yurkievich, saul - acaso acoso
DESCRIPTION
POESIATRANSCRIPT
-
ACASO ACOSOSal Yurkievich
PRE-TEXTOS/POESIA
-
Cubierta: Josep Hortol y M. Ramrez
PRE-TEXTas, 1982Luis Santngel, 10
Valencia (5)
IMPRESO EN ESPAA / PRINTED IN SPAINISBN: 84-85081-45-5
DEPSITO LEGAL: V. 539 - 1982ARTES 'GRFICAS SOLER, S. A. -LA OUVERETA, 28 - VALENCIA (l8) - 1982
-
TIEMPO CERO
a medianoche de 193 lmientras la lluvia se aborrascacobijado por una bolsa clidapujo entre las piernas de mi madrepor trasponer el tero
en el estao(aros de mojadura! sobre el metal! estras)
de un bar(trasnochado tragadero/ umbral de tundra)
de madrugadalos mortecinos bebenel alcohol del olvido
tiznque entinta
de ardiente turbidezalguien maldice (masca! con carraspera/ escupe/ sus carajas)un melanclico apalabra (se atarda/ trunco! atranca)
sus ausenciasotro se adentra atristado
en la madre negrurase desliza hasta el bordeacumula comba abulta oscilase alarga
se estrangulacorta cae
se globulacorta cae
gotaa
gota
7
-
gotealas alimaascon el botn de la nocheprecipitadamente
vuelvena sus madrigueras
muros
de horadada entraaguarecen
la plagase enrosca
la penumbra (replegada)en los rincones(con las presas postreras)
cierra sus cajasalguien deja de soary no despierta
con el cese de las sealesque orientan y permiten canacer un espacio el espectador supone que se desplaza en algn reducto pero nopercibe ni su fondo ni suslmites
tiempo ceroun tiempo donde anteayer y ayer
son ahoray ahora es siempre
el haz titila/ estela rutilanteojos atnitos
convergenen la pantalla
donde pasado maana y maana
8
-
son hoyy hoyes siempre
siete vaqueros trotanentre montaas coloradascon ellos vamosa travs del desiertoy nos baleamospor las ltimas gotas de agua
donde un omnmodo recuerdovuelve
todo momentoperpetua actualidad
cilindros de ceniza ruedanse deshacen
crepita un papel al apelotonarloun taladro
ronronea
lejosrepican
por el pasillo/ pasos
un tiempo sin espacioeso es la muerteo la eternidad
vacosasientos en filalos envoltorios rotos
lejos
distancindose
por el sueloboletos yacen
pisoteadosen la sala de espera
barre
9
-
nos arrastrael gran escobillnun tiempo dondeno hay que apelar al espaciopara indicar su transcursoinmvil
permanentementese paran las agujas
se apagan los semforosel teln acaba de bajar
los actores quedan tiesosen su crispadura
se congelangatos pardos(todo tiende al punto muerto)(a desembarazarse de tensiones)el placer apunta
por final reposo
(es el gemelo de la muerte)descampado pastizalse agrieta agrisa
la casonadetrs est la franja (rayadura) de los juncosal fondo
el aguaencenagada
y nubarronesalgunos navegaron ro abajootros fueron tragadosotros lo vadearonpero todos sus caminos convergen
10
-
los actores inmvilesaguardan
que el teln se levanterayan las hayas desnudas
la neblinala hojarasca est pegada al barroel aire fro envuelve
una humedad letalpenetraembebe nuestras telasmete arremetecomete acometela lancera lacera
lamedorala lastradora la legaosa la loberalenta
largamente pasala hilera de vagonesde pronto cesa
se disipapor el furgn de cola asoma
una figura negrapor el tronco reseco trepa
una hiedra tiernapalor que vira al rojorojez que empalidecepiedra que se engrumece y desmenuzaembobaburlabarredoracebacercacegadoraes fuerte y dura de quebrantarcuando la rompenhllanla vaca adentro
11
-
(eco/ rumor/ retumbo)cuando los sitiadoresconsiguen abatir las puertasy penetrar en la ciudadla encuentran desierta
(rasguido/ crujido/ siseo)se cumplen sus deseospero las personas que venlos objetos que poseenlos actos que ejecutanson como los nuestros
ilusorios(chiflido / chistido/ chasquido)
el espejo se escarchapunto cero
sin cambio sin movimientomora en el fruto en la flor en la simientecompulsa a la repeticin
(chillido / chirrido/ rechinar)abismadora revocadora acabadoraacorrala partidoraapagadora aliquiebraagosta astilla atosigacalofra casca canceraachacadora alevosa achicadoracompulsiva convulsivaapetencia vas apetecida vienesdame tu bocal velludotu tajo dametu embocadura hmedabamboleo breme aquel ojal ganosoque me encabrito y te encabezoque te encaramo y te encarno
12
-
enanco ancoro enasto encastroasoma la menguantemalaya malgastadoracomo una ratasaca su hocicoy deja trazas de su paso
pegajosascortadora capadoradepreda derrocaderoga droga desabre desabriga
(el espejo se escarcha)columnas de luz en la negrurasiete cilindros de clarorpor donde pasa
contonendoseun cortejo de mscarassiete veces me ilumino
y sigodesgastadora desgajadora desgarradoradesapodera desarropa desamparadespulpa destriza destronca
(el espejo se escarcha)al fondo de la grutasobre blanco manteluna mujer desnuda duermelos comensales
un guila y un asnoun cordero y una serpienteun pez un toro un len
beben de su menstruoy la compartenpalpita la inminente
13
-
pulsa puja punzala endeblez
y sus amagos malbaratan(esta atraccin es ms.
por fuerza de contrariedadque de semejanza)
tres veces llamastres respondenpero no hay puerta
ni ventanase sienten otras presenciascomo sombras
ms negrasque la penumbra habitualcomo manchas
en la oscuridady no hay palabras
tampoco imgenesno puede hacerse
ninguna seala tientas
la malhadada te rozaun temblor de mdula anticipa
el apagnderoga droga desabre desabrigaatasca tuza atenaza trizacuando la pupila del gatocon su azabachecolma el ojo
y lo anochece
14
-
cuando se pone el planetaentrbiase ellacomo otra piedra cualquiera
y oscurece
15
-
ACASO ACOSO
o precipitadamentehuyes como fuga el lagarto sorprendidote metes en los resquicios de tus muros
fugasmientras uas y pelos te crecen pertinacescuando sueo
mi implicacinmi ceimiento
sueas ratoneras recnditasdonde hembras lechadas ovulan
henchidas desovananimalejos las bestias de la noche
resbalosascorreras ceses ciseosmuda mudanza mudanza penumbrosa mudalarvadas gestaciones ocurren concurrenen la noche de los tornamientos de los seguimientosentre intersticios por entretelasalternativa intensidad tentar a tientascorpsculos grumososdisueltos por acbares humoresmarejadas cidas atacanla consistencia de los signosla liquidez liquida los rgidos retenes
flotacionesvapor caliginoso
vapores de baadoespumarajos tu seguidilla
races engruesan y se implantanrevuelo de aves agoreras
16
-
algn sbito destellocentellas
al acoso
teatro mudouna rueda
la palabra se apagamueven los labiosgargantas fonasse divisa un desfile
en el cielo de tu sueopor el aire aleve aire soado se internael flujo fugitivo de tus tiemposvisibles nadan en tu nadamirada para atrs intermitentecuando reposas cuando se posasobre tu ceo sueo que difumaque difunde
el soplo pulsativotu amasijo tenso desanuda sus hatosabre las cerrazones te abres al acasootros nadires inciertos trnsitosotro cenit inesperada travesa plpitosdesparramo de vislumbres
por derroteros vagarosospara volverte devolverte al vrtigoal recomienzo al revolvedoreclipse de las marcas mscarasaparejas tu velaje cruzasderiva laguna negra largo pasaje de las sombras
ro de linfas estelas lactescentesreflujos remansos remolinos
airearte y soterrartesumergirte e inflamarte
cesa se desoye
pasaje nebulosoy te ves
cada tanto cierta nitidez
17
-
bandadasel viento sisea entre el follaje
su insensatezlos grillos hacen resonar sus crtalosfuriosamente los grillosresuenan sus crtalos llamandorostros de antaopresencias escondidas escandidasfiguracioneslos nudos del destino desatinotus abominaciones mundolarvas que alcanzan su plenura
se agitan pasanplantas carnvoras
corolas adormecedoras
cran alasy se pierden
sigilosamentete aguardan aguaitan
se cierran y deglutencampanas hondas guardan
caparazones rechupadasresmenes
se alojan en tu meteduraen tu matadura
troncos de trementina ardidala mdula de fuego montapara inflamar la copapara llameartela noche se sosiega y aletargalatitud dilatndose
bajo tu prpadoemanaciones vago vaholos cuerpos se derriten y se hunden
18
-
las rbitas se ahuecan y las caras caende a goterones como cebo fundindosela cenagosa cegazn
cargada de inminenciasnubarrones de litrosdesmenuzamientosaglutinndose resecndosecubiertas quebradizasel flujo de los sueros el oleaje serosoconcentracin y desbandadafangal fecundo y sequedal estrilel viento barre arremolinael polen se dispersa por la vastedadocurrencia concurrencia incidencia coincidenciaacaecen acaeces cesan cesas te repitenindetenibles incontenibles
van a su prdida
19
-
CUB IL
-
parsitos rechifla no sintonizafrecuencias movedizas longitud variable no capta
interrumpen barullo ondas interferidasajusta el dial cortes crepita silba zumbn
sonido intermitente fritura fragorcucurucho cubil intrinca
tus circunvoluciones bochinchesalpican signos rayaduras gavilla
escamoteo de los nombres lisa apariencia pozo ciegoentreverado tildas tratars de entrometerte
magrocursivo
en esa masa
caligrafa despareja mollamculas adormilada baja
lamedal pegabscula negra
chitnpila
drena
una puertalija
da volteretasausculta
rebaba
tolondromatorral
en tus meandrosliga
voltilrechina
la cabeza perinolaagachadita entre la grea
rastrillo reboteresbalosa se agazapa cinta sin fin
sino circulacin de seas demonomanaese sopladero ulula contraseas
tornars traversa tu cabeza trancestarasca chupa papa boquea
taramba taracea tara trama trancaatinars a despertar hondero indicios
tirn otros trminos bajo otro cielo raso por otrootro contorno ribetes otra rompiente andarivel
pipeta a sopetones tiento la crisma crucea tientas veces voces trilla de trazas
te colars en sordina crucigramaallende momo
23
-
abejorreo
perdederorebuscars
en tu vertederoroturas del revoque
tus motes
vanos
opacolagartogranalla
chupn
trila
otroraste sobrepasan
desbordansurten
tus letanastus liradas
no son los llenos noson las tacha
duras
redundarsmataduras
inidentificable monogramalos que comandan el sentido
te volcarsmascullars minsculas
barruntarspringn de borra sutura supura
repique berrinche papel mate no palpitaolores agolpados resonancias redundan parpadeos
hora porosa predios parapetostribula no pasars no posarn
revolvers revolcarstimbre sordo manida atollado tufo atora
repicars en pos del reverbero batifondotus seales regueros
rastros de rostroslos desages
dispares
fase fra lisa faz afonafsforos hmedos al raspar se empastan
tmido tris tic tac tardos los azcaressin brillo bisbs berrn birlibirloque
nada por aqu nada por allpases poses fases maniluvios
de la chistera remolino sale la bandada del puoun pauelo rojo naranja amarillo verde
azul ail violado mscesura brusca sisa boquete trastrs
deshilvana deshilacha tu trasunto
24
-
pizcas de yoes presuntosfuga de motes
travsimpetrars imprecars tu tutano imprimars debes acertarcon la inscripcin que d vida a tu golem deslizar bajo tu lengua
el rollo para que se levante y obedezcamascullarsminsculasmis mculas
