 Concentración de danzan-tes en la Plaza.16:30 Representación final del Dance en la Plaza.18:00 Juegos en el pabellón para niños. hinchable y singels stars para los más atrevidos. Si aun nos quedan fuerzas podremos bailar hasta las 23:0018:00 Concurso de dardos en el bar Rincón Del Amo (trofeo para 1º-2º y 3º clasificado) Orga-niza Marta Del Amo19:00 Taller de cocina para todas las edades en el Bar Rin-cón Del Amo, organiza Marta Del Amo.Domingo, 09 de diciembre 201214:00 Comida de Danzantes.15:00 Final del concurso de gui-ñote en el bar de la plaza Nota: La Junta de la Cofradía se reserva el derecho de modificar algunos actos y se ruega discul-pen las molestias que pudieran ocasionar.Organiza: Cofradía de San Nicolás de BariColabora: Excmo. Ayto. de Velilla de Ebro, Asociacion de Mujeres Ntra. Señora de la Asuncion de Velilla de Ebro, Comarca Ribera Baja del Ebro

Pina de Ebro

Los camiones no pagarán peaje entre Alfajarín y Pina

Sástago y Escatrón

Sonando a Navidad

Desde hace unos días, las orquestas Laudísticas de Sás-tago y Escatrón, preparan con especial cariño el Concierto de Navidad, una gran cita que año a año nos reúne a todos para celebrar con música la llegada de estas fechas tan entrañables para todos.

Como viene siendo habitual, a esta cita no faltarán nuestros compañeros y amigos de Híjar, con los que tenemos el placer de juntarnos en todos los conciertos que últimamente realizamos.

A pesar de los años que lleva-mos realizando este concierto, nos consta que nuestro público espera con impaciencia ese día, ya que la música de la Navidad siempre nos suele traer recuer-dos, ilusión, nuestra infancia, momentos mágicos… Y todos ellos casi siempre unidos a una canción propia de estas fechas.

Nosotros intentamos mantener fiel el estilo de la música de estos días y a la vez tratar de innovar y variar nuestro repertorio con el fin de entretener y mostrar cómo suena la Navidad en otros luga-res diferentes al nuestro.

Este año no faltará algún que otro tema nuevo y cobra-rán especial protagonismo los villancicos de nuestra tierra. También, cómo no, podremos disfrutar escuchando los gran-des villancicos de siempre, esos que todo el mundo conoce como los grandes clásicos de la Navi-dad y, como bien saben aquellos que nos siguen, cuidaremos al máximo la interpretación de los mismos porque esa es nuestra seña de identidad.

A falta de concretar los hora-rios, el día 16 de diciembre esta-remos en la Asociación Rueda de Escatrón, en sus Jornadas Cul-turales, el día 22 de diciembre

estaremos en el Pabellón “Sal-vador Eloy” de Híjar, y el día 23 de diciembre en el Pabellón de Festejos de Sástago.

Como podéis ver, todo está preparado. Los músicos ensa-yando, las Asociaciones y Con-cejales preparando los escena-rios, sillas, etc. Solo falta que ese día el público no se quede en casa y responda con su pre-sencia. Porque, para nosotros, vuestra atención, vuestra admi-ración y vuestro aplauso es el mejor estímulo para seguir ade-lante con nuestro trabajo.

Sabemos que son fechas donde el frío hace que nos dé pereza salir de casa, sabemos que en los momentos actuales se hace difícil mantener viva “la ilusión” y estamos más pendien-tes de las malas noticias que de disfrutar nuestro día a día. Esto hace que nos encontremos con una sociedad más triste y pesi-mista de lo habitual. Pero, si bien la música no es la solución a todos los problemas que nos rodean, siempre encontraréis en ella un estímulo para recuperar una parte de esa “motivación” que todo el mundo necesita para seguir adelante.

Solo quiero aprovechar estas páginas de nuestro periódico comarcal, para, en nombre de los 59 componentes que conforma-mos la Orquesta y los 18 alumnos que se encuentran en el Curso de Iniciación, desear a todos nues-tros vecinos de la Comarca unas FELICES FIESTAS DE NAVI-DAD y sobre todo PAZ, PROS-PERIDAD y volver a recuperar la “ILUSIÓN” que parece ser nos han quitado. Porque, al fin y al cabo, nuestro trabajo solo se ha limitado a intentar “tocar por encima de nuestras posibilida-des” y colaborar en la vida social de nuestros pueblos y Comarcas, para, todos juntos, luchar por poder tener de una vez “posibi-lidades”. Gracias a todos.

Ángel Marín PoloDirector de las Orquestas Laudística

de Híjar, Sástago y Escatrón

Imagen del Concierto de Navidad del año pasado en Escatrón.

ZAFARACHENoviembre de 2012 18 CERCA DE LA COMARCA


Un grupo de alumnos de 2º de la ESO del Instituto Benjamín Jarnés ha sido el protagonista de una actividad denominada “Tras las portadas”, llevada a cabo el 9 de noviembre en el Salón de Ple-nos del Ayuntamiento de Fuen-tes.

Uno de los retos más impor-tantes para un bibliotecario es seleccionar libros para lectores jóvenes, con edades comprendi-das entre los 12 y los 18 años, a los que es complicado llegar. Es muy frecuente que por parte de las bibliotecas y centros de ense-ñanza se haga un esfuerzo en las adquisiciones que luego no se ve recompensado con la lectura de dichos libros.

