_. ••_..... ~._~' • __ ..._·..ft .. ,ft__• ..·..__ ~. ....

"'B1'{OVLOI.(Jficina 0 dep6sito pnblleo loa que Bon enpuestos 0finjidos _~. a. a ._. _

DOCUMENT08.-Peoas con que Be ca.stiga a IC'SCDca!f!ad08 de au cus-todia cuando loa dejan sustraer por :ceglijencia O' culpa

DOM£BTlCO,~Vo;~;~'Si~;';i;: .-- •. --- •••• -.- •• - ••••••••••••••DVELO.-Penu C9D que se eaat.iga.este delito • .._._ .._. _

PeoRS eon que Be castiga cnando media traicion u otraventaja notable de perte de Uno de loa ccntendientes;Cireunst&ncias que deben concurrir para que sea kaL

=-- Be reputa como MM i ee castiga como Ul caando no 10presencian doe teatigoo, a 10 m~noo, de cada parte ••••

•

EDIFICIOB R-U>IUDOB.-Be conaideran como tales, para el efecto.i •• gravar la pens. en el delito de robe, 108 que airven dedeepecho a empleedoe, tribnnalea 0 corpcraclonea .....

EDUOACION.-C6mo Be castiga a loa padres, abuelce 0 gu.rdndores,que deeeutden la de Bn! hijos, nietos 0 PUpil08 .....

BFECTOS.-Penae con que ae castip a los que eustracn 0 deatruyen108 castcdiadce en ercblvo, oficina 0 deposito publico ..Peaae'ccn que Be caatig&.fll que introduce en archieo,ofici[ia U otro depll,ito publico 1011que 800. aapueatoa 0finjidos •••••••••••• , •• " ••••••••••••••••••••• _•••Penes con que Be C&8tiga. al que suatrne Iraudulenta-mente loa de 10.'sacioD, aunque no eea pa.ra aproplar-eelce, hacienda U80 de !uerza 0 vlclencia ....__ ...._.. _......Penas con que se ca.stiga al duejto de elloa cuando laB'tiene en dep6sito en edificioB U oficlnfiB nacioIlAle8, ilos f1itlStraearbitrariamentc __ .._.. .. ..

BHBBIAGUEZ.-La absoluta e involuntaria al tiempo de delinquir,c"cuea 1. PPD& deJ delito _ _ ..

E.HPLEADO PUDLlco.-Penaa con que Be castillO. 0.1enca:rgado de laguards. 0 custodia do valoree 0 btenee Dl\cionalcs, queconaiente· eo que 101 tOmen quienc8 no tienen derechopara. ello, sin que medie roerza 0 violencia __• __ • _

. , ...-- Peo88wD que se Ie caatiga por el delito de estafa. _EMPLEADOS PUBLICO •• ..:..{Vea.e P.flCMlarw, publiw,.) C6lDO Be

les eastiga por 118urpacion de jurisdiccion 0 autoridad.Cuando cometen prevaricato •••• .... __... ........~~~~~..:~~..~~.~~_~t:~~_~~..a_D~~.8_~~.:~~:~i~}

_ Penas con que Be lea castiga como pr8varicadorCS}por admision de cohechos 0 regaJ.os .... • _

ENCUBRIDORES.-Qni~h" 10 son •• __._ ••••• , •••••••••••• _••• _Pena oon que e8 les e&8tiga _. ... • __ _ ..

_ Ca"lee no eeu'o Bujetoa B pena .... __ __ ..ENGARos.-v~ase Ertafa. .ENV ENENA)lIf;NTO.-tV6aae Acueduct08.) Peuas con quo Be casllga

al que comete este deliLo __• __•• _•• • __..... _ •• _..CUOIl en qu~ no .era caatigado sino como delitQ deheridas _•• .._;.. _••• .._.. • __ • .....

_ Penas con que ee cutl;& cuando no tiene por objetocaUBar la muerte lino,alllun otro mal gral"8 ... __

EBOALA.-Be fija para el C6lDputodel dnplo 0 tliplo en las pen., fij.ae Indivieiblea aplicables al reincidente ~_:........ _

E80ALAMlENTO.-(Y~.a • .dIlanamiento.) P.u •• con que a. caatiga. at que 10 inteota f"tl c'rce} Q estableeimiento de castigo

para dailar 0 dar libertad a los presoe_.~. • _•• ~__•&BC'OBA..-La d. la Ignoranei. de las diapo.icionea penal .. no e. ad.

ml;bI. para •• adine del cutlio~ ••••••••••••••••••

au, 311 a 3111.

819.

609 a 516,

516.616-

611,

BIt.

866,

310.

88.

. 868 •812. 616. 622-

231.813. 405., (68.

8U a 878.465. 456.819. 381.(55. 456 •

82.ss.90.

(

(82 a 486.

4M.

48(. 486.4M.

116.

236. 281.

71.

__w_~..._~..........·_~ ~~_~_~_......·...; ..... .ESPULSION.-E. DO' del •• pena txn"[XY1"aJa •••••••••••••••••••••

C6mo S6 ejecuta este pena ~ N._ ••• N ••• _No debe sufrirla e1 Menor de dlea i siete 8iios_._~ __••Como S8 casuga al que viola eeta pena ••••• N __

EBTABLECIMIENTOS DB (~ASTIGO.-Los d, los Estados aerviran ala Nacion para que sufran en elias sus condenas losreos juzgados par las autoridades [udlclalea de) 6rdenfederal. __ _._ _. __.;' •• _. ~~ .

ESTAFA,-En qne corisiste este dellto ._ .. _

Qui6neB la eotneten, i~n que penBS ee cesuga , ........ ~EBTORSIONES.-Como se caetigan los que cometen los par ticulares

eneargados de dlstribuir 0 admlnistrar lmpueetce, ren-tas 0 contrtbuciones .._._ ..__ ._ _ _._

ESTUPRO.-En que ca~os 3e comete este delito_.v __ • __Penns con que se cestiga., ..... __• __•__ ._. __C6mo se casttga 81 fnncionario publico que 10 cometeaprorechandoae de sus funcionee ._ •• _._. _.... __ ..Tiempo en que prescribe Ia pros de eete delito __ _.

'ABRIOA QL£l'fDB5'I'1IU. DB KOlfJ!:DA8.-C6mo se eastiga al que te-niendo noticia de su exfstencia, no 1& denuncla opor-tuuemente; .._. ~......_. ~ ...... _

I'ABBICAlfTE.-Penas con que ae castiga al que pone en 8US manu-. factures nombre 0 marca de atra f'-brica ~_._

F ALBA DBCLARACTON.--Qllilines ccmeteti e.!l"t~delito, i como se castiga.F ALSEDAD,-Qui~ne8 Is. cometen en documentos publlcos i oflcietee,

i como sa 'castiga_ •• ~_••• __.. _.~ •••• • __ ,Penaa can qne ae castiga la eometida en letras decambia, conocrmlentoe &.c. n otros iustrumentos decomerclo~~._ ~.... __....... _....... _~__ ••• _ • ... _... _Penas can que se castiga la cometida en documentosprivados ~_. ••• __•• _~_._. _. __ • ~ _Penas con que ~e castiga a los que la cometen en algundocumento, relacion 0 informe escril.o exijido por au·toridad competente, por faltar en 61 a 1&verdad_. w._ ..

_ EN PBS08. PBSAS J KBDIDAJJ.-Quienes la cometen, icOmo i8 C8sLiga este delito _..... _._~w ..... __ ... _. __ ..Penas can que Fe castiga la de documental! privadoscU8ndo interviene cohecho a sobomo ....... __... __._ ... _

.. .lLSIFICACI~~m~~e ~:'t~::.S::~~i~~~~.~~e.~~~ ..~8_~.~_e!i~ ••i}DB DOCUKBNTOI DB CB~DITO NACIOlU,L.-Quh!nes C().omete~ este delito, i c6mo se castiga •• _.. _.... _... ~_ ••••DB SBLLOS XA.CIONALBs.-Qui(ines cometen eate deli ..to, i c6mo S6 casti,ga_~_.~ .. ._~_. • __• ~..DB KABCA!, BMBt.BHA8 0 CUALBSQUIEBA OTBOS SIGNOROPICIA,LEB.-Penas con que S6 castiga este delito. __....DB BBTAKPILLAB 0 'IJM.BBBs.-Quienes corneteD eatsdeUto, i c6mo se c8stiga __ _ _••.

-DB .&.CTASl DECRBT0'8, ~c. OPICI.&.LBS.-Penas con que

-FAUTORES._V~~::11:~~.O .• n •••• --.- .

.FIANZA..-Puede admitirla el JUGZ para el pago de las maltas _PH BUEl'U. CONDUCT£.-Es una de las penaR no txYr.

,-t:~-i6~i~~;~;-b;;;·ef;~ti~;·;;t;"p;~~:::~::.-~::FmMA •• BLANco.-e6mo se cll8tiga el abuso de cODflanza que 8e

haca por medio d I1•••••• : ..FONDA.-V~.. e Pow.da.FI1ENTJle,-(V6 ... EnWlle7lamienlD, AotUdutto.l). Pe""" CODJ!U •••

. euti;, al que II' .DT8Dena.._ ~ ""'..~ ..

ART1CtrLOB.

27.45.85.

98.97.

648.615.

871. 372.616 • 618. 622.

397. 455. 466.525.

625 a 528.

527.70.