falaz falacespanal
figurinespoterna
memorndum
tresperfume de jazmn
dos puntos
emergeinventars
tus inventariospide la cuenta estelas de babosas tus bazares rmora
precinto ranura alfiletero tus ramalesramificndose por la turba cuerpo cal viva
donde la sal y el cido copulan acoplo hervoressecretarn tus teclas cara efigies figuradas cantoteclears nudos antaos entraas recintoste tenders tendrs? por tus palmos cejo
cero derecho cero izquierdomultiplicado y deformado
materia viva ayersigilosa sigla furtivamente
barajars tus papirotes babel bicocaganga gangosa alarma tus oclusivas
punto de mira suspensivo punto de fugarenguears sopetn boquera rompedero
chillan las caeras un grifo grue noche repicalaxar la malla forajes punicin puncincarraca de abarrotes tus cartas en la mano descarte
barajars remiendos rimeros remedars remesasbuscando lumbre para tus colillas roscas
por la mirada que se obstinamemento
25
-
otras
es criba
encontrars la bellala doncella que te ofrezca
definitiva
rompers
encontrars
la rosala rosa calavera
rompern las hojas desmenuzadas pizcaszigzaguearn los pndulos
se secar tu voz rallador acribilladoparodiars identidades caracteres mviles
que por desplazamiento forman
sucuchosantes
manchascomo solidificada luz
haga la cuentade
haga el cuentoen perspectivas divergentes travesa por antros
palabrasrepentes repuntes punturas apuntars
a punto en punto punto ms punto menospuntos corridos tomados punto por punto
resonadores retientremolante trocatinta rezagos trompo trmulocogulos piquetes sargazo fumarola en la pantalla
garabateas gusarapos gargarizas garrapia apias guiapossensacin de movimiento en relieve al tacto imaginario
colores detrs de un vidrio sucioefectos de moir materia silenciosa
por anfractuosidades
debe haberde la frente a la nuca signos nodos
de asentamientos inasiblesaumentando la escala al espaciar los trazos
retardandoaparecen intermitencias lapsus balbuceos titubeos
26
-
horizonte ardilla partes mudables voces anornmas derivasbaja tumbo alza bruces estirn
la cinta patina el carrete se descentra desfase sinuosa glosapor la tangente desliz angostura pasillo oblicuo peajedice lo que no dice dice no dice 10 que dice ddalo
ganga sopa de letras melcocha melaza masalas voces se aclaran ululan jalean
figrate figurante figurero una ciudad ubicuacampanarios ojivales musgosos tejados caracola
la sinagoga Pinkas paredes repletas con nombres ylas mismas fechas flechas millares flamgeros estrellas
estelas hay que rebobinar volver a ver silencioso vacollamarlo de algnmodo palabra que no evoca imagen sin palabra
acuidad sin denominador letra pelada no letracomo entrar de noche en una casa extraa
barrer con la linterna el recinto iluminandoobjetos aislados sin poder asir la totalidad
cmo se escribe deletreo deletrelo la pa se atascadisco rayado fritura aturulla
influjos flujos nerviosos que sin cesar recorren sus circuitospresume de objetividad como si pudiera separarse de s
gramal de grifas gralte suba el volumen en directosiseo de las pginas dadas vuelta aplasta las palabras
hasta volverlas pasta un mbito que ahueca layeshaz tornavoz revoloteos como polillas en torno
de cuerpos esfumados birlas imgenes para almacenarlasen tu mollera mollera contra molleja trocatropos atrapatropel tupa trota tropa trepa atruena tira tirita
tropa tupe tapa estallan en astillas tus tiradasno verba
adverbiano sustantiva
27
-
estaba todo est inscriptoinscripto
28
interjectano pronombra
gutura
pero no manifiestono manifiesto est
-
CIELO EN CELO
carga calientafebril hasta la fibra
fervortus fusibles funde
fundente el fundamentote fulmina
furorinflama
el tutano fermentaaltoquietoretnquitadespublate
ataja la ola de lavarefrena esa machacala lanzadera lancinantela cobra de tu ingleatrapa tus lemures
alivianado
volando
volatinero
volantevuela
elvatevuela
vuelavuela volatn
voltil vuelay los alacranes por la espina?
en la entrepierna lampreaslampreazos por la verga
me relamo
la chicana en el caletrecarbnculo el cacumen
tan apremiantecomejenera el cuerpoaguijones de jejn emperrndose en pinchar
la tersa ternura de nalgas de lecherelajo
retratecalma amnsate
remonta
29
-
hacia el despegue hasta el despejoblanquea blanquate
ese castaeteo cesetus tbanos embota
atena atenatelamos mirlos rumor del aguafresca fragancia de la brisa vagaclaror del aire desnudez
manso mana
araasaraas me caminan
reblandeceen el relajo me relamo
aguamiel
planeaen esa inmensa indistincinen la blanda blanca beatitud
sueltalos pjaros
de tu pecho alondrasalondras vuelen
rayos y centellas vitriolodiantre
una anguila en la mdulaelectriza
pulpo prensil la entraa
baba engoma
se crispa
o albmina ondulantepulpa cremosa
agua vivaflan de flema a lengetadas
acaramela melaza ergenaacera
pezuas punzan pilo pilnpugnaz embraga
breva lecharhacha que trincha troncha
30
-
calma calma
o giser de gelatinaora ajolote lamern ora espoln lapdeo
airate evaprate tu temporal amainase desanudan tus arterias huyes de tu tutano fluyesaligerado bogas bogas por mares en sordina mares sonmbuloshacia las tibias lejanas leve batir de alas nacen albasnadas en la niebla iris por el agua de tus ojos liblulasaura seda aterciopela entre almohadas nveas tomas tu baoceleste sueas estrellas de vidrio pupilas de aireroce de pulpa estremecida por la redondez vellosael hongo fofo se aborrasca
tensor erctildonde los flancos flccidos se hienden
la galactosa abocabombas carnosas entre afelpados prpadostropela vertedero jalea de jadeos blsamososiego
ata tus bestias enjaula tus murcilagosexpele tus humos tus humoresexcreta los flagelos de tu vientre
boga la barca de la lengua hacia su sed navegaen tus rincones olvidados habla el aguacomo palomas de nube y noche te pierdes te propagas
como la nadavasto el mundo te agranda se agranda en tus adentrosen el centro de tus sueos tus ojos hacen mundossereno oyendo tu nacer
oyndote crecer en otros astrosnada en el silencio cielo tu nada
chupadero abrocha aconchaburbujeante cangreja1
31
-
clava tu remo btelo te batencontra un fangal elstico frote friega refriegaengruesa esa tonina untuosa lstralamtele tu linimiento abarrtala
hala hala alabardeaclavajaln jalnala jabnalatu trgida convulsa abarazadoraembetunan sus labios tu marismachorrea tu culebra chorroborrochubasco lbrico lubrcaladnde? en el ahonde ahora doquierfuego frote fluctuoso flujofungosa foca fogosa fosa foramenacbala acablalaremonte chupadero silencio silicios cero cerleocachalote halo lodazal albor cerncalosplenitud calambres alondras sanguijuelas el s en santropotopo el s por s antropotropo pupilas de aireantroposapo oropndola antropomantra remansoantropopulpo reparo antropocongrio limpidezcielo cielo cielo cielo cielo cielo
celo celo celo celo celo celoGLUG SHREK CHUJC PLAF CRJSHHH GUATCH
BUF SLOMP FLAT TLOP FLESH SPLAC
32
-
POSTOR
fuga siempre en fuga transitorio trashumante testaruda mente trnsfuga con su ngel se solaza con susombra socaire vaga en busca del entero del otrodel cabal quiere junta fantasea come con los ojosgolosinea cada caldo cata guarida quiere colmo que localme calentura gustos figura dase al tacto tcitosuea su saciedad con la querida metedura con enclavarsearrullar arrollarse pero no para nada repara sustitutivo vido evade allende va de aquende vase en possin paz postor por su tirante tornadizo por la doblezel substraendo supletorio tienta su travs otro trasunto de pasada cuando puede tornavoz enchufa susintroitos mete entrems entretanto meta y meta que norima que no arrima arma su salva sarna quisquilleaespuma espolea insiste consta no consiste embisteinviste desviste dista insta se las trae trajinatrafica sus tramoyas tira afloja mosquea moquea aratos por rachas apenas harto tu tole diantre tutontuna s ese desliz inside dese dase diose as deasiduo as acecha cacha asoma asalta asola o silente sigiloso sesga sega ciego instancia sin estanciavapuleo oleada olecea o slice oh sarro seroso vrticeroba arroba ronza rapta repta arrebata mete patatapa patalea trpala atrapa en fosa afinca afluyeahinca escapa como pez hiede prez pompn pon depn pospn pone los pies en polvorosa tolvanera subesume difusa fusa se disipa ter ni pizca ni picobriznas nada quedoquedito a desnudarse desanuda despeja deserta ssamo en aerstato luntico mormo
33
-
mimo memo maoso meandros merodea menudo a menudoendilga su endeblez endosa endechas mendiga su mendrugopincha se desinfla se resume mella merma gota a gotaresuma goma gemebunda o se hace humo esfuma serficoalcanza su lucero su cero cerleo vasto vadea beatfico de balde a la bartola zas cortacircuito la desazn peladura zafarrancho artero tu hotentote descabella alarma o alardea hbil en voltear sin darse granza grazna grave grumo granizo garrafal gaznpiro gazmoo acrimonia oa grea sandez discurre o correcontrito contrista urge encajar vulo vido su cmuloabalanza con la mollera llena melcocha girscopo buitrede paso voraz cerncalo clavazn de azor pero sin picopica pero sin garfio agarra paso sin pie sin bocabesa mirada sin ojo caricia sin mano voz sin gargantalengua sin palabra paladeo del magn incorporal bombaaspirante pompa pudibunda gato que apenas posa gatode adentro silente gato jaspe zorro de abajo rfagadel tiempo doble bledo redobles lances de dados martingala rastreo raedura roedura ratonera rata furtivasapo de tu pozo quilo quimo quisquilloso quisque lancero tu tubera tu albaal yeyuno regurgita plantatu plasta perturbaciones lluviosas a tu costa deposicinqueda que no se efecta no coloca aloca draga seueloseala sin ala sinalefa sncope amara atar amarra atierra aterra cara o seca de un saque todo saca sonsaca somanta secreta encresta encrespa crispa lacrisma apremia sin premio sin proemio da cuenta sincuenta, memo muermo muga amaga saga salga alfilafila el alfiler alfeique lgido asalto exaltacin essaltacin sombra de siembra ciertos repliegues llagahilos vanos vilos margina da por los mrgenes aborda
34
-