Por eso, la Biblioteca Muni-cipal de Fuentes de Ebro, junto con la Campaña de animación a la lectura de Diputación Provin-

cial, puso en marcha esta activi-dad, ya que consideran que no deben rendirse, sino buscar fór-mulas de acercamiento a la lec-tura dirigidas a ese segmento de población. Creen que es posible aumentar el número de lectores entre el público adolescente, un público difícil de motivar y acer-car positivamente a la lectura.

La actividad consistió en una charla coloquio en la que se pre-sentó una selección de libros dirigida especialmente a los ado-lescentes. El objetivo es que los que van a ser sus lectores parti-cipasen en la elección de los títu-los, tratando de poner encima de la mesa literatura atractiva selec-cionada con criterios de calidad, pero sin renunciar a cualquier elemento que ayude a atrapar nuevos aficionados al libro y a la lectura.

El pasado 4 de noviembre, el piloto Paco Morales participó en una de las últimas pruebas puntuables celebrada en el circuito alcañizano de "Motorland". El fin de semana fue muy duro para todos los corre-dores, ya que tuvieron que enfren-tarse a la presencia de la lluvia. Paco "el maño" sufrió una impor-tante caída en los cronometrados. Sin embargo, en la carrera, pese a todos los inconvenientes, el piloto de Fuentes, de tan solo 16 años, alcanzó la segunda posición.

La subida a este podio significa una importante suma que le per-mite ser campeón de Aragón en 600cc, una soñada posición tras alcanzar el año pasado el subcam-peonato aragonés. Además, esta temporada 2012 ha conseguido por primera vez el subcampeonato

de la "Zona Norte" y también ha sumado puntos para alcanzar la tercera posición en el "Open de Navarra". Paco Morales afronta con ilusión la nueva temporada de 2013, ya que ha conseguido un

nuevo patrocinador, www.moto-gas-racing.com, que le permitirá competir con una nueva moto que estará más preparada para todas las competiciones en las que par-ticipa.

El Ayuntamiento de Fuentes de Ebro, gracias a la colaboración de diferentes instituciones como el Colegio Público Luís García Sainz, el Instituto de Secundaria Benjamín Jarnés, el Centro de Educación de Adultos, la Asocia-ción de Madres y Padres del Cole-gio y del Instituto, la Parroquia San Miguel Arcángel de Fuentes, Cáritas, la Asamblea de Cruz Roja de Fuentes y la Asociación de Comerciantes y Servicios, pone en marcha una campaña solidaria de Navidad que pide colaboración en la medida que cada ciudadano pueda.

Este último año, los Servicios Sociales, las Parroquias, Cáritas y Cruz Roja están recibiendo una serie de solicitudes que proceden de vecinos del propio municipio que solicitan ayuda económica o en especie. Por ello, esta cam-paña pretende sensibilizar a los

ciudadanos para que colaboren de algún modo. En estos momentos, se están repartiendo alimentos a 71 familias de Fuentes, El Burgo, Mediana y otros municipios.

Los vecinos y empresas intere-sadas pueden colaborar:- Con productos de alimentación básica (aceite, leche, arroz, harina, cereales, galletas, conservas de pescado, cárnicas o de hortalizas y verduras), legumbre, zumos, potitos, etc.- Con juguetes en buen estado (juegos educativos, muñecos, peluches…)- Productos de higiene (gel, jabón, cepillos, peines, compresas, paña-les…)- Productos de higiene para la casa (detergente, lavavajillas, cubo, escoba, fregona…)

Se recuerda que Cruz Roja recoge el fin de semana ropa en buen estado en su sede.

El Ayuntamiento, como todas las instituciones y asociaciones que se han sumado a esta inicia-tiva, agradece la colaboración de todas las personas y empresas que de un modo anónimo y solidario colaboran con esta campaña.

En estas últimas semanas se ha asfaltado el camino que va desde la Calle Francisco Rabal a la Cooperativa de Fuentes, un camino auxiliar que permite que vehículos agrícolas tran-siten de un modo más cómodo sin tener que utilizar la Carre-tera N-232. La superficie tra-tada es de 430 metros con una anchura de 4 metros que

conectan la superficie asfal-tada de Paco Rabal con una de las entradas a la Cooperativa. La obra supone una apuesta por la seguridad de los agri-cultores, que podrán hacer uso de esta vía con mayor tranqui-lidad cuando transiten con sus aperos, normalmente cargados con grandes tonelajes de reco-lección de cosechas.

El festival de cine de Fuentes con-cluyó el pasado 4 de noviembre con una gala de clausura llena de pequeños homenajes a diferen-tes clásicos del cine. "La vida es bella", "Tacones lejanos", "Caba-ret" y "El padrino" en su 50 ani-versario fueron parte de el último acto de SCIFE, que se celebró en Fuentes de Ebro en la primera semana de noviembre. A la gala, cuyo eje principal pivota sobre la entrega de los premios del Certa-men regional de Cortometrajes, acudió Ignacio Estaregui director de “Reveal”, que obtuvo el premio al mejor cortometraje aragonés y Laura Sipán, la cabeza visible de “Sobre la misma tierra” ganadora del concurso de documentales. Al

acto, muy emotivo, también asis-tieron Gaizca Urresti y miem-bros de la Asociación Atades, que en su 50 aniversario han producido el documental “La vida inesperada" ganadora este año del Premio "Valores huma-nos" José Couso-Julio Anguita. Los voluntarios de SCIFE han

trabajado este año con mayor afán, ya que la reducción del presupuesto del evento cultural ha oscilado en un 80%. Esto ha sido un revulsivo para poder lle-var a cabo esta edición y todavía quedan energías sobrantes para empezar a preparar la edición nº 18 en el año 2013.