2511;

598.822 a 8ZT.

28" .. 290.

289. 290.

298 • 801.

298. 802.•803.805.

294. 299.248.259 •26" .. 266.

267'- 272.

273 • 276.·

277 • 219.

280.282.

283.

61.

28.57.

618. 614.

4113,

FUERZA (0 VIOLBNOu.)-En qn~ C8808Be entiende que Is. hai en eldelito de despojo •• • P_. . .Penas con que se castlza este delito cuando 8"-' ccmetepor variaa personas con el fln de causer alzun dana __

rUGA.. D.B P:aBlloB.-C6mo ee caatdua a1 que comete este dellto ...Cuando no 8(11 caetraa aJo& que cometen este dellto, __C6mo 88 casulla cunndo de cualquier modo 1&facllitau Io protejen 108 eneargudoa de la.custodia de los reos.C6mo ee castiR& a los que intervienen en ella sin estarencargados de 811 custodia. "p ..

A qulenes no ee castilla annque tntervenzan en ella: .._J'UNCION ARlO Pt1BLlco.-(V~a.o E",p!eadIJ pidJllCO). Como so cast!·

ga at que atenta contra la inmunidad de los miembrosdel Congreso, •• _• .oo •• 'Penas con que ee castiga al que aconseja el deeccnoct-miento 0 desobediencla a la Oonatitueion en escntcoftcial aunqoE" sea impreso • ....... _._ ••••• _•••COmo Be clstiga. al que atenta contra la inmunidad de108 miembroe de las A!Il8mbleas de 109 Est.dOH_ •• _Ouendo ateonta contra la Hbertad i la eegurldad Indlvt-dnal, i c6mo lie Ie c,,"stiga por elite delito • __..Ouendc Be le caatiga como autor principal del delito detraicion a la8 institucionel. ••••••••• _•• _..... _ ...PelllS con que 8e cll,stiga al que finjo serlo •• ...C6!l10 Ie castiga al que autorizll un matr~moDio88-biendo que 8xiste impOOim~nto que 10 anula • ..

~::::so~u~':t:e~ ~:i~~.~~!~~~_9~~~i~~~~.~~.e:IPeonas COIlqne 8e c&stiga al que derobedece 0 lalta alrespeta a Ia. luperior • • •__•__.. .... _...Penal con que Ie cutiga al que insulta 0 mo.ltrata deobra a BU8uperior_. • ... ... _Penas eon que se _castiStt al que abandona so deatino.Pena8 COD que Be castiga al que es moroso 0 lalta aleumplimiento de IUS deberes, 0 es neglijente en sudecempefto ~_..__• • _. ._. __ ••• __•• •Pailall con que 8e C8st.iga al qUE"descobre algun delin.cuente i no da iumediatamente noticia a Ia antoridad

qu,e deba juz!!.&rlo__. ..... _PeDD CODque se castiga al que t'mpieza a ejereer susfunclones sin baber prestado 1& promesa cODstitucional.

_ , Penas con que Be. C38ti,ll& al que teniendo un mandomiJitll', 8e CObsena en ~IJ a aabiendas. contra UDa 61'-den del Gobierno, i CODSe"& 'reunida a sus 6rdenes 1&fu.erza que ha debido licenciar. .... __•• __• _

_ Penas con que lie cutlga al que abu .. de sus fUllf:ionespara eximir de on lervicio militar a qnien 8stA obli-gado. 61. •.••..•.•..••.• _ ••.•••. : •••••.••••.•.••Penas con que se et8tip .1 que continua funcionandodespuea de haWrsele Dotiftcado por auooridad lejftimaBU remocion 0 separacioD ._._ ... ..... ... .._Penas con que Itt' castiga al que continUa funeionando,lin ~rden compettnte, del!Jpl1eSde haber terminado ojtJempo de su empleo. __..._..._ ...... _._ • __ • ....Peou CODque se casti~a al que ejecuta 0 hace cumpliralllnna lei de uo Estado despnes de suspendida 0 anu ..lada por quien corresponds._ .... • __ .l._ ._. _ .......

Ponas con que Be castigan sus abasos de autoridadcontra la causa p\\blica _•••• • ._._ ....

I!'UNOIONARIOS rUBLICOI.-CuAndo Ion roo. do a\entado contra Japropiedad, i c6mo se les castiga por elte delito •• ...Callos en que IS les considf'Jra i Be les castiR'a como {perturbadores de la paz esterior de la Repdblica ...._En qu6 CUOS S8 les consider. i l!Ieles cutigi como per-

. turbadores de 1& paz iaterior ......_ .._ .......- ..... _....~._ ••COmo lie I.. cullsa por 01 doUto do motin 0 asonada.

.A.RTicULO ••

688. 6119. 627.

628.288 a 247.

~88.240.248.246 a 247.

244. 246. ~7.2U.

118. 128.

124. 126. 186.

127.

186 a 137. 189.

179.829. 830.

831. 386.888 a 896.466.466.

412. 466. 468.

413. 465. 458.414. 458. 468.

416. 465. 466.

418. 466. 468.

m

44 ••

'48.

toO.

462.

U4 a 466.

146 a 147.164. 166.167. 168.

176. 178.199. 208.

::rtTNCIONARIOS riDLtCOII.-P~DUeon qUI) S~1M castl~a por los de-litos que cometan contra la Hacienda naclcnal., , _Penal 000 q De Be lee castiga par 81 delito de falsedaden deenmentoe pliblico!! i oflciales __Penu con que .('1 caBU~&a lOBenearaadoa de 1&recaa-dacion 0 cobra de tntereses de 1R. Hacienda nacional,que no 10 baeen en oportenidad .... •• ... ..Penaa COli que Be castiga a los eneargados de aprobarflanzaa, que aprueban tu que no 80n 1"2a1eB..__ ..Penas ceo que 88 C8stig!l a los que dan poseeion de nn.f'Ui,leo de maneje de cendalee nacloualea, sin que 81nombrado baya prestade en debida forma 1ft8aDza l~al.PenalJ' con que Be castlga a IOI!lque dilatan los pago.debldoe, 0 Do:loa hacen en 1&~poc.legal, con 81 objet.ode tomprar 108cr6ditos a menDr preclc __ ._ .._ • ._Pen .. con que Ie cutlga a 108 eneargados de 1&admi-,ntatracion 0 veota de efretoa eltaneados a fRvor de laHacienda nactenal, que reserran el todo 0 parte d.dicbo! efeetos pAra renderles' por 1m propin cuenta icon perjufcio del pdblic _....... __ .... • __... : __..Penal con que ae C8l!1tiga a lOllque no Jlnan Iml coen ..tu con la" formalidadel le~ale8, u omiten seow enlos libros tal! partida! respectins _ _ _ ..penes-eon que se eastlga a los que Do present8n entiempo oportuno lu cuentas de au adminlstracion 0manf'jo •• __ _.. __ _. • ...pen&! con que Becistiga a 108encar~adOi del e::dmenIfenecimiento de la8 cuenlas, que omfton sIR;UU cargoJejitimo

10 admit,.,n descal'g'OS indebidOl_ •• __ • ._

Penalll con que &e caBtJaSl.a los morolSOSen el exAm~ Ifeneefmiento de laa cueotall de que tatAn encarKadM ..Penaa con que Sf) eutiaa a loa que favOioecen, dlsimu·Ian 0 encubreo 108 fraude! a Io.s rentas de ellya direc-cion 0 manejo "Nt'n E'ncar~.dos, i a loa goe dan Ingara dicb08 fraude'! por d~acuido 0 neglijencia .... e _

Peoas con que lie eastii& a tOB que (avol"f'CeD1 proteleno encnbrenlosfraudeseo las rent.a" nnciouo.les de cuyadirection 0 maD~jo no estAn encRrgfMIos e .. _

Penaa CODque Ie tul.iga a 101que rstraTfan, ulturpao 0malvpl':8snl03 caudales 0 rentu de los CorrejimlentOl 0Territorios nacionalea de que BIUD encargados porcnalq1,Jier tftulo e_ ... e .. :' __ • .. _ .. ...

Penu con que Be castiga a 108que delCUbl'PD 0 revelan,algun secreta de 1011que tes estAn conOados por ruonde lin dM1.ino i qne deben pardu lI~un Ia IeL ._ ..Penu eon qU8se castiaa a 10f!lque ej~rcen negOciacl~1.:::ti:a:~~~~.~~~~_IL~~~~~~~~~~_~~t~~~~_~~~_~~~Penas eon que 8e caatip • 101 que no cumplen 0,ejecutan, 0 no hacen eumplir 0 ejecutar, 0 ~uspendenlas leyes u 6rdeDt"8 lJuperiorea _ __ _ ..Penas con que 8e C8stiga • 1011que no baeeD cnmplir iejecntar a 8USaubalterno8 Iaa leyes u 6rdenes.superio-rea que reclbau ....... •• __ .._.. _.... _..... __ .._..'Penas con qu, Se caatiga a J08 omiS08 0 neglijt>ntel t"D.1& per8~ct1eiQn i .pre-hension de 1011deUncllflntes. _Penas 000 qne 8e ca"tiga a 10$ que descnbren en 8lgnn·eapediente 0 documento pNt"bal de alA:un deli to co-metido pOl' pel1lona sujeta a otr. jurisdiec1oD1 i 110ra-·miten testimonio de 10 conducente a qUfen deba conOe

eer de tal nflgocio _.._.._ _ _ ..Penal COD que Be castige a Joe omil08, abandon.dOll 0neglijenre& en prestar sus 18"ici08 ...._.. _••• __e ...