por los bordes borda porosa prosa pobre presa a prisaescando escondo sacramento saca miento seca mientrasno repara salda no solventa aventa efmero funmbulofumarola vago vagido vejiga vacua asiento macilentosesgo exceso es seso papa pamplinas no calma colmacriba la conjuntiva irrita a ver si ves mira donde semira mora marea macera macana machaca marejadatu caletre tu camada caldo casero ella tu edredn tumrmara tarda calostro te propaga todo es ingresotodo egreso recodos en la duramadre fintas flojos flancos flecos flema flagrante falencia flatulenta marsupial en la marisma calamar camalen cacumen perplejoparpadeo esperpento salga algo alga amaga patriadapatraa tus tripas atribula ntimo megaterio pulpaspalpa tu pulso prvulo pabilo pasajero diantre dolo tulodo ddalo la pataleta apremia trila trepida perdido perdign la sierpe siempre persiste peste de cuajoes cuarzo escuerzo gusanera haz hampa de adentro espinar bollo embolsa a rachas chorrea chiche chirleo espoln chanchullos rollo chispazos machimbre materia gris echa tus puercos ntima acta acata avisosdeabismo bien al bies bisbisea trazas trozos trazostramos otra trova atrasa esa clepsdra a sangre relojatroz en moratoria no s si tanto ms da no s si alcanza tribula aturullado tra tara tirita contritodista emparedado bacilo vacilante ahito acaba con tucbala no asiente no asienta siente el sentido insensato siente en su seno sentidos aparente mentedesprovisto prfugo fuga siempre en fuga transitoriotrashumante testaruda mente trnsfuga vaga en busca
35
-
SUEOCIENO
embarcars con la penumbrasilenciosombrasueocieno en la cuna negrasombrasilenciocienosueo navegars por el pantanohurongrumonegruzcojugocorruptorujo por la pizarra quietapardaparca la bruma tu ribera parcapardaborrar cienosilenciosueosombra sobre la borda Ilenaino vers lanchero truncofurortumorrumoruteroscurono reconocers sueosilenciocienosombra derivars
dnde hurtotopornocturnotaciturnoturnoadormilado bogars por el silencioso cienosolondofondosondodoloasolo bogarspor la sombra cenagosa bogars bogars
con la penumbra embarcosilenciosombrasueocieno en la cuna negrasombrasilenciocienosueo navego por el pantanohurongrumonegruzcojugocorruptorujo por la pizarra quietapardaparca la bruma mi ribera parcapardaborra cienosilenciosueosombra sobre la borda llenano veo lanchero truncofurortumorrumoruteroscurono reconozco sueosilenciocienosombra derivo
dnde hurtotopornocturnotaciturnoturnoadormilado bogo por el sielncioso cienosolondofondosondodoloasolo bogopor la sombra cenagosa bogo bogo
36
-
LA PALABRAA Aurora Bernrdez
Trepida la lancha repleta. Nos apretujamos en la herradura,bajo el toldo que nada puede contra el fro de la noche. Avanza-mos morosamente por el ro neblinoso como en el fondo de unfangal. Las madres aprietan sus cros contra el vientre tibio, losviejos se repliegan enroscndose, parecen bichos bolita. El aguachapotea contra el ronquido del motor. Las orillas: penumbra,crestas negras, ninguna luz. De vez en cuando resuena la gangosabocina, se propaga amainando por el estero que la bruma satura.Los cuerpos contra el mo oscuramente respiran. Un nio gimotea,su madre le susurra un arrullo, saca un pecho, se oyen los vidoschupones. Un viejo grue quejumbroso, alguien 10 abriga. Otroscascan algo con los dientes, mastican salivando. Un dormido ja-dea. La humedad embebe hasta las telas del alma. Me amodorra elbalanceo, acuna un sueo cenagoso. Sigue el ronroneo por la em-pedernida oscuridad. Sigue, sigue...
La tiniebla vira. La lancha en su lenta deriva va. Alguien carras-pea. Cuchicheos. Voces empastadas. El cuerpo, acalambrado. Laborda comienza a agitarse. Tenuemente se ilumina la neblina. Va-mos hacia el amanecer. Aparece una ribera llana. La lancha enfilahacia la orilla. Bajamos todos, los chicos en brazos, montamos laloma. Hay un arenal y un algarrobo. Junto al tronco, yace elhombre. Una muchacha se arrodilla, 10 palpa, pone la oreja sobreel pecho. No late. Los chicos empiezan a corretear. Una comadrese santigua, vierte un frasquito en la boca del durmiente, farfullaunas palabras al odo. El hombre sigue inmvil. Otro saca unospastos del bolsillo, corta ramas secas, hace un pequeo fuego, lashierbas largan un humo verdoso. Huele a iglesia. Varios soplan pa-ra que la humareda envuelva al yacente. No da seal de vida. Una
37
-
vieja con cara de chimango se agacha y dice un conjuro, da tresvueltas alrededor del tumbado, otras tres en sentido contrario, lecubre con su mano los ojos, vuelve a pronunciar otra frmula.Nada.
Hay que encontrar la palabra ee eque eque peque neelemures uaka tanka uroboros azoth (encontrar la palabra) benedicta bene facta raba rabadilla chilla chilla (apalabrar) huturutupipipol pipiripao (dar con la palabra) abey abanga ababnababangay (todos intentan) asa nisi masa corronchocho chuchu-luco breche abbre crude parale blande dolce melate (a tientastientan) minacciose franche oscure arurara akankax akilknakilkax (el yacente siempre yerto) pas de voix sur ta langue wirfaus den Armen diel Leere mormario (dichos redichos redicen) chivuole va vuola so go and stand jump and smile acacau (exorcisandesaojan ensalman desendiablan) leche de paln paln caca dechachalaca pluma de tarantana center of earth whose spirits flyung e frega ogni mal si delegua (el quieto quedo queda) konitopot inok con los mots entrebescar por Albigor palpita porAbracax pulsa por Adramelej parla nizi rizi ozin por Balabn de-sentmete por Belfegor levntate por Belceb anda nottolonefunambolo va in piazza vedi e odi (el yacido duerme) de la molle-ja a la mollera monte sprme de Jsus remue toi patatrac patatrspas de voix sur ta langue (desparpajan) tsorre tsatu tsatu tsi dIodlo verba ponenda sunt verba sunt verbum pro verbo reddere elbro por las palabras de tu boca salga (el ido, nada. Inerte) oLchlen wohin una parala tira I' altra agla aieth kadol leolamAdonai Ohr des Erde le scorpion gurit le scorpion buah coc puajarar sabal por Leviatn por Mammn por Moloj StimmenStimmen hre mein Herz cuach pruftt pflac plug tripes entrailleventre battez vertebres phalanges langue trate der Erzengel jetz(parloteo ajilimoje) not snort not stamp triot triot totobrix
38
-
(verba vana palabrera ventolera) undisturbed embers fast tdlicheVogel der Seele snatch floch rorowf sap-eold rosetrees (el tumba-do: impertrrito) sambesarambe askin lix tetrax damnamenussal saladar salobreo sal salobrar costra y cresta crisma y crtergrasa engrasa grano grana grumo agruma (sueltan la palabra) bo-ca cabo bomba bolsa salvo boba baba bola lava (palabras sueltas)dedo dalia aliado oda dado duda daga aguda daa aado (unocomienza. Tal como le vienen) larva vale lava avala larga estrellatrila late lastre lastra astro (1os dems se suman) trema madremira ira mera era mirra maana aada amaa oa maa marcamar araa maraa rosa misma miasma marea oreo roe aro aromamora ramo arropa para parra porra poro harapo era hora lora raloorla olmo huelo mala melo mole leo lema lama loma amo manomama mamo. Intilmente mezclan, truecan, combinan, amalga-man. Intilmente intentan. Trpala, chacarrachaca. Nada.
Los nios, encantados, se dan al manipuleo, cantan, dicen pa-labrotas, ren estrepitosos. Un beb gorjea sus gorgoritos, se acer-ca, acaricia al durmiente y le conversa pico picotero con arruma-cos en su filil arrullador. El hombre mueve un prpado, el otro,entreabre los ojos. El beb tiende sus bracitos, con su risa trinocontagia a todos. La algaraba es unnime. La muchacha apoya lacabeza del yacente en su regazo. Lo ayudan a erguirse. Lo lleva-mos a la lancha. El regreso es gozoso.
39
-
ANTICUERPO
te auscultanpalpan en busca
de la larvaquieren ver dnde anida
tu anticuerpovertiginoso o tardo
minaese disolu tortu desagregador
quieren saberen cul repliegue opera
dndeel malandra secretacmo genera y degenera
el zapadorcmo caga
te urgarn las entraaste abrirn para ver
sersmeticulosamente revisado
y no sabrsquin te deponequ llevas dentro
con esa calma plidaqu escondes
germen de muertesoterra y yerma
recalcitraexecrador
el cancro
40
-
desova y te despulpatumba
malhaya la carcomate flojea
qu grumos entorpecenqu resaca atiborra
borrajea borratanto borrasca
como patraa melindrosatanto monta
malandracosa o coso
qu recnditodesmenuzamientosibilinamente
reconcomequ desentraamiento
en ti se ensaay desencarna
desencarna y te deshuesadnde guarece
el robadoraposenta
un mermadorimplanta
su gavillamalbarata
cmo malvoloen tus recovecos se aquerencia
a fondoelige su escondrijoapocando adentra
41
-
entra en materiapara descomponerla
ntimo intima e intimidaradica radical y te prescindeaquel aquella que te mora
desmoronaaunque no la dejes no te dejaaqueja esa conturbadora
te penitenciasers mermado
atacarncon tenazas con linternasatacarn a cuchillo
te sondarnsonsacarn tu sustancia
y la secreta ser slo nombradaapelarn
mil concilibulos no bastanal encarnizamiento
tan pertinazes la roda
ser menguantela espera
el desquedarte resta
\y no se puede y no podemos
prolongarte
42
-
yesca y yugo rebatocalofras
estremecido el espinazotus pavesas
descargas vertebrales
molusca
la umbela
pulsan/ achispan/ punzanachuchan/pugnan/apabullantus palpos
yerguensu tiesura: reclamo
ubres ubrrimaspenetrar en tus fungosas cavidadessustantiva se sustanciela simiente seminal entre ambos prpadosdesvelar tus mrbidas medusasaguar en la amalgama (dentro) del umbroso umbrculoaposentar los flujos lactescentes
adunarse
brioso
resinamos
fermentarnoscon umbilicales levaduras
en el untuoso engasteengolosinadosgrasa germinal
espoleancardmenes se agolpan
oleosos escualos se relamengalvnicos
untar tus abrasquerella de lemures lamerones
repostera
engrosarteglorificada
se engalgan en engrudadoengarce
tropel/ espasmo
43
-
apelotonadas pulpaslas ceras se derriten los betunes
lbricas lombrices melosos mricesse entraan ensaadosfondean en la trgida sorbidasus flujos truecan sus fangalesexorbitante turbonadamadreperla en tu valva me amadrigotus grietas todas te calafateotu galopante palafrn me desembridasdesembragados nos henchimoscon mis trompas te rechupo
arrepolladaa tu estercolero
tu nectarioel revulsivo
me trasplanto y me replantoquiero ser tu tajamar tu taponerotamborilero de tus ancas
aculadatu cerncalo
el recidivo
cucrbitapecera
quiebro
ventral
tu pegoteabarrancado entre tus nalgas varadura
recalome enfrasco en ti
astrgalorequiebroqueja
pantanosafiniquito fluyo
topecimbradura
topetadas toque y quedaderrame serpentario
esponjosos espumamosesturin en ti desovoentre tus flancos
44
-
en tu greda ostral me implantoentre tus palpos papo paladeoel garbo de mi gama gana
goloso halago gozoengomado en tu lacre acuo mi quedadaen tu matriz me imprimo impregnonadadera natal
gluten letalmolifico tus spalos dulcerami pednculo en tu clizmi piln en tu pndula pilosacuando el ojo de abajo parpadeamadera con madera
machiembramos
45
-
LAURA
Las encamadas, cuerpo de guitarra, culo de lad, las abultadas detorso prominente, las caderas rotundas, bamboleantes, de labioschupetones, las lujuriosas lameronas, sas, arrebatadoras, me re-claman, se levantan las polleras y abren boca y piernas para queme adentre ... pero no. Las ms astutas se cubren, sibilinas, y tras-lucen alguna desnudez sutil, como llamada, como anticipo de lamrbida lascivia que me ofrecen... pero no. No me enardecen co-mo aqulla, la bella, la doncella, la nvea, adorada, la dorada quevi asomarse a la ventana una tarde de abril.