Fuentes de Ebro

Animación a la lectura hecha por y para adolescentes

Fuentes de Ebro

Asfaltado el camino de la cooperativa

Fuentes de EbroPaco Morales, campeón de Aragón en 600cc

Fuentes de EbroCampaña solidaria de Navidad

Fuentes de EbroLa SCIFE clausura sus días de cine con una gran entrega de premios

Paco, ‘El Maño’, tendrá un nuevo patrocinador en 2013.

Los alumnos participaron en la elección de los libros.

El camino permite que los vehículos agrícolas transiten de forma más cómoda.

La organización ya trabaja en la edición del año que viene.

Z A FARACHE Noviembre de 2012 19CERCA DE LA COMARCA


AGENDA CULTURAL JULIO 2012 AYUNTAMIENTO FUENTES DE EBRO

Día Hora Lugar Actividad

1 de diciembre 17:00 Plaza Constitución Mercadillo navideño. La Asociación de Comerciantes de Fuentes de Ebro nos ha preparado un mercadillo navideño, dónde entre otras cosas podremos degustar castañas asadas, chocolate y tortas de masa a un precio popular. Al finalizar la jornada habrá una rifa con regalos. Org.: Asoc. Comerciantes Fuentes de Ebro

2 de diciembre 17:00 Cine municipal “ENAMORIRSE”, de P.T.V. Clowns. Espectáculo de teatro para los más pequeños, dónde podremos asistir a una nueva aventura de la payasa Hula y el payaso Piojo que, de nuevo en la escuela de La Seño, se enfrentarán a uno de los retos más exigentes de su trayectoria: representar una escena de “El sueño de una noche de verano”. Org.: Concej. Cultura

6 de diciembre 17:00 Cine municipal “FRANKENWEENIE” de Tim Burton. Una conmovedora historia sobre un niño y su perro. Tras la inesperada muerte de su adorado perro Sparky, el pequeño Víctor se vale del poder de la ciencia para traer a su mejor amigo de regreso a la vida… con unos pocos ajustes menores. Víctor intenta ocultar su creación, pero cuando Sparky logra salir, los compañeros de escuela de Víctor, sus maestros y el pueblo entero aprenderán que crear una nueva vida puede convertir-se en algo monstruoso. Org.: Concej. Cultura

9 de diciembre 19:00 Cine municipal “AL DENTE”. Comedia teatral para adultos, dónde un grupo de antiguos amigos de la universidad queda a cenar después de varios años sin verse. Hay una particularidad: uno de ellos se ha convertido en una persona famosa y esto va a causar extraños comportamientos en los demás. En este reencuentro se producirán una serie de acontecimientos que irán de lo trágico a lo increíble y de lo grotesco a lo tierno en apenas unas horas. Org.: Concej. Cultura

16 de diciembre 17:30 Cine municipal Festival infantil de jota. Este año los más pequeños nos deleitarán bailando jota en el cine municipal, ¡No te lo pierdas!Org.: Escuela Municipal de Jota- Concej. Cultura

9 de diciembre 21:30 Espacio Joven Noches de cine. Inscripciones en el Espacio Joven todos los viernes, sábados y domingos de 18 a 20 horas y/o en el teléfono 976 16 91 16. Soci@s gratuito (no soci@s gratuito).Plazas limitadas. De 12 a 25 años. Org.: Espacio Joven Municipal

12 y 14 de diciembre

Espacio Joven Talleres intercambios de roles: “Arreglos en casa”. Arreglar un enchu-fe, manejar un taladro o cambiar un fluorescente. Edad: 12-35 años. Precio Talleres: 4€ (soci@s del Espacio Joven 3€). Apúntate en el Espacio Joven viernes de 10 a 14h y de 18 a 20h, sábados y domingos de 17 a 20h, en el telf.. 976169116, en [email protected] y/o en nuestras redes sociales facebook y tuenti. Org.: Instituto Aragonés de la Juventud y Espacio Joven Municipal


17:00 Espacio Joven ACTIVIDADES DÍA MUNDIAL CONTRA EL SIDAOrg.: Concej. Juventud

21 de diciembre 16:30 Pza. Iglesia Ronda de villancicos. Recorreremos las calles de nuestro pueblo can-tando villancicos. Org.: Parroquia- Grupo Catequesis

21 de diciembre Noche Espacio Joven CINE Y SALUD. Proyección película por determinar. Participantes: 12-29 añosOrg.: Concej. Juventud


18:00 Espacio Joven Presentación publicación comic “Cebolla tú, cebolla yo” de Luis OrúsOrg.: Concej. Cultura


18:00 Espacio joven Talleres Decoración Navideña. Participantes: 12-29 añosOrg.: Concej. Juventud

26, 27 y 28 de diciembre y 2,3,

y 4

Días Mágicos. Dirigido a niños y niñas desde 3º de Infantil hasta 6º de Primaria. Lugar: CEIP “Luis García Saínz”. Horario: Opción 1: 10-13h. Opción 2: 9-13h. *Inscripciones: Del 10 al 14 de diciembre de 10 a 14h. En la Ludoteca y/o en el telf. 976 16 91 16. Org.: Ludoteca Municipal y CEIP Luis García Saínz

