ykuá mártires asunción - columbia.edu.py
TRANSCRIPT
llAsesinato dolosoAsesinato doloso
YkuYkuáá MMáártiresrtiresAsunciAsuncióónn
1. Causas 1. Causas y efectos y efectos de la de la tragediatragedia
Pedimos disculpas por la dureza de Pedimos disculpas por la dureza de las imlas imáágenes y los razonamientos, genes y los razonamientos,
pero aspero asíí fue la realidad que fue la realidad que no podemos olvidar...no podemos olvidar...
•• Por la dignidad de nuestros Por la dignidad de nuestros seres queridos acseres queridos acáá masacrados.masacrados.
•• Para que nunca mPara que nunca máás pueda s pueda suceder algo parecido.suceder algo parecido.
•• Por la exigencia de Por la exigencia de una justicia digna.una justicia digna.
1 agosto 20041 agosto 200411,20 horas:11,20 horas:
ExplosiExplosióón violenta,n violenta,sumamente tsumamente tóóxicaxicaen el supermercadoen el supermercadoYkua BolaYkua Bolañños os -- BotBotáániconico
ÚÚltimoltimoTicketTicketemitidoemitido
El minuto siguiente fue fatal
Se habSe habíía construido un edificio a construido un edificio deslumbrante, pero con una potente deslumbrante, pero con una potente
bomba dentrobomba dentro
Tanta destrucciTanta destruccióón y n y dolor no fue casual.dolor no fue casual.
El edificio era una BOMBA DE TIEMPO: 8.340 m8.340 m22, con vidrios tipo blindado, , con vidrios tipo blindado, y puertas con gruesas rejas.y puertas con gruesas rejas.
SalSalóón de ventas con 4.000 mn de ventas con 4.000 m22, , en piso alto, con sen piso alto, con sóólo dos salidaslo dos salidas estrechas, estrechas,
con gruesas puertas de hierro.con gruesas puertas de hierro.
Cielo raso de materiales inflamables.
Por encima del cielo raso inflamable todo estaba Por encima del cielo raso inflamable todo estaba comunicado con sitios donde se prendcomunicado con sitios donde se prendíía fuego.a fuego.
Refrigeración con gas amoníaco.Revestimiento del techo con poliuretano
Todo explotó a los 938 días de su inauguración
Rejas tipo Rejas tipo ccáárcelrcel
Puertas de hierro arriba
y debajo de la única rampa de salida
comunicada por el techo raso comunicada por el techo raso con confitercon confiteríía, panadera, panaderíía, perfumera, perfumeríía...a...
Patio de comidas con capacidad para Patio de comidas con capacidad para 600 personas, con parrilla para asados,600 personas, con parrilla para asados,
Las grasas acumuladas en los recodos de la chimenea ardieron lentamente hasta quemar el cielo raso,
desde donde se extendió el fuego a todo el edificio.
Acá empezó el incendio, dos horas antes de la explosión.
Chimenea con Chimenea con dos dos áángulosngulosrectos,rectos,imposible de limpiar
Hueco de la chimenea
Patio de comidasMarca del cielo raso de PVC
Comunicación con el salón de ventas
Chimenea de la
parrilla
No podía haberse construido peor trampa mortal:
No había ventanas por donde poder escapar. Y como el incendio empezó en el patio de comidas, todos corrieron hacia la otra única puerta de bajada al estacionamiento, que quedó colmada de cadáveres. Lo mismo pasó con la puerta de bajada de servicio.
En un edificio con parrilla y cocina, lo dejaron todo comunicadopor arriba, sin pared cortafuegos. La parrilla tenía una chimenea con dos ángulos rectos, imposibles de limpiar. Ahí empezó lentamente el fuego.
El cielo raso, de material inflamable, extendió elfuego a todo el edificio. Cayeron gotas de fuego sobre
multitud de materiales inflamables y explosivos.
Explosiones múltiples en cadena crearon una inmensa bola de fuego, con humo sumamente tóxico. De forma que no hubo tiempo de usar ni una sola boca de agua, ni ningún extintor.
Para colmo cerraron las puertas de abajo que dan a la calle.
El fuego se extendiEl fuego se extendióó a trava travéés del cielo raso,s del cielo raso,de material altamente inflamable.de material altamente inflamable.
Cayeron gotas de fuego Cayeron gotas de fuego sobre personassobre personas
y materiales explosivos,y materiales explosivos,hasta consumirse todo.hasta consumirse todo.
¡En este horno estaban encerradas unas mil personas!
PVC derretido, caPVC derretido, caíído del cielo raso do del cielo raso sobre la mesa de la panadersobre la mesa de la panaderííaa
Miles de spray reventaron,Miles de spray reventaron,a dos estantera dos estanteríías de la cocina...as de la cocina...
Pocas bocas de incendios.Pocas bocas de incendios.Ninguna se pudo usar...Ninguna se pudo usar...