46
-
ENTRADA DEL TIEMPO CLARO
abrilabril en flor
cuando el narciso
y los pezonesbala balada baila
asomaatesan
balumbala leche se agolpacon la alborada alboreacuando las trtolas
trmulasentrecortan sus arrullosy sobrecogen ganosas
ganas de manarmamar
estremecepareja sedde emparejar
arrebatala manada
ganduleafarandulera
muchachaspor desposar acuden
jugosaspor ardimiento
cuando las saviasbullangueras montan
rabos rabeany brincadores encabritados
47
-
las ruborizanenteras
enteraslas acaloran
coda codazo cola coladadanzan galanas entre galanesleva releva
la serpentinacaricia enlazabeso anuda
hierve el aceitesebo derritefunde la cera
abrevaderoson como dedosde una misma mano
son carne y uaarrobo y arrimo
arracimadosborbollonear
48
-
ARDIMIENTO EN COMER, EMPRESA LOCA
No celebrando dietas va mi gulaa la prolija prdiga comidaque con fasto previene en mesa grande,en los que damasc manteles Flandes,cruel verdugo el voraz mordente diente.Manjar por manos hecho, artificiosas,lisonja al gusto es, ms incentiva.Corre fiera, vuela ave, pece nadaque a mi mesa no acuda bien guisado?A la gula se ofrece en la doradarica vajilla, el bacanal estruendo.Doyme, por comenzar, sin pesadumbre,a unos adobados caracoles,por niear a un picadillo vario.Si no inmol terneras en las eras,de sus entraas hago ofrenda paa mi estmago, alma del olvido,purprea terneruela, oro trillado(oro te muerdo como freno duro),del ternezuelo gamo, media libra,deste ms que la nieve blanco toroy destas aves dos, que al nuevo dasaludaban ayer con dulce lloro.Congrio viscoso, lbrico lenguado,regio salmn y rbalo pomposo,ceidos de laurel y sacra oliva,hacis a cada lengua, a cada plumaque hable nctar y que ambrosa escriba.Vistoso tmulo es de aromas tantas
49
-
cuanto pebre ensalz y mecharon clavos(igual la Arabia madre ve de oloressacros troncos sudar fragantes gomas).De todo cuanto ceba el diente ansiosonada me desempedra las encas.Henchirn presas blandas y jugosas,mil presas henchirn apetitosaslos das a los ojos de la cara,las noches a los ojos de los rabos.Pronto el tiempo que pasa como higodar su memorial a mis calzones.Sacrlego, divina sangre bebo,rub flagrante cada breve gotade bota peregrina trasladadaen dulce boca que a gustar convida,hilo purpreo es de grana fina.Oh claro honor del lquido elemento,purprea rosa sin temor de espinala puerta de coral pase preciada,pase entre un labio y otro colorado,a lo plido no a lo arrebolado.Sin perdonar racimo ni en la frentede Baco, cuanto menos en sarmiento,dispensador de copas nada escasosu elixir saboreo y me desata.Sin envidiar aquel licor sagradoque a Jpiter ministra el garzn de Ida,libo ardientes topacios carmeses,ambar rubio, clavel, cristal luciente.Por humorosos zumos, regodeado,dulce instrumento hazme efectos bellos,error alegre, alegre desvaro,
so
-
que luego mis orines peregrinoscon torcido discurso den al ro.Sudando aljfar, lambicando olores,sellan mi cena en prfidos lucientesnobles moras que son quinas reales,manzana almibarada y ruborosa,albaricoques de Toledo, soles,cualquier regalo de durazno o pera,la encarcelada nuez esquiva, pasas,el celestial humor recin cuajadode la almendra, la fruta ms sabrosaque en yerbas se recline o en hilos penda.Oro brillando vago chupo como,en celdas de oro lquido, la abejaliba de las estrellas la saliva.Gozo goza color, olor, sabores,lo que consume el tiempo fugitivo,el cmplice rapaz de tu disfrute,tu ardimiento en comer, tu empresa loca.
SI
-
EDIFICIO AL SILENCIO DEDICADO
muda de simulacroen su teatro armado
sobre el vientomuda rostro mud ropaje
sombrassuele vestirde bulto bello
y seguirmudanza
en este sueosombrassella
artero
lo que fuerael tentativoquedasin ser
sea
cual fuere
en tmulos de espumaser no ya suyoel aparenteque no da serqueda
yen sus vocales
afecta mudoes personajesvoces
parlero silenciotintas tientamenta mientetambin su yo retrospectivo(el difuso canal desta agua viva)sus otros venideros
las horas que limando estn los dassu presente
los das que royendo estn los aossiempre es otro
la volubilidad reconocida
52
-
ninguno eses nadie
sin centro youna mirada
stiras variascon tantas caras como
y
miradas
diversas tintas
lo campeensi fusemos aqul
otro nos vos(otros) l otrotanto(trabajo tal el tiempo no consuma)
de nuestra vanidadd galo el viento
en qu quedamostan sin tan desmunidosnada da ser no da
(descubro. Un mundo veo. Poco ha sido)cul haber personal
mente nos tramamiente
cifra que se hablemote que se lea
en su teatroel sueoautor de representaciones
mascaradareliquias quedan
de disfracesplumas son
(rastro en el rostromascarilla)
contente o noquien lo ignora mucho yerranos especulan
53
-
pues cada lengua acusacada oreja
nuestro teatropompa
aun de piedrasvana
condenados asta que le fiar
ceniza brevetodo espectculo
sercebado vos los ojos
de pinturaconspicuo espejo
empecinndoseenpintar los campos y
en retratardorar la avena
teatro
papel cabe
papel propina
parlamentamoshora del paladntrocndosepalacio
tratosobre tablas
esta teratologa
delante del teln(teln de boca)
y
54
especular espectadorespectro del espculotergiversatrueque
a todos
a todos
hora del esperpentotrucndosepalio
-
naufragante)
silogismoscartula
jardn de amorespan mascado
yay
(la raznteatro :
monte de musasque en bultos de papelorquesta son de vanos
variados espejismosorquesta son de la hoquedadorquesta son de vacuos
careta descaradasin catadura
entre escollos
razn de serninguna
55
-
SEPULCROS DE POLILLA
la variedadafecto
un nuevo monte
discurroa la ventura
montode la mente
levantando sinuosos simulacrosdilato
de tantos argumentos la porfaperegrino y raro
el artificiocuerda para devaneo
fingeprobabilidad
para fundarcorrespondencia
realzoextremos correlatos
con trminos extrnsecosremonto
prodigiosdel sutilizar
concurrenintrincabIes intrngulis
alma de agudeza
improporcin y disonancia
intrigo
curiosidadsolicita
unir a fuerza de discursoextremos disparados
56
-
(mixto de paridad/ disparidadmis disparates disparato)
sepulcros de polillaforro de glosas
vistoso alardeabsurdo abundo
la novedad la eternidad: vedadasmendigo direccin
todo artificiodesnudo de noticias
nace
figura
fundamento
fijasi mucho crece
mengua
veletano tiene
efectos
el alma conceptuosa lisonjeoardid
artero sobre falsoarte
su sal: ornato: flor elocuente:abulta: bultos percibe pero no precisa
los ecos y colores:verdad de las mudanzas: la nica
veleidosa volubilidadcasa
careando unas con otrascausas calidades contingencias
conceptoestratagemas
tan al vivopersevero
mientras ms te buscoms te pierdo
treta / contratreta
57
-
realce / relevocon los mismos trrn inos
contrapuntocon
~raclOd e-s trariedad
concito con contrastefonnidaJ
barro amaestrado(o floripondio)
basas de pedernal(o serafn azul turq uf)
con fuego de canda aso rbanoscontroversista
en lides de sutilezavaliente salida de un empeo
buscadonosu rol
en [o burlescovistosa propiedad sepulcro vivo
d ~I discursoambidextro
ilusin aduerrna o armeconcierto de los hombres d e las cosas d esconcierto
vida: disculpa de perderte:azucarar la muerte
talesespejo cochambre
follaje
birlibirloq uedisparidades
lOO] en el rostroyen el alma:
o
lunasilencio de diamante
58
-
la prenda ponderada huir le veoy perdido
por lides de sutilezadicho y hecho(hecho el dicho
el susodicho hecho)ya motejando Y" ponderando
avivo fonnas.la retorsin
ingenio con primorforro con glosas
reservados retretes ocultos senosd ~ la intencin
fingida circunstancia: sueoperegrino y raro
sea
lance para fantasearinsignias
alzaprimaengaifas: deuda tic los ojosdisculpa de perderte: vida
vistosamentea lo lbrego no
a lo antojadizo
59
-
DESTE COLORIDO SUEO
He aqu por fin mi nica efigie en la que me reconozco y mereconocern. He aqu mi apariencia fijada sobre esta tela que mesobrevivir. He aqu cmo me veo y como me veo me vern. Pron-to, cuando mi carne apesadumbrada cese, vern del espejo de misojos el reflejo, el reflejo de mi mundo que mi diestra, arduamenteamaestrada, se ha obstinado en figurar. Aqu queda mi parecer,queda mi espectro al que otorgo, por artero simulacro, una exis-tencia, aunque ilusoria, ms perdurable que la de mi cuerpo, abru-mado ya por tanto devaneo, tanto desvelo para guarnecer desnu-das superficies con colores.
Emulo del sol, he pagado los honores de esta corte llena deacechanzas con mis excesivos ajetreos; metido en los menesteresms diversos, procur a mi seor agrado a costa de mi desagrado.Nada debo, van a la par contento y descontento, el uno suyo, elotro mo.
Pinto aqu, me pinto en esta estancia del Alczar prdiga enpinturas. Ha pocos aos ella fue aposento de la graciosa majestadde Baltasar Carlos, cuyo catafalco me cupo idear y edificar. Ohprncipe penado! Varias veces, merced al ingenioso engao de miarte, logr trasladarte al leo o lino en modo que todos conside-ran tan veraz, aunque fingido, en modo tal que ahora solamentede ti resta, ora nio ora doncel, la vida que te infundi mi hechu-ra, el fulgor de mis brochazos, los fantasmas lucientes que antaoconcibiera mi pincel.
