CO

YAN

ÇA

2

Saluda del AlcaldeUn año más, Valencia de Don Juan se viste de gala para celebrar las Fiestas Patronales en honor a Nuestra Señora del Castillo Viejo y al Bendito Cristo de Santa Marina. Por unos días os pido que nos olvidemos de las preocupaciones para disfrutar, en compañía de nuestros familiares y amigos, un tiempo de alegría y de diversión para las gentes de nuestra ciu-dad y para todos los que quieran acompañarnos.Sean bienvenidos y arropados por nuestra hospitalidad y mos-trando nuestro lado más amable, alegre y festivo.También es un buen momento para celebrar que somos una ciu-dad dinámica que, a pesar de la situación económica complicada que, desgraciadamente nos afecta a todos, gracias a la colabora-ción de todos los ciudadanos, está experimentando importantes mejoras y transformaciones en servicios e infraestructuras. Todos somos protagonistas en este continuo cambio y también hemos de saber aprovechar, y contribuir con ilusión y esperanza, las posibilidades y expectativas que se abren ante nosotros, con prudencia pero también con confianza en nuestras posibilidades de futuro. La colaboración y la participación son la base para realizar unas fiestas en las que todos podamos sentirnos identificados. Por ello mi más sincera gratitud para todos los que hacen posible este amplio y variado programa festivo.Como Alcalde es mi deseo que durante estos días tan entraña-bles nos olvidemos un poco del quehacer cotidiano y vivamos nuestras fiestas bajo las premisas del entendimiento y la cor-dialidad. Por ello, os animo a que participéis y disfrutéis de ellas.

Juan Martínez Majo Vuestro Alcalde

3

Viernes 31 de Agosto21:00 h. La Corporación Municipal, Banda de Música y Acompañantes rondarán a la Reina y Damas.

Sábado 1 de Septiembre11:00 h. XI Carrera Cachón de la Isla (II Copa Carreras Populares Diputación de León) a favor de Asprona. Salida: Plaza Mayor. Información e Inscripción en el Polideportivo Municipal.

12:00 h. XI Carrera Infantiles Cachón de la Isla a favor de Asprona. Salida: Plaza Mayor. Información e Inscripción en el Polideportivo Municipal.

12:30 h. XI Carrera Popular de Caminantes a favor de Asprona.Salida: Plaza Mayor.21:30 h. Auditorio Municipal “Maestro Rodrigo A. de Santiago”. Presentación y Coronación de Reina y Damas de las Fiestas 2012. El Pregón a cargo de D. Ángel Ortega Prada.Al finalizar el acto, Verbena Popular amenizada por el Grupo Reflejos, en la Plaza Mayor.

Domingo 2 de Septiembre10:00 - 14:00 h. Frontón Municipal. Final Copa Diputación de Pelota (Pelota Mano y Frontenis).18:00 h. Plaza de Toros. Espectáculo de Doma y Dominio de Caballos a cargo del Centro Ecuestre Mirantes.20:00 h. Jardín de los Patos. Nuestros Mayores Bailan.

Lunes 3 de Septiembre

19:00 h. Jardín de los Patos. Taller de Manualidades: Creación e Imaginación, un conjunto de superación.

Martes 4 de Septiembre

19:00 h. Jardín de los Patos. Juegos, “Encuentra tu Tesoro”.

4

Miércoles 5 de Septiembre

19:00 h. Jardín de los Patos. Taller de Manualidades: un Mundo de Payasos.

Jueves 6 de Septiembre17:00 h. Parque Intergeneracional “La Muela”. Campeonato de Juegos Tradicionales Femeninos: Tarusa, Rana, Monterilla y Herradura.

17:00 h. Parque Intergeneracional “La Muela”. Juegos Tradicionales infantiles: Tarusa, Rana, Monterilla y Herradura.

Viernes 7 de Septiembre

12:00 h. Repique de Campanas, lanzamiento de cohetes y pasacalles con Gigantes y Cabezudos acompañados de dulzaina. Seguidamente Pasacalles a cargo de la Banda de Música.19:00 h. Jardín de los Patos. Taller de Madera a cargo de Tadetako. Patrocina: Instituto Leonés de Cultura (Diputación de León).

21:00 h. La Reina, las Damas y la Corporación Municipal, Peñas, Charangas y Dulzaineros realizarán el recorrido con el Carro de Leña hasta la Plaza de Santo Domingo donde se quemará la Tradicional Hoguera.23:00 h. Plaza Santo Domingo. Verbena amenizada por la “Orquesta Zafiro”.00:00 h. Complejo “La Isla”. Quema de una colección de Fuegos Artificiales de la Pirotecnia Xaraiva.

00:30 h. Continúa la Verbena en la Plaza Santo Domingo con la “Orquesta Zafiro”.04:00 h. Calle Mayor. Encierro del Toro Chuzo.

Sábado 8 de Septiembre10:00 - 13:00 h. Frontón Municipal. Campeonato Popular Frontenis.13:00 h. Iglesia de los Padres Agustinos. Ofrenda del Cirio por parte de la Corporación Municipal a Nuestra Señora del Castillo Viejo. Seguidamente Misa Solemne con Ofrenda Floral por Reina, Damas de Honor y Peñas.16:00 - 20:00 h. Frontón Municipal. Campeonato Popular Frontenis.

5

18:00 h. Pabellón Municipal Vicente López. Presentación C.D. Coyanza Cadete Regional de Fútbol Sala.

19:00 h. Jardín de los Patos. Espectáculo de Títeres ”BUCANEROS” a cargo de Kamaro Teatro. Patrocina: Excavaciones Garmo.

