yocomproenHoyowww.hoyodemanzanares.es

El año 2020 ha marcado para siempre nuestras vidas con la mayor crisis sanitaria que se pueda recordar en la historia reciente, una pandemia que ha golpeado duramente el mundo y que ha puesto en la diana la

importancia de la salud, de los cuidados y de nuestras relaciones.

En este nuevo periodo navideño que está a punto de comenzar no podemos olvidar que, cuando el miedo y el desaliento nos han invadido, siempre hemos encontrado a las empresas de Hoyo firmes al otro lado.

Y es ahora cuando podemos y debemos recompensarles, con nuestros gestos, apoyándoles a través de un consumo local y responsable.

Estamos seguros de que juntos podemos salir adelante, todos nos necesitamos cerca para que nuestra vida sea como la hemos elegido.

Éste año debemos estar junto a nuestros comercios, servicios y hostelería más cerca que nunca, comprando en Hoyo.

Comprar en Hoyo es garantía, es 100% seguro y nos ofrece el valor añadido de la profesionalidad y la cercanía de nuestros empresarios.

Entre todos los hoyenses tenemos que ayudar a construir un 2021 que nos permita de nuevo tener esperanza , con energía y con la ilusión de

comenzar un nuevo año que sin duda será mejor.

En nombre de toda la corporación, F E L I Z N A V I D A D

& F E L I Z A Ñ O N U E V OJulián Carrasco

Alcalde de Hoyo de Manzanares

Vivimos en un entorno privilegiado, en un pueblo sin semáforos donde

las aglomeraciones y las prisas quedan lejos, NUESTROS HOSTELEROS Y COMERCIANTES SON UNA

PARTE FUNDAMENTAL DE ESTA CALIDAD DE VIDA

Apoyémolos

yocomproenHoyo

Comprar en Hoyo tiene premio

Apoya a los participantes

Desde el 19 de diciembre hasta el 6 de enero

Para demostrar tu apoyo a los participantes en esta campaña

queremos inundar las redes de mensajes.

Un patínUna

bicicleta eléctrica

@turismoygastronomiahoyo hoyodemanzanares

Entre todos los participantes sortearemos

663 978 820

Envíanos una foto o vídeo disfrutando de sus

productos y servicios

El sorteo se realizará el día 7 de enero, y los premios se entregarán a los afortunados

en el Mercado Ecológico y Artesano del día 10

de enero

3Se sortearán

56 Lotes de productos o cheques regalo por valor de

50 €.Encontrarás toda la información

para participar en los tiques

2Participa en el sorteo

Consigue tu tiquePor cada compra o consumo que realices en alguno de los

establecimientos participantes por un importe mayor o igual

a 5 € recibirás un tique numerado

1Recoge tu premio

1. ASADOR DE POLLOS PIO PIOAsador de pollos y comida casera para llevar. Plz. de la Hontanilla, 14 Tel.: 91 856 71 46

asador_piopio + comidaspiopio@gmail.comCon la compra de 1/2 pollo con patatas, barra de pan de regalo

2. CENTRO OPTICO LENSC/ Carretas, 3 · Tel.: 91 856 68 95+ mabablaz@gmail.com20% de descuento en gafas de sol y graduadas

3. EL CISNEFrutos Secos y variantesPlz. de la Iglesia, 5 · Tel.: 626 26 10 85Gran oferta en surtido Cuétara... antes 4’25 € la unidad ahora 3’25 € Os deseamos unas buenas navidades

4. EL PARAISOPollería y charcutería. Reparto a domicilio, pedidos para recoger en tienda. Hacemos todo tipo de rellenos en pollo y pavo.Plz. de la Iglesia, Local 5 · Tel.: 91 856 62 76+ paraisopolleria@gmail.comJamón ibérico de cebo de campo de 8-8,3 kg. 135 €. Jamón ibérico de cebo de campo de 8,5-8,8 kg. 145 €. Hasta fin de existencias

comercios

5. ESTANCOPlz. de la Iglesia, 6. 10% de descuento en tus compras de pitilleras y Shishas

6. FARMACIA LAURA CARDONA AYUSO

Avda. de Madrid, 10. Urb. El CerrilloTel.: 91 856 82 58

7. FARMACIA MARTINAlquiler y venta de productos de ortopedia. Preparación del blíster semanal de su medicación (SPD). Análisis de agua.Plz. de la Iglesia, 5 · Tel.: 91 856 63 58 + farmaciahoyo@yahoo.esEste invierno, refuerza tus defensas con SUSTENIUM INMUNO (11,95 €) e hidrata tus manos y labios con la crema ANTI-AGE FARLINE (2,50 €) y el labial con rosa mosqueta de VP PHARMA (2,50 €)