Aqu me retrato pincel en mano, mano en obra, dado por en-tero al menester para el que viviendo me desvivo. Me retrato en
60
-
este aposento de la certera muerte, donde la segadora troncha deltallo tierno los pimpollos, en este recinto de la melancola quenos mustia, donde empalidecieron tantos rostros cuyo semblantehube de remedar y realc, alcoba convertida de lujoso pudrideroen fbrica de representaciones para trocar la pompa presuntuosade los prncipes por la vanidad del arte que la sirve, o para equi-parar dos ilusiones: la potestad del rey, del mo, con la prominen-cia del pintor que soy, reloj el uno, el otro espejo de este reinoceniciento, de este mortecino imperio de la sombra.
-Pareja, preprame presto un ail ligero y un carmes algopastoso. Aprisa, Pareja, que tengo que sombrear el guardainfantesde Mara Agustina y aterciopelar el jubn de Nicolasito. Luego,tenme listos el carmin, el bermelln, la prpura. Necesito avivarestos brocados demasiado adustos, inflamar los tafetanes con to-ques encarnados. Quiero que el rojo fulgurante del botijo rivaliceen esplendor con el rostro de la Infanta. El mismo rojo reapareceen el borde inferior de mi paleta para que se establezca el vinculo(como la luz vincula haciendo concordar discordias), para que sesepa que toda apariencia que estas pinturas fingen con galanura,toda su belleza es artilugio forjado por mi fantasa.
Tal es la clave clara, la del primer enigma; estn las dems msocultas. Este teatro jeroglfico se regla por sutiles simetras, porla perspicacia geomtrica que ordena segn la distancia los tama-os en el espacio oblicuo, con disciplina tal que vuelve necesidadel trampantojo. La pirmide tumbada converge al fondo en la si-lueta de ese otro Velzquez, pariente que ocupa mi antiguo pues-to de aposentador. El punto de fuga se sita en la mano de mihomnimo, quien descorre el velo del olvido para que la luz prodi-gue sus prodigios, para que ella confiera, como el esclarecimientoque mi arte proporciona, a cada cosa existencia bella. Y esa mano
61
-
preclara, alegora de la ma, dista de la que empua el pincel, ladel artfice, lo mismo que sta de la manecilla de ngel de la In-fanta, tringulo dgito que es metfora de mi magisterio manualde imaginero.
Tengo en la corte fama de taciturno porque no participo de lamundanera tan mordaz como mezquina. Ajeno a tanta intriga,prefiero callar por boca lo que con elocuencia digo por imagen.La palabra que fecunda mi inventiva la encuentro en los librosque por su ingenio y agudeza cautivan.
-Pareja, perezoso y bribn, nadie te prestar ms digno porteque el que te di en mi retrato. Parecesall tan noble como los deprosapia, o ms. En esta corte de prncipes sin seso cualquiera esapto para entrar en la galera de notables. Mira mis bobos y ena-nos, los bufones, los tardos, no son meros hombres de placer.gen-te de la humana grey, como nosotros, suelen tener ms tino quesus amos. Pareja, lmpiame estos pinceles con cuidado, alcnzamelos de marta, los ms finos. Me est faltando el amarillo, apronta-me un oro y un marfil. A esta alfombra soleada debo levantarle eltono. Peluda ella, peludo el dogo. entablar entrambos un acordems clido.
A la misma distancia que las diestras de los dos Velzquez,alusin recurrente a la autora de tales fantasmagoras, estn elrostro divino de la Infanta y el cretino de la Mari Brbola, las dosmirando desde la escena al espectador. Gracia y desgracia actana la par en el disparatado teatro de este mundo. As como el day la noche complementarios se reclaman, sobre el proscenio seavienen la nia solar y la enana lunar. Extremos correlatos, conci-to con ellas a la vez una sagaz correspondencia y un persuasivocontrapunto.
62
-
Supuesto est que el rey y la reina posan para un retrato deaparato y que el espejo del fondo los duplica. Se sobrentiendeque cualquiera que observe esta pintura se coloca en la postura delos soberanos; cualquiera que la observa cambia en un fugaz ins-tante, como fugitivo es el poder de los supremos, su baja condicinpor la mxima alteza. Mi buen rey Felipe que me tributaste tantagloria como afanes, favores y servicios se equivalen. Macilentamajestad de un reino endeble, mermado por la guerra, melladopor el desgobierno, conozco de tu rostro hasta el mnimo replie-gue; ms de treinta veces lo traslad a la tela para dejar constanciade tu tiempo, del consumo que desengaa y desalienta, de su cre-ciente y tu menguante. Y la lvida reina, la germana, madre exan-ge de malhadada progenie; para ella ingeni los fastos del recibi-miento, cuando vino a Madrid para sus nupcias; en su honor erigarcos triunfales, dispuse perspectivas regias y levant aquel MonteParnaso donde los cuatro continentes, en que la Espaa aguerridaimplantara su dominio, celebraban la gloria del vnculo imperial.As lleg la esfinge desdeosa, para henchir nuestro infortunio.En ocasiones varias la reproduje y recopi, posando ella en un si-lencio sepulcral mientras el pincel remedaba la frigidez de su ms-cara.
Este espejo apaga las figuras, menoscaba; refleja menos la caracarnal que la del alma. Nblase la imagen dinstica a la par que elimperio se desle. Difuso el rostro como disoluto el reino, corrup-tible uno y otro, as tu carne como la ma.
-Mira Pareja, todo lo dibujo a pincel. Unas trazas bastan paraque las flores de muselina se arrepollen, para insinuar el calado delos encajes o la veladura vaporosa del tul. Unos toques certeros yla lisura del lienzo se abulta o ahonda, arrebatada; unas manchasapropiadas para que el ojo juntndolas vislumbre cada materia se-gn su volumen y substancia, vea el parecer de cada cosa. Y te
63
-
preguntars por qu ese inmenso bastidor entelado est de espal-das, si la Infanta y su cortejo irrumpen para verme pintar los so-beranos, o stos contemplan cmo pinto a la Infanta. O quiz si-mulo pintar a todo aquel que ponga los ojos en mi cuadro. Deuno u otro modo, el bastidor es atributo de mi oficio; recuerdaque los placeres que el arte privilegia provienen de esa maestriacapaz de transfigurar tales trastos en prodigios; recalca que el por-tento es de pasta sobre lienzo.
Me queda poco aliento, mi fin se acerca, mi cuerpo y mi almalo presumen, presienten la partida. Me he pasado la vida cumplien-do con encargos. Al trmino, pinto por propia providencia y paradeleite propio esta alegora, mi alegato. Ignoto espectador dealgn maana, testigo remoto del talento mo, a ti lego mi atrac-tivo laberinto. Al espacio de este colorido sueo ha transportadoel arcano de mi mundo.
64
-
MULTIVERSO
Las vboras se entrelazan tan inextricablemente que DO se sabecul cabeza corresponde a cul cola. En el entrevero, las hay ve-nenosas y benignas, juguetonas y agoreras. Una te est destinada:aqulla que en su serpenteo inscribe por algn instante
tu signo
nodi strani corpi naturalli chimericamente accoplati
signo que remite a otro que remite a otroobjeto que remite a otro que remite a otrosentido que remite a otro que remite a otro
trnsfugas(el malentendido participa de la comprensin
revela que el entendimiento siempre escapanunca definitorio nunca definitivo)
Ejemplo de la mano en movimiento: Todo grandor continuo esdivisible al infinito. El ojo que al recorrer la mano se desplaza de-termina un espacio de grandor continuo. Esta mano presenta unainfinitud que ninguna representacin puede agotar.
desde la cumbre veo un valle verdepero abajo no puedo hallar accesoo los accesos son tantos que no hay valle
rapto de figurasdespojo
en la obstinada puja con la luzfantasmagora
65
-
figuraretener la irradiacin del aireque iridisce lo que arropa
devolver la hija a la madredevolver la fotografa a la pintura
(la hijastra a la madrastra?)encuadra pero no cubica
la caja estalla cubculo astilladoesquirlas pticas
cara a cara
encara el lienzo como talpantalla
bastidor que tensa el paoteln de boca
engrudada embadurnada tramadesengao
ostensible el espectroespeculador espculo espectador espectculo
al descubiertolos dobleces del ver
desdoblndoseen figurante y figurado
disegno interno: concetto: dtpingere di sua fantasia
La cuerda y la red simbolizan con sus nudos la labor del ar-tista. El durazno designa la perspicacia intelectual.
encastre de trayectosintrincamiento que retardael acceso al centro
66
-
pero no hay centro no hay polono hay estanciano hay constanciano hay consistencia
foco nodo
slo circunstanciaque es alternancia
nudostransubstanciaciones
gorronestransfusiones
pasajestraslaciones
no tiene cuatro patas sino veinte y su galope es triangular
objeto reflejotorma sin cuerpo
aparecer por parecersemejanza que libra lo visiblea la soberana de la ausencia
trazas/ trozos (con)tacto museo personaldesear el lugar que localice el deseo
humana physiognomoniapersona: mscara: cscara: superchera
el rostro humano es amarillo rojo verde azul violeta
Cunto os equivocis, mortales, cuando veis en este edificiouna engaifa que pretende perderos. El que por aqu razo-nablemente erra encontrar el camino de su salud, el hiloconductor de la verdad.
disociar el sistema de sensaciones parcialesdesignar el espacio que reside detrs de toda apariencia
67
-
diseo: designio en busca de designacindesignacin en busca de designio
vrtigogirndula de luces
hacesalumbran efmeros rumbosentre el sinnmeroalgn rayo quebrndose marca el camino
transporte de ojo a ojoojeada
del pensamiento ocularincorporar lo incorporalall
donde slo tiene lugarel lugar
Si se lo contempla con cuidado se descubre en el rbol un jar-dn gramatical. Su ramaje compone alfabetos variados. Agu-zando la mirada puede vislumbrarse hasta aquel verso: puesen troncos est, troncos la lean.
gamada honduraque airee y satinemodulandovuelvaatenebalanceetorne
busca sintonalos plenos y los vanos
tersas las fases los pasajes
toda transicinnecesidadtodo contraste
Tienen un nmero par de vocales, divisible por siete, y de conso-nantes un nmero primo. Cada vez que se agrupan cuatro letras,
68
-
un universoun multiverso
se forman voces de una cantidad ignorada de lenguas. Se suponeque la tercera, la sptima, la dcimosegunda, la dcimosexta, lavigsirnotercera, la trigsirnoprimera y la cuadragsima son sus-tantivos; se supone que entre ellos debe haber un nombre propioque designe el destinador.
