XXVII Saló del Llibre Infantil i Juvenil De l’1 al 13 de maig de 2011

____________________________ Dilluns 2 de maig

YOLANDA ARRIETA

BIOGRAFIA

Yolanda Arrieta Malaxetxebarria (1963) va

néixer a Etxebarria (Bizkaia) y actualment viu a

Usúrbil (Gipuzkoa).

Va estudiar Magisteri de Filologia Basca, Teatre

i Antropologia Social i Cultural.

Els seus treballs són abundants: col·labora en la

premsa donant la seva opinió, explica contes en

tallers d'escriptura, manté converses amb els

lectors, llegeix petits textos en programes

radiofònics, exerceix de guionista d‟un programa de la ETB, crea materials didàctics

(calendaris literaris, postals literàries...), etc.

Així mateix, segueix investigant la unió entre imatge i paraula així com treballant

conjuntament amb il·lustradors i il·lustradores. Avui dia està immersa en diverses

activitats que tenen com a fi gaudir i fer gaudir de la literatura, de la tradició oral, i de

l'afició per la lectura entre professors, pares, nens i joves. Organitza tallers d'escriptura

creativa per a nens i ha publicat diverses obres tant en literatura infantil i juvenil com

d'adults.

BIBLIOGRAFIA

Obres de l‟autora traduïdes a altres idiomes:

2005 Jostorratza eta haria. Aguja e hilo. Atenea Linguistika Aplikatuko Zentroa.

Publicacions:

1992 Begigorritarren erlojua. S.M. Baporea.

1994 Hegaldiak. S.M. Baporea.

1995 Denboraren kanta-kontuak. S.M. Baporea.

1995 Noiz baina!. Egan.

1996 Nola bizi, zazpi bizi. Desclee de Brouwer.

1996 Lekurik bai?. Eusko Jaurlaritza.

1996 Bihozkadak. Egan.

1998 Badago ala ez dago?. Aizkorri.

1998 Jostorratza eta haria. Kutxa Fundazioa.

2001 Jostorratza eta haria. Alberdania.

2004 Zaunka egiten ikasi nahi zuen katua in Cuac! Quac! Kuak! Cuac!. OEPLI.

2004 Groau!. Aizkorri.

2004 Eskola Antzerkirako gida. EIE.

2005 Gatzaren atzetik. Egilea-editore.

2005 Astebeteko kontuak. Aizkorri.

2007 Oinutsik jauregian. Ibaizabal.

2008 Uretan lez. Erein.

2008 Zazpi pertsonaia istorio bila. Aizkorri.

2008 Zorionak!. Iurretako Udala. Udal Liburutegia.

2009 Amarunen alamandrea. Gero.

2009 Off-on. Erein.

2009 Agur, ama!. Ibaizabal.

2009 Ongi etorri!. Galdakaoko Udala. Euskara Zerbitzua.

2010 Itzalpetik. Erein.

AITZIBER ALONSO (il·lustradora basca)

A continuació us presentem una petita mostra de la seva obra:

____________________________ Dimarts 3 de maig

TERESA BLANCH GASOL

BIOGRAFIA

Neix el 1969 a Barcelona, on resideix actualment. De ben menuda, les seves àvies la

van acostumar a escoltar històries que s‟inventaven. Mentrestant, a casa els pares li

oferien tot tipus de narracions per passar bones estones llegint i, al mateix temps, es

dissuadia de la seva gran passió d‟aquells temps: mirar la televisió. La barreja de tot

plegat va fer que s‟aficionés a imaginar històries i a escriure-les. Anys més tard, es va

decidir a estudiar Ciències de la Comunicació per poder especialitzar-se en periodisme.

Tanmateix, un cop acabada la carrera, es va decantar per la literatura infantil i juvenil, i

va començar a col·laborar en diferents editorials i

revistes especialitzades i a publicar els primers

títols. Va completar els seus estudis amb un

màster en edició a la Universitat Pompeu Fabra i

amb un postgrau d‟animació a la lectura a la

Ramon Llull. Finalment, la Biblioteca

Internacional de Munic li va oferir una beca

d‟investigació que li va obrir les portes a noves

expectatives i coneixements.

BIBLIOGRAFIA

2003 Embolics a palau (3a ed. 2009). Editorial: Barcanova / Col·lecció: Sopa de

Llibres.

2006 L’Oslo vol pintar la lluna. Editorial: Barcanova / Col·lecció: Sopa de Llibres.

2006 No em dic Caputxeta. Editorial: Bambú / Col·lecció: Primers Lectors.

2006 El germà de la Paula ja és aquí. Editorial: Edebé / Col·lecció: Tren Blau /

Traducció: Coreà.