8. FARMACIA POLIDEPORTIVO Avda. Juan Carlos I, 28 Tel.: 91 856 97 83Pack de baño: Gel, Champú, Jabón de manos y crema corporal por 11,95 €. Incluye un neceser de regalo

9. FERRETERIA HOYOMaterial de fontanería, riego, droguería y material básico para obra.Avda. Juan Carlos I, 4 Tel.: 91 856 50 83

comerciosRespeta las distancias y siempre con mascarilla

10. FLASH Tienda de fotografía, regalos y complementos. Fotocopias y fax, revelado analógico y digital en todos los tamaños además de fotos de carnet. Variedad en bisutería y bolsos. Servicio personalizado para conseguir el producto que el cliente necesita. Pago en efectivo y con tarjeta.C/ Hurtada, 21. Tel.: 677 56 79 8915 % de descuento en artículos seleccionados de decoración y grandes ofertas en bisutería y complementos

11. FRUTERÍA SALHIAvda. Juan Carlos I, 3 Tel.: 674 98 48 25 Oferta en piñas a 0,99 €/Kg.

12. HERBOLARIO DE HOYOHerbolario y productos EcológicosGta. de Facundo Baelo, 7 pta. 1 Tel.: 91 751 61 18 / 676 41 60 75www.herbolariodehoyo.es+ herbolariodehoyo@gmail.comOs deseamos un nuevo año lleno de alegrías e invitamos a un consumo cercano y responsable. Tu salud es lo más importante.

13. HIPER BAZAR CHINA J&XC/ Frontera, 10, local 8, ampl+ superbazarhoyo@gmail.com10% de descuento en árbol de navidad blanco

14. HNOS BERNARDOS, S.L Fabrica de Pan. Casa Fundada en 1.892. Plz. de la Iglesia, 4. Tel.: 91 856 66 45 (Contestador Automático)+ panhnos.bernardos@hotmail.com

co

merc

ios

Lo que a ti te pase, también me pasa a mí, al fin y al cabo, somos

parte del mismo pueblo

18. LAMAURI COMPLEMENTOSDiseño, fabricación y venta de complementos de moda y bisutería. Cita previaTel.: 630 51 81 09 + marina@lamauri.com

lamauricomplementosEnvío gratuito a Hoyo de Manzanares

16. LA BODEGUITA Bolsas de Chucherías personalizadas. Productos latinos y pan del día.Avda. de la Paloma, 10 Tel.: 91 856 57 88Cestas de Navidad a sortear entre los clientes

15. JARILLOCarnicería Charcutería. Especialidad en carne Sierra de Guadarrama.Avda. Juan Carlos I, 5. Local 3 Tel.: 91 856 61 05 Jamón ibérico de 8 kilos 150 € unidad. Curación 3 años

17. LA LIBRERÍA DE HOYOLibrería, papelería, prensa, regalos. Tienda on-line en www.lalibreriadehoyo.comGta. de Facundo Baelo, 7 y 8 Tel.: 91 856 64 64

lalibreriadehoyo+ lalibreriadehoyo@hotmail.com10% de descuento en libros en tienda 5% en nuestra web

comercios

19. MERCERÍA LAS FUENTESRopa de bebé hasta 1 año, ropa interior para todas las edades C/ Eras, 3 bajo A Tel.: 91 064 91 49 + mercerialasfuentes@gmail.comDescuentos en pijamas, zapatillas, bufandas, guantes, lanas, telas, ropa interior para todas las edades, regalos para bebés

20. PASTELERÍA BERNARDOS Pastelería | Pan | Cafetería. Elaboración propia artesanalPlz. de la Iglesia, 1 Tel.: 91 856 63 32

pasteleriabernardos + pasteleriabernardos@gmail.comBombones artesanos con sabores clásicos, trufas de licores y cítricos exóticos

