xxi festival internacional de mÚsica y … · premio de guitarra del concurso “julián arcas ......

28
XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA HISTORIA DE VOCES Un recorrido por la voz a través de la historia de la música, en sus distintos periodos artísticos Del 9 de mayo al 6 de junio de 2009 www.festivaldeubeda.com [email protected] Miembro de la Asociación Europea de Festivales Miembro de la Asociación Española de Festivales

Upload: nguyennguyet

Post on 21-Aug-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

XXI FESTIVALINTERNACIONALDEMÚSICAYDANZACIUDADDEÚBEDA

HISTORIA DE VOCESUn recorrido por la voz a través de la historia de la música,

en sus distintos periodos artísticos

Del 9 de mayo al 6 de junio de [email protected]

Miembro de la Asociación Europea de FestivalesMiembro de la Asociación Española de Festivales

2

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

9 de mayo, sábado. Auditorio del Hospital de Santiago. 2�,00 h. ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA CORO DE LA ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA

�0 de mayo, domingo. Auditorio del Hospital de Santiago. �2,30 h. CORO DE LA ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA

�0 de mayo, domingo. Archivo Histórico. Palacio de las Cadenas. 2�,00 h. SCHOLA GREGORIANA DE MADRID

�5 de mayo, viernes. Patio de la Casa de las Torres. 2�,00 h. ELENA SIMIONOV, soprano CALIO ALONSO, piano

�6 de mayo, sábado. Auditorio del Hospital de Santiago. 2�,00 h. ORQUESTA FILARMÓNICA DE MOSCÚ

�7 de mayo, domingo. Auditorio del Hospital de Santiago. 2�,00 h. JUE WANG, piano

2� de mayo, jueves. Museo Arqueológico. Casa Mudéjar. 2�,00 h. PAOLA REQUENA, guitarra

22 de mayo, viernes. Plaza de Andalucía. �9,00 h. GRUPO DE PERCUSIÓN HITS-PALIS

22 de mayo, viernes. Auditorio del Hospital de Santiago. 2�,00 h. ABA TAANO - LA ALEGRÍA DE ÁFRICA Cantos y danzas africanos

23 de mayo, sábado. Auditorio del Hospital de Santiago. 2�,00 h. SOR MARIE KEIROUZ, los cantos bizantinos

PROGRAMA

3

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

24 de mayo, domingo. Galería de Arte DELAGUA. �2,30 h. ROSA DÍAZ COTÁN, arpa

24 de mayo, domingo. Auditorio del Hospital de Santiago. 2�,00 h. PHILIP GLASS A Chamber Evening

28 de mayo, jueves. Auditorio del Hospital de Santiago. 2�,00 h. GUILLERMO PASTRANA, violonchelo MERCEDES ENCISO, piano

29 de mayo, viernes. Archivo Histórico. Palacio de las Cadenas. 2�,00 h. GUSTAV LEONHARDT, clave

30 de mayo, sábado. Auditorio del Hospital de Santiago. 2�,00 h. LA CAPILLA REAL DE MADRID Orquesta y Coro

3� de mayo, domingo. Auditorio del Hospital de Santiago. �2,30 h. AGRUPACIÓN MUSICAL UBETENSE

3� de mayo, domingo. Museo Arqueológico. Casa Mudéjar. 2�,00 h. CONCIERTO DE GUITARRA Premio de Guitarra del Concurso “Julián Arcas”

4 de junio, jueves. Auditorio del Hospital de Santiago. 2�,00 h. ENSEMBLE ORCHESTRAL DE PARIS

5 de junio, viernes. Auditorio del Hospital de Santiago. 2�,00 h. NETHERLANDS SYMPHONY ORCHESTRA

6 de junio, sábado. Auditorio del Hospital de Santiago. 2�,00 h. El arte de la coloratura PILAR JURADO, soprano

DE ABONO

4

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Jornada de inauguración

Historia de vocesLa música religiosa en el romanticismo

ORQUESTA CIUDAD DE GRANADACORO DE LA ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA Director: Pablo González Solistas: Lola Casariego, mezzosoprano (María) Josep-Miquel Ramón, barítono (José) Agustín Prunell-Friend, tenor (narrador) Philipp Kahn, bajo (Herodes) Alfredo García, barítono (Polidoro) Jordi Casanova, tenor (centurión) Coro de la Orquesta Ciudad de Granada (Director: Daniel Mestre)

Héctor Berlioz – L’enfance du Christ (La Infancia de Cristo)trilogía sacra op. 25