2008 Què t'empatolles, Carlota?. Editorial: Cruïlla / Col·lecció: El Vaixell de

Vapor / Traducció: Castellà.

2009 Sigues valent, Bru!. Editorial: Castellnou / Col·lecció: Peix volador /

Traducció: Castellà.

2009 Paraules sonores. Editorial: Barcanova / Col·lecció: Mots vius.

2010 Sigues valent, Bru. Editorial: Castellnou / Col·lecció: El Peix Volador.

ANNA GASOL TRULLOLS

BIOGRAFIA

Neix el 1946 a Cervera i actualment resideix a

Barcelona.

Va estudiar filologia germànica i

biblioteconomia i documentació a la UB.

Durant uns anys va ocupar-se de la secció de

LIJ de la Biblioteca Rosa Sensat. Va ser

directora de la revista Faristol i presidenta del

CCLIJ. Ha treballat com a assessora de

diverses editorials i ha col·laborat en la formació de bibliotecaris escolars i la promoció

de la lectura a l‟escola i en les famílies, a més de dirigir diversos postgraus de LIJ. És

traductora d‟obres de literatura per a infants i adults i ha escrit articles i llibres sobre

LIJ, a més de contes i adaptacions per a infants.

BIBLIOGRAFIA

1986 Haruxan. Editorial: Onda / Col·lecció: L‟Espiell / Traduccions: Castellà,

Gallec, Èuscar.

1997 Takao, jo sóc del Japó. Editorial: La Galera / Col·lecció: Jo Sóc de... /

Traducció: Castellà.

2006 El germà de la Paula ja és aquí. Editorial: Edebé / Col·lecció: Tren Blau /

Traducció: Castellà.

2008 Què t’empatolles, Carlota?. Editorial: Cruïlla / Col·lecció: El Vaixell de

Vapor.

2009 El somni de l’Amina. Editorial: Baula / Col·lecció: Capsa de Contes.

2009 Sigues valent, Bru!. Editorial: Castellnou / Col·lecció: Peix Volador /

Traducció: Castellà.

2009 Paraules sonores. Editorial: Barcanova / Col·lecció: Mots Vius.

____________________________ Dimecres 4 de maig

REBECA LUCIANI

BIOGRAFIA

Va néixer el 1976 a la ciutat de La Plata, Argentina. Hi va estudiar dibuix i pintura en el

Batxillerat de Belles Arts i a la Facultat de Belles Arts de la UNIP.

Des de l‟any 2000 resideix a Barcelona on treballa com a il·lustradora.

Ha publicat més d‟una vintena de llibres per a infants i col·labora en premsa per a les

revistes Caras y Carretas, Descobrir Cuina i

Tretzevents.

La seva obra ha estat exposada a Argentina, Espanya

i Itàlia. Alguns dels seus clients són Kalandraka,

Aura Comunicació, Siruela, Destino, Random House

Mondadori, Cruïlla, Enciclopèdia Catalana, Grup 62,

Publicacions de l‟Abadia de Montserrat, Baula-

Edelvives, Grupo Santillana, Bromera, Parramón,

Barcanova, Pequeño Editor i Planeta.

BIBLIOGRAFIA

2002 Els oficis d'en Joan. Editorial: Kalandraka / Col·lecció: Llibres per a

somniar / Traduccions: Castellà, èuscar, gallec.

2003 En Quim Badall. Editorial: Cruïlla / Col·lecció: Històries en Majúscules.

2003 El gos màgic. Editorial: Destino / Col·lecció: Milcontes / Traducció: Castellà.

2003 La torre de la donzella : conte turc. Editorial: Abadia de Montserrat /

Col·lecció: Contes d‟Arreu.

2004 En els columpis. Editorial: Bromera / Col·lecció: Lletra Màgica /

Traduccions: Èuscar, gallec.

2004 D'il·lusió, Déu n'hi do!. Editorial: Abadia de Montserrat / Col·lecció: Els

Flautats.

2004 Em dic Vincent Van Gogh. Editorial: Parramón / Col·lecció: Em dic... /

Traduccions: Castellà, anglès, portuguès, coreà.

2005 Busco una mare!. Editorial: La Galera: Fundación Intervida / Premis: «The

White Ravens 2006» / Traduccions: Castellà, francès.

2005 Poemes i cançons de la mar salada. Editorial: Abadia de Montserrat /

Col·lecció: Lluerna.