28 de diciembre 17:00 Cine municipal Festival Santos InocentesNo te pierdas el ya tradicional festival de Navidad que preparan los grupos de catequesis. Org.: Parroquia

31 de diciembre 17:00 Pza. Constitución “3ª EDICIÓN SAN SILVESTRE FUENTES DE EBRO”17:00 h.: Carrera San Silvestre para niños18:00 h.: Carrera San Silvestre para mayoresInscripciones a partir de las 17:00 h. en lugar de la actividad.La carrera estará amenizada con nuestros Djs. Locales Dj. Raúl y Dj. CharlyOrg.: C.D. Fuentes / Colabora: Ayuntamiento Fuentes de Ebro

El pasado 17 de noviembre, la Federación Aragonesa de Caza, con la colaboración de la Socie-dad de Cazadores de Fuentes de Ebro y el Ayuntamiento celebró el VII Campeonato de Cetrería autonómico con las modalidades de “Altanería” y “Bajo vuelo”. En la primera modalidad los gana-dores fueron: José Miguel Abe-

nia, Roberto Nogués y Alfonso Puyuelo y en la segunda moda-lidad resultaron ganadores: Francisco Cencerrado, César Hernández y Diego Ramos. Resultó ser una jornada agra-dable para los amantes de estas aves y se concentró un gran número de público juvenil y familiar.

Centenares de niños y niñas participaron en la fiesta de Halloween organizada por el Servicio de Infancia y Juventud del Ayuntamiento y el AMPA

del Colegio Luís García Sainz de Fuentes. Además, niños y padres pudieron disfrutar de diferentes talleres como pintura, maquillaje y baile.

El pasado 1 de diciembre, la Aso-ciación de Comerciantes y Servi-cios de Fuentes de Ebro organizó el II Mercadillo Navideño para dar a conocer los diferentes pro-ductos con los que trabajan dife-rentes establecimientos asocia-dos. El Mercadillo tuvo lugar en la Plaza de la Constitución, en el centro del pueblo.Para su presi-

denta, Esperanza Sanmartín, "el Mercadillo Navideño es un buen momento para que Asociación y diferentes negocios podamos dar a conocer nuestros produc-tos y servicios y de este modo establecer contacto con poten-ciales clientes y mostrar la cali-dad, oferta y profesionalidad de los diferentes establecimientos".

En esta ocasión, participaron 12 establecimientos: Trapicos (Moda para niños), Zapatería Tu pie, Solo para ti (complemen-tos), Electrodomésticos IMAE, La tienda de Julia (panadería-repostería), Floristería Bonastre, Modas y Complementos M y S, Carnicería Hortensia Lapeña, Floristería Incaflor, Lotería

Casaló, y un puesto de la propia Asociación de Comerciantes y Servicios donde se ofreció cho-colate y tortas de masa de pan a precios populares cuya recauda-ción sirvió para colaborar con los gastos.

La Asociación contó con la visita de Papa Noel, que se encargó personalmente de reco-

ger las cartas de petición de rega-los para Navidades y, al final del Mercadillo, hubo una rifa de regalos.

El Ayuntamiento dispuso de un punto de recogida de alimen-tos, productos de higiene perso-nal y del hogar, juguetes, y mate-rial escolar para la Campaña de Navidad del Banco de Alimentos

Fuentes de Ebro

Éxito del VII campeonato de cetrería

Fuentes de Ebro

Fiesta de Halloween en el pabellón Multiusos

Fuentes de Ebro

Mercadillo de Navidad

El campeonato contó con dos modalidades.

ZAFARACHENoviembre de 2012 20 CERCA DE LA COMARCA


El pasado día 3 de noviembre las asociaciones de El Burgo de Ebro “El Álamo” y “San Jorge” realizaron una jornada lúdico cultural por las comar-cas del Moncayo, Borja y Tarazona.

El día comenzó con la visita al monasterio de Veruela, a los pies del Moncayo, recorriendo su claustro y la iglesia de estilo gótico. Se pudo acceder también a las salas de expo-siciones, que hacen memoria del paso por los muros de este monasterio circesciense de los hermanos Becquer.

Actualmente, en una parte del edificio se encuentra el Museo del Vino (de la deno-minación de origen del Campo de Borja) donde los asistentes disfrutaron de una degustación de los caldos de la comarca.

Después se trasladaron hasta Tarazona, donde dieron buena cuenta de una copiosa comida

en el restaurante del hotel Las Brujas. Para quemar el exceso de calorías, dieron un largo paseo por los principa-les monumentos de la ciudad; haciendo una parada especial en la iglesia barroca de San Atilano (patrón de Tarazona), ubicada dentro del barrio de la judería.

Para finalizar la jornada, realizaron una minuciosa

visita guiada por la catedral del Siglo XII “Nuestra Sra. De la Huerta”, reabierta al público después de casi tres décadas de restauración.

Al anochecer, tras un grato día de convivencia, regresaron hacia su lugar de origen con el ánimo de repetir lo antes posi-ble una nueva ruta que alegre cuerpo y alma.