Penn con que ..e Cl8tiaa & loa que rebuaan 0 retar-lclan pr6tar MUeooperacion 0 luxilio pan. 1.. admt ...lll~tracion d. juat.lel&. .

-

--.--

.---

--

.lllrfoULOI.

842 & 861.

28'. 285. iSS.

847.

848.

848.

850.

861.

862.

868.

lIM.

11M.

866.

881.

877. 466. 466.898 & 402 •466.466.

408 &406.455. 4l>6.

406. 466. 466.

.417. 456. 458.

419. 465. 466.

420. 466. 466.484.486.466.466 •

b1>IlfI UI'AnmCO I UI UfTlCO. XIXARTfcULOB.

FUNCIONARIOS P~BL(C08.-P6naS COD-que ae castlgn ft. los de malacondnctac c , , .. oo ._~ ••• _ ..... •••••• _. __ ._ •• _._

Penns COD que S8 castigan 80S abusoa de autorldnd, iPenas en que incurren J08 que ejecutan 0 hncen cum.'phr actoa If'jislath'ol' 0 ejeeuttvoe conatitucicualmenteenuladoa ..... • __ ...... ..... __ .... ..... __ •Penas con que se CastigR 0. los que ee exceden de snsatrlbucicnes, 0 ejt-rcen oteas que no lee ccrreepondeu,

. Penns en que Iucurren IOlJque atentan contra la tiber.tad de imprenta ....... .. .... __._ ..... _.... ........_ ....

FUNCIONES.-Peoa.s con que 8(11 CllSti.llA at que 4impidp. 0 turba. ellibra ejercicio de elias al Preaidente de la Bepubllca 0• cualqulera ctra autoridad civil 0 militar • _•.•. __

... OABTOS.-Lo!l de condoccion de los preace. de nDOS lugeres A otroe,Be harao por cuenta de III Nacion i anticipadameute ••

. GOBERN ADOREB.-Penas con que ee eastlaa a los de J08 Estadosenando no dictan hlJl dispoelclones eoneenientes par"Js. persecucion I apreheuslon de los delineuentea ..__

GBADO.-Deben declararlo los J uecea en Ia impoalcion de Jas pen ... que tengan mlnimo i mdzimo, atendlendo a la mayor