Entrega a la Orquesta Ciudad de Granada del XX Premio Nacional “Amigos de la Música” y de la Medalla de Oro del Festival Internacional de Música y Danza “Ciudad de Úbeda”

La vigésimo primera edición del Festival Internacional de Música y Danza “Ciudad de Úbeda” dará comienzo con la entrega a la Orquesta Ciudad de Granada del XX Premio Nacional “Amigos de la Música” y de la Medalla de Oro del Festival. Proseguirá un concierto a cargo de la misma orquesta con la que colaboran el coro y los solistas arriba indicados, todos dirigidos por Pablo González, uno de los grandes valores de la dirección dentro del panorama actual español. Se trata de una hermosa obra de Héctor Berlioz, La infancia de Cristo, que narra los primeros años de la vida de Jesús. Esta “trilogía sacra” fue felizmente acogida por el público desde su primera interpretación pues su música es íntima y amable, con momentos de verdadera delicadeza y dulzura, y siempre plena de belleza.

Sábado, 9 de mayo, 2�,00 h.Auditorio del Hospital de Santiago, Entrada: 21 €

5

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

6

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Historia de vocesLa Polifonía en el Renacimiento

CORO DE LA ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA Director: Daniel Mestre

Tomás Luis de Victoria – Requiem

Cuando el abulense Tomás Luis de Victoria ocupaba el puesto de capellán y maestro de capilla del Monasterio de las Descalzas Reales de Madrid, escribió un Officium Defunctorum (�605) para los funerales de la Emperatriz María, hermana de Felipe II. Este Requiem es la obra más representativa de la música española del periodo renacentista por su intensidad expresiva y su emocionante fervor. La austeridad castellana de Victoria no impide que la música fluya serena, equilibrada y plena de sencillez, ahondando siempre en el significado teológico y en las emociones humanas.

Domingo, �0 de mayo, �2,30 h.Auditorio del Hospital de Santiago, Entrada: 12 €

7

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Historia de vocesEl canto gregoriano

SCHOLA GREGORIANA DE MADRID Director: Francesco Ercolani

Programa: “Christus Factus est”

La Schola Gregoriana de Madrid suele participar en los actos de mayor importancia que se celebran en el Vaticano en el seno del Cuerpo Diplomático. A las órdenes de su director Francesco Ercolani, escucharemos una colección de cantos que hoy se consideran pura reliquia. El canto gregoriano es la expresión de la fe de la Iglesia en forma de música. Se canta a una voz y sin acompañamiento instrumental y es uno de los pilares de la música occidental. Obra acumulada de muchos cantores en diversos lugares de la cristiandad y a lo largo de siglos, sin embargo conforma un repertorio muy unido que se extiende por todo el occidente cristiano desde el medievo.

Domingo, �0 de mayo, 2�,00 h.Archivo Histórico. Palacio de las Cadenas, Entrada: 15 €

8

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Historia de vocesLa voz en el lied

ELENA SIMIONOV, sopranoCALIO ALONSO, piano

Obras de Schubert, Mendelssohnn, Schumann, Chopin, Berlioz,Wolf, Reger, Tchaikovsky, Rachmaninoff y Strauss

El recital que propone Elena Simionov, cracoviana afincada en Granada, es un refinado paseo por la poesía europea puesta en música. Los lieder fueron el mejor vehículo para expresar los sentimientos románticos. Son breves poemas puestos en música, generalmente con acompañamiento del piano, que renuncian al virtuosismo y abundan en temas populares en Schubert; textos de poetas más cultos en Schumann; cierto historicismo en Brahms; apertura de miras de Wolf, que escribe ciclos sobre poemas populares de España; Richard Strauss que hace acompañar sus lieder de una gran orquesta.. La forma musical se extiende de Alemania a otros países.

Viernes, �5 de mayo, 2�,00 h.Patio de la Casa de las Torres, Entrada: 6 €

9

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Ciclo de Grandes Orquestas

ORQUESTA FILARMÓNICA DE MOSCÚ Director: Iuri Botnari Solista: Cristina Anghelescu, violín

Borodin – Obertura de “El Príncipe Igor”Mendelsshonn – Concierto para violín y orquesta en Mi m. op. 64

Mussorgsky–Ravel – Cuadros para una Exposición (1874)

Año conmemorativo del bicentenario del nacimiento de Félix Mendelssohnn, la excelente Filarmónica de Moscú pone en atriles su Concierto para violín cuya solista, Cristina Anghelescu, ya actuó en Úbeda en alguna de las primeras ediciones de nuestro festival. Como buena emisaria rusa, la orquesta completa el programa con músicas de su tierra bien conocidas de los melómanos. Esta es la valoración dada por la crítica americana de esta orquesta fundada en �95�: “La Orquesta Filarmónica Moscú es una orquesta única, que está a la misma altura que las Filarmónicas de Chicago, Cleveland, Amsterdam o Berlín”.