no
revesadoreversible
engargantaduras sincronas: artes de ingeniocontramarca contraselloa contramano del desperdigamientogetzler entabla su aparejo
sus rosceasfilo en vilo entre mundo y ruido
69
-
por una poesa ms
magntica que telricaorganizada que orgnicaintencional que instintivaemprica que inspiradareal que realistaconcreta que misteriosaterrestre que celesteparadjica que parablicaparlera que paroxismogratuita que utilitariaexperimental que sacramentalsubliminal que sublimepulsional que pundonorosatemperamental que temperadadisonante que tonaldiacrnica que sincrnicadiatpica que utpicacerebral que medularventral que cardacavocal que pectoralvisual que visionariatctil que tcticagnmica que mgicaertica que heroicatentativa que taxativamtica que matemticaaleatoria que algeraldica que ritualformal que expresionistaelusiva que efusiva
70
electrn que calostroalbail que albaalengarce que engraseoperador que mediumsemblante que semblanzauntura que uncinciruela que serafnpicotero que pedagogocharada que chancrocrucigrama que cremalleradiablura que exorcismosupurativa que superlativapuntura que puntillapercusor que pavanametralla que minuetalbum que aludvrtice que vrticeseso que caracventrloco que ventrculomirlo que mrtirbodegn que retablocontrapelo que contrapesoagujeros que agerospbica que pblicacorrera que corolariolaberinto que logaritmoazar que azorludo que ladlima que limogarrapato que garrapata
-
analgica que alegricahumor que sacramentosustancial que esencialplural que singularfabril que febrilfantasmagrica que fantsticased que cienciaacrimonia que ceremoniavolatinera que vocativasensualidad que sensibilidadapelativa que apocalpticaapuesta que apostoladoexorbitante que evanescentearmera que armonamester que misteriofarsa que fastoalegrn que alegatoalgoritmia que alquimiaaventura que envergaduraburlesca que bautismalneuma que numenserna que cimaconfusa que confesaprecisa que posesaposesa que profesaplagiaria que plegariafarndula que farmacopeacatlogo que declogoperceptiva que preceptiva
71
canbal que Calibntaberna que tabernculosoma que sumumtropel que trofeopinza que piracarnaval que aquelarrealumbre que alambiquecloaca que cnclaveloro que loortomate que anmonapamplina que pandemoniotrovero que profetapedorrea que cfirobombarda que carrillnengastar que engatuzarretrete que tronoserenata que sermnmadrigal que mandrgoranavegante que nibelungobufn que budasemen que cenitletra que latraventosa que vedantabaco que cbalabalada que balizarecorte que rogativaregalo que regalamontepo que monumentomundo que mdulo
-
EL OJO MOVIL
enardecen encandecen se fisurancuerpos/el mirlo/estallan/picoteauna guinda/disgregndoselatencia engrosamiento aparicinde pronto
cascabelen la espesura
ese susurrante tornasolase pulverizan se dispersan
mundosca n serena mesura
surcan
eronomtricasrbitas
pulsiones repulsiones revulsionesbadajo por las piedrassalpica cristalclarores centelleapalpitan grmenes pululanlento ondula leve vuelaabsorben expelen se segmentanun pelo refulgenteel cabo de una hoja
quibrasedesastre de astros
retumbosafluyen y refluyen las oleadasse azula una pupilarevuelo pnico acometimiento
72
-
follaje enmarandoseel agua glugluteaserpea
saltase remansa
virtualidad levantamiento destruccinhumedece el mantoacrecentamiento prdidadonde musgosoemergencia hundimientose enternece el bosqueaguijonean devoran aniquilan
revoltijo de hojarascaescurridizo morador
pleamar y bajamarcolmar y vaciaraparecen las lneas de una mano
brranseun pjaro remueve la enramadacrecen uas picos pinchesremocin revuelo alejamientosisean sibilantes zumbadoresadhesin succin salpicadurael bataraz pierde una plumatrueque turba torbellinouna mora maduramultitudes se enfrentan y se matanse seca un cardoel gusano llega al corazn de la manzanapodrida madrigueraarrebato arranque encrespamientomorbidecen carnes duras
73
-
cuerpos se rechupan y resecanfiltracin y prdidaacudida y escapadauna rfaga
sol ocultomviles sombrasesa araa secreta
pegajoso filamentogotas ahman los techos de zincurde su guarida trama su trampael agua embebe empastaregueros de magma turbulentoderrumban disuelven engluten rasanbrilla la liblula de vidriogrillos y cigarras sus sonajasbaten frenticosintermitentes hojas se iluminanengrosamien to despedazamien todesova un hipocampoaglutinacindisolucinen la penumbra hmedagermina un garbanzose agitan los penachosazuladas asustadas mariposasmordica carcoma corroeabejas ronroneantes merodeanMarte se acerca
reaparece el solignicin de cortezas
plegamientoslos hielos cubrenresquebrjanse truenan se desploman
74
-
arenales tragan la praderaerizo erizadoros socavanarborecen tus neuronasbolos bajan ingurgitadospelea pacto rompimiento caostersura de tu piel duraznogrutas grupas greas breas combas lomashendiduras crteres gargantastraslaciones mutacionesconvulsiones expansiones expulsionesabrimientos
75
-
ADIVINA ADIVINADOR
Cresta, corona tiene, tiene corona y cresta de metal dentado, paray no para, fuego, echa fuego por la boca, en el pecho otros ojos,ojos el cuero escamado, cola cual fofa medusa, cala, cela, en unamano un cono reluciente, en la otra un colmillo de cobra
Rajante, mancuerna o azafrana, rapapolvo prevarica en jerga, enjerigonza groa, como rana brinca, como boa cie, como breva le-cha, sosaina todo lo sancocha, escalda, puede electrizar, cuandono atenebra aterciopela, algo gaznpiro, un poco petate, defecafetos o boiga urea, alobadado babea, la barba le da cepa, sobretodo en la loma cuando abre la puerta de su pecho y muestra otracara de la luna.
Si sopla desacuerda, si aspira reconcilia, slo sus hojas ceden, elralo resto consta, consolida, terebrante sobre la arena crdena,poco sabe, sabe a poco, rara humedad, cierto revoloteo, vago sa-bor frutal, algn rumor, ese sueo, lo malo son las uas, tercaspunzan, un endurecimiento, pero suceden pausas, la reverbera-cin, el jugo.
76
-
tres rostros tenael uno miraba hacia arribael otro de frenteel tercero hacia adentro
el pecho llenode bocas dentadas
parado sobre la mano de diossostena en su manootro hombre
77
-
LA PUERTA
lejosalgo relumbra
debe ser la salidauna puerta
oscura
el picaporte destellalo empuo
girada a una salacon sillas alrededor
y otra puertasin picaporte
cerradaempujo
nadaaguardo
nadaocupo la silla contigua
silenciola quietud aletargame levanto
pruebocede
pasola galera
de nuevoall lejos
el brillouna puertael picaporte destella
78
-
CESA Y DURA
aqula noche aquieta
aqu amainamudo mundo mondo
todo quitalos rellenos rellanos
apun talamientosaqu acabafiniquita
el encomendarseel tiene por misinel se consagrael efectivamenteel ser afecto ael sucede queel me reclamanel recurrir a el requerir deel cuenta conel me esperan el esperan de mel sostener el contraer el contratar
aqu se llegaal fin
sin confnaqu se finaaqu fincaaqu se abre otro
residiraqu se arriba
bajo79
-
la dilatadanada
a esa desmedidaausente
corolarialo que empieza
cesay duraaqu se rebaa el remanente
el receso se remeterematarescisorio
en la cesante temporadatemporal
saberse ser en nada
(pero mi tripa borbota)
80
-
LOCO LINDO
a sus secuaces querellapelea con sus raptores
consigosu gavilla lleva
sonre re se desternilla(se destornilla)
las furias lo descabellanhace pases valsea vira se revira
oye el canto de las sirenasel fondo le vocifera
con tantos bancos vacosse sienta con el seor (seor asentado)todo 10 espeta
las distancias no respetasin deferencia no diferencia
(le falla la distincin)y los forajidos (que le disputan el tino)salen (le van y le vienen) a relucirafloran a flor de piely a sus desdoblesaade ahora ese vecino (seor contante)a quien el loco conversa
como consigo (con sus dispares)aunque no lo atiendanaunque no 10 entiendandesconsidera se desafora
mantenerse a rayano sabe
81
-
abstenerse de rayar(no sabe quedar en s)
no sabe parecer(es todo l/ del todo sus otros es)
no se atiene se entromete no retieneaunque le pidan reserva
el loco sobreviene(dale y dale) dadero se datodo le toca todo tocano se quita se mete y se pone
abusacon l nunca se sabe
dnde disparar (qu disparatar)no repara no para rebasacon el loco no hay tu tael seor no atina
caballero de acabado cabalel loco lo desatina(le pasa la descompostura)
lo pone en juegolo sulfura
al que pisa firme lo soliviantamala leche leche hervidael seor se levantacon digno porte se aparta
(no puede disimularque su armadura rechina)
el loco se abismale falta pisodel vientre de su cangurasalta a la gruta viscosaanguilas lo electrocutan
82
-
RONDA
bebo un cafen un bar con mrmoles verdeadosla patrona montafiera guardiadetrs de la cajamuchachos juegana la guerra electrnica
bebo un cafen el estao de un bar con espejosme miro mirarla taza est manchadaprehistoriaslos parroquianos vociferan
bebo un cafen un bar con vitrales empaadoslas botellas guardanel elixir del olvidouna vieja me habla de su perrocomparten sus vidas
bebo un cafen un bar galantela concurrencia rumoreadamas en traje sastrecruzan sus bellas piernastodos me desdean
83
-
bebo un cafen un bar que se esfumamueve los labiosel amigo muertoalgo resuename observamira cmo me he ajado
84
-
RETEN
espumabruma que se esfuma
como cenizaen polvaredanimbo
suspensovaho
poluta/ pululainasible suma
sume
cmulosin espesor esa espesura
nebulosaimpalpable envolvimiento
todo deslenblase
presencia por ausencianiebla
a rachasengarabata borronea
borraesa grisalla
empaanos destie
veladura que acapara y desdibujaatenuada atenuante
apagaduraindistincin
volteretean85
-
vuelan velanpasajeros pasados neblinososy hay que sondar y sonsacarlosfijar fijarse en esa
instantnea tenuidadque al deshacerse nos desdice
volutasvacilan indecisas
aparicina gatas
en esas trazas trizasen esos incorpreos que ensombrecen
est la marcaintermitencias
dudosa estelahilacha macilenta
en la palidez est la huellaapenas
resonandoen el palor
hay ecoshueco recinto de desaparicin
de desapercibidas lejanasdistantes confines indistintos
apenas sidos idos desflecadosel confn
unos pocos puntosdesasidos
desagreganpor la merma
reculando
86
-
destello de la mecha que se apagael mnimo contacto
la escapadadispara esa pelusa
achcasellevada hacia la noche
atrasaregreso rememoro retrocedoa contravientoretrocede la rmoradisemina dispersa difuminase va escapa
cesaidentidades nmadas
cmo reconocer
se silencia
mudadizas miradas
tan desapercibidoslos encuentros
cmo reconocernospor fugitivos intermedios
entre aislados destelloscentella poca chica pavesa
parco refuciloesa fosforescencia mortecina
menguaretnla
detn ese casi apenas nada
87
-
CLAROR
recin reverdecidahmeda est
la frondahojas rocan
y algunos pjaroscelebran
el recoleto esplendorhasta las ortigas se floreantodava la hojarasca
papelera pegajosaqueda
y el rumor de los motoreslejos
abejorrealas muchachas comienzan
su desnudargoza garza vara cimbradora
pasan plenashenchidas de volubilidad
enternecenlas hayas con su follaje nioy enrojecen y se doran
los cogollosglaucos tamizan el claroruna vieja festeja la monada
morisqueta traviesade unos cros
movedizas ardillas cosquilleo
88
-
al tocalotodojuegan
por el pastopiripintndolo
los bongos tamborean su galopeuna flauta los puntaentrometida
con sus punzadas chillonasse contoneapelotas con bandas
espiraladasse arremolinan
demorados discosvoladores
van y vienendos paseantes se miran
se deseansiguen
alguien musitaun canturreo
cesa y recomienzauna voz lo retoma
arrancan
y las hojas solares transparentaninflan el buche
palomos agitadoresrondan palomas excitadas
hay unas sillas tumbadashuellas de mano
en la arena
89
-
en algn anaquelen cierta pgina
sin duda estla razn
de mi estremecimientopero no la videnciapero no la evidencia
90
-
vericuetos
quillasgaleraspasadizos
SERENISIMA
alabastrinas cpulastemplos taraceados
canales verdinegros duplicanla ciudad
aguas quietastrmulamente
cortala cimbra
de ingrvidasatravesamos arcos
intrincadosescalonados puentespasarelas escondidaspasamos por portales
quebrantado portentoplazuelas blasonadasropa solendose ornamentados pavimentosbajo relojes sin aguja