21. REGALAJAMON.COMVenta por Internet. Jamones Ibéricos de Jabugo y Salamanca. www.regalajamon.comC/ Domingo Martínez, 2 Tel.: 606 55 76 45 + direccion@desianco.com 1 jamón de bellota 75 % raza Ibérica 8 kilos de peso, más de 36 meses de curación. Un chorizo de bellota, un salchichón de bellota, un lomo de cebo 50% raza Ibérica por 325 €

comercios

22. SENSACIONES GOURMETC/ Peña Gorda, 9 Tel.: 606 55 76 45www.sensacionesgourmet.com + juanbnr@me.com 5 sobres de jamón de 100 gr. ibérico bellota 100% raza Ibérica cortado a cuchillo. Medio queso (50% oveja 50% cabra), 1 botella de vino Rioja ecológico crianza, todo por 117 €. Para compartir en familia lo mejor de España

25. WORKSHOPÍADiseño, Arte y Talleres ArtesanosAv. de Madrid nº 10. Urb. El Cerrillo. Local 1 Tel.: 647 48 09 99 / 654 26 63 39 www.workshopia.es + espaciocreativo@workshopia.esRegalos únicos de diseño, arte y artesanía

23. UNIVERSO AZULLibros, papelería, juegos y juguetes didácticos para toda la familia. Tienda on-line. Reparto a domicilio www.universoazul.es. C/ Frontera 10 · Tel.: 91 856 54 32+ hoyouniversoazul@gmail.comUna forma diferente de jugar, crecer y aprender. Juguetes didácticos, manualidades, juegos de mesa, libros, papelería... Ven a visitarnos ¡Te encantará!

24. VERDENCINA GARDEN Floristería. Vivero. Decoración floral. Entrega a domicilio. Pedido telefónico o por correo electrónico en + info@decoracionfloral.netAvda. Paloma, 13 Tel.: 91 856 97 66www.decoracionfloral.net Esta Navidad, TODO AL ROJO

comercios

Recuerda!!!Apoya a los participantes en esta

campaña enviándonos una foto o vídeo disfrutando de sus

productos y servicios¡¡Inundaremos las redes de mensajes!!

663 978 820Entre todos los participantes sortearemos

Un patín

Fotos

Una bicicleta eléctrica

Videos

ho

st

eleria 26. CARIBEBar-Restaurante

Plz. de la Iglesia, 3 · Tel.: 91 856 69 68Desayuno navideño a 4 €, roscón individual+ chocolate/café

27. DOSHORNOSRestaurante. Pizzería-Carnes a la Brasa. Servicio a domicilio o recogida en el local. C/ Eras, 13 · Tel.: 91 856 78 98 / 647 27 73 70

pizzería_doshornos+ fitosimeone@gmail.comCanelones de carne en horno de leña 8 € todos los días de apertura

28. EL VAGÓN DE BENIRestaurante. Cocina de mercado con nuestro toque particular. C/ San Macario, 6 · Tel.: 91 856 68 12 / 630 07 52 18www.elvagondebeni.es + elvagon@elvagondebeni.esRegala una bonita experiencia gastronómica

29. ESPATENRestaurante, servicio de catering y comida preparada para llevarPza. Ntra. Sra. Rosario, 1 Tel.: 91 856 83 03Estas navidades cocinamos para ti, ¿te enviamos nuestras sugerencias y carta?

30. EL CERRILLO DE HOYOBar Restaurante. Raciones y carnes. Menú diario y fin de semanaAvda. de Madrid, 10. Urb. El Cerrillo Tel.: 91 856 98 19www.elcerrillodehoyo.es + josematanzo@yahoo.esTe esperamos para tus comidas o cenas de Navidad. Abierto todos los días con menús y amplia carta de raciones para las noches

CLICK AQUÍ PARA VER EL MENU DE NAVIDAD

34. LA CABILDARestaurante. C/ Frontera, 10 · Tel.: 646 22 89 22www.lacabilda.es + reservas@lacabilda.esSi vienes a cenar, te invitamos a la degustación de tres de nuestros entrantes estrella por persona.

35. LA CIMBARRARestaurante. Terraza interior. C/ de la Cruz, 11 Tel.: 91 856 74 24 / 691 10 08 98

lacimbarra.dehoyoComida o cena dos por uno, de lunes a viernes

36. LAS ERASBar - RestauranteC/ Eras, 18. · Tel.: 91 922 28 12+ enmabishoyo@gmail.comRación de Bienmesabe con un tercio de Mahou por 10€

37. NUEVOBar - RestauranteAvda. de Madrid, 6 · Tel.: 91 025 83 78Encargamos tu cordero y pasa a recogerlo, de nuestro Horno directo a tu mesa. “Nuestra especialidad es hacer feliz a los demás”. Si quieres más información llámanos.