o menor gravedad de los delitos _•• __ ~••• _ ...811clasiflcacion en 1.0, 2.° i S.o _ ••• ,.. __ .Ouendo s'e caJitlca en 81 prime1'O el delito, se SPliea)el maximo de lit peoa. ~_. __ ••• __ •Cuando se caliOca en et .egundo el del Ito, se aplica

~~~;i~~~~.rr:~~~.~~1..~~~:~~.~~~~~~~.~~~~l~~..O.~)~~Cuando se cali fica en el fA1r'ce1'o el delitoJ s6.apHea elmfnimo de 140peno. .. •No debe ashlnarlo el Juez a\ detito que tenga penGflja i dtotermioRda •• _..... ~. _... _ ._ •• _•• __ ._ .. _..... _•• _PUffle detE'rJIllnnrlo prudenctalmente el Juez ell el de.lito cuyas circnnstancias agt&vautes 0 atenu&nt.es seandudo .. ' • _••••••••• _•••• _. • • _

::a::HIBtTO DB DOlIBTBR U'II' DBLtTO.-So. definicion_ _ ••••HACIENDA JfAOI03".lL.-.Delitos contra ella, i peDas can que 80

cast~an _ _. __ __ ._.BERIDA8.-Cud.ndo ae comete esoo dtolitoJ 1 c6mo se eutiga_ __•

Penas coo. que se castiga cnaodo se comete coo cir-cnnstanciaa de asesinato __.. _ ._ .Penli8 con que Ie cutiga euando Ie comeu- contra un88cendiente _.. __ ~_ •• _ _.._CircuDstGnciaa que agraTan 0 aLemtan eete dehto .CB.SOS en que no 8e castip. eate dellto. __.. _.... _ _ ..

IIIJO.-ClWldo muere el del reo, DO se notiflca a 6ate ni &eeJecuta lasen~cia aino deapu88 de noe,," diu __.. _Cuos en que e8 escusable de pena cuando syud. 0promuen )8 fuga de 8USpadres pres08 ..........._.._ ........ __Penall cqn que se Ie caatila por los maltratamientos deobra inferidoa a sus padres _ _.._..Penn COD que 88 castiga al padre que eapone a1}Inyo menor de mete alIos __........ ...._ .._.... _...._ ._ .._Panas con qua .. caoLiga a1 padre qna eopona .1 on10mayor de 8iete _nos i-menor de eatoree _ _

486 .489.440.448.456. 40ft

458.

458 .

457. 458.

282.

852. 658.

416.

102. 104.108.

105.

lOS.

107.

18.

842 a 872.496.604.

601.

602.506. 607.

608r -

88.

90.

602.662. 668.

668. 568 a MO.

661.

:u tinlroB J..Ll!'.UliTroo I J..luLiTrOO.

ARTicULO ••

., ....mJ08 Dil J'''')(ILu..-T~nninoa en que S8 hace ereeuve en ellos I en

BUS padres la rcsponsabilidedtpecuelarte, e indemnlza-. cion de daBos i perjuicios por los -delitoa que cornetan,

HOMICIDIO.-Su definicion) i claefflcaclon (Onpunwle e incu.lpablt3 _Be aupone aiempre ser wluntat'io, intencional ipunible • ._ ••• • • • __

Cuando es puniblet DO varta su naturaleza por raZODde 18 persona en qnien se comete • __ ....CJrcunstancias que deben concurrtr para declararloeoneumado •• ._oo .Se disminujr:l en una cnarta parte la pena de este de-lito, si el ofendido ..meere despues de treinta dins dereeultee de las hertdaa 0 violencias .... ....Cas08 en que el que 10 ccmete DOserA castlgado sinocomo reo de heridas de mayor gravedad • __• _._.8lMPLE.-Sn deOnicion~~_. M , •

Cas08 en que 9! ~un 0 aumufuio .._. ..Peuaa COD que ae caatiga cuandc es 8impk "'__Cas08 en que ee castiga como If"'mpl~comun, aunqueparezca aienuado: •••••• __ ~ ._ ..COMUIt' .. TBRU .. DO•....:..Casosen que ee conaidera como 1,.0.1.Penaa con queee castiga -' _._ _ __ ..C~L!F~~AD.o.-:-SU definicion, i cluificacion en ordina-1'£0 1proditbrio ~_~. _.. • .. __•.:.. ..__..Penas con que se castlga el ordtnario. ...... _.._.......CA.LIFICADO 'PltODITORIO.-SU definicion, j casas en lque se comete este deIito . .. • ._. SPenas con que 6e casti~a ~~__._ .~ ..Son reeponeables de ~l todos los que 10 cotneten en el

. robo 0 burto a que cooperan, cuando sondos 0 mas.Iosreos, escepto en el c&so de que resulle .plena pruebacontra uno 8010 ~ • __ .... _

INCULPABLE,-Puede ser ea"uaZ ojuatijka1Jk • _Circunstancias que deben concurrir para que e1 casualesU exento de pena. .... _ .. ..~~...... _.. • _

__ E. qu~ C3808 •• juBtijka1Jk _. __ • • • _BUEBPEDES.-Penas con que se' castiga a los que se baeen inscribir

con nombre i apellido distinto en el rejistro de unafonda 0 posada A • • .: •• __ ~ • __ .... __

IIUBTO.-Comete {'8te delito el que toma fraudulentamente 10 ajenopar,. apropiirselo ...._.. __• __ .._.... _.. __.._ .'Oo_

PeD8ScoD que se castiea al que 10 comete __ ~

Circunstancias que 10 agravan _. _. __ ._ _Pet:a8 con que lie castiga 81 de efectos de la Nacion_..Casos en'que 88 e8cDsable de pena el que 10 conieooOo.':

_ No estA sujeto a pena cuando CODcurre la, cirCuDstan-cia de parE'Dteaco de cODsanguinidad 0 afimdad enHnea recta reRpecto del perjudicado, pElTO sin perjulciode 1&acclon civil _ _ _ ..

. . ,IMPOSTURA.-Qui~ ... 80. r.spo"abl •• d. e.t. d.lito ••_•• _•••• _.

Penas con que 8e castiaa a 108 que la eometen • ...

IMPUTACION C~LU)(Nl08A.-~n definicion ~~-- ---- •• ---- --._ ..- l. -- CuaDdo 86 consldera que 1& hal ••• A .. _ .... _ ........ f

Panas con que se casti,;p;a este delito._~_ • •• _Cas08 en que es escusable de pena A M"

INCENDlARISMO.-E. qu~con.i.t. e.t. delito I cSmo•• ClI.ti"" _INDEMNIZACION.-D.b.n hac.rl. Jo. reo. por todo. 10' p.rjuicio.

que haya OC&Blonadoel delito ..... _ .._....Oo........ ..n8 DAii08 1 1"••• JlJlOIOI. - VHse ~flOOU ........... •

91.459.

460.

460.

479.

479.

480.461.462.463.

·464. 465.456.467.

468.459.

470.47!.478. 474.

472.

474.475.

H6.4;;. 478.

801.

571.578. 579.681. "582.

100. 680. 688.864 .369.

686.

686 &686.

619. 62!.620'.522.

647 .

648.649.492.

64.

xu• .. • Y ... ",'" ... ..

INFANTICIDIO.-ED que coneute eete deJito •• __• _•••••••••••Cases en que 86 reputa como htnniddio Comun Q~--nuado, i penos con que se Ie castiga~.~ •• __• _.__

INFRACCIONEp~r~i~u~aAr~~~~~~~:~~~~~-=~~~~:~~_~~..c~_~~~~_:~ l-- Penaa con que S6 cnsttaan , 5

INHABILITACION PARA EJKRCElt BHPLBO· 0 CABGO PUBLICO.-Esuna de Ias penas 1U) corporales .. ...

lNSOLVENTE.-Cuando el reo 10 as en absolute, no esM obligado a.satlefacer lal!!costas •••• _._ .. _ ..

INSTRUMENTOS.-(V6ase .A1maJl). Ouando loa llevan 108 reoe, 88 pre-SUIpe slempre que 6S con el objeto de cometer un deli to.

• 8e aplican como multa a favor de la "Republica los quehan servido para cometer el deli to, esceptc el caso deque la eentencts disponga otra COSl1._._ • .:_ •••• _"

INSULTO.-C6mo ee castiga el que hace el empleado publico a saeuperlor • ._' .. ..__ • __.. _... ... _...

INTOLERANCIA.-Quienea. cometen eate delito •• _•• _••• __•••••• __Penna con que se castlK& •• _._ .. .. _

IRRESP.E~S.-e6mo S8 castiga al que los comete contra cualquiertribunal, corporacion 0 funcionerie publico en ejerci-eic de eus funciones _ _ _ ..

JEFE Jlmull.-P'O&!l con qa .... Ie caatlga por abuao de aalondad.JUEZ.-En caso de duda en la imposicion de doe 0 mas penas, debe

aplicar- 18 menol' ...... _lUECES.-Cu4ndo son prevaricadores __ .. .... __._

Penas ~on que se Ies castiga por el prevaricito lPenae can que ee les castiga por el prevaricato ton ~eobcrno 0 cohecho; _ __• __ • .; fPenas con que sa lea castiga cuandono despeuban en}108 t~rmino8 legale!', 0 prorogan indebidamente 108tiirminos .concedidos a las parws ..... __.. .. _Penas con que lJe Ie" castiga cuando faltan en los pro-crsos a las formalidllldes sustanciales __..__ • ........Penas con que S8 lea castiga cuando dictan senten·cia contra le-i espresa_ •• ...... .. ...... _Casos eD~que 80n escusables de peDa aunque dietent:entencia contra lei espresa .. .... _~Penss con que Ile les c'!18tiga cuaodo sostieoen 0 pro-roueven compeiencla contm lei flspresa ._._ .. .;,Pena.s con que se les castiga cuando conOC80 en un ne-gocio en qae tienen impedimento legal_ ... _Penas con que se les casti~a cuando maniflpstan 0descubrt'n 1&santencia que piensan dar ..... _ .._..... _Penas con que Be les cllStiga cURndo lIevan a efecto de-terminaCionea anuladas por el superior .. • __ •En qu~ caso son reo! de atentado contra 1& Jibertadde imprenta .. .._.. • __ ....__ .... _...... _._ .._. ._ ..Penas con que se CAstiga a 105 que no dictan las 6rde-nes npcesarias 'para In persecucion i aprehension de losdeUncuente8 que ballen tnfr-aganti delito ..... _Penas con ft.ue 8e lea cB!iltig-acuando inducen a IIUS pa-rientell abogadoa a que tomen la dMeusa de una caodpara qnedar escusados de 8U eonoclmiento _•• __ ..........

JUGJ.DOB.-Eli C&!Itigado como .. Wador ellaDdo hace aBO de lram·pu en el joego para ga .. r •• _••••••••• __••••••••••

-

.lBT{CULOI.

466.

466: 467.

160 a 162;

28.

68:

It.

60.

418.660.661.

«1.lOS.

878. 466. 466.874. 876.466. 466.

879. 881. 888.884. 886. 466. 466,

422. 424.466. 466.

426. 466. 466.

429. 466. 466.

429.

480. 466. 466.

432. 466. 466.

488.

461. 465. 466.

468.

420. 466' 466.

402.

811. f17

nil.._ ~ __ --._~~~-~.~_,_.,.__.'-.~.~~

LADRONE3.-CAfIlO! An que Ion caatlgadoa como aaeslnos .w •• _._ .. _.LEl.-En toda violacion de elta s"eosupone roluutad i mallcla mi6ul.ras

no resulte cjammeute 10 contrario ._ .. ..LIBERTAD ]ND1VID.DAL.-En quo casas ~e eotnete delito contra l

ella, 1con que. penal Be castl~ ._ .. fDB lKKSNTA. 1 DB l"ALABRA.-Penll8 con que ee cas' ~tiga a 108 que atent,an contra ella • __.._... ..;.._ .• SDB CDLTOB.-Qui~De8 cometen delno COD~ra ella, icomo 8f'J les castiga _~__..__•__ ••• _.

LiMITE8.-Peou con que 88 castiga al que deatruye 0 qnita los tij....dOB en beredades, campo 0 propiedades de cualqule-r. elase _._ .._._ _ ..Penas con que ee castiga al que quita 0 muda los de undepartamento, comarca, dlstrlto u oLradivision terrlto-rial e;ubernativa - .. --- --" -- - ..- --- .. I

LLAVE IUBSTU.----{ldl se oonsidera como tal •••••••••••••••••• }-- Pen. con que se eaetlga &1que la fabrica sin eonsen-

timiento de 1&autoridad local reapectlva • __.. ...__

.::c,a:

MADRE.----{ldndo comete el demo de Infa.nlioidio, i con qua pen ..se Iecutl2" .._~......_..~ ..__• • ...... _MAJ1STRADOS.-Cuando se lea oasti~a como reos de detencion arbi·

traria~_ .._ .._.... _.. .......... ~__ .._.... __.._ ... _,,_ .._.Penaa con que 88 Ca9ti.5tll& loa de 1&Corte 8upremafederal cuendo S8 eonetituyen deadoree 0 fiadore" deal2uno de los que liti,llan 0 eatAn proeesadoa aoLe el108.Penas con que ae les. cD.atiga cuando no dictan las 6r· .denes necesarias para 1& Pf'TS8CUcion i al'l"ehension de108 dellncuentf's que halhw infrargnoti delito ........ __.PeoucOD ques8 castiga a Ius de laCorts suprema}federal que no deapacbao coo la prootitud qu.e pres-ctibfJO las ley~. 0 que prorugan indebidamenLe 108termino! concedido8 a 1118 partes~ ..: __.. • _Ppna.lII coD: que Be lea cBbti~a cll8odo fallan en loslprocesos a 188 formalidadeB 8ust&nciale8 __~_ --- •• -- fPenas con que Be Jea casthtan cuando dictan IIbDt.t>n·1cia contra lei 4!'8preSa ..... __ .. • • __ •__ .....Penas con quilt 88-lea castiaa cuando 808t.ienen 0 ~promdev~n competencia eOlltra ltd espreSf _....... JPensa ceo que se cllstiga 6U iDconLln@Dclae8c:aDdaIOlao embrtagu4!'z repetida •• .... ....... ~.... __.. _PeDM con que se CIlstiaD.al que seduce 0 80licita a unamujer que litigue- 0 est6 acuaada aote 'I, 0 pre. b~8U autoridad __,;. .._ _ __ ~ _ _ ..

MALICIA.-Se vresume en tad. vlolacion de la lei., ••••.••••••••••M.t.LTRATAMIENTOS DB oBU.-Penea co. que Be casLiaa oste

- delito _ __~ •• _.. _ _ _ _ __.._Bechos eapfJciales que COD8tiLuyen este deUto·i penascon que se aBWaa_ ..... .... _•• _....... _.. _...._ .._...._ .._.....Cireuost8ocias que alIfavan 0 atenuan eats deJito _Pen8s can que 58 cut.igan 108ejecutados en la personadel Preaidente de la Repdbllca 0 d.1 Encaraado delPoder Ejoc.livo •••••••••••••••••••••••••••••••••

J.RTfcUL08.

478.

8.·135 a 144.148. lt9.148. 149.467. 468.

5liO. 661.

846.

64e.

687.

4ee.~4e7.

141.142.

402.

420•

422.424.466. 45e.

426. 42tt466.46e.427. 428.466. 46e.480. 481.466.· 4tid.

4119.-

4311.8.·

498 a 601.-

606.606. 607.

221. 227.

fm>rcE HFABETrCO ·r A~Ur.iTICO. XIlll

.lBTfCULOI.MATRUIONIO.-Peo& con que se caetlga al que 10contrae eablendc

que tiene itupedlmento Que 10 anula _Penns con que se castlgu n 108funciouartos publlcos ia 108 testlgos que 10 autorlzau en e1 caso autertor •• _Penns con que sse cnstiga a los contrnyentes, n los fun-clonarloa publlcos i a los tesuigcs cuando se umlte en8U eelebraclon ulguna fcrmalldad de las que no anulanel acto __•• • • __• • •• ._.:..Penns COIl que ee cnstiga n lOB contrayentea funciona-rios i Iestigoa, euando n In uulidad dE-Iacto 58 afiadeel engaiio • __• • ..~ .. _Penas con que se cnstign a los meoores que 10coou-aensin In llcencia que In lei requiere ••• ~•••• _ ... __... _Penns can que so caetiga a los funcionatios pnbltcos i

, a los testigos qu~ 10 nutortean en el caso anterior" .._._MAXIMO.-ED que casos se nphc<Zel de nnn pena ._. ~__ .•••MEDICO.-Penns can que 58 Ie cnstign. cuando facilitn los medics

pal'n que 88 ccmetc el delito de abortc .•• ._ •• _MENOR DR DOCR A~Os;-C\ltindo pucde ponersele en nun cuse dereclusion • ._ • • _. •__• •• •• __..MfNIYO.-En que casos se npllca el do \lnR pl.'nn __••• __••• ._._.MONEDAS.-Penns con que ee cnstiga Ia fR',ificncion i cercena-l

mientu de elias • __••• __• __._ •• ._. __. •FALSAs.-Se aplicnmn a fayor de In ReIlliblica la'J que66 nprehendan. jUllto can Jos iuslrumenlos i m:\Cjuinnsque sin-an Ilnt'a fnl.lricnrJas • ..•• _... _ .. ... __A los que Ins ponen en circ111acion par 1mberlns reci·\)ido como buenas sin canace\' su de(ecta, no fiCles im.pondrfl. penD, al~uuo._ ••••••• _••••• _... __ ...._ •• _..... _Pp.nas con que secast.iga a los que la'J cil'culaD des.PUflSde conocer su defecto_. __•~..__... •__~_.

MOTIN.-Su definicion • •_. _•• _. ••• '•• ....Pf!~~~can que 86 castiga no 108 quo Jo prVIDut'yen!C~;~es~·~tig~.0..i~;q~;;~~-i~;P;~,;;~;v·e-n-~-di~iJe·I1~Fenas con que Be casLign a los promotores de el,cl1ando se di8persnn 0 de'sist("D ._ .. •• __•• _CuaDdo no se cllstigo. 0.108 demlts reos de esle deli to.

MUERTE.-Por Is. d~l aeusado termina el derecho de imponerle penta.MUJER.-Penns con que Be Ie castigo. por t'1 delito de nborto ••

Penns con que se castiga aI que In baee abortal' por" hlt>dio de bebidas, alimentos, estropeos, goJpes 0 eUlll,-

quiera otra viole-Dcia .... _ ~•• __ ..... __._ • ... _•••Penas COD que se castign al que abusa deshonest8men- 'La de ella, sea soUflrn, "iada. a casada, \'alit;ndose delengano 0 de 1&violeneia •..• __._ .... _•• _._ ...... _.• _

llULTA..-E. una de I.. peM' no corporal ..••••••••• • _. __•• _••Es detelminada 0 ind~terminada -.- .. - ..... --- .-- •• 1CUll]eo ]a deUrminada i culilla illllete,minadi, .'Cuaodo se impone..de una cuot.a parle de los bienes delreo, DOeuedera de 10.d6cima parle de ~8tos __ .

_.- So ap1icnrd.n como tal las nrDlas 0 instrumentos eonque se haya cometido un delito • •• ~__• .,Puede conTertirse en arresto en caBO de absoInta In.solveociadel reo _ _ _ _.

NEGL1JENCIA.-Pe ••• con que .e c.. ligo la de los empleados 0 fun-"" cionarios pdblicos en el eumplimicuto de 8US debere8 ..

NIROS.-Penu C?D que se casli~a a 101:1padres que esponen a auslhijos menorel de 81ete a.fios ..-- ... - -- .... _-- -.-_ JPenas con que Be castiga al que espona a uno menor1