Loli

El día 15 de diciembre, a las 18 horas en el Centro Cultural de El Burgo de Ebro, tendrá lugar el segundo festival de jota benéfico a cargo de la Asociación Cul-tural Grupo Folklórico ‘Orgu-llo Aragonés’. Como ya se hizo el año pasado, el precio de la entrada mínima será 2 kilos de alimentos no perecederos desti-nados a los bancos de alimentos de El Burgo y Fuentes de Ebro

a partes iguales, ya que los inte-grantes del grupo son de ambas localidades.

‘Orgullo Aragonés’ quiere aportar su grano de arena para ayudar a pasar estos momentos tan difíciles que viven algu-nos de nuestros vecinos. En la anterior edición se recogieron más de 400 kilos destinados al Banco de Alimentos de Aragón, demostrando su agradecimiento

con la asistencia al festival de varios de sus miembros que dis-frutaron de las jotas y presen-ciaron ‘in situ’ la colaboración de los vecinos de El Burgo. El grupo espera una gran partici-pación en esta animada tarde de jotas populares donde el público asistente demuestra no sólo su amor por el folklore, sino tam-bién su solidaridad y generosi-dad con los más necesitados.

Durante el primer trimestre, la ludoteca municipal de El Burgo ha realizado tres salidas a Zara-goza. La primera, en plenas Fiestas del Pilar, fue al parque de los insectos en la que pudieron disfrutar de divertidos juegos y atracciones y de los espec-táculos que invaden el parque zaragozano de las Delicias. La segunda salida fue al cine. Los chavales pudieron elegir entre dos películas: “Hotel Transilva-nia” o “Campanilla: El secreto de las hadas”. En la última de las salidas participaron en un acto solidario como fue el partido de fútbol a beneficio de Aspanoa, que enfrentó a los veteranos del Real Zaragoza y del Athletic Club de Bilbao. Luego fueron al parque José Antonio Labordeta, donde alquilaron diversos tipos de bicis.

Este mes de diciembre tam-bién viene cargado de activida-des. El primer fin de semana del mes habrá una salida a Fuende-todos, donde pasarán un fin de semana repleto de actividades

lúdicas, culturales y deporti-vas. El fin de semana del 22 y 23 de diciembre participarán en el Mercadillo Solidario orga-nizado por el Ayuntamiento, donde venderán objetos rea-lizados por los niños de Pri-maria. Para terminar el mes, y coincidiendo con el periodo de vacaciones navideñas, ten-drá lugar la segunda edición de los “Recicladivertijuegos”. Las actividades tendrán lugar las mañanas de los días 26 ,27, 28 de diciembre y 2,3,4 de enero. En estas actividades los parti-cipantes aprenderán mediante el juego y los talleres algunos conceptos sobre reciclaje y medioambiente. Además, como novedad de este año, parte de las actividades serán en ingles. También habrá diversas actua-ciones:

El día 27, a las 17 horas, actuación de “Vente pal oeste”, el día 28, a las 17 horas, “Dame la lata que el mundo se desba-rata” y el día 2 de enero, a las 17 horas, “La caja mágica”.

El grupo de teatro “Destor-mar” invita una vez más a todos los artistas de la comarca a participar en el IX certamen de teatro de El Burgo de Ebro, que está previsto se celebre en marzo y abril de 2013 en esta localidad.

Las personas o grupos inte-resados, tanto en el citado cer-tamen como en el concurso de carteles para el mismo, pueden encontrar las bases para participar en la web del grupo: http://destormarteatro.jimdo.com

¡Ánimo, esperamos con ilu-sión vuestros trabajos!

Zafarache

El Burgo de Ebro

Ruta cultural por Tarazona

El Burgo de Ebro

II Festival benéfico de jotas

El Burgo de Ebro

Nueva edición del certamen de teatro

El Burgo de Ebro

Los niños de la ludoteca se van de excursión

Las asociaciones se unieron para organizar este viaje cultural.

Los niños de la ludoteca han realizado 3 excursiones este mes de noviembre.

Z A FARACHE Noviembre de 2012 21CERCA DE LA COMARCA


La Asociación de Jubilados y Pensionistas “San Jorge” de El Burgo, con la colaboración del Ayuntamiento, celebró entre los días 5 y 10 de noviembre su tra-dicional semana cultural.

Entre los actos celebrados hay que destacar la exposición de pintura de V. Asensio y A. Fer-nández, que fue inaugurada por el alcalde y por los concejales de Bienestar Social, 3ª Edad y Pis-cinas y de Educación y Cultura.

La enfermera de la localidad, Araceli Loscertales Martínez, colaboró en esta Semana Cul-tural impartiendo la interesante conferencia “Entorno seguro y autocuidados en salud”, en la que se aprendieron muchos detalles que se deben aplicar a los cuida-dos de la salud de los mayores.

También se celebraron varias competiciones como campeona-tos de dardos, petanca (ambos masculino y femenino) y cam-peonato mixto de guiñote.

Con gran éxito, la rondalla “San Jorge” de la asociación, ofreció un recital de jotas, haba-neras, mazurcas y pasodobles.

El sábado, día 10, se terminó la Semana Cultural de este año con una espléndida merienda de her-mandad, donde contó con la pre-sencia de la esposa del alcalde y dos ediles del Ayuntamiento. En el transcurso de la misma se entregaron los trofeos obtenidos en las distintas competiciones organizadas y se rifaron varios regalos entre los asociados, la mayor parte donados por el Ayuntamiento.

También se le entregó un deta-lle honorífico a una de las aso-ciadas más antiguas, que siem-pre participa en todos los eventos que organiza la asociación, Mer-cedes Pérez Marzo. A continua-ción la orquesta “Dúo Pirámide” de El Burgo de Ebro amenizó la velada donde los más bailones lucieron sus habilidades.