estelas alisadasrodas lpidas estatuas truncas
cubiertas de verdnbeatficos con costras de excrementospasamos por muelles yertospor hileras de barcas amarradaspor cascos herrumbrosos
vidrierascon muecos mancos de rgida sonrisasombreras ttricasviejos que aguardan
91
-
detrs de sepulcrales mostradores.cafetines con parroquianos yertosuna mujer
en la escollera mira un fondonebuloso
perros fornicanal pie de un monumento
resacas boganhacia una isla colmada de crucesplanea
una gaviotados ratas salen del boquetenetas siluetas
rematan el frontnlos querubines
con su vara de nardo
92
-
MANHATTAN
tiburonesde alabeado brillo
flotan rumoreanuopasan impvidoscon su guio satnico
bruen prepotentementeel fulgor de un alerce
emparedado recuerdaoriflamas
de los bosques de Nueva Inglaterraun negro rabdomantetamborilea con su horquetael asfalto de la 53
busca la fuenterepican por la vereda
coturnos altivos y chillonesevas azabache evas marfileas
se floreancomo dedos sobre el teclado
al ritmo del ragcada noche te morocada da te memoro
por tus combas
plena te palpo y paladeoodorante y adoradamayscula moluscaen tus antros entromorosa
amorosamente
93
-
en time engancho engarzador te engasto
toque retoque y transamosTimes Square
al pie del muro ciegosobre un cajn
su plpito porttilun Jeremas
amenaza con lluvias de fuegonaipes dispersos
por el asfaltoun guante yerto
entre papeles desquiciadosel subway ingurgita su racin
por las tripas transitala fauna intestinal
soterradoa cada momento
memorndote te morote moro o te memoro
mi clueca mi comejeneraalcanzada en ti empollo
Porth Authority Bus Terminalrotunda entona
la matronacnticos por tu salvacin
un hombre teido y maquilladolleva un bolso de mujer
feticheesa boca de incendiode doble embocadura
94
-
Central Parklos rusos blancos
con su antao en el rostrose congregan
para el paseo dominicalatildados
lucen cuellos de piel y sombreros de fieltroparsimoniosos andan se dejan ir
melanclicos boganpor los cauces memoriosos
morosos merodeanrecuerdos que empalidecen
acuden en domingonostalgias seoriales
en esa babel voraz voraginosaque a tanto fugitivo
a tanto errantetraga ytrasiega
evocan su San Petesburgoen poca de pompas palaciegas
en tomo de la fuentelos traficantes voceancido y cigarros
apartadizos los malqueridosse sumen
en su letrgico extravo(seguirs una vez sus derroteros)
bongos maracas raspassteel bandslas latas polifnicas
95
-
comunicancon la nuca y con el torso
ritmos de rumbaentablan la comunin de los sacros
fosforescencias del sargazopolvo de estrellas piraas marimorena
la lava y la lechese maridan
la pulpa y el diente que la hincate serpeo bamboleando reptante raptote ando en ti me interno
marasmo de onda densamatriz tu cinaga
en tu madriguera fusionadosfndeme
pardo costillarde un casco enfangndose
en el muelle mortecinoespinazo del Leviatn
hundindose en la turbidezarmatoste en el fondo sin rostro
rastrode la deflagracin
galpn a orillas del Hudsoninmensidad vacante
por el agujero del montacargaspuedes bajar al orco y al erebo
a lo lejosdonde el agua terrosa encuentra la salobrela mole de las brumascon su antorcha anuncia
96
-
Amrica colosalperegrino de lo insondable
inminenciasovllo y
incidenciasdesovillo
guitarras elctricasmallan rugen
ondulan restallantersos arpegios se tensan
ndulos astllansese estrellan
estrago astraloh tela de la vida hendidapor los crispados filos del acuchillador
cortafrolos rieles del elevado corrodospor la humedad del ro
sirven de basuralatizado y atizada
embramada turmalinaturbamulta
te encabezo y atraganto
arrullan
ordeadoratus brechas breme para apiamosdetrs del vidrio sucio
la tenue silueta del helechose insina
palabra ptalo palabra prpadooh sigiloso signo tan esperada espora
del advenedizo polenlibrado a la rechifla de la tolvanera
librado al vendaval
97
-
de la insensata desmesuraciudad galimatas
en tu desatinomusito candente mi nostalgia
por la que me enardece y morigeratrgida atrame
en tu fluida lactescenciaen tu agua madreen tu mar de fondo
enfndamepenumbra violcea por el parq ue
la noche gana
sentado sobre un bancosonre un buda
el dedo en altouna pierna replegada
la otra cuelgael gimnasio se esombrecequedan dos nios brincanen torno de la pelota
la nocherniegarutilan los faros
balizas titilantesno lejos jadea el mar
los vientos tornadizos lo erizanall donde la sombra entraa y la hoquedad abisma
Manhattanrascacielos de oficinas desiertaslas ventanas encendidas dan
98
-
cierto aire de fiestaesquina que un foco colora
esfuman el lampolas chimeneas de la otra orilla
muradas puertas y ventanasslo una tiene luz
por ellauna mujer asoma
afueraporque toda entrada est vedada
alguiensobre el umbral
duerme el sueo de la esperahilos halos de neones noctilucas noctfugas
lamprerastrasnoche
all est
sibilina sibila
calle de las quimerasla tetonadespechugada
de ojos tenebrososla adivina
repleta de chirimbolosensortijada
all detrs de la cortina de abaloriosoficia
con su collar de colmillos de cobraal acechotira sus suertes
pauelos con mandalas cubren el sucuchoall est entre los dolos ceudos
la pantera escrutando su bola de cristalpredice
99
-
amores fulminantesencuentros decisivos
nubes negrasdespejos
mudadiza fortuna malandanzasventuras hielos cortantes
que te lacerarna diario y a nocturno
te moro o te memoromi rotunda roturadaentre tus abras entre tus grupas
me amadrigolos haces alumbran
en la penumbra del Boweryputas de bano pintarrajeadasla fachada es una cara de dragnpor esa escalinata que se estrecha
subola puerta celeste est cerrada
no veo llamador
100
-
WASHINGTON SQUARE
momento es tiempo ya comience pronto apronte al instante eshora la hora ahora en punto empiece un parque era un domingode solla primera primavera era la tarde de plenisol de vuelta otro-ra es ahora cuando esplende de pronto primavera es entoncescuando todo se limpia lmpido el aire y acuden a un parque plea-mar la gente retozando alborozada doquiera gentes porque elagrado porque el aire temperado all se aposent pos su mbitoall enseore su suavidad el soplo placentero en paz en torno esaholgura de cielo que despeja cuando clido el beso de la brisarozadura por la piel reposo para dar dadora dones sobre tu cuerpodadivoso baja adentrndose en ti entonces vi a aqullas en su es-plendor solar las plenas en su carnal magnificencia y los pequeosregocijados por esa luz y la caricia la algazara rubicunda la mismade los pjaros revuelo revoltoso regalo de la tarde era primor deprimavera y alrededor del crculo de tiza nosotros donde el mimode negro con negra chistera juguetn hace sus pases de mudo ju-glar atento al momento en todo momento acecha la poquedadpesca discreta esa nonada tris atrapa mariposas las da vuelta consu toque devueltas las trastoca en pizcas de fulguracin mimoimn el mismo que muta la nimiedad en muestra demudada de an-temundo mimo ngel con esa levedad con la dulzura traviesa de lasuspensin abre tiempo abre demora da morada leve alusivo mi-mo ilusorio saca del bolso bobo sus naderas su papel pega pega ysus hilos los chirimbolos de la ilusin ademanes por la cosa puroaire en medio no la cosa su quimera del aire poblndose de signosaura ahora el halo el mimo nimba no la cosa su aureola cabriolasde la chistera que piruetea por la espalda va y vuelve hasta plan-tarse enhiesta sobre la mollera baja por la pierna y para engancha-
101
-
da un puntapi y hela al voleo revoleada para calzar de un cabeza-zo en la rubia calabaza la monocicleta zigzaguea ronda el crculode tiza zas una esquivada el crculo tiene una joroba juegos mala-bares con las pelotas blancas se detienen por el aire ingrvidas osalen disparadas por la horizontal la una se distrae ufana en tantoque las otras se afanan en el vrtigo todas se agitan ahora precipi-tndose como partculas de polvo que el haz de luz enciende lasantorchas las hlices flamgeras molino flamero el viento trae ho-jas el mimo las toma una a una corta pedazos de tira engomaday las pega fuera del crculo del rito del rescate encantamientouna muchacha apunta con su cmara el mimo saca un peine y unespejo se acicala y posa estatua para la foto que lo inmovilizaren el momento en que el disparador cliq pone el espejo delante desu rostro sobre la cuerda baila contorsionista a levitar duende bur-ln que sabe de dnde las sonrisas don de la gracia del remontearte de pjaro volvemos a volar en esa tarde tu primor cuando es-plende de pronto cuando todo se limpia y acudimos
102
-
BRAMADER
en la platea altacacahual
fetiches cara caobacobras fuman
a fondomorosamentelos cigarros
aroman
aspirancentellean
guios nimboscon olor a pasto
la penumbrapalio imperial
dosel de prpurasobre la boca
spidesde la escena
culebrasde caduceo
se enroscan ,-en la lanza de la diosa
Palas prevaleceentre columna de prfido pintadoen trampantojo
un paisaje de estepa lunarcopones florales y paos
mscarasun festn de estuco
alrededordel desnudo escenario
taller de electrotecnia
103
-
intrinca el cablerocajas
con ojos azabachelas vociferadoras
amontonanen la tarima del centro
mica y careymulticolora
la fbrica del truenobrillan
bombos tambores gongosraspadores platillos carrilln
la bateraaltar de las tormentas
reflectoressala y tablado
barrenfrom the side of the bodyultraululan
altitonanteslos rockers
from the back of the neckbramas de bramad ero resortes
baten borrascafrom the root of the tongue
a todo trapoa las patadas
cepillan escofinan escaldanescobilleo rasca rasqueta rasga
repique repunte repercusintruja trujal
104
-
racha raspa ramalazotrpala trpala atrapa
trompican trompostromba a trompadas
borbor
trinchantescentellas ultravioleta
sarta sarnosa tropelcries offrightened birds and sounds offle eing wings
salva de salsa salserosla santabrbara fuegofire in the eye fire in the mouth fire in the roof
con salpicn saltarnbota boruca caramba arre arrebatala carambola rebomba bambolla abombabomba bombo bombeaborra barrena borracha atiza atiborrabombareterosaround the roots the water foamsthe belly ofmy village boils
trin trin trincanlos trinquetes
la tripa trinchansnores his snoring echoes very farinfrarrojos chispean
ping pongcarrada
de caucho
GRAHHHRRR RAHHHRdescerrajan
cerradaelectrotrompadas
punch a la orejaGRAHHHRRR RAHHHRoscila el pudding
bochince de descuartizarthe sound ofa cracked tusk
descarga
105
-
the anger 01 a hungry maninflan vejigas vergazos
hasta el reventn descuajan
despanzurrada sangra
ofician
tremedal
lavazagreat shel their lips
with their voices they are colling usrevientabubones pulstiles
peristltico
a coro van
there is a uproar in the northern skyde cuerpo fecalesrelmpagos
cuerpo a cuerpogreat dark stars his eyes
with their voices they are colling useructo estertreos excretanescombro la lava intestinal
hecatombe desmadre
tumban retumban
jala la jalea
cata catacumba cata cata cataclismodark-music sounds from their mouths
with their voices they are colling uslos catatnicos baten batuque
hala la tromba tripa tropa tropelaarre guitarras gritan guturan
los gures embarullanorugas gargarizan
gusaraposmarullean
cuchi cuchi cuchillarguano apisonan trituradientes
encharcan engoman enchastran tira tira tiradero
trompeangruen
allangrullas
106
-
abren boquetes de braxemborracha
en la mismsima marismaen la ciudad aceradapor las macizas molesentre rectas
torrestupe la turbaturba de turma
turbin
107
-
PARIS PULSATIL
De pronto ese minarete de metal calado, esa pirmide afinada,tan oronda, tan donosa, esa bisabuela de los rascacielos recuerdadaguerrotipos, recuerda los grabados de mi manual de fsica esco-lar. Entre tus hierros terrosos, por tus nervaduras, trepan los pere-grinos para ver a Pars como una estrella, pulular. La vern radio-sa, desplegarse, vern facetarse tantos techos, encaramar-y engavi-lIarse las chimeneas, engaviarse grgolas, vern ese poliedro, verntus acordes, vern el ovillo apelotonarse, efervescer regueros, tevern hormiguear. Apindote y dilatndote, Pars pulstil. Parsdar asterisco, girasol, da pulpo, da araa, dar enjambre abierto,da variable, plural encrucijada. Da sinnmero, da cual, cuando ydondequiera.