NingNingúún n extintor extintor se pudo se pudo
usarusartampocotampoco
Habían apagado los detectores de calor y de humo, porque cuando
sonaban molestaban a la gente... (?)
La Municipalidad cobraba por prevención de incendios, pero nunca previno nada.
Cerraron todas las puertas Cerraron todas las puertas que dan a la calle.que dan a la calle.
Por eso hubo que abrir boquetes
Desesperación por abrirlas puertas cerradas...
Tuvieron que romper Tuvieron que romper paredes paredes
y vidrios...y vidrios...
Y los hierros de las rejas del estacionamiento...
Puerta del estacionamiento cerrada, con mucho humo tóxico
Hasta el atardecer ardió el fondo...
¿¿Cenizas de quCenizas de quéé y de quiy de quiéénes?nes?
¿¿A cuA cuáántos aplastntos aplastóó...?...?
¿¿Mala Mala construcciconstruccióón?n?
Esto no se puede demoler hasta que acabe el juicio
CarnicerCarniceríía...a...
Panadería
¿¿CuCuáántos ntos grados de grados de
calor?calor?
Cerraron las puertas por no perder su plata...Cerraron las puertas por no perder su plata...Pero su avaricia le hizo perderlo todo.Pero su avaricia le hizo perderlo todo.
El monstruo de la El monstruo de la avaricia mira su avaricia mira su cuerpo reventadocuerpo reventado
Quien diga que acQuien diga que acáá no hubo dolo es no hubo dolo es un irresponsable y un cun irresponsable y un cíínico.nico.
Son culpables los dueños que mandaron construir esta caja de muerte:
- planificaron bien cómo defender sus ganancias,- pero no pensaron en defender la vida de sus clientes.- Y en el momento decisivo mandaron cerrar
las puertas de la calle.
Son culpables los arquitectos queSon culpables los arquitectos queconstruyeron este disparate. construyeron este disparate.
Es culpable el Es culpable el MunicipioMunicipio, , que aprobque aprobóó este peligro grave este peligro grave
en contra de sus ciudadanos y nunca lo controlen contra de sus ciudadanos y nunca lo controlóó despudespuéés.s.
Esta tragedia no hubiera sucedido, si...Esta tragedia no hubiera sucedido, si...Si la chimenea de la parrilla hubiera sido recta u oblicua,
de forma que se pudieran limpiar las grasas acumuladas.Si se hubiera construido una pared cortafuegos entre el cielo raso
y el techo, separando la parrilla del salón de ventas.
Si el cielo raso no hubiera sido inflamable y derretible en gotas.
Si las alarmas no hubieran estado apagadas.
Si cuando comenzó el incendio en la chimenea, se hubiera organizado por los parlantes un desalojo ordenado.
Si hubieran existido más puertas de salida, fácilmente
abribles, y más anchas.
Y, sobre todo, si no hubieran cerrado laY, sobre todo, si no hubieran cerrado las s puertas en el momento de la explosipuertas en el momento de la explosióón...n...
asfixiados y calcinadosasfixiados y calcinados
Consecuencias:
Rampa Rampa de la de la
muertemuerte
Horror Horror imperdonableimperdonable
Absolutamente Absolutamente injustoinjusto
AcAcáá hubo un hubo un metro de metro de
cadcadááveres veres calcinados !!!calcinados !!!
¡¡Un cerro de Un cerro de cadcadááveres!veres!
Rescate Rescate macabro...macabro...
Este monstruo se Este monstruo se tragtragóó a su cajera a su cajera
Ofelia NoemOfelia Noemíí
Indignante,
pues no es una catástrofe natural.
Se pudo evitar...Se pudo evitar...
Por esto Por esto no pueden quedar no pueden quedar impunes los culpablesimpunes los culpables
Hasta los Hasta los zapatos zapatos lloran a sus lloran a sus duedueñños...os...
menores menores fallecidosfallecidos
5454 desaparecidos.desaparecidos.
Por el ADN se reconocieron a 37 cuerpos
1717 siguen desaparecidos
heridosheridos
niños
huérfanos
JJóóvenes cavenes caíídos...dos...
Aturdidos...Aturdidos...
Nuevos Nuevos
crucificadoscrucificados
Sin luzen los ojos
DesolaciDesolacióón total...n total...
Perdidas...
las esperanzas
BBúúsqueda squeda angustiada angustiada
de nombresde nombres
Espera Espera angustiosaangustiosa
Furia popularFuria popular
Listas muy dolorosas...
DolorDolorsinsinfin...fin...
MuchMuchíísimo dolor...simo dolor...
Tanto dolor,que se podía
haber evitado,clama justicia
Dolor de búsqueda...
Dolor de inseguridad...
Noche de cruz...
¿¿Por quPor quéé??
Dolor de pérdida irreparable.
Dolor del por qué.Dolor sin futuro.Angustia.Desolación.Corazón encogido.Garganta seca.Ojos ya sin lágrimas.Labios duros.Manos crispadas.Acidez de estómago.Languidez total.Pero una llamita de luz
en las manos.