El Burgo de Ebro

Semana cultural de la asociación de San Jorge

La semana concluyó con una multitudinaria merienda de hermandad.

ZAFARACHENoviembre de 2012 22 SOCIEDAD


El Servicio Comarcal de Depor-tes organiza el próximo 8 de diciembre el II torneo comar-cal de ajedrez. Tendrá lugar en Pina de Ebro. La inscripción es gratuita, pero obligaria y se podrá realizar a partir del 26 de noviembre llamando al teléfono 976179230 en horario de 8 a 15

horas o escribiendo un e-mail a [email protected]

El inicio de las partidas será a las 10 de la mañana, se contará con árbitro federado y se usará el sistema suizo, a 8 rondas de 5 minutos por jugador. Habrá tro-feos y regalo para los participan-tes de la categoría infantil.

El pasado 10 de noviembre, dentro del programa de “Activi-dades en Comarcas 2012” pro-movido por el Instituto Arago-nés de la Juventud, la Casa de Cultura de Quinto acogió una Mastermusic Class, una acti-vidad dirigida a los jóvenes de la Comarca mayores de 14 años con inquietudes musicales.

Con esta sesión, se pretendía disfrutar de una tarde en torno a la música y la juventud. Prac-ticar algún tema musical con un profesor y poder unir posterior-mente el resto de instrumentos e incluso hacer una sesión de improvisación “Jam Session” fueron algunos de los objetivos que se consiguieron. La jornada estuvo impartida por un miem-bro del grupo “Funkópatas” y contó con 23 participantes que llevaron su propio instrumento.

La actividad fue completamente gratuita (incluido el transporte), estuvo

organizada por el Servicio Comarcal de Juventud y promovida y financiada por el IAJ. Además, de forma paralela, el grupo de Vozcasters de Quinto, Pikete

FM, grabó un programa de radio entrevistando a los participantes y contando todo lo que sucedía. Este programa se puede escuchar en www.vozcasters.com

Los Servicios Sociales y el Servi-cio Comarcal de Juventud, junto con los espacios jóvenes de los distintos municipios, han organi-zado la sexta edición de Juecul, un proyecto que se ha consoli-dado en la Comarca haciendo de noviembre un mes repleto de acti-vidades que intentan trabajar con-ceptos como tolerancia, respeto e integración bajo el lema ‘Aquí cabemos todos’.

En la semana del 26 de noviem-bre, los espacios jóvenes de La Zaida, Gelsa, Sástago, Quinto y Escatrón han llevado a cabo distintas actividades y talleres, como el de comidas del mundo, en el que se intenta que familias inmigrantes preparen y enseñen a hacer alguna receta típica de su país, el de fotografía tolerante, con imágenes tomadas por los propios jóvenes, el de juegos del mundo, en el que se aprenden y

practican juegos de diferentes países, o las sesiones de cine, en las que se analiza y debate sobre películas con cierto trasfondo social.

Como colofón a estas activida-des, el 30 de noviembre se celebró en Pina la jornada que todos los años pone fin al proyecto ‘Jue-cul, aquí cabemos todos”, edición 2012.

Durante esa tarde se pudo disfrutar de diferentes talleres (henna, escribir tu nombre en árabe, chapas o imanes de la jornada…) Los asistentes pudie-ron probarse trajes de distintos lugares y llevarse una foto de recuerdo, conocer aspectos culi-narios sobre los diferentes paí-ses probando los “alimentos del mundo”, preparados por algunas de las familias inmigrantes de Pina de Ebro, tocar instrumentos a ritmo de salsa y batucada, par-

ticipar en un programa de radio joven on-line realizado por Radio Mechana y Pikete FM y llevarse una camiseta del evento haciendo los ‘paseos interculturales’, que ayudaban a visitar todo el espacio sin dejarse nada.

Uno de los momentos más llamativos fue la exhibición de merengue realizada por un grupo de jóvenes dominicanos. También hubo espacio para los más pequeños con un concurso de dibujo en el que los partici-pantes debían representar qué es la tolerancia para ellos.

En resumen, una jornada con una alta participación en la que todos los vecinos de la comarca pudieron comprobar, una vez más, que la integración resulta mucho más fácil a través del conocimiento y del acerca-miento a lo que consideramos ‘diferente’.

Comarca

Tolerancia e integración se dan cita en ‘Juecul’

Juventud

Quinto acoge la segunda edición de la ‘Mastermusic class’

Deportes

Segundo torneo de ajedrez de la comarca

La fiesta contó con la presencia de más de 300 personas.

La jornada contó con 23 participantes.

Z A FARACHE Noviembre de 2012 23DEPORTES


El pasado miércoles, 31 de octubre, dos jóvenes de La Zaida y Pina de Ebro, Yeray Cortés y Andrea Royo, fueron acreditados como prensa en el estadio de La Romareda para cubrir el partido que el Real Zaragoza jugó contra el Gra-nada CF, correspondiente al partido de ida de los 1/16 de final de la Copa del Rey.

Yeray, de 17 años y vecino de La Zaida, ya tuvo la oportuni-dad de acudir con la acredita-ción de prensa a La Romareda en el partido que el equipo que entrena Manolo Jiménez jugó contra Osasuna. Por su parte, Andrea Royo (19 años y resi-dente en Pina) ha disfrutado ya de tres partidos a pie de campo ya que ha acudido, como fotó-grafa, ante Osasuna, Sevilla y Granada (Copa del Rey).