~~~~~~:1~r~~~~~(1~~1:~.1~~~~~~~1~~~~i~.~.i .C.~i~R_.S,

831. 888 .. 884-

331. 332. 335.

835.

8S8.

888.

387.106.

489.

90.J05.

248 a 2.3i.2GO a 2G8.

269.

266.

266.197.

109. 200.

201.

67.488. 490.

488. 489. 491.

6i2. 648.28.68.

•

4164420.662. 663..

666. 668 4 660.664. 666.6Fi7. llt;,R.

XXIY...... e- ........... _

OOICll UFA:i!&ICO I llur.fnco.

ARTicULOB.

", ............NIROS.-C6mo !!IecasOga. al qne abandons a uno mayor de stete

enos imenor de eatorce, de cuya guardl\ i cuidndoesll' encnrgado .. ..__.. ",_.. _", __ ..Penns con t]1lP. Be cnatign 01 que encuentm nbandonadoa uno meuor de elete alios i no <In. cueuta a la auto ..rldad Ioca l _. • .",. ...... _••• ..Pcuua COil que sc cllstign nl que hnlhtudose encanmdode In lnctuuela , educaclou 0 curdado do un Irnpuber, 10niena 11 ccuue n Ins personas que COn derecho 10rccfuman .. .. __..... ",_.. ", '. _._"" __..'"'P(,Il~8 COli que lie castiaa 01 que cambia uno por otro,o nl que subrona con ctrc at que he muerto "'__", _

NOTA.RIOS.-Pf'na~ con que se lea ensugu per In omlsion ell el cum-pJimiento de sus deberes.L, , _~~~._~. _~•• _. _•••••••Penns con que se Ies castiga par el delito de pre.varlcato _ ~•• _~.__.~ _ .

oOFENSAS.-C6mo.e e•• lignn I•• hech ••• l Presidente <1. la Bepn-

bllcn i a oteos emplendos 0 funcionarlos publieos pormedic de ampnaza.s 0 amagos • •• ~. ~~__ .._~_~_

OFICIALEB.-Los de la Guardia colombiana que fueren condeuadospar nlacu delito a presidio 0 reclusion indistlntemente,sufl'iran Posta.seguuda pe'na ..... ~••• ~... _._ ~•••

OMISION.-C6mo se- castiga In de un acto pl'fscrito por Ja lei cuando, tlene por objeto cal1sar dana a alguna persona_ ..

PADRES.-Cnando mneren J08 del reo, 88 difiere pOT nneY8 dial Ianotificacion i ejecucioD de Ill, sentencia condeoatoria ...Son escusn1>les de pena )08 que auxilian 0 promneven111 fuga dp sus hijos PI'CSOil .. ~_ _ ~ ~•• .. _Penas con que se cllstiga a lOR que cousienten en Jacorrupcion 0 prostitucion de sos hijos_ .... ~...... ....Penns con que so cnHign RJos que esponen alu hijO}menor de siele ailos __•• _ _..~ .

PA'BTERA.-C6mo so Ie casti~a clla.ndo eonlribuye a que S8 cornelaeo]dehto de nbol'lo • _ _ _. _ ..

PARTO FTlIJIDO.-Pl'Ila8 con que oKScasii,ga e~!ltedelilo _ __ _P ARRICIDlO.-Su detlnicion •• _.••.••••••••••••••... _••••.. _.••

PenDs con que se cnst.ig:a_._.,.~_~ .~ ....... ~ __ ..La penn de eate deli to 110 pI'escribe jamu_~ ~..

PENA.-Su deflnicioB __.._. ... ._ ~_~ _ ..Se prt'scribe p('ir el trasCU1'80 del tieanpo ••• • _No debe lIufrirla t'l IJue Ie balla en estndo de embri& ..fluez Bbso]uLll.e Invohllltario. al ti£"mpo de dellnquir._No sa illlJlondra 0.1 meonol"de dace aiios ~.. ~~ .8(" Bplicara el maximo d& 1&t:iei\nla.dn al nuevo deli toque cometiere E'1 reo durnnte su fl1~a •• ~_ ..... _.. _La hnJJtlesln por el C6digo miHtar 81 deli to cometidopar militares can ocasion del servicio, prevalecer' .'\0-bre )8 que imponga el C6digo comun 01 millqlo delitoHi £"8dlstinln ..... _•••• _... _.... ~ ....... _~... ~•• _Se aplican\ siempre In Ulpnor en caso de duda. _conponAL,-Puede relJnjars8 en una lercera parte alos que la sufren, pre vias ciprlus: condicione9 _~.~ •• _'l'ieulpo por el C':unlse prescribe •• _._ ... ~_._ _ __!DD8IDlAB.IA ..-En qU6 c("osiste i como 8e aplicB. __ ..DB RECLUBION 0 PRESIDIo.-C6mo debe apJicarse cuan·do ia imponga el CMigo comun 0 Ia parte penal delItllUt&r ~.. _.._ __ _

li6I.

562.

563.

564.

291. 29:.1.

878.

2Z1 • 227.

660.505.

88.

244.

840.552. 568.

556. 668 a 660.

489.566.471.472-74.26.68.

88.89.

98.

659.108.66.71.868.

610.

PENAS.-se dlriden en corporaJa i no corporalu ••••••••••••••• _._Claaiflcacion de 110M i otT'DS __ ~ ..._ .. .... __ • _ .~ ..