23:30 h. Plaza Mayor. Orquesta “Top Lider”.

Domingo 9 de Septiembre

10:00 - 13:00 h. Frontón Municipal. Campeonato Popular Frontenis.13:30 h. Jardín de los Patos. Concierto Banda de Música de Valencia de Don Juan.18:00 h. Plaza de Toros. Corrida de Toros Mixta con los diestros Victor Janeiro y Juan Bautista y el Rejoneador Juan Manuel Cordero.

18:00 h. Jardín de los Patos Espectáculo Infantil “ALEGRE DIVERTIMENTO” (Circuitos Escénicos).

20:00 h. Jardín de los Patos. Nuestros Mayores Bailan.22:30 h. Plaza Mayor. Verbena Popular amenizada por el Grupo Reflejos.

Lunes 10 de Septiembre

13:00 – 14:30 h. Jardín de los Patos. Atracciones Infantiles Gratuitas. Patrocina: Gárnica Plywood.17:00 – 20:30 h. Jardín de los Patos. Atracciones Infantiles Gratuitas.

Martes 11 de Septiembre12:00 h. Polideportivo Municipal. Fútbol 7. Organiza: Las Peñas.

17:00 h. Jardín de los Patos. Taller de Títeres “VIVA LA PEPA” Patrocina: Instituto Leonés de Cultura (Diputación de León). Inscripciones en Ayuntamiento hasta completar participantes.20:00 h. Jardín de los Patos. Espectáculo de Títeres “VIVA LA PEPA”.Patrocina: Instituto Leonés de Cultura (Diputación de León).

6

Miércoles 12 de Septiembre

19:00 h. Jardín de los Patos. Espectáculo Infantil “LOS PITUFOS TOREROS”.

20:30 h. Complejo de la Isla. Degustación de chorizos, pimientos y espicha de sidra todo ello amenizado por Disco Móvil. Organiza: las Peñas. Patrocina: Ayto. de Valencia de Don Juan.00:00 h. Karaoke Peñas. Organiza: Las Peñas.

Jueves 13 de Septiembre

12:00 h. Repique de Campanas, lanzamiento de cohetes y pasacalles con Gigantes y Cabezudos acompañados de dulzaina. Seguidamente Pasacalles a cargo de la Banda de Música.

13:00 – 14:30 h. Jardín de los Patos. Atracciones Infantiles Gratuitas. Patrocina: Garnica Plywood.

17:00 – 20:30 h. Jardín de los Patos. Atracciones Infantiles Gratuitas. Patrocina: Contrucciones Alzajope.

18:30 h. Casa de Cultura - Mayores y Felices. Bienestar Físico, Mental y Emocional. Organiza: Caja España – Caja Duero.21:00 h. La Reina, las Damas y la Corporación Municipal, Peñas, Charangas y Dulzaineros realizarán el recorrido con el Carro de Leña hasta la Plaza de Santo Domingo donde se quemará la Tradicional Hoguera.23:00 h. Plaza Mayor. Verbena popular amenizada por la “Orquesta Alto Standing”.00:00 h. Complejo “La Isla”. Quema de una colección de Fuegos Artificiales de la Pirotecnia Pi Bierzo.00:30 h. Continúa la Verbena en la Plaza Mayor con la “Orquesta Alto Standing”.

Viernes 14 de Septiembre 08:00 h. Dianas Floreadas a cargo de la Banda de Música de Valencia de Don Juan.12:30 h. Parroquia de San Pedro/Auditorio Municipal. Misa Solemne con la

7

tradicional Ofrenda Floral por Reina, Damas de Honor y Peñas.18:00 h. Plaza de Toros. Exhibición de Cortes a cargo del Grupo Arte Charro. Al finalizar el Festejo, Suelta de Vaquillas (entrada gratuita).

19:00 h. Jardín de los Patos. Espectáculo Infantil “THE FUNES TROUP”.

23:30 h. Plaza Mayor. Verbena popular amenizada por el Grupo “Claxxon”.

Sábado 15 de Septiembre11:00 h. Jardín de los Patos. Torneo Tradicional de Tarusa.18:00 h. Frontón Municipal. Festival de Pelota Mano.

1er Partido: Rico - Aretxabaletxa // Tainta - Untoria.2º Partido: Saralegi - Zabala // Bengoetxea VI - Mendizabal II.

18:00 h. Plaza de Toros. Los Juegos de las Peñas.

20:00 h. Auditorio Municipal. Espectáculo Infantil de Titeres. Patrocina: Instituto Leonés de Cultura (Diputación de León).

23:30 h. Plaza Mayor. Verbena popular amenizada por la Orquesta “Suavecito”.

Domingo 16 de Septiembre11:00 h. Polideportivo Municipal. Fútbol 7. II Torneo Alevín Ciudad de Coyanza. Organiza: Club Deportivo León Sur.

20:00 h. Casa de Cultura. Encuentros Encantados con La Magia. Organiza: Caja España – Caja Duero.

21:30 h. Desfile de Carrozas, Charangas y Peñas. Patrocina: Grupo Huevos Guillén. Itinerario: Jardín de los Patos, C/Concilio, Plaza Salvador, C/Independencia, C/ Carlos Pinilla, C/ Palacio y Plaza Mayor. 22:00 h. Plaza Mayor. Fin de Fiesta “Hoy todos bailamos”.

El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan se reserva el derecho a introducir alguna modificación de actuación, variar alguna fecha u horario previsto.

CO

YAN

ÇA

El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan

les desea a todos

FELicES FiEStAS