Hasta el partido contra el Granada CF no habían podido acudir juntos. Tanto Yeray como Andrea forman parte de vavel.com, el quinto periódico digital deportivo más leído en Internet. Yeray es el jefe de la redacción del Real Zaragoza en dicho portal web, además de colaborar también para la sección del RCD Espanyol. Andrea Royo, por su parte, es la encargada de realizar las fotos durante el partido.

Ambos jóvenes se mostra-ron muy satisfechos con la experiencia vivida: ‘‘Es algo muy bonito. Vivo cada partido como si fuera el último al que asisto” indicó Yeray. Por su parte, Andrea reconoció que “el estar a pie de campo y sen-tir el aliento de la grada es algo muy especial”.

El pasado día 10 de noviembre por fin se pudo celebrar la Ruta Sen-derista del Cister, tan esperada por los amantes del senderismo y la naturaleza. La acogida de este evento se manifestó con la gran afluencia de participantes en la ruta; se cursaron un total de 98 inscripciones siendo los asistentes a la prueba un total de 77. Las llu-vias acaecidas la víspera no hicie-ron mella en los participantes, lo que supuso un porcentaje de par-ticipación del 78,5% de los inscri-tos en la prueba. Se reunieron en

la puerta Real del Monasterio en una mañana algo nublada, pero con el transcurso de las horas se quedó en un fantástico día, ideal para la práctica del senderismo. Aún así, el trazado original pre-visto por la organización debió ser modificado a última hora para garantizar la seguridad de los par-ticipantes en todo momento.

La mañana comenzó con la recepción y bienvenida de los par-ticipantes dando paso al control de firmas en la Puerta Real del Monasterio de Rueda, de donde

todos salieron hacia la ermita contigua al Monasterio con direc-ción al mirador de los meandros del Ebro, siguiendo por el camino vecinal de Gertusa, donde se encontraba el primer punto de avituallamiento, y continuando por la antigua carretera de la Central Térmica de Escatrón, que discurre paralela al río Ebro. Allí, los senderistas pudieron disfrutar de un bonito paisaje otoñal entre chopos, olmos y pinos, hasta lle-gar de nuevo al recinto monacal, donde todos los participantes

pudieron reponer fuerzas con un almuerzo y se les obsequió con una camiseta realizada para la ocasión. Posteriormente, y des-pués de intercambiar impresiones sobre la ruta y el paisaje, los asis-tentes pudieron disfrutar de una visita guiada por el recinto mona-cal, recorriendo los diversos para-jes donde se encuentran espacios como el molino y la característica noria.

Nuestra Asociación quiere agradecer la colaboración de todos los participantes en la ruta senderista por el civismo y res-peto al medio ambiente demos-trado en la prueba. También dar las gracias públicamente a todas las personas que colaboraron des-interesadamente con nuestra aso-ciación para que disfrutásemos de una estupenda mañana, así como no podía ser de otra manera agra-decer a Contratas Híjar SL, y en particular a José Luís Híjar, su

colaboración de manera encomia-ble al escuchar el llamamiento de nuestra asociación y hacer posible que el evento se celebrase. Por último, dar las gracias por la ines-timable colaboración a la Hospe-dería del Monasterio de Rueda y a su dirección, así como a los Ayun-tamientos de Escatrón y Sástago.

Los miembros de la Junta Directiva quieren aprovechar estas líneas para agradecer una vez más la acogida que la Ruta del Cister ha tenido agradeciendo a todos los participantes y colabo-radores su implicación, alentán-donos a seguir planificando una nueva edición para el próximo año. Por último, desde nuestra Asociación de Amigos del Real Monasterio de Rueda queremos desearles a los lectores de Zafara-che, socios, y al resto de los habi-tantes de la comarca una FELIZ NAVIDAD 2012.

La Junta Directiva.

Los habitantes de Pina de Ebro acogieron el año pasado de forma espléndida la cele-bración, en la tarde del día de Nochevieja, de una singular carrera solidaria: la “San Sil-vestre”. Así que, debido al éxito obtenido, los organiza-dores se han puesto manos a la obra para poder celebrar la segunda edición.

Para participar en la prueba habrá que inscribirse con ante-rioridad y desde una hora antes de la salida y recoger una pul-sera/dorsal (este año de color naranja) previa entrega de un kilo de pasta (macarrón, espa-gueti, fideos...). El año pasado hubo 392 participantes (197 hombres y 195 mujeres) que realizaron la prueba y 29 per-sonas que colaboraron como fila 0.

La carrera se realizará en un nuevo circuito urbano, la distancia será el número de habitantes de la localidad según padrón oficial de 2012 (pendiente de confirmar), con salida y llegada en el pabellón polideportivo municipal. Se cerrará el tráfico 10 minutos antes de la salida y se con-tará con voluntarios en todos los cruces para garantizar la seguridad de los participantes. Además, habrá un “safety car” (coche de seguridad) que abrirá la carrera.

Al finalizar la prueba, habrá un avituallamiento para todos los participantes (pastas y

refrescos) y un súper-sorteo de regalos que han sido dona-dos por diferentes empre-sas y comercios de la locali-dad. Podrán participar todos los que hayan finalizado la prueba, independientemente del tiempo realizado (el año pasado el pelotón escoba llegó a los 35 minutos). La recauda-ción de alimentos se entregará directamente al comedor social El Carmen de Zaragoza (en el 2011 sirvieron 54.000 comidas y en el 2012 la media diaria es de 170).