2005 A la muntanya de les ametistes. Editorial: Barcanova / Premis: «The White

Ravens 2006».

2006 Algú ha vist en Puck?. Editorial: Planeta & Oxford / Col·lecció: Camaleó.

2006 L'hora del conte : 16 catalans ens expliquen el seu conte preferit (conté CD

àudio). Editorial: La Galera.

2006 L'illa de Canibàlia. Editorial: Alfaguara/Grup Promotor.

2007 El somriure de la Daniela. Editorial: Kalandraka-Hipòtesi /

Traduccions: Castellà, gallec, portuguès.

2008 El núvol d'en Martí. Editorial: Kalandraka-Hipòtesi / Traduccions: Gallec,

castellà.

2009 Dimitri. Editorial: Baula.

2009 Tibúrcia, mentidera. Editorial: Cruïlla / Col·lecció: El vaixell de vapor.

SHEREZADE BARDAJÍ

Narradora oral i actriu. S‟ha format com actriu a l‟escola Nancy Tuñon, i com a

narradora, amb la Paula Carballeira i la Virginia Imaz entre d‟altres. Va començar a

narrar contes fa cinc anys a la ciutat de Santiago de Compostel·la, i des de llavors, la

seva veu ha arribat a biblioteques, presons, bars… Contes de tot arreu per a totes les

orelles.

____________________________ Divendres 6 de maig

PAU JOAN HERNÀNDEZ DE FUENMAYOR

BIOGRAFIA:

Va néixer el 1967 a la vila de Gràcia, i viu

actualment a Bigues i Riells. Va començar molt jove

en el món de la literatura, cosa que el va dur, amb 18

anys, a publicar les seves dues primeres novel·les

(Tot et serà pres i SOS a sis mil metres). En aquelles

primeres passes, van ser vitals el suport i el consell

dels escriptors Francesc Sales i Mercè Company.

D‟aleshores ençà s‟ha dedicat a escriure, sobretot per

a joves, amb alguna incursió en el món de la literatura infantil, la d‟adults i la poesia, a

més del guionatge de jocs multimèdia i en línea. Una part clau de la professió, per a ell,

és el contacte directe amb els lectors, a través de xerrades en instituts i escoles de tota

mena.

Es dedica també a la traducció del francès, el gallec, el basc i el castellà. Com a

traductor, té publicats ja 140 llibres.

En el passat, s‟ha dedicat a altres oficis: ha estat professor de secundària, guionista i

operador de càmera de televisió, i venedor de ninots per a mones de Pasqua.

BIBLIOGRAFIA

1986 Tot et serà pres. Editorial: Empúries / Col·lecció: L‟Odissea.

1986 SOS a sis mil metres. Editorial: La Galera / Col·lecció: Cronos /

Traducció: Castellà

1987 Porta falsa. Editorial: Empúries / Col·lecció: L‟Odissea.

1991 Història fosca. Editorial: Pòrtic / Col·lecció: El Brot Jove.

1992 El projecte Ictivela. Editorial: Pòrtic / Col·lecció: El Brot Jove.

1992 Una selva al replà. Editorial: Bromera / Col·lecció: Els Nostres Autors.

1993 Cordada de rescat. Editorial: Columna / Col·lecció: Columna Jove.

1993 Aterratge a Ostadar. Editorial: La Galera / Col·lecció: Els Grumets /

Traducció: Castellà.

1995 Quan el cerç bufa al migdia. Editorial: Empúries / Col·lecció: L‟Odissea.

1996 El problema amb els Ferivals. Editorial: L‟Arca / Col·lecció: Tren de Fusta /

Traducció: Castellà.

1998 L’ombra del Stuka. Editorial: Empúries / Col·lecció: L‟Odissea /

Premis: Crítica Serra d‟Or, 1999. Institució de les Lletres Catalanes, 2000 /

Traducció: Èuscar.

1998 Joana i el sis vint-i-cinc. Editorial: Edebé / Col·lecció: Tucan / Traducció:

Castellà.

1999 Tàrik de la gran caravana. Editorial: Cadí / Col·lecció: Muntanya Encantada.

2000 Els cosacs de l’autopista. Editorial: Empúries / Col·lecció: L‟Odissea.

2001 El pic de la Dama Morta. Editorial: Empúries / Col·lecció: L‟Odissea /

Premis: Ramon Muntaner, 2000.

2002 El presoner del Casal del Diable. Editorial: Cruïlla / Col·lecció: El Vaixell de

Vapor.

2004 La tripulació del pànic. Editorial: Edebé / Col·lecció: Periscopi /

Premis: Edebé, 2004 / Traduccions: Castellà, gallec.