£pOCB desde J/\ cual debe contarse su duraciou ...Como debe contarae, para la ejecuclon de las' tempo-rales, el dla, cl lUes i el ailo ••• __ _ _.8n ejecucion no escluye In. indemniznclcu de dance iperjulclos • • • •• • __Proporclcu en que rlebeu impouerse a los ccmpllces,auxilindores i eneubrldcrea de nn delno .e_. e _Proporcion en que debeu reaq.nvru-se las de Ios reosque preteudan eludirlas POl' Ia fuga 0 de cualquierotro modo ._. _._ .. _..__ ..Para reagravarfus, Ilegndc el cnso, no as necesarlo quelos reos esten eufriendc sus condenne .. .... • _Ocmo deben apllcarse nl. reo cuaudo son dlsuntes lasque merece per la comisioa de des 0 mas delitos a untiempo .... •• .._~ ~4 •• • _

Cas08 ell qua no comprenrlen n los miembros de Ins.Al9&wblens de los Estndos ni A ctrce fuuelonarlos pl1-bllcos de ellos •• _ .._~. • • • __ • _Proporcton en que deben rebejeree, desde Ie snncloadel C6digo penal, las de lOBreoe seutenclados confer-me al C6digo de 183i _••• _••••• _ .

PERDIDA.-La de al~uno:J efectos es una de Ias penas no corpo"alel,i S8 aplica como mult8_. __•• _.... ... _._. _...... _...La de los derechos I.loJ(ticos i civiles as una de las pe-nas no corport.ile8."" •• _. ..__ .. __ • •••En quu consi6Le_. • __ _ ..__ •• _ ._ •• .: ..

- La de delerminados de-rachos debe ser E'!spresa__ .PIRJUICIOS.-Los ocasiollarlos par el delito deben indawDizarlos

mancomunad:lIllflDte los reos) ~i6stos son dos <I mas .._PERSONAS PU8IBLB •. -Quicnos 10 son ••••• _•••••••••••••• __•

EaCl1sADLEs.-Qni(!ne:J Jo ijon ._._ ._ _ ..PERTURBADOBES UB Li. PAZ BS1'IB.JOn.-Qni6nes Ie son ~__ ~_

Ponas con que 80 les casli:.:.8. • _•• _._ ..DB LA PA"Z UiTIRlon.-Qui6nes 10 SOD _ _Pentll CODque Be les eastiga __ ••• ~

PLAZO.-Poede concederlo el Ju("z a los reos para el pago de las" a multna._ ••• _ ••• __ _..__ .._••••• _•• ,_ _ ..

PODER EJECU'.CIVO.-Celebrarn. contraws eon los Gobiernos de losEstndos .para 01 scrvicio de IllS clil'celell i estauleci·miento8 de ca~Ligo, asf como do fm" emplendos ..

POSADA8.-Pen8S con que 8e castign R It)s que las nrlll1iuh:lll'orf cunn-do inscriben en sus rejistros. bajo nombres 0 apellidosfalsos, & 108 que se hO!lpedan en elias .... ._

POSESION.-Pena& eon que se castiga al que Ia. tomn. de Sll empleosin preslar la prome'~acon9tiLuclonal, i al que 18.da sinenmplir esta formalidnd_ ....... • __• • ~_~ .. __