Sábado, �6 de mayo, 2�,00 h.Auditorio del Hospital de Santiago, Entrada: 21 €

�0

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Recital extraordinario

JUE WANG, piano

Ganador del XVI Premio Internacional de Piano de Santander ‘08

Ravel – Sonatina y MiroirsBrahms – Intermetzzi y 10 Danzas Húngaras

Nacido en Shanghai (�984), Jue Wang hizo su primera aparición pública a los �0 años. A esa misma edad se presentó también por vez primera en el VII Concurso Internacional de Piano Stravinsky (EE.UU.) y ganó el Quinto Premio. El pasado año obtuvo el Primer Premio y Medalla de Oro del XVI Concurso Internacional de Piano de Santander, lo que le supone una gira por todo el mundo. En nuestro Festival propone un ameno programa con preciosas obras de Ravel y las divertidas danzas húngaras de Brahms.

Domingo, �7 de mayo, 2�,00 h.Auditorio del Hospital de Santiago, Entrada: 15 €

��

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Centenario Conmemorativo Francisco Tárrega

PAOLA REQUENA, guitarra

Obras de Tárrega, Arcas, Llobet, Puyol y Turina

Con un programa que Paola Requena da en llamar Tàrrega y su influencia en la guitarra del siglo XIX y XX, queremos conmemorar el primer centenario del insigne guitarrista levantino. Escucharemos algunas de sus obras emblemáticas como el Capricho Árabe, más otras de autores en los que dejó huella como compositor dedicado a la guitarra: Arcas, Miguel Llobet, Emilio Puyol y Joaquín Turina. La guitarrista tiene una activa presencia en ciclos y temporadas regulares en España y Francia, destacando en los últimos años sus actuaciones en el Conservatorio Ruso “Sergei Rachmaninov” de Paris, Maison de l’Europe de Paris, Basílica del Pi en Barcelona dentro del “Forum de las Culturas”, entro muchos otros.

Jueves, 2� de mayo, 2�,00 h.Museo Arqueológico. Casa Mudéjar, Entrada Libre

�2

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Academia de Estudios Orquestales de la Fundación Barenboim-SaidConcierto con motivo de la celebración de la Feria del Libro

GRUPO DE PERCUSIÓN HITS-PALIS

Eugenio GarcíaManuel PachecoVíctor Pradillos

José Antonio Moreno

Obras de Reich, Jourdan, Rosauro y Martynciow

Los integrantes del Cuarteto de Percusión Hits-Palis estudiaron en el Conservatorio de Sevilla. Han formado parte de la Orquesta Joven de Andalucía (OJA) y actualmente reciben clases del profesor Torsten Schönfeld de la Academia de Estudios Orquestales de la Fundación Barenboim-Said y colaboran con la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla (ROSS). Su repertorio incluye, tanto adaptaciones de obras orquestales y pianísticas, como piezas contemporáneas compuestas expresamente para percusión y composiciones de estilo minimalista e incluso piezas cercanas al jazz.Cabe destacar su participación en el XV Ciclo de Música Contemporánea del Málaga.

Viernes, 22 de mayo, �9,00 h.Plaza de Andalucía

�3

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Historia de vocesDazas y cantos africanos

ABA TAANO - LA ALEGRÍA DE ÁFRICA

Nabaale Harriett – MezzoNakandi Joan – Contralto

Seluwu Deo - BaritoneSsenteza Derick – Bass

Kibira Steven – Bass

Estos jóvenes ugandeses, llenos de humor, alegría y dinamismo nos brindan sus cantos escenificados, movidos, amenos. Forman parte de un proyecto humanitario y con el coro Uganda Natumayini, incluida Úbeda, han recorrido muchos auditorios de España: Teatro Real, Auditorio Reina Sofía en Madrid, Baluarte de Pamplona, Teatro Arriaga en Bilbao, Teatro Central y Lope de Vega en Sevilla, Teatro Principal de Orense, Teatro Falla de Cádiz, Teatro Circo en Albacete, Palau de la Música en Barcelona, etc.