2004 El mussol i la forca. Editorial: Edebé / Col·lecció: Periscopi /

Traducció: Castellà.

2005 El misteri de les quatre punyalades. Editorial: Columna /

Col·lecció: Columna Jove / Premis: Columna Jove, 2005.

2008 Espases als llimbs. Editorial: Cruïlla / Col·lecció: El Vaixell de Vapor.

2009 L'illa de la Pedra inquieta. Editorial: Cruïlla / Col·lecció: El Vaixell de

Vapor.

2009 Quins embolics, Miquel!. Editorial: Edicions del Pirata.

____________________________ Dimarts 10 de maig

JAVIER FONSECA

BIOGRAFIA

Va néixer a Madrid i ha estat professor d‟universitat y explicador de contes. Actualment

reparteix el seu temps entre les seves filles, escriure per a nens i el seu treball en una

ONG.

Javier Fonseca és un prometedor escriptor de Literatura Infantil i juvenil. Recentment,

l'editorial Macmillan ha editat la seva cinquena novel·la dins de la col·lecció “Clara

Secret”.

Clara Secret és una col·lecció de narrativa bilingüe. El seu

objectiu principal és entretenir amb una aventura de

detectius i humor, ambientada en una realitat propera als

nens i les nenes. Al mateix temps pretén que els lectors

associïn l'anglès a moments d'oci i diversió. Per tal

d‟aconseguir-ho s'ha introduït de forma natural en la

història convertint-se en un recurs fonamental en la comunicació dels protagonistes.

La col·lecció està editada per Macmillan Infantil i Juvenil i es recomana per a nens i

nenes a partir de 7 anys amb coneixements bàsics d'anglès.

BIBLIOGRAFIA

2009 El caso de la basura perfumada (El cas de les escombraries perfumades).

Editorial: Mcmillan / Col·lecció Clara Secret.

2009 El caso de las chuches misteriosas (El cas de les llaminadures

misterioses). Editorial: Mcmillan / Col·lecció Clara Secret.

2010 El caso del soldado desaparecido (El cas del soldat desaparegut).

Editorial: Mcmillan / Col·lecció Clara Secret.

2010 El caso del motorista sospechoso (El cas del motorista sospitós). Editorial:

Mcmillan / Col·lecció Clara Secret.

2011 El caso del dragón de fuego rojo (El cas del drac de foc vermell).

Editorial: Mcmillan / Col·lecció Clara Secret.

____________________________ Dimecres 11 de maig

MERCÈ ANGUERA CAÑELLAS

BIOGRAFIA:

L‟any 1961 va néixer a Barcelona i actualment

resideix a Corbera.

Té el record d‟una infantesa lenta, a la seva

ciutat, que llavors li semblava immensa, gris i

plujosa. No va ser un nena juganera: de seguida

va ficar el nas a dins d„un llibre, i encara no

l‟ha tret. Va tenir sort i va poder anar a bones

escoles, vives i engrescadores. Potser per això

es va fer mestra, i encara ho és. Després, el temps va començar a passar-li de pressa.

Amics, idees, parella, poble, fill, feina, tot amanit amb paraules dites, llegides i escrites

(i algunes rialles, i algunes penes). Fins que un dia, no fa gaire temps, una mica per

sorpresa li van publicar un conte, i un altre, i van venir premis, i, el millor de tot:

lectors. Ara el seu repte és prendre un altre ofici, l‟ ofici d‟escriure...

BIBLIOGRAFIA

2002 Sóc molt Maria. Editorial: La Galera Cercle de Lectors /

Col·lecció: Singulars / Premis: Hospital de Sant Joan de Déu, 2002 / Traducció:

Castellà.

2002 Caga, tio!. Editorial: La Galera / Col·lecció: Cues de Sirena / Premis: Comte

Kurt, 2002.

2002 Somies, Lola. Editorial: La Galera / Col·lecció: Cues de Sirena /

Traducció: Castellà.

2002 Corredisses. Editorial: La Galera / Col·lecció: Sirenetes / Traducció: Castellà.

2003 El meu pare és camioner. Editorial: Teide / Col·lecció: Els Contes d‟en

Bernat, el Gat.

2003 Fem la maleta. Editorial: Teide / Col·lecció: Els Contes d‟en Bernat, el Gat.

2003 Pollets, on sou?. Editorial: Teide / Col·lecció: Els Contes d‟en Bernat, el

Gat / Traducció: Gallec.