PRESCRIPCION.-L. de todA pen•• e orecta. pOl'01 l,oscurso deltiempo:a _ _••• __•• _•••••••••••• _ ..Tiempo que 8e necesita para. In de las pE"nfl8 por losllelitos <1eultl'nj-~ de obroJ ndnlterio i estupl'o ....

~~~~ts~~~_~~~_~~_~:~~t~~__l~_~~..~~_~~~~~:~~.o.t~~~ ~Deada CUlllldo empte7.a I;l contal'se •••• ---- ---.5La de cualquiel'a p.ena sa intel'rUID!Je pOI' In. comislonde un nuevo delito ••••••• __ ._ •• -~-- ---. --- •• _.No Ia interrnmpe 1&Reeion civil intentarla par resareI-ruient.o de daoos a indE'mbizR.cion de perjnicios .No tendra Jugal' jamas eD 19S delitos de tmicion) pn.l'ri.cidio, asesinato e inee-odio __.... ._ ... --- ...~ ......DE'Sde eua-ndo se cueoLa la de 1&peon del reo profugo.

PRESID10.-E. un. de l.s pen•• curporalu _._ •• --. - •••• -- ••• ----En que consiat.e i c6mo Be ejecota esia pena __... _......C6mo deban cnmplir eata peoa las mujeres condenadasa ella•••••••• _ _ .

.&.BT(VULOla

26.27. 26.

81.

32.

ll6-S3.

92.90.

116.

110.112..

162. 168.

861.

28.

28.60.61.

64.77. 78.87.90.

'154.165.176.176.

61.

694.

801.

4U.68.

6lf. 70.

71.

72.

78.

74.7S.27.86.

87.

f~DICB UFJ.llllTICO I .I.IULITIOO.......PRE81J;l1O.-No podea exeeder de die. aft.s._ ••••• _••• _•• _•• _•••

No se Impondra 0.1mayor de setenta ai'ios _~.~. ~.._......PRESOS.-Quednn 8ujPtoS.R 108 reglamentoe de las carceles 0 esta-

. blecimientos de castigc de los Estados con quienea co..lebre eonrenios nl efeeto ('1 Poder EjecnLiro __ .

PRISION.-Es una de las THmnseorporoles __•• ._ ..Debe sufrirJa el reo en el lugar deaignado al efecto.lC6mo debe cumpllrse ....... __ .. __ .. J

.. No podra pMar de sets nnos, __.. _.. _PRIBIONES.-Cul\les de1Jen Ilevar los eoudeuados a presidio ...

No Ins Hevar-dn los l'eCI1l808.' ..PBIVACION.-Ln de todo desuuc o emplec publico nacioeal &c" es

conslgulente n la imposicion de toda peno corpornlv; ,I»RIVILEJIO B8CL118Iyo.-Penns con que Sf!caatiga 01 que tnrba la

pacifica poseslon del que 10 ~()za_·._. .. _l'ROCE8AD08.-L.s que 10 esten onto los Jueces o Trivunales nacio-

nales, Beran detenidos en las esrceles de IdS respecti-vas Eatados can quienes celebre con tenias al efeeto elParler Ejecl1li,.o •• ._ • ..... __••• •

PRODUCTO,-ApJicRcion que ee dar:'i. nl del trabe]o de los reclceca.; •.EI del trabajo del condenndo a prision, pertenece adate fntegramente .... ._. ._ .. _

PROVIII>OIt.ES.-Penu can que se lea castiga pal" los fraudes quecometen • • • • _J'11PIL08.-En que t.erminos ee bace efectiva. en elias 1. responsabl-. lidad pecu.niaria procedente del delito que cometao. __

..'* • of - •aTfcl1LOI.

88.Sf.

65s,27.43.44.se.39.

29.

591. .92.

Gt9 a 651.40.43.

857 &880.

91.

Q1l1EBRA.-8u defiDiclon •• _••••• _•.•••• _. __ • _••• __• __ • __ ._ •• _. 595._ B11division enj'raudule,tta, culpable 0 8l'mple ••• _•• __ ... 696.

Penas con (lue so cRstigan Infraudulenta i la culpable.. 697.Cuando es 3impl8, DO esta sujela a c8stigo ]~gaL __.__ 697.Cuando es hecha par corredor, cambistB, CoWliionadoo factor, ae aumenta 1&pella ell una cnarta parte mns_ 698.

_ EI que Ia hac. DOee libro. de In pena aunque celebreconTenios • ejustes con los aCI'eedort"s .. .. ___ 699.L09 partlcipes en la fraudlllenta lSeran casHgados comoautore8 • _.._ __ ..__ _ _ __ 600*

BAPTO.-CuAndo se COOlt>tc("8te de1ito • ._ .. •• _ ....... ..__COD qu6 penas tie C::l.8tiga •• _ •• _ ...... .. _

__ • C6IUo !!:ecastiga ctlando sa comete en una mlljer pl1bli ..ca reputada par tnL_ .. • _•• _•• __._ ... ...._

UBELDES.-Se IE'S somcott'l':\ porIa fucnm cnaml<.' de:mtendieren lainvitaoion pacifica deia autoric}nd pl\blica .. .;Pena ql18 suft'ir,\a cuando dE'si~tn.n de su intento porrequprimionLo de In autoridnrl _. __Ell qnc caso no Benin pcoDados como tales _•• _..__Se les irnpondl'.iin Ins penlls 1'E'Sp"!ctiVQ8, sin perjuicio delas damns en que incunau por eunll)uiel' oLm delitocometido duranle In rebelion __~__• .. ..Los <lue flll?'ren aprehendidos con nt'matl en el Qcto deIJRct'r resislencin, serlin castigados como autares prin-cipales •• ._ ... • ._ ..__ ..__ .-- - .~ __ -- ..... - ..

BEBELION.-8. d.fiDicion •••• __•• - -_. - - - -_ •••••••••••••• : ••QuMnes 800 autores principales de ella. ._..__.....Cu1Wdo ... dice eonsumado .. 18delilo ••••••••••••••

618.519 a 524.

523.

192.

198.190.

1114.

193.180.

189. 191.191.

1:Xm•

.1.B.TICULOI.

181. 194.18Z. 194.183. 194.

195.89.41.

42•

M.86.

116.

116.

8.'

29.

88.15B.

19.

63.94.

62.

• 62. 84,

66.

92 a 96,

91.

113

114.

649.6W.

64.

207 a 209.

12. la,

,.'18,

fNDIOB UPAllETlCO I u·WTICO.

BEBE1ION.-Penns con que 88 castlga lL los nutores de ella. __ ..C6mo so casti~a (l los que 1:1 prctejeu 0 auxilian _ _..C6DlOse enstiga a los demns que concurren a eUa._._

-- C6mo 8e caettau In trnLath'a de cste deli to. _. • __....'REeL U810N.-J~n que conalste esta pp,na... - ..- - - ..... -_....- - -- ....'."1

Se clIlIlplil'A en el establecimleuto respectlro _..__.•No podnt [>Dsa.r de oeho nnoa __ ' .- ..Las mujeres qne la snfren en reemplaao do In de pre-

. etdio, no tlenen derecho 01 prodncto de stt trabn]o .Deben sufrirln el mayor de setentn «nos i el menor decatorce, PU vee de la de presidio a que fuereu conde-nados __ _ a ._._ _ _ _ .. _ .

BEI~CIDB.NCIA.-C6Dlo 66 castiga a los reo~ que .incurren en ellauna 0 mas \"eees_ .... ~__.......... __... ..._._ .... _._ • __•••Cuando para castigutln con pena doble 0 triple, cstaescedc de la mayor duraclou respective, no se imponealno el mn ximo _ _._. __

RE04-No podrA 5tH"jazgado ni peuado d.5 veces per un mtsmo.delito ....... ...... __.... _ • ... _.... _... _.._••El coudenado R p'fna corporal queda prlvado de tcdocargo 0 empleo publico t de cunlqniera pension paga-da pOl' In Republica, Il~f como tambien suspenso de losderecbos poltticos mldntraa durn In penn •• a ..... _ ...

Al que se halla en case de muerte proxima no se leimpondrA pena, ni se Ie notitl:carA In 5cutencia conde·nataria, basta quo ucsapltl'ezca el peligl'o .._. __ _••En que caso no sera casLigndo •• _ ._ ... .:. __ .

REOS.-Siempre que Hevan tu"~n.s 0 inst.rnmentos, BO prcsUlue que escon e1 objeto de cometE."r un dE."lito,..... ~...... ~. ~_~__••Los quo fUd.ren condenndo3 a sl1jecion a la l'"ijilan.cia de Ins antol'idades que tmten de cludil' E."stl\pena,-8ufrintn confinamionto, i si 10 l'"iolnn, BE."lea lmpon·drA reclnsion __~ _._ __ _ _~_~~__..Los f1ltlve-ntE'3 deben pagar por los insoh"entes lascostas del jllicio __ _. ~ .~. ~•• __ __Batan obligados al pngo de costas procesales, asf comoal resarcimiento de los dnuos e illdemni?acion de Josperjnicios ocasionados por'el delito, pudiendose gravar

". a UOOB masque &-otros __._ .. ._ .... _~_ ..__~_ ••• _...~ Los condenados a pena corporal tienen dere~lto a que

B8 lefolrebaja l;sta en una tercer .. parte, siempre queha)·on obsen-ado buena conducta •• __ ~__ _..

___ Be les reagri\vadn las peDlls cUlludo pretendan eludir.las porIa fUia. i aunqu& no este:l '6ufrieudo BU' con ..deDas~ __.. _._ .. •• ~..__ __ _ __.;; ..Los pr6fug'os pierden el tiempo que ha}·an 8ufridade conden~_ _ _ .._••• ~ ._ .. __ _ _Casos en que deben imponel'seJeos todas Ins penns onqua incnrroD por los difarent.es ....delitos que cornetall._Bedo cutigados can e1 maximo de In Itena hIS quecorueLierf'll nn nue'V'o dclit.o a liempo de Bufdr 0 daB-pues de habel' sufrldo otra condenrl •• .:. .. _Los conc1enados POl' los Juecea i Tril>unnlf'.!I de la Na...cion, snfril'i\n sus condenns ell Jos est..'lb~ecimientos deca8Ligo de los respecLivos E!:lLadoll,contratndo9 al efec~to por el Poder Ejer.uLi,"o __... ~~_.... __ •• _•• • __.. ~

RESARCIM1ENTO.-EI d. los d.nos ocnsion.dos por el delito es obli-gatorio a todos los reC's, mancomuuada i soJidariamente.

RESISTENCIA. A LA EJECUOION DB LAS LEYB8 ac.-Cu:\ndo Sa come-te esto deli to. i c6mo se castiga.. __..... _.. _.,_... ., ...... _

RESOLUCION.-En.quu C8S0S no as puuible Ia acordada para cometerun deli(.o _~ .~_ ._ _ _ .~ •• _.. __._

RESPONBABILID.A.D.-Es puramente personal 1. que .parej' I. Im-

_ k~~~o8~j~~e:~it;~~t.~ ·l'"o~..;~t<;;;s·d;id~ii~;·c~~~los cOmplice3, auxUiado, .. i elleubrido'.5 •••••••••• _

XXVIII iNDIO. AU'ABETICO 1 A1ULIrICO.

ARTICULO!.

.. ............ ..REIlPONSABILIDAD PECU.1ARIA.-(V"". lndemnizacion.) C6mo

debe hacerae efectim la que precede de delitos come-tides POl' personas que dcpenden de otros .• __..... _....... 91.

RI1~A.-No 8~ repntar.t coma dvelo 1.l que no 'sea preseuciuda por doatestigos. n 10 nH:Op.~1de calla. parte _. _.. _. .w. _~.. • 617.