Viernes, 22 de mayo, 2�,00 h.Auditorio del Hospital de Santiago, Entrada: 15 €

�4

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Historia de vocesLos cantos bizantinos

SOR MARIE KEYROUZ

Sor Marie Keyrouz – vozElie Maalouf – piano

Ousama Hantira – violínDin Riffat – cítara y qanûm

Ralda Salem – nayEmek Evei – contrabajo

Yousif Hbeisch – percusiónNicolás Ghattas – percusión

Programa – Música religiosa de oriente y occidente

La libanesa Marie Keyrouz es monja, antropóloga, musicóloga y compositora, muy versada en la música de los primeros cristianos. Su aterciopelada voz, de subyugante sensualidad, dota a sus interpretaciones de una intensidad a la que resulta realmente difícil sustraerse, recreando las diferentes situaciones anímicas de los textos sobre la Natividad , la alegría de la Resurrección y el dolor de la Pasión con una sinceridad expresiva arrolladora.

Sábado, 23 de mayo, 2�,00 h.Auditorio del Hospital de Santiago, Entrada: 21 €

�5

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Academia de Estudios Orquestales de la Fundación Barenboim-Said

ROSA DÍAZ COTÁN, arpa

Obras de G. Faure, M. Tournier, W. Croft

Rosa Díaz nació en Sevilla donde inicia sus estudios musicales con su padre y más tarde ingresa en el Conservatorio. Es integrante de la Orquesta Joven de Andalucía y de la AEO (academia de estudios orquestales) de la Fundación Baremboim-Said donde recibe clases de Stephen Fitzpatrick y Alexandra Clemenz, ambos solistas de la Staatskapelle de Berlín. Ha actuado la dirección de Daniel Barenboim, Michael Thomas y Pedro Halftter entre otros.

Domingo, 24 de mayo, �2,30 h.Galería de Arte DELAGUA, Entrada Libre

�6

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Música contemporánea en el Festival

PHILIP GLASS - A Chamber Evening

Philip Glass – PianoWendy Sutter – Cello

Mick Rossi – Percusión

Programa: “Tissues” from Nagoyqatsi.-Metamorphosis, II, III, IVEtudes, II & X.-Songs and Poems for Cello.-The Ochard.-Closing” from

Glassworks

Philip Glass es uno de los músicos vivos más famosos, aclamado por sus composiciones, incluidas las dedicadas al cine, y la ópera. En sus conciertos en vivo existe un especial atractivo cuando interpreta al piano. En el programa que propone en Úbeda, escucharemos música de Naqoyqatsi, película sobre la transición de la sociedad “natural” a la industrializada; Songs and Poems, piezas intensas y bellas que nos recuerdan a Bach con toques románticos de un violonchelo que suena a voz humana; Metamorphosis que refiere el despertar de alguien que se ha convertido en un gigantesco insecto; The Orchard, música incidental para un drama de Jean Genet que plantea problemas de la vida y la muerte; y finalmente Closing perteneciente a Glasswork, una de sus primeras obras escrita con el objeto de poner de manifiesto su nueva música.

Domingo, 24 de mayo, 2�,00 h.Auditorio del Hospital de Santiago, Entrada: 21 €

�7

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Ganador del Concurso Intercentros de la Fundación Orfeo

GUILLERMO PASTRANA, violonchelo

Mercedes Enciso, piano

Schubert: Sonata Arpeggione, en La menor, D 821Tchaikovsky: Pezzo Capriccioso, op. 62

Piazzolla: Le Grand TangoPaganini: Variaciones sobre una cuerda

Nacido en Granada en cuyo conservatorio comenzó sus estudios, Gillermo Pastrana prosiguió su perfeccionamiento en Luxemburgo con Jan Halsdorf y en la Musikhochschule de Saarbrücken (Alemania) con Gustav Rivinius. Fue miembro de la Joven Orquesta Nacional de España, Joven Orquesta Europea, Opera Orchestra de Saarbrücken y ha colaborado con la Sinfónica de Sevilla y Filarmónica de Luxemburgo. Actúa en Úbeda como ganador del Primer premio en el VII Certamen Nacional de Interpretación “Intercentros Melomano” de lña Fundación Orfeo con un variado programa marcado por una agradable escucha.