2003 Patates fregides. Editorial: Teide / Col·lecció: Els Contes d‟en Bernat, el Gat.

2003 Anem a comprar. Editorial: Teide / Col·lecció: Els Contes d‟en Bernat, el Gat.

2003 Anem a la platja. Editorial: Teide / Col·lecció: Els Contes d‟en Bernat, el Gat.

2003 L’excursió. Editorial: Teide / Col·lecció: Els Contes d‟en Bernat, el Gat.

2005 La història d’en Robert. Editorial: La Galera / Col·lecció: Grumets /

Premis: Folch i Torres, 2004.

2005 I ara què ve?. Editorial: La Galera.

2006 No fotis, Marta!. Editorial: La Galera / Col·lecció: Antibarbis /

Traducció: Castellà.

2006 Supermegaextraescolars. Editorial: La Galera / Col·lecció: Antibarbis /

Traducció: Castellà.

2007 Tres delícies. Editorial: La Galera / Col·lecció: Antibarbis / Traducció: Castellà.

2007 Pixapins i Cia.. Editorial: La Galera / Col·lecció: Antibarbis /

Traducció: Castellà.

2008 Punts suspensius. Editorial: La Galera / Col·lecció: Antibarbis.

2009 Quatre gats. Editorial: La Galera / Col·lecció: Les Antibarbis / Atrapallibres

2009.

____________________________ Dijous 12 de maig

CARLES SALA VILA

BIOGRAFIA:

Va néixer a Girona un dilluns del 1974. És mestre, però des de fa un temps també es

dedica a l‟artesania i, sobretot, a escriure històries per a nois i noies. Entre les coses que

més l‟atrauen destaquen les paraules, les plantes i els pinyols d‟alvocat, amb els quals li

agrada fer penjolls, arracades i clauers. Tot i que fa relativament poc que escriu, ja té

uns quants títols publicats, i també un grapat de projectes a punt per sortir del forn. Pel

que fa als premis, ha quedat finalista del

Carmesina 2007 i del Joan G. Junceda 2007, i ha

guanyat el Segon Premi Barcanova 2007 (amb

Flairosa, la bruixa dels sabons), el Premi Guillem

Cifre de Colonya 2008 (amb Bona nit, Júlia), el

Premi Vaixell de Vapor 2009 (amb El triomf d‟en

Polit Bonaveu), el Premi Folch i Torres 2009

(amb Cornèlius i el rebost d‟impossibles) i el

Primer Premi Barcanova 2009 (amb Tramuntana

a la granja!).

BIBLIOGRAFIA

2008 Sóc com sóc. Editorial: Barcanova / Col·lecció: Sopa de Llibres (Sèrie

Taronja).

2008 Flairosa, la bruixa dels sabons. Editorial: Barcanova / Col·lecció: Sopa de

Llibres (Sèrie Taronja) / Premis: Premi Barcanova 2007 (Segon Premi).

2008 Bona nit, Júlia. Editorial: La Galera / Col·lecció: Grumets (Sèrie Verda) /

Premis: XXVII Premi de Narrativa Infantil i Juvenil Guillem Cifre de Colonya /

Traducció: Castellà.

2009 En Jaumet busca escola. Editorial: Barcanova / Col·lecció: Sopa de Llibres

(Sèrie Groga) / Premis: Premi Joan G. Junceda (finalista).

2009 El triomf d’en Polit Bonaveu. Editorial: Cruïlla / Premis: Premi Vaixell de

Vapor 2009.

2010 Tramuntana a la granja!. Editorial: Barcanova / Col·lecció: Sopa de Llibres

(Sèrie Groga) / Premis: Premi Barcanova 2009.

2010 Cornèlius i el rebost d’impossibles. Editorial: La Galera / Col·lecció

Narrativa Singular / Premis: Premi Folch i Torres 2009 / Traducció: Castellà.

2010 Sóc un ós. Editorial: Barcanova / Col·lecció: El Petit Univers.

FONTS CONSULTADES

Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil.

http://www.clijcat.cat/

Macmillan infantil y juvenil.

http://www.macmillanlij.es

Aitziber Alonso ilustración.

http://aitziberalonsoilustracion.blogspot.com/

Portal de literatura basca.

http://www.basqueliterature.com/Katalogoak/egileak/arrieta

Pàgina web de Yolanda Arrieta.

http://www.nitikgura.com/eu

Bloc d‟en Javier Fonseca.

http://monifate.blogspot.com/

Pàgina de Pau Joan Hernàndez a la pàgina web de l‟Associació d‟escriptors en

llengua catalana

http://www.escriptors.cat/autors/hernandezpj