R0150 ..:....Comete eete .. delito c1 que lama 10 njcuo con vlolencie paraaprophireclo •• l50',.Be COUlE:!Ll' COIl violencia a las personas 0 n las cosas__ 568. 560 ..Penns con ql\~se f-nstiga. •.. .;__A. • (170. "72. &82. 683Gireuustnnclns (jUt" ngraYfm este dellto ...... _•• __ • 100.673. Gj4. 683.Onece en que He caefign con IiI. mitnd no mas de Ill.pf'nn reapcctivn , , •• __ • __~ •• _." • • .~ 684.Casas en que no debe castlaarse "I que 10comete, icondiciones que (isle debe cumplir respecto de lasCOSflS robadas •• _~__~_____ 685. 686.Penns COD que se casugn a 108 quo emplenn la vlolen-cin para cometerlo .~~._._ •••• _••• _. __ •••••• __ .___ 670. 672.C"6mo S6 cnstiga a. los que 10 cometen sin causal" vic-lencia a lesion a las per!'onrls • _.... 871.Como sa casjlga a. los que 10 cometen can violenciaauoque abandouen Ins casas robadaa • ,;. ._ 675.eMU se consldera como heche de efectoa de la Be,public •••• _•. __•• _. __•. _••• _•••••• __••• __•__• __• 313. 321Penna con que se casLi4rR.el de etectos perteoeclentea ala Nacion •• _. ..... _ .._~... .._......_ ...._._._ ..__ • 364.Peons con que se caatiga eJ de efectos que, aonqne DO'p~r.teuecen a Ia Nacion, ee hallan en BUS edificios 1.1oftcin ..... __ •••••••••• _ •••••••••••••••••••••••• _ 365. 869.DE 1Js?-En que consis~ este delito, i con quo pens.so castlgn ••••• _ ••••••••••••••••• _•• _... •••• •••••• 588 a 590.CuAm10 10 COlllete el que ha recibido algun;}. 'cosa encomod.to •••••••••••••• _......................... 690.

s ,

BALTIADORES.-Casos en que son castigados como !l.sesinos ..t:!KCRETARIOS DE ERTADO.-Penas can que se les castiga cunndo au.,

tori zan ciel·tos aetas incoDstitncionalcs del Prp.sidentede Ia Union .._.._ ._ ..__ _ ..DB I.O! .ll1ZGADOS0 'fRrnONALX8.-C6mo sa cnsLi~a a108 que en hlB caUSAB en que l\ctlian de6enden 0 neon-sejon a nlguno de los liLignntes_ ...... __ ..... _.._.... _.....C6mo ae cftstiga a ]r.s que son morosos 0 neg1ijenles enel despncho <:e 108 negocios que eSLl\n n su Ca.rlIo __ •••Como se les castiga por Ia l'eincidencia en faltal" alcumplhuienLo de sua deberes. _. __• __... __..... _.. .._

BEDIClON.-Su clefiniciQn •••••••••••••••• _••••••••••••••••• - •••QUieoes son autOl"es pl"incipales de elln.__•• _ _ •• _•••ClUindo se dic('l consumauo. •• O' .. _ _ _.'O_ _.Cunndo so entiende cometidn con anURS _. _ .C6mo se C8stigrt a los. autares de tl"stedelito ..C6rno se ca.sliga II. los qno no son nutores _Como se cD.stiga este delita cnalldo se COinete 8in armas.

aEGURID'AD.-Quilines cometen delito contra ]n estel'ior de Ia. Repu ..b1icR., i como so casti,ga _ _ _._._ _._

SELL08.-C6mo se crtstiga al que Yiola 0 rompe Jos puestos pOI"au·toridad • __• ~._. ~__•• _.._ ... _. • .... _....

l:lENTENCIA.-No se ojecut.r~ ·niaun se nO@CIlI'~.l quo se halle enpeligro de rn1.lerte j ni al que haya perdido au padre 0madre, hijo 0 hija, marido 0 muje!"J hasta pasado8 Due·ve diaa._ __ _ .._ ~ _ _ ...

......-- No se ejecutar~ ni se noUflcar:1 al que se haUe en est&-do de verdadera demencia ...;, _ ..

~8.

150. 151.

878.

428. 420.

424.184.

189. 193.191.187.186.186.

188. 194.

154 a 174.

816 a 819.

88•

34.

. fNDICl! ALPURrlCO I A1UUnCO.-""'-~~-~.~.~.~.~~~.........--.. "'...... .. -." ;. , , ,. , ~ ~-'.BT10VLOI.

BENTENCIAS.-Be publlcernn eo 01 perlodico oficial todasl"" qUb seprcnuncien en cansas Cl'il~II::.le8 .. .. ~ •• _

. Se uotlflcunin en publico las dlctadae contra soborna-dotes i sobornados c , , • • __ • _. __ • .... _ .......

SEPULTURA.-P"na. con que se caatiua at quo 111viola 0 quebrautapara ultrnjar 0 deshonrnr un caddvcr • .: _~_..

SERV.ICIO.-PenRs con que Be castiga n los que relmsnu prestnrlo, per• 1'1lZOl1 de Sll otlcio 0 profeslon, po.rn ]1\ buena admlnia-

tracion de justicia ._ .... ...... __ .._... __'... ......... _.....SIRVIENTE.-Pena con que ee 10caetlgu por Ios abuses de cOllfinnza

que coiueta .. _ •• _~ ._._ .SOBORNO;-A los que 10 emplean se tea castfga como compllcea del

delilo cometido •• _....... __ ..... _._. .~ •• __._ ••• _SUJECION A LA VIJI L....NCU. DF: LAS 'AvrOiUDAD.HS.-Es una de las

"penns no corporales • • _.._ _.._ _ ..Bl reo a quien se impongn estn pena, debe dar cnentaala eutoridad local de 5\1 habitacion imodo de: vivlr __Debe epllcarse en aubeidio a los dellncuentes cnandchR. prescrtto Ie pena .ordinaria ...._...... _ .... __ ._ .... _

SUSPENSION DE LOS DEREClluS pOLiTICOS] CIVILE8.-Ea una de Iuspcnaa no corporales oo •• _ .. __ .

. -- En que conetste ... _.. •• __ ••• _. __•••• __ • ...: .BUSTANCIAS VBNBNOSA.8.-Peuns can quo se casti~a 0.1que las hace

toruar 8 otra persona Call el fin de causarfe la muerte aalzuu orro dane ji(l'RVC __ •• _ .... ... _ ...... _ .. _: .. __ ••••

Oomc se casti~n nl que las hace to mar !\ otro sin Iuten-cion de causarle In. IUUE"l'te n! algun otro dafio._ ... •

BUSTO PBLIonoso.-El tlnc !Ie <1nn nl~una personn con intencion decausa.l'le dauo, se tt'ndr.i. Cvruo mlllLrnLalllionto de obra.

SUSTRACCIONo-Penas COil que se cnstiqn 10.de documen!os 0 efectosde 1.10 dep6sito publico, cuando S8 hoce por 108 misD"oatncargadoB de su custodia _ ..

TASADORES.-Penas con qne se les ca.lig. por las nogociaciooes quehaRan, incompatibles con sn ofieio 0 cargo .. ..

TEMPLOS.-Se consiiel"an como editicios ltabitndos para al efecto deagravar la pena ('onel delito do rooo. __.. __ _ .

7ENTATIVA DE DEL1'ro.-En que comdsle. ..... __ .._. •• .En qu6 cn&os, i c6mo dE"ue ser casllgnc1a -"_...... _Pe(Ja con que se castiga cuando cl delilo no Sf' consll·rna pOl' cnusas independientes de la voluntnd del queIII cOllleoti6 __ • _ __ •••••• _. _._8e casti2a Eli el acto eonquC' consi8te tiene pena seiialada.Casas en qu~ no se castign • .._C6mo se c8.stign 1a hecha contl'a In "ida del Pl'esidfi"otede Ia Union, .0 del que S8 halle E'jerciendo e1 FoderEjpculivo, sin lIpj:tar a conSl1marse el delito principal..C6mo lie cast.iga.la hecha contra cualesfluiera otro8 em·plendoa pt\blicos ~_._ •••• __ __._DB nERJDAs.-En que casas 6e considera como talel duelo • • , _

!ERMINO II.DIo.-En qua casos S8 apli.c:a el del minima imaximo deuna pena .._. _. _~ ..__..__ _

TERMINOS.-C6roo se castigR al q 1.10altel°ll. 0 ronda los puestos en he-I'edad, campo 0 propiedad de cualquiera cJaae. • __•

TESTAMENTO.-Pen8s coo que se caHtigll al que (uerza a una per-IOIi~ ~~alqniera a. otorgarlo ell pro'recbo propio iconperJ1Uclo de tercero_. _•• ~•• _ _ .OBRnA.Do.-C6mo ss castiga. 0.1que 10 abre sin tener lderecho para eIlo ._. _ •••• • ••••• ••• - ••• - S

80 .

887.

589.

230.

612.

885.

28.

68.

75.

28.52.

488 a 48/1.

487.

606.

817. 818.

899.

676.14.

15 .. 17.

16.17.16.

218. 224.

219. 220.

617.

106.

646.

629. 680. 68lf.816. 817.819. 821.

x~x mllJCK AJ,FABErrCO I AlfArJrtco.~ ............... .... ...... ....

TE8TJGOS.-Pen88 con que se les castiza cuandc declaran falsatnente,__ .enas con que se cQ.etiga a Ics" que coucurren como

utes a un duelo _._~ _._ .. __A. ..Penn'J COD que ae ca~ti$ta n 108 que eontrfbuyen n laeelebraeiou de un metrlmonic eabiendo que exlste imppedimento que 10 nnnla.__... __= .... ..... ..Como lie casttga a los que ccntribuyen u la celebracionde un matrhnordo en quo se omite alguue formalidad,sin que pOTesto se anule el acto .. _.._...... _ ... _........Penns con que 58 ctUlt.i,7 n los que ecntribuyen a 1&eelebraclon de un matrimonio en que, ademas de Innultdad, interviene el engailc ...... _.. .......... _...

TISTIHONIO.-No l!sti\ obligndo a darlo tlioJtUQ lndlvlduo contra sfmtsmo, ni contra BU couscrte, 8118 asccndlentes, descen-dientes 0 parlentes hnsta el :cuarto grado de consan-gulnidad i segundo de afinldnd _ _.

TRAICION' A LAS INBTITUCIONHs.--Torminos cn que se castlga estedellto • ....

TBAlDORES'-R~~li~b~~n l~__~~•.~..~~:.n.z_i.~~~~~'~~~~_e~~~i~~.~~ ~~ JPenaa con que sa les ca~tiga .._•••• __••••••• _._ {.En q116 casos no ~e lee cn.sti::?;a •A LAS I~STlrt.'CIO.NEs.--Qnj6ues 10 5011 • ~Penns con que sc les castigu • •• _ S

TU'I'OBES.-Penas con que se Ies cnstiga cuando cOlltribllyeo a IsCOlTUpCiOD de £lllI p\lpilos._ _.. _~- - .. - ~..

ULTRAJE.-Su d.flniclon •.•••••••••••••••••••..•.•••••••••••••• Penas con qbe se ca$tiga el qpe se comele contra 81

pudor de una persQlI::J., 8orprendiendola 0 violentiindola..«I6mo "e casti~1. Cl)(~ndo causa daiio material a la per.80na qne 10 sufre _. •• _ __ __•Penas COD que se ca&tiga cuando DO causa da.ilo mate-rial a 10 persona que 10 tmfre • • • . __ •• _Penas con qn~ so casLiga eJ que se hace a los aBcen~dtentes delqne]o comf'te ~__• ._._ ••• _........ ~_.

ULTRAJES DB OBRl.--Tiempo pOl' eI cual prescribe la pena de estedelite_. • ••• _..... _..... _._.U80.-PenAs con que 8e caf~,ga el de Ins cosas ajenas .~ ••U8URPACION DB JURISDIOOION0 AtI'TOR1DAD.-PClln~ can que P6

casWp la que cometelllo8 empleados publicos_ ..__ .....

vVIOLACION DB .nUL.BoS.-En qn6 casos se cometo esto delito, i

cOmo se casHga __._ •• _•••••••• .._••• •• _'VIOLBNCIA.-Penas con que 8e casUga al funcionario pdbltoo que la

comets abosando de la autoridnd quo ejerce __~_ ••• __C6mo 88 cast1ga al qne Is. come~ -solloniendo comi"iono car~o pl1blico 0 vali~ndoso de otra llccion cunlquiera.Casos en que 6S Cijcus:lule (Ie pena .. __._ ••... LAS PER80NA~.-CaBOS en qne se cornele eate deli- ~to, j penas con que lilaca~tign __•• - ~••••• SA LASCOIAB.-En qu6 ·consiste; icon qno peoDasBeC88·tig. eD eI delito de roho .. ••••••••• : .... ...

VOLl1NTAD.-S. presnme .i.mpr. flD loda violacion dam I.i •••••••

--, IN.

ABTfctlL08.

822 a 827.

61'.

881. 882. 885.

886.

886.

656.

178.]56. 157.159.J61. 16;. 166.166. 157. 169.

161. 166.168.

117. 149.179.

889 a 811.

644-

628.

M6.

M6.

646. 646.

69.688 a 600. .~...

231.

689aMl.

687.

688.682 •

629 n 686.568. 670. 572.

669. 670. 672-8."