38. VINOTECA EL CAÑO C/ San Sebastián, 3. Tel.: 91 856 72 71 vinoteca_hoyo+ vinoteca2018@gmail.com

31. LA HIGUERALos mejores cafés y mojitos con la mejor música y arte en todas partes.C/ Eras, 16 · Tel.: 687 37 25 92+ andreadediospuente1@gmail.comChocolate y roscón 3,5 €

32. JOSÉ BERNARDOSCafetería - Panadería - BarC/ Hurtada, 6. · Tel.: 671 12 86 07Chocolate con churros por 3 €. y chocolate con roscón 3.50 €. Roscones pequeños a 4 €.

33. LA BERZOSAC/ Río Sella, 81. La Berzosa Tel.: 91 074 34 94+ barlaberzosa@gmail.comPulpo a feira los fines de semana

hosteleria

Hoyo es lo que es, gracias a todos nosotros, porque sentimos que somos una familia y no podemos dejar que nadie quede atrás. Una vez más, es el momento de dejar florecer

nuestra solidaridad y afrontar los problemas unidos

42. CLEOTCentro Uñas y QuiromasajeAvda. Madrid, 10 Urb. El Cerrillo. Tel.: 609 35 11 79Extensiones de pestañas pelo a pelo 50 euros (descuento de 10 €) 43. CLÍNICA VETERINARIA HOYO DE MANZANARESAlimento y accesorios para mascotasC/ Carretas, 1 · Tel.: 91 856 60 90www.cvhoyodemanzanares.es + cvhoyodemanzanares@gmail.comCampaña de castración felina diciembre 2020. Campaña Leishmanía enero 2021

44. ELSIPeluqueríaC/ Hurtada, 4 · Tel.: 91 856 53 62

peluqueriaelsyhoyoDe lunes a jueves con tinte regalamos depilación de cejas. Con mechas, un tratamiento de hidratación.

41. AULA APICOLA SIERRA DE HOYOAula de naturaleza - Museo ApícolaFinca La Ladera y Los Picazos. Tel.: 681 18 53 89www.aulaapicolahoyo.com + aulaapicolahoyo@gmail.com

39. AD ESCUELA DE DANZA, TEATRO Y PILATES

C/ Hurtada, 10 · Tel.: 696 68 83 57https://ahoradanza.es

+ ahoradanza.hoyo@gmail.comAhora más que nunca, regálate

40. ANAVI Traducción Interpretación SLC/ de la Cruz 6, Las Cercas B3 Tel.: 609 10 26 34 ww.anavitraduccion.com + anavitraduccion@gmail.comTraducciones juradas, interpretacion simultanea

serviciosservicios

CERTIFICADOS ENERGÉTICOSLa obligación de estar en posesión de un Certificado de Eficiencia Energética (CEE) es de aplicación para todos los propietarios que tienen una propiedad a la venta o en alquiler. Desde la inmobiliaria de Hoyo queremos ayudar a todos los propietarios que no ha-yan satisfecho este requerimiento a evitar importantes sanciones de hasta 6.000 €.Durante estas navidades y hasta el 7 de enero del 2021 proporcionamos un des-cuento del 50%. A todos aquellos vecinos de Hoyo que estén vendiendo o alquilando una vivienda de su propiedad o que vayan a po-nerla en comercialización en breve.Además, para los que los tres primeros que lo soliciten se les dará un descuento del 90%.

Solicitarlo indicando en el asunto “CEE NAVIDAD” a

oficina@lainmobiliariadehoyo.comFelices fiestas.

49. LA INMOBILIARIA DE HOYOSeguros de impagos/alquiler seguro. Gestión de herencias.Gta. de Facundo Baelo, 8 Tel.: 91 856 60 22 / 636 582 252+ oficina@lainmobiliariadehoyo.comCertificados de eficiencia energética al 50%. ¡Llámanos y pide presupuesto!

47. FORMAS Y BRILLOSPeluquería. Manicura Spa. Pedicura Spa. Esmaltes naturales FABY. Cabina de rayos UVA. Alisado natural Floractive.Plz. de la Iglesia, 7. Local 3 Tel.: 91 856 72 66. Cita previa10% de descuento en mechas

48. IJC SISTEMASInstalación sistemas de Seguridad CCTV. Videoporteros. Iluminación. Telefonía Móvil. DigimovilC/ Prado del Buche, 2. Locales A y B. Tel.: 620 32 30 43www.ijcsistemas.es + amartin@ijcsistemas.esPromoción Navidad e inauguración Nueva oficina. 10 % descuento en todas nuestras instalaciones y productos. CCTV. Alarma, redes datos y wiffi. Video portero. Informática y telefonía móvil.