Jueves, 28 de mayo, 2�,00 h.Auditorio del Hospital de Santiago, Entrada Libre

�8

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

GUSTAV LEONHARDT, clave

Obras de L. Couperin, J.J. Froberger, A. Forqueray

Gustav Leonhardt es uno de los más eminentes especialistas en el campo de la música antigua, tanto en el aspecto práctico como en el teórico. Desde �950, Leonhardt ha venido desarrollando una intensa actividad como solista de clave y órgano, dando recitales por toda Europa, Norteamérica, Japón, Australia y Suramérica, siendo igualmente extensa su actividad como director al frente de las principales agrupaciones de instrumentos originales. Ha grabado más de �80 discos para diversas casas discográficas (Phillips, Harmonia Mundi, Sony, BMG etc.). Varias de las universidades más prestigiosas de Europa y América le han nombrado doctor “Honoris Causa” y está en posesión del “Premio Erasmus”.

Viernes, 29 de mayo, 2�,00 h.Archivo Histórico. Palacio de las Cadenas, Entrada: 18 €

�9

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

La música religiosa en el Barroco

LA CAPILLA REAL DE MADRIDOrquesta y Coro

Director: Oscar Gershenshon Solistas: Evangelista: Andrew King, tenor Inmaculada Pérez, soprano Marta Infante, mezzosoprano José Pizarro, tenor Jesús: José Antonio Carril, bajo

J.S. Bach – Pasión según San Juan, BWV 245

La Capilla Real de Madrid es un conjunto vocal e instrumental que desde su fundación en �992 por Óscar Gershensohn viene desarrollando, de forma ininterrumpida, una destacada labor en el terreno de la interpretación de la música antigua con instrumentos de época. El grupo propone la escucha de la Pasión según San Juan de J. S. Bach. De las varias “pasiones” escritas por Bach, ésta que nos ocupa tiene un tremendo poder lírico y su bella escritura coral a cuatro voces contiene algunos de los fragmentos más expresivos de la historia de la música.

Sábado, 30 de mayo, 2�,00 h.Auditorio del Hospital de Santiago, Entrada: 21 €

20

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

AGRUPACIÓN MUSICAL UBETENSEGrupos Corales

Director: Rafael Martínez Redondo

Es habitual la presencia en el festival de la Agrupación Musical Ubetense. Para la ocasión su directos Rafael Martínez propone un programa con partituras propias de banda y arreglos de obras sinfónicas (Cuadros para una Exposición). Además, dado que el festival se dedica a la voz, cuentan con la colaboración de coros y solistas locales para ofrecer obras dedicadas al canto de Mozart y otras de zarzuela.

Domingo, 3� de mayo, �2,30 h.Auditorio del Hospital de Santiago, Entrada Libre

CONCIERTO DE GUITARRA

Premio de Guitarra del Concurso “Julián Arcas”

Guitarrista por determinar

Domingo, 3� de mayo, 2�,00 h.Museo Arqueológico. Casa Mudéjar, Entrada Libre

2�

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Ciclo de Grandes Orquestas

ENSEMBLE ORCHESTRAL DE PARIS Director: Lawrence Foster Solistas: Mari Kodama, piano Momo Kodama, piano

S. Kodàly – Danzas de GalantaB. Martinu – Concierto para dos pianos y orquestaF. Schubert – Sinfonía núm. 2 en Si bemol mayor

Magnífico concierto es el que propone el Ensemble parisino (por segunda vez en Úbeda). El prestigioso director Lawrence Foster acompaña a las hermanas Mari Kodama y Momo Kodama, en un espectacular concierto para dos pianos y orquesta de Bohuslav Martinu, compositor checo que sigue la tradición musical de los Smetana, Dvorak y Janacek. Antes habrán sonado las famosas Danzas de Galanta de Kodàly, uno de los más destacados músicos húngaros de todos los tiempos, bien conocido de los que se dedican a la enseñanza musical. Cierra la velada la Sinfonía núm. 2 que Schubert escribió a los �7 años.

Jueves, 4 de junio, 2�,00 h.Auditorio del Hospital de Santiago, Entrada: 21 €

22

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Ciclo de Grandes Orquestas

NETHERLANDS SYMPHONY ORCHESTRA Director: Jan Villem de Vriend

R. Schumann – Sinfonía núm. 3 en Mi bemol mayor op. 97 “Renana”Gustav Mahler – Sinfonía núm. 1 en Re mayor “Titán”

Cierra el Ciclo de Grandes Orquestas la Netherlands Symphony, una formación que presenta dos formidables sinfonías. La Renana es fruto de una visita de los Schumann a la ciudad de Colonia, cuya catedral causó gran impacto al compositor, así como las gentes que vivían en las riberas del Rhin. La Titán de Mahler es una de sus gigantescas sinfonías con su tendencia a pasar de lo exótico a lo común y de lo grotesco a lo sublime.En tiempos de Mahler, su música extrañó a los aficionados y enfadó al “establishment” y a los críticos, pero el compositor nunca dudó de su propia valía y poco antes de su muerte comentó: “Mi tiempo llegará”. Hoy día, sus obras marcan los puntos álgidos de las programaciones de las grandes orquestas.