La organización quiere agra-decer y reconocer el esfuerzo y el trabajo del Ayuntamiento

de Pina de Ebro y en particu-lar de Esther Pérez, concejal de Deportes y de Mª Victoria Cal-zada, concejal de Cultura, que desde el primer momento com-partieron la idea y facilitaron la organización de la carrera. También a las empresas y esta-blecimientos colaboradores, a todos los voluntarios y a la localidad de Pina de Ebro. Sin el interés de todos ellos, la ‘San Silvestre’ no sería posible. La carrera tiene un carácter par-ticipativo, festivo y solidario, objetivos que se cumplieron en la primera edición y que, como no podría ser de otra manera, se mantendrán en la segunda.

Deportes

Dos jóvenes de La Zaida y Pina cubren al Real Zaragoza

Pina de Ebro

II carrera de ‘San Silvestre’ solidaria

Los amigos de Rueda informan

Éxito de participación en la ruta senderista del Císter

Yeray y Andrea trabajan para el periódico vavel.com.

Un total de 77 personas hicieron la ruta senderista.

El periódico de la Comarca Ribera Baja del EbroZ A F A R A C H E

Víctor Sariñena Gracia Cronista de Sástago

Con fases y lluvias de cierta intensidad, pero con momen-tos apacibles que por fin die-ron la oportunidad a los Ami-gos del Monasterio de Rueda, de cumplir y realizar su pro-yectada ruta senderista.Así, la mañana del 10 de noviembre, partiendo de la puerta Real, las aproximadas sesenta personas o más, ini-ciaron la marcha ascendiendo primero a la ermita de la Purí-sima Concepción, siguiendo ruta hasta enlazar con el camino de la paridera cuyo recorrido los llevó hasta el mirador del Ebro de Sástago, donde tuvo lugar el avitualla-miento, gozando además de la visión del gran meandro y su entorno. Reanudan la marcha tomando el sendero que va a Gertusa y al parecer antes de entrar en los olivares siguie-ron la ruta por un antiguo sen-dero hasta las barcas de Esca-trón.Sin duda, disfrutando de una feliz mañana. Seguro que llegarán otras jornadas a las que podamos asistir. ¡Enhora-buena!La oportunidad nos per-mite ofrecer varias activida-des más: Así, el viernes 16

en el Hogar del jubilado D. Arcadi Cortella Tomás, doc-tor homeópata, disertó sobre terapias alternativas natura-les, charla seguida con mucha atención por las numerosas personas allí reunidas.En la tarde noche del miérco-les 21 en el salón de plenos del Ayuntamiento fue expuesta la descripción de cinco acciones de la Agenda Local 21. A la llamada que se hizo desde el Ayuntamiento acudimos un apreciable número de perso-nas.En la exposición del plan local de Sástago fueron cinco pun-tos los señalados: 1- Entorno Social, 2- económico, 3- Equi-pamientos y servicios, 4- Cali-dad ambiental y 5 Urbanismo y patrimonio. La idea es buena, ahora hay que esperar a que alguno de los puntos o todos lleguen a buen término.El día 22 fiesta de Santa Ceci-lia, La Charanga “La Sentada” la celebró el sábado, con dis-tintas actividades. Fiesta de la Cerveza, pasacalles, y un gran baile con la orquesta Bostón. En todo momento todos los actos estuvieron muy concu-rridos y animados.

Por noveno año consecutivo, la comarca está editando a través de su servicio de Cultura un calendario para el próximo año 2013 que los vecinos de los distintos municipios podrán pasar a recoger gratuitamente por sus respectivos ayuntamientos el próximo mes de enero.

Al igual que los cinco últimos años, el calendario tiene un formato con espiral que sujeta las hojas de los diferentes meses, aunque este año se ha optado por un formato más económico, reduciendo un poco el tamaño y el número de hojas a la mitad.

Después de que los dos primeros años se recurriera a fotografías actuales de la comarca, de que en 2007 se combinara la fotografía antigua con la actual, en 2008 se promocionaran los distintos servicios en los que la comarca tiene competencias a través de diferentes actividades organizadas en los diez municipios, en 2009 se optara por las fotografías panorámicas, en 2010 se recogieran fotografías en blanco y negro relacionadas con el Ebro y con los diferentes usos que los municipios de la comarca han hecho de él a lo largo de los años y 2011 y 2012 se aprovechara el amplio archivo del que dispone la comarca gracias al trabajo de recopilación de fotografía histórica para ilustrar el año con fotografías festivas, este año los protagonistas de las imágenes serán niños y abuelos, pero no los de ahora, sino los de hace años, es decir, algunos de los componen el archivo de fotografía antigua de la Comarca.

Cada uno de los diez municipios contará, al menos, con una fotografía. Además, como todos los años, una página contendrá los nombres y correos electrónicos de los distintos servicios comarcales, con el fin de facilitar el contacto a todos aquellos habitantes que precisen consultar cualquier cosa a alguno de los servicios de la Ribera Baja.

Comarca

Nuevo calendario para 2013

Nieblas otoñales

zafarache · escuelas infantiles recibirán un 75% menos de ayudas. noviembre de 2012 zafarache 2...

Documents