Las siluetas vibran, cinticas, entre el enrejado reticular. Pala-bras, gestos, signos, seas proliferan. Un ascensor escalonado par-te en diagonal, pasa los arcos orlados, anda por el caamazo devigas entrecruzadas, monta por redes de rombos hasta las plata-formas, ese ascensor con su relojera a la vista, con su inocenciade viejo autmata, con su aire dejuego mecnico. La muchedum-bre enjambrada escala la flecha de Pars. La aguja se cubre demoscas. Palomas la rondan, dos helicpteros tapetean en torno dela torre, imn de nutas.
Pasa un servio, una gorda rozagante casca con estrpito unamanzana jugosa, pasa un malgache, un japons saca una foto ja-ponesa, pasa un mongol, alguien despliega un diario, flamea, pasaun copto, una vieja conversa consigo, habla a su recuerdo, pasaun indochino, la rubia sacude su zapato, caen guijarros, pasa unyaqui, aquel escarba furtivamente su nariz, pasa un dlmata, la
108
-
oca retrocede dos cuadrados, pasa un pekins, mujeres con cofiaspredican la redencin, pasa un romano, lo que es y brrase, loque es y se deshace, pasa un semita, pasa J.Vl parto, pasa un sas-nida, pasan patinadores, dos sordomudos dialogan por ademanes,ren con risa insonora, pasa el tren fantasma, motociclistas de lamuerte, veinte contorsionistas veinte, el ro del amor y los faqui-res orientales, pasa mam con el abrigo largo, me mira, esboza alaire un beso, sonrisa para t y dej de verla, pasa el corredor,corre camino al ocaso, caminero, en la espalda el gran cuatro, pa-sa la clara sonrisa, cabello que encandila, corpio bermelln, confondo de palmeras (diafragma once, velocidad veinticinco) queparezca natural, ninguna duda, es crema bronceador TIGRESATROPICAL, lo saben bien, lo saben cuarenta mil quinientos trein-ta y tres paseantes.
Alguien vocifera contra la sordina, alguien rompe la sosegadareserva, alguien quiebra ese amortiguado unsono, ese silenteapagamiento del parque que las arcadas apartan. Alguien desacatala extincin, alguien turba la melancola, alguien destempla lamansedumbre, alguien discuerda en este aletargado paradero,exorbita, no se deja extasiar, atruena, aturde, remueve el suavedominio del sueo, atiza la ceniza, alguien quiere irisar lo nebli-noso. Ni los rboles, los ralos, se atreven a tupir. Slo los setos derosas esplenden, slo nios, perros y palomas desobedecen la ato-na. Anda cabizbajo el viejo vestido de pizarra humilde, deslucida,paso a paso el encorvado va plegndose, va. Pero hay un colmode aterciopelado carmes, arrullos morrocotudos, palomos en ce-lo rondan palomas para montar, gorriones remolones picoteanlas pizcas de no se qu. Trotan en banda los querubines y ese apar-tamiento se vuelve juguetera fenomenal. Peristilo con balaustra-das, copones y paos de piedra, cornucopias congeladas, las geo-metras remedan el orden imperial. Pasos repican y el agua de
109
-
la fuente a borbollones repiquetea. Pique, salpique, tamboriltamborilea. Grillero de las sillas rodantes sobre el pedregullo. Unaabuela macilenta pasea en cochecito a su nieto gordinfln. Losquedos, los sedentes se dejan embargar por la quietud, los jubila-dos poseen el poder de la inmovilidad. Toldos rayados ensombre-cen las cmaras donde reposan los que viven para recordar, tea-tro de la memoria, el tiempo camina para atrs. Malvones fulgu-ran en el alfizar de algn ventanal. Rejas de lanzas marciales ra-yan las galeras. Mustias, duermen su siesta obstinada las tiendas,siesta de nunca, siesta de nada y de nadie. Tiesas pelucas, pielesde pelos dispersos, descoloridos ejrcitos de plomo, carteras arru-gadas, medallas de caducos mritos, propagandas de marcas per-didas, muebles con carcoma, muecas desorbitadas, polvorientomenaje, papeles de antepasados. Todo aeja retenido, moratoria,inventarios de la inanicin. Una mujer se sienta a la puerta de sunegocio con altos anaqueles colmados de cajas negras qu ven-der? mercera de lo manido, mercera de lo furtivo. Una escalerade pardos peldaos sube a un patio; ausencias lo rodean; en lo al-to, un agujero celeste; al fondo, un portal recorta el ajetreo calle-jero.
Pasan los taciturnos, pasan los altisonantes, pasan los arrogan-tes, pasan los humillados, pasan manadas, pasan jauras, ningncardumen quin, entre la jerarqua de los ngeles, si gritase, meoira? Pasan los vencedores y los vencidos.
Vagabundeo por el ddalo. Nadie asoma. Palpo una aldaba dedelfines entrelazados, est fijada. En los balcones, la lacera de loshierros se granula y enflaquece. La corrosin suaviza, amansa a losdioses del dintel. Colorn colorido, de pronto una santera pinta-da de celeste cielo, repleta de dolos, los extticos y los vehemen-
110
-
tes, siete mil vrgenes sabias, siete mil virgenes locas. El chiquilloimplora a su madre que le compre un mueco crucificado. Luegola panadera con un mural de maylica: terraza sobre el mar conloros y prgola, cascadas de glicinas, la baha montaosa y velerosque bogan hacia el horizonte. Pido un pan, la panadera lo oprimepara que crepite como brasero apantallado. Entro en un caf; ami lado se instala una gacela, siento los efluvios de su cuerpo,prende un cigarrillo y lo aspira a fondo, a fondo fondeara en tufondeadero. Los parroquianos parlotean; baja la espuma de susvasos, se disipa, queda slo el halo. Sorb mi pcima y no tuve nilumbre ni vislumbre ni deslumbre.
Volver a esa distancia, a extraarme. Vuelvo al tiempo velado,a tentar esa penumbra. De nuevo me interno en lo recndito, denuevo el pasadizo. Reconocimiento de lo desconocido, descono-cimiento de lo reconocido. La montona minerva estampa unaignorada leyenda. Las ninfas de estuco te ofrendan lira, pluma ylauro. Una mampara sucia agrisa el claror. En los medallones: unapretn de manos, la rosa de los vientos, una luna sonriente, uncetro, una esfera, un cliz, una llave, una torre, una tiara y tu ca-lavera. En el ngulo, est el librero con los anaqueles plenos depginas ojeadas, ajadas. Amarillean los libros resecos. Resaca deremotas mareas, bajamar, letra exange, quin vendr a rescatar-las de la cesacin. Veo un lomo labrado, tomo un borroso volu-men, lo abro al azar y leo la parbola del peregrino, leo mi ventu-ra y desventura; sin poderla descifrar, leo mi suerte.
Atrado por ese influjo que entabla su tal con cual, su cualcon tal, enfilo por vericuetos. Calle del Dibuk, pasaje de Caglios-tro, callejn de Calegari. Topo con un muro que bloquea el paso;sobre la piedra, brazos de hiedra seca dibujan un mapa. Retroce-
111
-
do, retorno al presente, al vrtigo barullero. Paso por inmensasportadas, camino por un jardn palaciego, traspongo un arco; ensu remate, una cuadriga belicosa impera. Oigo los ruidos de mi sel-va: gritos de cacatas y tates; veo arcoirisados plumajes, ureaspelambres, penachos azabache. Cautiva, la flamgera fauna ha lle-gado, como yo, al septentrin de bruma y nieve. Atravieso ese roremanso que murallones y muelles domestican. Miro morosa,amorosamente el pausado pasaje de chalanas, balandros, chalupas,con ellos van mis ansias, a navegar. Desde el puente donde un reyecuestre con su bastn comanda el trnsito incesante, diviso la di-latada perspectiva de techumbres dispares, ornamentadas fachadas,la sucesin de puentes que valsean, la piedra dorada por el atarde-cer, torres y cpulas que resplandecen enseorendose sobre lostejados. Recorro invernculos donde se apian follajes invasores,floraciones lujuriosas. All est la magnolia del patio de mi casa,all est la remota con su misma delicada mansedumbre, all estmi entonces. A lo largo del muelle, en fretros de zinc, se abarro-tan libros y lminas. En una estampa, el caballero del caballo blan-co se acerca a la carroza de Cinco Nubes; la dama aparta la corti-na de perlas; con una sonrisa seala la casa roja. Viene la callejaagitada donde todo tiempo y todo lugar conviven concitados: ven-trosas vasijas, amuletos, aperos con brbaros bestiarios, mscarascon ojos cristalinos, brazaletes de cobras, cuchillos lobu