TRIBUNAL DE ARBITRAJE PARA LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL MUNICIPIO DECHIHUAHUA

CONvENldt::.c

EMMA ORTIZ.tXÑeHOND(i·~hVS' .: ":,' -".{.:::;

MUNICIPIO DE CHIHUAHUA YIO OTR&.~'Y¡9·Q':~:.~,i·EXPfTA1~O/201<6

En la ciudad de Chihuahua, estado del mismo nombre, siendo las 13:00 horas del día2tdeFebrero del<C;'é;;··'fL2017; comparecen ante este H. Tribunal de Arbitraje para los Trabajadores.aPSérvidio:'del¡M~nici~i0t·~éJi~Grúhj;i\¡;¡UAChihuahua, por una parte la C. Ortiz Anchondo Emma, quien se identifica con credencial de electornúmero 0905019647995, de la cual se anexa copia al presente para los efectos legales a que haya lugar, ypor la otra parte comparece el Lic. Luis Enrique Santos Balderrama, en su carácter de representante delMunicipio de Chihuahua, quien ocupa el cargo de Subdirector de Recursos Humanos de la Oficialía Mayor,en los términos de lo establecido por el artículo 46 Fracciones 111, VI,XII y XIII, del Reglamento Interior delMunicipio de Chihuahua Vigente; yen los términos del nombramiento expedido a su favor por parte de laOficial Mayor del Municipio el día 01 de Febrero del 2017; manifestando ambas partes que acuden con lafinalidad de ratificar el acuerdo al tenor del cual se le otorgan las prestaciones que le correspondenconforme a la ley con motivo de la terminación de la relación de trabajo, el cual sujetan al tenor de lasiguientes:~._---~"""---"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CLAUSULA S

PRIMERA.- Ambas partes se reconocen mutuamente la personalidad con la que comparecen,obligándose en los términos de las cláusulas del presente instrumento, así como en los términOS(o"'--'"est~blecidos en la Ley Federal del Trabajo, Código Municipal y Código Administrativo del Estado de \Chihuahua. , WSEGUNDA.· Manifiesta la actora Drtlz Anchondo Emma; en este acto de desiste lisa y llanamente de li ;, tdemanda y acciones intentadas mediante escrito de demanda de fecha 07 de Diciembre del año 2016 ....__~~/ !

presentado ante este Tribunal de Arbitraje el mismo día en contra de H. Ayuntamiento de Chihuahua ~oJ,y/o Municipio de Chihuahua y/o quien resulte responsable de la fuente de Trabajo, igualmente solicita la ~cantidad de $73,605.39 (SETENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS CINCO PESOS 39/100 M.N.), cantidad v ~que cubre todas y cada una de las prestaciones que le pudieran corresponder conforme a la Ley Federal ~del Trabajo, Código Municipal y Código Administrativo del Estado de Chihuahua; tales como aguinaldo, ~vacaciones, prima vacacional proporcionales al tiempo laborado, reinstalación indemnización constitucional, '"'tiempo extraordinario, salarios devengados y cualquier otra que le pudiera corresponder, argumentando ~

,¡)¡¡que siempre se desempeñó en una jamada legal de labores, así mismo manifiesta que la patronal no le ~adeuda cantidad alguna por ningún concepto. \ ; ~

'K\g<~~

TERCERA: Manifiesta el Lic. Luis Enrique Santos Balderrama; que comparece en representación delMunicipio de Chihuahua, y que está de acuerdo con las manifestaciones hechas por la actora y con losolicitado por ésta y para tal efecto en este actos exhibe la cantidad de $73,605.39 (SETENTA Y TRESMIL SEISCIENTOS CINCO PESOS 391100 M.N.), mediante cheque número 0007481 de la cuentaNumero 65505864765 cargo de Banco Santander México S.A. Institución de Banca Múltiple, GrupoFinanciero Santander México, cantidad con la cual se cubren todas y cada una de las prestaciones a quepudiera tener derecho tales como aguinaldo, vacaciones, prima vacacional proporcionales al tiempolaborado, reinstalación indemnización constitucional, tiempo extraordinario, salarios devengados y cualquierotra que le pudiera corresponder, argumentando que siempre se desempeñó en una jornada legal d~ L_

labores, manifestando su consentimiento para dar por terminada la relación de trabajo de maneravoluntaria tal y como lo expresa la actora en el presenteconvenio.

-.....

..;·'::'<~~;:~;\~}·1;;.>;(,>CUARTA.- Manifiesta la actora Ortiz Anchondo Emma, que está conforme con que eFq:)óve(liQ.;se·~;;cumplimente en este acto y mediante el cheque antes descrito. -: " '}}::';.\\',}t

'..\:.'-:;.,.> :.',-.;-:':'" "~;:'.

EL TRIBUNAL ACUERDA: Visto el convenio que antecede, téngase por hechas las manifestatídD~§:::d{'los comparecientes, téngasele reconocida la personalidad al Lic. Luis Enrique '$~rltos Baldérrama elrrepresentación del Municipio de Chihuahua, en los términos de la documental que eXhibe:pórloqüedeséléf:C.··la intervención que legalmente le corresponda, se tiene a la actora Ortiz Anchondo Emmf( desiátiértdoSé,·';de las acciones y demandas presentadas mediante escrito de fecha 07 de diciembre del 2016 en contra deH. Ayuntamiento de Chihuahua Chihuahuay/o Municipio de Chihuahua y/o quien resulte responsable de la fuente de Trabajo, radicada bajo el númerode expediente TA/30/2016 dando por terminada la relación laboral de manera voluntaria con todos y cadauno de los demandados, solicitando el pago de la las prestaciones que describe en su demanda, y lasque le pudieran corresponder en los términos de lo establecido en la Ley Federal del Trabajo, CódigoMunicipal y Código Administrativo del Estado de Chihuahua., se tiene al Lic. Luis Enrique SantosBalderrama en representación del Municipio de Chihuahua, exhibiendo en este acto la cantidad de$73f605.39 (SETENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS CINCO PESOS 39/100 M.N.)} mediante chequenúmero 0007481 de la cuenta Numero 65505864765 cargo de Banco Santander México S.A.Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Santander México, como pago TOTAL al presenteconvenio, así mismo se tiene a la actora I C. Ortiz Anchondo Emma; recibiendo en este acto deconformidad la cantidad antes descrita misma que recibe de entera conformidad, y firmando paraconstancia" visto lo anterior el presente convenio se eleva a la categoría de laudo consentido yejecutoriado, obligándose las partes a estar fJ¡ pasar en todo momento y lugar por lo pactado, en autoridadde cosa juzgada, por lo que archívese el pr#.~enteexpediente como asunto total y legalmente concluido, loanterior conforme a lo dispuesto por los arltíd:ulos33, 53, Y 939, Y demás relativos y aplicables de la LeyFederal del Trabajo .----------------------------- 1 .1 -------------------------NOTIFíQUESE.• EN ESTE ACTO QUED N\ NOTIFICADOS LOS COMPARECIENTES FIRMANDO ALMARGEN PARA CONSTANCIA.- Así LO CORDARON\Y FIRMARON LOS CC. REPRESENTANTESQUE INTEGRAN ESTE H. TRIBUNAL DE . BITRAJE PARA LOS TRABAJADORES DEL MUNICIPIODE CHIHUAHUA.· Y ANTE LA SECRET '. E ACUE Qbs QUE ACTUA y DA FE. - - - - - • - .

EL.C.. ESIDE~QDEj;~IB~NAL DEARBI~~E._~~------._ DEL MUNICI. DE C~HUAHUA

~. ,_._ ---bIC: HECTOR MA .EL GRANADOS ARANA

l' _~ ~" ._..~

EL C. REPRESENTANTE OB ---------'Et-6~. ~~~~C. RAMÓN ALONSO HERN . JIMÉNEZ LIé.

(1

[ \pOR EL MUNICIPIQ¡DE Ctllm:H-Y::I.u.a. --.J.I"~)M

LIC. LU:\S ENRIQU~TOS BALDERRAMA

~\C. ORTIZ ANCHONDO EMMA

2

1," Datos Base:

Ni)mbre

OtHIZ ANCHO~O;~,i; ,,'

PU"'$to1~IERSONAteSPE:OIAL.t§.0-D«rpartam'él'lto

f;¡~OYECTOS ;PR~DQ6~I~aá:. " ,'~. ',," .' 1: '.~:.' .

" .....

Fe'cha alta:Afto

Mes

Dla

Fecha de bala:

Afio

Mes

OlaSalario Mensu!ll:Salario Diario

Salario Minimo

11.-Calculo de Iiq!11~bIGn~,

......-

2096

Prestaelonea L.e~Jlaa:... ' ',", ..

I 3 I $~O;Ot5.9~'Ofasde'Vaca6Jone'S- Pr'Op. 31..00Vaco Propor6ionale,~ $15,275',80

Dr¡¡ls primé vacaelcnel 4.93

'- 30 %,prim. Vaco $2.429.~4

I o I $0.00' OIas Aguinaldo 31.11,',

AgUinaldO' $ 15,330.55

Tótalliquldací6n - $ 33,035.69." .JI'

Meses de salarlo

dias por año

Años cumplidos

Prima de antigOedad

(por años cumpL

y tomando como base el SDI)

111.- Deducciones

Impuesto Sobre la Renta:

Adeudo Municipio

Adeudo despensa Chihuahl:lense

/' "

-L__----:,$5,984.35 IV.- Neto a Pagar

$1,073.52' Ditde sueldo del f t al15 de oct 2016

$2,388.35 Ditdecompedel,mesdeoct2016 , $73,605.39

$83,051.61~9,446.22'

NOTÁ: Para ser ~ltadO el cheque, es necesadc traer al 'Departamento de Rel,a«loneS LSborales lo s!gulent(!: ·Carta de noadeudo' de bl dependencia dondé láboraba Y' • Carta de

no adeudo de Blenel> Patrimoniales. '

"

MUNICIPIO DI! CHIHUAllUARJ.( MM5101o.Vl2

0007481

16218 0007481 " 16 - FEB - 2 O1 7

SON SETENTA Y TRE

ORTIZ ANCHONDO EMMAExpedido .:

tt\t--BANCO SANTANDER (MÉXICO), S.A(J0Cuenta Tradicional Cta.65505864765

SUCo 0175 Independencia,Juárez

.Chihuahua,Chih.

MUNICIPIO DE CHIHUAHUAR.F.C. MCI-651010-V22

.: ~ -', :

'_

.' .;'

"