45. FEJOLUZInstalaciones EléctricasC/ Lanchas, 21. Nave derecha Tel.: 91 856 71 70 / 636 96 10 64+ info@fejoluz.com

46. FORMASPeluquería Unisex. Distribuidora oficial NU SKIN: Tratamientos faciales y más de 250 productos. Cita previa. C/ Frontera, 4 · Tel.: 626 01 89 94. 20% de descuento en los productos Bella Aurora

serviciosservicios

PVP 20% DESCUENTO 256 € ¡¡¡205 €!!!

PVP 20% DESCUENTO 256 € ¡¡¡205 €!!!

54. PROMOCION Y GESTIÓN INMOBILIARIA DE HOYO DE MANZANARES

Inmobiliaria. Arquitectos y Abogados. Plz. de la Iglesia, 7. Locales 3 y 4 · P.º Mayor, 15. Local 3 Tel.: 91 856 97 97 661 39 77 03 + ctorralba@icam.esVivienda adosada en urbanización céntrica en Hoyo de Manzanares con 150 metros de jardín privado, 260 m2, 4 habitaciones y bodega, zonas comunitarias, piscina, juegos infantiles, dos plazas de aparcamiento. 330.000 €

52. SEGUROS MAPFRE Paseo Mayor, 7 · Tel.: 686 92 81 87+ campoba@mapfre.comwww.mapfre.es/oficinas/6079Seguro médico MAPFRE con 20% de descuento, pregunta sin compromiso.

53. PELUQUERÍA BARBERÍA VERSACEPeluquería caballerosPlz. de la Iglesia. · Tel.: 603 62 18 34+ jawadpeluquero@gmail.comPromoción especial limpieza facial profunda+ vaporizador + máscara marina por 25 €

50. LUDOTEANDOLudoteca, ocio infantilC/ de la Cruz, 2. · Tel.: 606 62 88 55 / 699 25 11 79 · Ludoteca Ludoteando Ludoteca Ludoteando+ ludoteando@gmail.comConsulta nuestra programación navideña

51. MAGDÁBACOEnseñanza personalizada de todos los niveles, desde primaria hasta estudios universitariosAvda. Juan Carlos I, 2 Tel.: 677 31 37 53En Magdábaco te ayudamos con motivación e ilusión a completar tus estudios. Pasa a conocernos y la primera clase será gratuita.

yocomproenHoyo

Este año, más que nunca

serviciosservicios

56. STORY ARTECentro de Arteterapia, Creatividad y Narración Oral. Cita previaC/ Eras, 14. · Tel.: 670 91 74 87 www.storyarte.com + info@storyarte.comCuentos y Arte en Familia

55. RASGOS Salón de Belleza. Ropa y complementos Plz. de la Iglesia, 2 Tel.: 608 56 21 10Estas navidades disfruta del 20% de descuento enartículos seleccionados. Te esperamos

serviciosservicios

Éste año debemos estar junto a nuestros comercios, servicios y

hostelería más cerca que nunca, comprando en

Hoyo.

hoyo de manzanaresSIN CORONAVIRUS CON TODA SEGURIDAD

Usa siemprela mascarilla.

Mantén una distanciade dos metros conlos demás.

Lávate las manos confrecuencia con aguay jabón o una soluciónhidroalcohólica.

Evita tocarte la cara,nariz, ojos y boca.

Tose o estornuda enun pañuelo desechableo en el hueco del codo.

Medidas de prevención:

Protege especialmentea los mayores y a personascon enfermedades crónicas.

Desinfecta a diario lassuperficies de contacto, sobretodo interruptores, tiradores,pomos, teléfonos, etc.

Extrema las medidas deprotección y limpieza si convives con casos sospechososo confirmados de COVID-19.

QUÉDATE EN CASA SITIENES FIEBRE O SÍNTOMASCOMPATIBLES CON COVID-19

POBLACIÓN VULNERABLE

IMPORTANTE:

Limpieza estricta:

En estas navidades disfruta paseando por nuestro pueblo,

DESCUBRE LO QUE COMERCIO Y HOSTELERIA TE OFRECEN

Deja tu vehiculo en el estacionamiento habilitado y

¡vive Hoyo sin prisas!

C/ Hurtada

www.hoyodemanzanares.es @turismoygastronomiahoyo hoyodemanzanares

click aquí para ver el menu de navidad: