nro04

Año 2015, Número 4, Programa Eficiencia Energética en Ladrilleras y Yeseras EELA, BoliviaAño 2015, Número 4, Programa Eficiencia Energética en Ladrilleras y Yeseras EELA, Bolivia

HORNEROEL

REVISTA PARA PRODUCTORES ARTESANALES DE LADRILLO Y YESO

SE DEDICA A LA PRODUCCIÓN DE LADRILLO EN LA ZONA DE SAN BENITO, COCHABAMBA,

COMO ÚNICA ACTIVIDAD ECONÓMICA PARA SUSTENTAR

A SU FAMILIA

SE DEDICA A LA PRODUCCIÓN DE LADRILLO EN LA ZONA DE SAN BENITO, COCHABAMBA,

COMO ÚNICA ACTIVIDAD ECONÓMICA PARA SUSTENTAR

A SU FAMILIA

BIOGRAFÍAALEJANDRO COLQUE

BIOGRAFÍAALEJANDRO COLQUE

PRODUCIENDO LADRILLOS DE CALIDAD HORNO TÚNEL BATCH, CARRO INYECTOR Y USO DE GLPUN HORNO QUE PRODUCE MAYOR CANTIDAD DE LADRILLO, FUNCIONA CON GLP, GASTA MENOS COMBUSTIBLE Y EMITE MENOS CONTAMINANTES A LA ATMÓSFERA

HORNO ROTATORIO PRODUCCIÓN DE YESO EN BRASIL CONOCIENDO EL PROCESO DE PRODUCCIÓN DE YESO Y LA TECNOLOGÍA EN BRASIL

USO DE VENTILADORPARA PRODUCIRYESO ENHORNO A LEÑASe quema en la mitad de tiempo, se usa la mitad de leña y la piedra de yeso queda muy bien cocida

Editorial

contenidoPlanificación UrbanaEn áreas de producciónindustrial de pequeña escala

Bogotá, Recuperación de suelos en zonas ladrilleras y yeseras

Seguridad Industrial y Salud Ocupacional en la producciónde ladrillo y yeso

Es fácil y posible calcular costos y acceder a crédito para producir ladrillos

3

4

109

12

11

NOTICIAS

BIOGRAFÍA

CONSEJOS DEL HORNERO

PÁGINAS AMARILLASY LADRILLEANDO

Continuando con la motivación para hacer un cambio tecnológico que permita a los productores ladrilleros y yeseros aumentar ingresos y reducir el impacto ambien-tal y a la salud, hemos preparado éste nuevo número de El Hornero.

La edición actual está dedicada a diferentes tecnologías tales como ventiladores y hornos mejorados, tanto para el sector ladrillero como para el yesero. El proyecto y un grupo de productores visitaron una feria y productores en Brasil, para ver tecnologías avanzadas de hornos más eficientes. Se ve que el uso de otro tipo de horno puede totalmente cambiar la producción, lograr mayores ingresos y mejorar el impacto en el medio ambiente.

Otros temas, son la Planificación Urbana y la Recupera-ción de Suelos, temas importantes en todas las zonas productivas; la ubicación de unidades de pequeña industria y viviendas en las mismas zonas, causa conflic-tos sociales y la situación en la ley no es muy clara. Enfrentamos esos conflictos con capacitaciones, trabajo con los gobiernos municipales y los productores.

También reportamos sobre la continuación de nuestros talleres de capacitación en temas de costos y financia-miento para productores de ladrillos.

Esperamos que disfruten la lectura.

El Hornero es un espacio donde pueden publicar uste-des, quienes reciben la revista, nos interesa conocer sus experiencias en la producción ladrillera y yesera y los cambios positivos que están logrando. Vean por favor las indicaciones en la última página para saber cómo contactarse.

Martin DietschiJefe de Proyecto EELA

Horno rotatorio producción de yeso en Brasil

Produciendo ladrillos de calidad, horno tunel Batch, carro inyector y uso de GLP

Uso de Ventilador para producir yeso en horno a leña

TECNOLOGÍA56

8

Alejandro Colque

Visita a ladrillera en el Municipio de Nemocom en Colombia, para conocer los procesos de recuperación de suelos

NO

TICI

AS

03

Recuperaciónde suelos en zonasladrillerasy yeseras

Planificación UrbanaEn áreas de producciónindustrial de pequeña escalaEl 30 de enero de 2015, se llevó a cabo el seminario nacional “Planificación urbana con enfoque en áreas de producción industrial de pequeña escala”. En el evento se expuso las experiencias de planificación territorial de los Gobiernos Municipa-les que tienen en sus jurisdicciones la producción ladrillera y/o yesera artesanal o semimecanizada, mostrando los avances y experiencias sobre planifi-cación territorial. El objetivo fue promover el enfo-que de planificación territorial a pequeña escala, que impulsa asumir acciones puntuales en espa-cios determinados, para mejorar las condiciones de habitabilidad de las zonas residenciales que cuentan con la industria ladrillera y/o yesera.En el evento participaron más de 100 personas, entre ellos representantes de más de 25 instituciones gubernamentales de los niveles nacional, departa-mental y local, así como ONGs y universidades. El encuentro incluyó temas sobre emisiones de gases de

Bogotá

Entre el 23 y 27 de febrero de 2015, se realizó en la Cámara Ambiental Empresarial (CAEM) de Bogotá, socio de EELA en Colombia, el curso de capacitación en “Recuperación de suelos explotados por activida-des ladrilleras y yeseras”, dirigido a funcionarios de los gobiernos municipales de Sipe Sipe, Colcapirhua y Sacaba del departamento de Cochabamba, así como Trinidad del departamento de Beni. Durante 5 días de capacitación los funcionarios de los gobiernos municipales mencionados, llevaron expe-riencias locales, así como también muestras de arcillas para realizar las evaluaciones correspondientes en laboratorios. Se discutió y analizó la recuperación de suelos en sus jurisdicciones y también se realizaron visitas a zonas recuperadas. La experiencia colombiana fue un ejemplo a mostrar porque los planes de ordenamiento territorial son los principales instrumentos que organizan, regulan y condicionan las formas de intervención de los suelos, así como la explotación y recuperación, generando escenarios de explotación más sostenibles y/o proce-sos de recuperación más factibles.

El resultado de esta capacitación, fue que los Gobiernos Municipales, ejecutaran proyectos pilotos de recupera-ción de suelos en sus jurisdicciones, dada la problemáti-ca ambiental que contribuye a la erosión del suelo por la extracción indiscriminada de arcillas y piedras de yeso. El objeto a mediano plazo es que a través de la ejecución de los proyectos piloto, se pueda lograr la réplica y contar con una importante cantidad de suelos recuperados y readecuados en todas las jurisdiccio-nes.

efecto invernadero, proyectos de planificación urbana y ambiental en el ámbito de la movilidad, eco barrios, así como experiencias de planificación en el municipio de Trinidad, Cochabamba, Sipe Sipe y Sacaba, donde se desarrollan planes de ordenamiento territorial sectorial para ladrilleras y yeseras.Actualmente, ninguna zona residencial desea com-partir en su mismo territorio actividades industria-les o semi indistruales como las ladrilleras o yese-ras, principalmente por los problemas de contami-nación ambiental que éstas industrias generan. Esta falta de ordenamiento territorial y la insegu-ridad jurídica y económica que sufren los produc-tores de ladrillo y yeso, los desanima a realizar cambios, por ejemplo adquisición de máquinas y cambio de hornos por unos más eficientes y menos contaminantes, que mejoren la situación actual en la que se encuentran operando.

Parque Mirador de los Nevados en la localidad Suba en Bogotá, zona recuperada posterior a la explotación de arcilla.

Municipio de Nemocom en Colombia, zona de explotación de arcillas.

Durante los meses de diciembre de 2014 a enero 2015 se realizaron talleres sobre Seguridad Industrial y Salud Ocu-pacional a productores de ladrillo y yeso ubicados en los municipios de San Benito, Sacaba, Cochabamba, Colcapir-hua y Sipe Sipe. El objetivo de los talleres fue promocionar buenas prácti-cas y mejorar las condiciones de seguridad para minimizar el impacto de la producción artesanal en la salud ocupa-cional, a través del uso de indumentaria de seguridad.En cada municipio se realizaron dos talleres, el primero fue un taller teórico sobre seguridad y salud ocupacional sobre el cumplimiento de la normativa legal aplicable en nuestro contexto, y el segundo taller fue práctico en las respectivas áreas de trabajo, identificando los lugares en los cuales se tendrían más riesgos y los tipos de equipo de protección personal que debe usarse.Durante los talleres se dotó a los participantes de guantes con palma de goma, máscaras con filtro para pm10, fajas para proteger la espalda, como una muestra de lo que mínimamente cada productor debe proveerse para la producción de ladrillo o yeso.Los 218 productores que se capacitaron reconocen que la seguridad es muy importante y están conscientes de los peligros y riesgos a los que están expuestos, pero muchas veces por desconocimiento no asumen las medidas necesa-rias y manifiestan el deseo de que estos talleres sean repli-cados periódicamente.

04

NO

TICI

AS

Seguridad Industrialy Salud Ocupacional

En la producciónde ladrillo y yeso

TECN

OLO

GÍAHORNO ROTATORIO

PRODUCCIÓNDE YESO EN BRASIL

Entre el 25 de enero al 15 de febrero, Marco Rojas de la empresa GI RIST SRL, proveedor de maquinaria para el sector yesero en Bolivia y Mike Miranda, egresado de la carrera de Química, como representante del Instituto de Investigación de Procesos Químicos de la Universidad Mayor San Andrés, viajaron a la zona de produc-ción de Yeso en Araripe en Pernambuco, Brasil, para realizar una pasantía en la fábrica de yeso “Gesso Alianca”, representada por los hermanos Aurelio y Amauri de Lima Machado, quienes abrie-ron las puertas para esta comisión boliviana, para que puedan conocer el proceso productivo de yeso y la tecnología que utilizan.

El proceso de producción de yeso comienza con la extracción de piedra de yeso, que es autorizada, regulada y controlada por el gobierno nacional de Brasil. Los camiones transportan la piedra hasta la fábrica Gesso Alianca. Luego, la piedra es descargada del camión al cajón alimentador de materia prima, para ser transportada por la mesa vibradora hasta la trituradora, deno-minada chancadora, la mesa vibradora además de transportar, actúa como cernedero eliminando los contaminantes de la piedra, como ser arcillas, arena y otros sedimentos.La piedra de yeso sale de la chancadora para ser transportada hasta el molino de martillos para reducir el tamaño de la piedra. Luego es transportada, a través de un elevador de canjilones hasta el silo de almacenamiento, para después ir hasta las tolvas de alimentación del horno. El cargado de piedra de yeso al horno tarda 15 minutos. El horno utilizado es Rotatorio Discontinuo, más conocido con el nombre de Horno Barriga Caliente, que tiene una capacidad de 4,5 Toneladas y utiliza como combustible leña. El yeso es quemado durante 1 hora y 15 minutos.

El horno es metálico y tiene la forma de un cono que tiene una longitud de 6 metros, un ancho de 3 metros y un alto de 3,5 metros; tiene aislamiento de ladrillo, formando una estructu-ra envolvente con 3 cámaras de quemado por donde se alimenta leña.Durante el proceso de quema, el horno cuenta con equipos auxiliares como son el ventilador (que alimenta aire a las cámaras de combustión para una buena quema), el extractor (que extrae vapor de agua y polvo de yeso), el ciclón (que acumula el polvo más fino de la quema) y un sistema de chimeneas para el tiraje de los gases de combustión y vapor.La quema emplea aproximadamente 700 Kilogramos de leña para obtener 4,5 Toneladas de yeso.Una vez concluida la quema, el yeso es descargado del horno, a la tolva de almacenamiento para ir a través al segundo molino de martillos que pulveriza el yeso, que es transportado hasta una tolva de embolsado. La producción diaria de yeso, con dos líneas de quema y embolsado es de 2.250 sacos por día de 40 Kg, es decir 90 Ton/día, aproximadamente 2.000 Toneladas/mes. La comisión boliviana, viendo todo este proceso se ha intere-sado sobre todo por el Horno Rotatorio, la eficiencia energéti-ca productiva y ambiental de las tecnologías existentes en Brasil para la producción de yeso. Actualmente la empresa GI RIST y la UMSA, están diseñando las maquinarias y hornos para implementar dos plantas pilotos acorde a la realidad de la capacidad de producción actual que tiene el sector yesero artesanal de Bolivia y prometen ser ambientalmente sosteni-bles y poder producir con menor esfuerzo laboral.

05

PRODUCIENDOLADRILLOS DE CALIDADHORNO TÚNEL BATCH,CARRO INYECTORY USO DE GLP

PRODUCIENDOLADRILLOS DE CALIDADHORNO TÚNEL BATCH,CARRO INYECTORY USO DE GLP

Al mismo tiempo que instalaban las máquinas (molino, extrusora, laminador), Robin y su esposa Dora, pensaron que sería mejor contar con un horno que pueda ayudarles a producir mayor cantidad de ladrillo, con menor gasto de combustible y que emita menos contaminantes a la atmósfera. De esta manera optaron por construir un horno túnel tipo Batch con una capacidad de 20.000 ladrillos de 6 huecos, que ha tenido un costo de 26.000 dólares. Otra de las inversiones que ha realizado Robin es la insta-lación de un tanque de Gas de Petróleo Licuado (GLP) que tiene una capacidad de 7,5 metros cúbicos, que le dura cuatro quemas de ladrillo (un total de 80.000 ladri-llos de 6 huecos) y el carro inyector de combustible.

06

TECN

OLO

GÍA

“Yo siempre fui ladrillero rústico, tampoco conocía la forma de hacer ladrillo de 6 huecos, estoy muy contento con mi horno túnel Batch, ahora sí estoy produciendo como quería, de lo único de lo que me preocupo es de producir más”.

Robin Heredia es un productor que antes producía ladri-llo de manera artesanal y retomó la actividad ladrillera después de doce años, tras haber adquirido maquinaria a medio uso para producir ladrillo hueco, misma que tuvo guardada durante ocho años, hasta que finalmente decidió comprar terreno para instalar una fábrica semi mecanizada de ladrillo en la zona de Villa Rivero en la provincia de Punata en Cochabamba. “Decidimos buscar terreno con mi esposa y encontra-mos de suerte por esta zona, porque queríamos hacer funcionar las máquinas que teníamos, volvernos nueva-mente productores de ladrillo, pero mi idea era ya no hacer el ladrillo de la manera artesanal” dijo Robin.

07

“Inicialmente quemamos en este horno con leña, pero era muy sacrifi-cado. Una vez que instalamos el tanque de GLP y adquirí el carro inyector, nos ayudó bastante, gracias a este carro inyector ahorro mucho, porque con esta máquina, utilizo un 30% de gas y 70% de aire, con el gas hemos economizado mucho, en gas gasto de 22 a 23% por horneada” manifestó Robin Heredia.Las primeras pruebas de quemado de ladrillos con uso de GLP y carro inyector han sido un proceso de aprendizaje para Robin, “me hice aseso-rar con un constructor de hornos y quemador experto, don Justino Flores, el me enseñó cómo quemar con el carro inyector y hasta me indicó el acomodado de los ladrillos; siguiendo estos consejos, ahora los resultados son muy buenos. Cuando quemaba con leña y aserrín obte-nía 13.000 ladrillos de primera calidad, ahora con el gas y el carro inyec-tor obtengo 19.700 ladrillos de primera calidad” indicó Robin.

En esta unidad productiva se encuentran trabajando tres obreros que se dedican a producir el ladrillo y el quemado de los ladrillos lo realiza Robin junto a un ayudan-te. “Todo el tiempo estamos descargando y cargando ladrillo al horno, produzco 5.000 ladrillos por día, en 5 días está lleno el horno, cada semana hago quemas y se vende rápido el ladrillo, porque los clien-tes ven la calidad, el sonido y el color del ladrillo. Si el tiempo lo permite, quiero seguir creciendo y hacer modificaciones al horno Batch para convertirlo en horno Hoffman de dos túneles” afirmó Robin.

08

Son las cinco de la tarde y Nicolás Guzmán, productor de yeso artesanal en la zona de Suticollo- Montenegro en el Municipio de Sipe Sipe (Cochabamba), está apre-surando a los obreros para que coloquen la piedra de yeso dentro del horno. Nicolás está preocupado, porque ha visto el cielo encapotado “Parece que se viene una fuerte lluvia” dijo Nicolás, quien se puso pen-sativo por unos minutos y luego comenzó a sacar unas calaminas que tenía guardadas y con la ayuda de los obreros comenzó a tapar el techo del horno “listo, esto evitará que la piedra de yeso se moje” dijo Nicolás.El amigo Hornero se encuentra allí, porque se enteró de que Nicolás realizaría la primera prueba de quema-do usando un ventilador. “El ventilador lo usan mis amigos ladrilleros y les va muy bien, veremos ahora cómo le va a Nicolás usando ventilador para cocer la piedra de yeso” dijo el Hornero.Son las seis de la tarde, la leña está dentro de la tronera o bóveda (como le suelen llamar los productores yeseros), que es donde se enciende el fuego en la parte baja del horno. El obrero encargado del quemado, procede a encender la leña y Nicolás da la señal para encender el ventilador y explica al obrero sobre la máquina “Ésta máquina la conocí en las ladrilleras en Cusco. Éste ventila-dor que traje tiene buena potencia, ayudará a avivar el fuego para que el calor llegue hasta la parte más alta del horno y así la piedra se cocerá en menos tiempo”, dijo Nicolás, “a ver cómo nos va don Nico” dijo el obrero.Han pasado 14 horas desde que se encendió el horno, a pesar de la amenaza de lluvia, no ha caído ni una sola gota. Son las ocho de la mañana del día siguiente, ha sido una noche larga para el obrero responsable del horno. Nicolás también se ha desvelado para controlar el funcionamiento del ventilador y el Hornero está cerca observando. Nicolás le dijo al obrero “Es hora de llanp’ear1” y se subieron juntos al lomo del horno y sacaron las calaminas. Nicolás está sorprendido, las piedras están cocidas uniformemente “esto es una sorpresa, ¡Sólo han pasado catorce horas y las piedras de arriba ya están cocidas!” dijo Nicolás.

TECN

OLO

GÍA

Que mañana más feliz para Nicolás, la piedra de yeso se ha cocido muy pareja. Sin el uso de ventilador la piedra cocía en 24 horas, en cambio ahora con el ventilador, han cocido tan solo en 14 horas, Nicolás ha usado la mitad de leña que solía usar ¡esto es un verdadero éxito! ¡El Horne-ro comienza a trinar de felicidad! Desde aquella vez que Nicolás usó por primera vez el venti-lador, han pasado varias semanas y ya ha cocido piedra de yeso como 15 veces más con los mismos buenos resulta-dos que la primera vez, solamente que ahora en vez de calaminas está usando una cúpula que consiste en plan-chas que están unidas (una arriba y otra abajo) de acero inoxidable y en medio tienen fibra de vidrio que cumplen el rol que aquella vez cumplieron las calaminas, pero lo hace de mejor forma porque ayuda a mantener más caliente el horno.Nicolás ha contado a los productores yeseros su experiencia “El ventilador funciona, quemo en la mitad de tiempo, uso solo la mitad de leña que antes usaba, he pagado unos Bs. 25 por la electricidad para hacer funcionar el ventilador y la piedra de yeso queda muy bien cocida, no tengo casi nada de piedra cruda, estoy muy contento, el ventilador ha costado Bs. 11.200 y con las quemas que estoy realizan-do estoy recuperando la inversión, anímense a hacer estos cambios, les conviene compañeros” les dijo Nicolás.El Hornero alzó nuevamente vuelo, está emocionado y quiere ir a contar todo lo que ha visto a productores de yeso de otras zonas.

Uso de Ventilador para

producir yesoen horno a leña

Uso de Ventilador para

producir yesoen horno a leña

1 Llan'pear. Éste término viene de la palabra quechua Llanp’u que significa menudo, haciendo referencia en este caso a que tapan la parte del lomo o techo del horno con las piedras de yeso más menu-das o pulverizadas, a modo de sellar y ayudar a que el calor no escape por la parte de arriba, ayudando a que las piedras cuezan de forma más pareja.

El Hornero (EH): ¿Desde hace cuánto se dedica a la producción de ladrillo?Alejandro Colque (AC): Soy productor ladrillero desde hace unos 20 años. Cuando era joven fui a la Argentina a trabajar en una ladrillera, ahí aprendí cómo hacer ladrillo y me gustó, luego volví de Argentina y me insta-lé en San Benito y comencé a hacer ladrillo.Aquí he construido tres hornos de tipo volcán, dos de estos hornos tienen capacidad de 45.000 ladrillos tipo gambote (macizo) y el otro tiene capacidad de 20.000 ladrillos también tipo gambote.EH: ¿Cómo es la labor de producir ladrillo?AC: Es un oficio que requiere mucho trabajo, en esta zona escasean los peones, solo contrato peón para el mezclado y moldeado del ladrillo, luego, el cargado del horno, el quemado, traer leña y todo lo demás lo hago yo con mis hijos.EH: ¿Quiénes son sus principales compradores?AC: Distribuimos a todo el Valle Alto. Producimos a demanda, esto varía, quemamos una o dos veces en dos meses, varía dependiendo de la demanda.

EH: ¿Qué mejoras piensa implementar en su fábrica de ladrillos?AC: Estamos en proceso de hacer los cambios, con mis hijos hemos adquirido una línea completa del proveedor Miranda de La Paz, que nos está costando Bs. 48.000, estamos a espera de que llegue hasta fines de este mes, esperamos que una vez montada la línea completa, comencemos a producir ladrillo gambote, ladrillo visto, luego pienso animarme por el ladrillo hueco.Luego de tener la maquinaria, lo segundo que quiero hacer es el horno mejorado, el túnel Batch, los mismos que hay en La Paz y también estamos pensando si nos

09

BIO

GRA

FÍA

De 52 años de edad, potosino de nacimiento, es productor de ladrillos en

San Benito, Cochabamba. Se dedica a la producción de

ladrillo como única actividad económica para

sustentar a su familia.Alejando tiene 7 hijos jóvenes, algunos se

encuentran estudiando en la universidad y uno que todavía está en colegio, todos ellos le ayudan

en la producción.

ALEJANDROCOLQUE

Con mis hijos pensamos en grande,

dicen que el querer es poder, por eso

estamos en el proceso de implementar

maquinaria, ya no queremos producir a

pulso, artesanalmente.

“

10

NO

TICI

AS

Es fácil y posibleCalcular costosy acceder a créditopara producirladrillos

Desde el mes de septiembre del 2014 a marzo 2015, 476 productores ladrilleros de los departamentos de Cocha-bamba, Santa Cruz, La Paz, Sucre, Tarija y Trinidad, han fortalecido sus capacidades administrativas identifican-do y calculando sus costos de producción, margen de utilidad y precios de venta. Además de compartir momentos agradables y divertirse con las dinámicas, los participantes de los talleres obtuvieron herramientas para mejorar la contabilidad de sus ladrilleras.

Conocieron sobre las oportunidades que existen para optimizar sus insumos, disminuir combustibles como leña, gas y materia prima a través de la incorporación de alternativas tecnológicas como ventiladores, mezcla-dores, extrusoras, líneas completas y hornos mejorados, para reducir los costos de producción de ladrillos, redu-cir el tiempo de producción, aliviar el cansancio y mejo-rar la calidad de los productos. Los productores ladrilleros, también participaron del taller: Educación Financiera, ahora ellos son capaces de calcular sus flujos de caja, estimar sus utilidades y evaluar futuras inversiones en máquinas y hornos mejo-rados. Luego del entrenamiento, los facilitadores pusie-ron a los participantes en circunstancias de financia-miento real, momento en el que todos los productores aplicaron con éxito lo aprendido sobre identificación de bancos, condiciones propicias, solicitudes de créditos, tasas y plazos. Los productores ladrilleros, han quedado satisfechos de ver que ahora son capaces de evaluar financiamientos bancarios. Felicitamos a todos los productores de ladrillos a nivel nacional que participaron de los talleres de Costos y Educa-ción Financiera, demostrando su interés por fortalecer sus ladrilleras a través de sus capacidades empresariales.

Testimonios de los productores capacitados

Edgar SaavedraProductor de Uraypampa, Sucre“Me enteré de los talleres porque el facilitador nos avisó dónde y cuándo se darían las capacitaciones. Pensé que estos talleres iban a ser como las clases de la escuela con la pizarra, pero no ha sido así, hemos trabajado y aprendi-do, las dinámicas me han ayudado a entender mejor. Estos talleres son muy importantes, porque a partir de ahora se toman en cuenta desde el desgaste de las herra-mientas y ya sé cómo hacer para invertir en un quemado de ladrillos. Los temas que más me interesaron fueron la planificación del trabajo y los requisitos necesarios para acceder a financiamiento bancario para maquinarias”.

Javier GómezProductor de la zona Germán Busch, Tarija“Los temas tratados en el taller han sido muy importan-tes, las dinámicas me han servido porque generalmente se hacen las cosas sin pensar: calcular el tiempo, el uso de los materiales, etc. Lo que más me ha servido del taller es aprender a calcular los costos para producir ladrillos y la planificación del trabajo. Me gustaría que se dicten otros talleres sobre utilización de maquinarias, para poder mecanizar nuestro trabajo, justo en este taller nos hemos dado cuenta que gastamos mucho en mano de obra, con nuevas maquinarias podríamos bajar más nuestros costos”.

Próximas capacitaciones para ladrillerasSe anuncia que el próximo taller será sobre “Ventas e identificación de mercados para ladrilleras” a desarrollar-se entre los meses de mayo y junio de 2015 en la ciudad de Cochabamba. Solicitamos a los productores interesa-dos estar pendientes de la convocatoria, pudiendo reca-bar mayor información en las oficinas y teléfonos de Swisscontact señalados en la última página del Hornero.

HORIZONTAL

1. SECADERO2. YESO3. ARCILLA4. LAMINADORA

PÁGINASAMARILLAS

11

Ofrece a los productores del sector ladrillero: Ventiladores para hornos a leña y gas. Venta y mantenimiento de máquinas en general.Representantes: Gilberto Quispe y Gimena Eliana Cusi Rivas.Teléfonos: 75845626 - 70585635Dirección: Cruce Ventilla Calle Oruro N° 4870. La Paz

Ofrece al sector ladrillero: Ventiladores para hornos a leña y gas. Cortadoras: automática y neu-mática. Chapeadora. Mezclador. Extrusora. Tolvas de dosador. Laminadoras. Cintas transportadoras. Mantenimiento de máquinas en general.Representante: Gregorio PacoTeléfonos: cel. 76262089 – 70660828Dirección: Zona Villa Ingenio UV3 Calle Manco Kapac Nº 2065. La Paz

JUSTINO FLORES, ofrece sus servicios de construc-ción de hornos tipo Hoffman y otros hornos conti-nuos de 20 a 25 cámaras, basado en una amplia experiencia en el rubro. Teléfono: cel. 77207033 WILLY SILES, ofrece sus servicios a nivel nacional para construcción de hornos túnel Hoffman o Batch, aseso-ramiento para mejoramiento de hornos y sistemas de quemado. Teléfono: cel. 77538547

NELSON MAYTA, Asesora a nivel nacional en el USO DE VENTILADORES para hornos de ladrillo volcán a leña. Teléfono: cel. 79334150

CONSTRUCTORES DEhornos

P R O V E E D O R E S D Emaquinaria

S E R V I C I O

E S P E C I A L I Z A D Otécnico

VERTICAL

1. EXTRUSORA2. HORNO BATCH3. MEZCLADORA4. VENTILADOR5. HORNO ROTATORIO6. MOLINO DE MARTILLOS

HORIZONTAL

1. SECADERO2. YESO3. ARCILLA4. LAMINADORA

VERTICAL1. Máquina que sirve para dar forma al ladrillo

2. Horno eficiente de un solo túnel para producir ladrillo

3. Máquina para mezclar la arcilla con el agua

4. Máquina que sirve para avivar el fuego en el quemado de yeso o ladrillo

5. Horno eficiente para quemar la piedra de yeso, que es usado en Brasil

6. Máquina que sirve para reducir el tamaño de la piedra de yeso

HORIZONTAL

1. Espacio techado, destinado al secado de ladrillos

2. Piedra blanca, que al ser quemada y molida, sirve para el reboque de paredes

3. Materia prima para producir ladrillo

4. Máquina que homogeniza y lamina la arcilla

CRUCI

LABERINTO

GrAMA

4

2

11

3

4

2

3

56

#

ENCUENTRA LA INDUMENTARIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL:1. Guantes2. Máscaras de protección contra gases3. Lentes de protección

4. Fajas de protección para la espalda5. Overol6. Botas de trabajo

Ayuda al productor a llevar sus ladrillos hasta el horno túnel Batch.

ladrilleando

HORNOTÚNEL

HORNOTÚNEL BATCHBATCH

SECADO DE LADRILLOSUna vez que el ladrillo es moldeado o extrusado en el caso de que se use una máquina, el ladrillo debe pasar por un proceso de secado, para eliminar todo el agua antes de entrar al horno.En el proceso de secado hay que tomar en cuenta lo siguiente:

• Un buen secado es el que se realiza con aire caliente, para ello se debe preparar un área de secado, techando con calaminas transparentes o lona impermeable, que permita la entrada del calor por la parte de arriba y que por los costados esté descubierto para permitir la entrada del viento

• Techar el área de secado también es muy útil para resguardar el ladrillo de la lluvia y así evitar que el ladrillo se deforme o deshaga

• Evitar la ventilación inicial del ladrillo recién moldeado, porque si no sucederá que sólo se secará la parte externa del ladrillo, quedando la parte interior todavía mojada, para ello se debe cubrir el ladrillo con un plástico durante unas 4 a 6 horas, luego retirar el plástico así se secará de forma uniforme el ladrillo

• No apilar muchos ladrillos juntos, porque el aire no puede circular entre éstos, por lo que los ladrillos que estén en medio no podrán secar bien

• En el caso de ladrillos huecos, para el secado, como máximo se deben apilar 5 filas, porque si se excede el peso, podrían partirse los ladrillos de las filas más bajas

• Separar las piezas de ladrillo unos 5 mm entre una y otra para mejorar la circulación de aire

• Si son ladrillos huecos, orientar los huecos en el sentido del viento• Mantener limpia el área destinada al secado del ladrillo, libre de maleza o plantas• Evite juntar material seco con el húmedo, para impedir que los ladrillos pierdan

resistencia y queden quebradizos• Un buen secado tiene una duración aproximada de 12 horas, esto dependerá del

clima y del viento

consejos del

hornero

Cooperación Suiza en BoliviaCalle 13 N° 455, esq. 14 de Septiembre ObrajesTelf.: +591 (2) 275 1001Fax: +591 (2) 214 0884E-mail: lapaz@eda.admin.chwww.cosude.org.boCasilla 4679La Paz, Bolivia

Fundación Suiza de Cooperación parael Desarrollo Técnico - SwisscontactCalle Jacinto Benavente N° 2176 (Entre Aspiazu y Guachalla), SopocachiTelf.: +591 (2) 211 2141Fax: +591 (2) 2434698Casilla 5033La Paz, Bolivia

Av. Ramón Rivero N° 846Edif. Picasso Dpto. 601Telf.: +591 (4) 453 3976Fax: +591 (4) 453 3975Casilla 1840Cochabamba, Bolivia

EELA es un programa de la Cooperación Suiza, ejecutado por SwisscontactVisite: www.redladrilleras.net

Si quieres publicar algún artículo, tienes una experiencia que contarnos o quieres publicar en nuestras páginas amarillas, contáctate con nosotros a los teléfonos:4533976 int. 105, pregunta por Wendy Villarroel o escribe a: wendy.villarroel@swisscontact.bo

Descargo de Responsabilidad:La lista de proveedores presentada es referencial, ninguna de las institucio-nes u organizaciones relacionadas al Programa EELA se hacen responsables por la calidad o idoneidad del servicio o producto suministrado por los provee-dores acá listados.

pa

ra

co

rta

r y

co

lga

r e

n t

u f

áb

ric

a

Ofrece a los productores ladrilleros: Ventiladores para hornos a leña y gas. Venta y mantenimiento de máquinas en general.Representante: Gabriel Aruquipa AlarcónTeléfonos: cel. 70128936, 67076431, of. 2830635Dirección: Carretera Viacha Villa Bolivar "F" N°14 lado lavados Olimpia. La Paz

Diseño y fabricación de ventiladores y quemadores a gas natural GLP y biomasa.Representante: Ing. Michel Trujillo LlanosTeléfonos: cel. 79954949 of. 4796886Dirección: Pacata Baja, calle José Martinez s/n. Cochabamba – Bolivia.

Ventiladores para hornos a leña y gas. Venta y mante-nimiento de máquinas en generalRepresentante: Juan OrtizTeléfonos: cel. 73434006Dirección: Carretera a Cochabamba, zona Villa Mar-garita, Calle Sagrada Familia s/n portón rojo. Sucre

Eficiencia Energéticaen Ladrilleras y

Yeseras Artesanales

P R O V E E D O R E S D Emaquinaria