Viernes, 5 de junio, 2�,00 h.Auditorio del Hospital de Santiago, Entrada: 21 €

23

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Historia de vocesEl arte de la coloratura

PILAR JURADO, soprano

Arias de Mozart, Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi,Strauss y Stravinski

Pilar Jurado, conocida por abordar múltiples facetas en el mundo de la música (interpretación, composición, docencia), se encuentra en un “momento profesional muy feliz”. Es la primera mujer que estrenará como compositora una ópera en el Teatro Real (‘La página en blanco’) y esto será en febrero de 20��.En el festival de Úbeda escucharemos ‘L’Arte della Coloratura’ que se corresponde con un disco que contiene piezas de El rapto en el Serrallo de Mozart; El barbero de Sevilla de Verdi; La sonámbula de Bellini; Don Pascuale de Donizetti; Ariadne auf Naxos de Strauss o The Rakes’s Progress (La carrera del libertino) de Stravinsky.Le acompañan The Soloists of London que es uno de los mejores conjuntos musicales de Gran Bretaña. Son once músicos de cuerda miembros de algunas de las orquestas más famosas del mundo: la London Philharmonic, la Academy of St Martins in the Fields, la English Chamber, la Welsh National Opera y la Philharmonia.

Sábado, 6 de junio, 2�,00 h.Auditorio del Hospital de Santiago, Entrada: 21 €

24

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Shsst … BEETHOVENCOMPAÑÍA ARPATRAPO Beethoven – Jesús Herrera Elisa – Isabel Maynés Escenografía: Kaos Producción Música: Ludwig van Beethoven

Recomendado para niños y niñas de 5 a 10 años

Lunes, �8 de mayo, �2,00 h.Teatro Ideal Cinema, Entrada: 1 €

PROYECTO BASCHETTaller “Escuchar para ver”

Los nuevos sonidos de instrumentos de cristal Baschet.

Presidente del Proyecto: François Baschet Director Artístico: Andreu Ubach Coordinador: Rafael Martín

Recomendado paraniños y niñas de 3 a 14 años

Martes, miércoles, jueves y viernes, 26, 27, 28 y 29 de mayoFunciones: 9,30 h., ��,00 h. y �2,30 h.Hospital de Santiago, Entrada: 1 €

EL FESTIVAL DE LOS NIÑOS

25

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

COLABORA CINE CLUB “EL AMBIGÚ”Los martes en el Palacio Don Luis de la Cueva a las 20,30 h.

12 de mayo EL GRAN CARUSOLa vida del gran tenor protagonizada por Mario Lanza

19 de mayo, VIOLETAS IMPERIALESEugenia de Montijo es la emperatriz de Francia. La soberana lleva a Violeta a la capital francesa donde se hará con el corazón de Juan de Ayala. Interpretada por Luis Mariano y Carmen Sevilla

26 de mayo EVITAAntonio Banderas y Madonna protagonizan esta película que narra la vida de Eva Duarte de Perón.

2 de junio LA VIE EN ROSE‘La vie en rose’ (‘La vida en rosa’) es quizás el tema más célebre de la más célebre cantante francesa de todos los tiempos. Pero la vida de Édith Piaf distó mucho de ser un camino de rosas.

9 de junio FARINELLI “IL CASTRATO”Farinelli fue castrado cuando era un niño para preservar su voz de soprano en la edad adulta. Era una costumbre frecuente en siglos pasados.

CHARLAS PREPARATORIAS A LOS CONCIERTOSPalacio Don Luis de la Cueva. 20,30 h.Lunes 4, 11, 18, 25 de mayo y 1 de junio

Comentarios y audiciones relacionadas con los conciertos previstos en la semana: Programas y comentarios sobre las obras, currículos de intérpretes, etc.

CINE MUSICAL

26

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

Valgan estas fotos como recuerdo de algunos momentos correspondientes al pasado año y comienzos de 2009. El hecho más importante fue la entrega a Su Majestad la Reina Doña Sofía de la medalla de oro de la Asociación Cultural Amigos de la Música.Además de la vigésima edición del Festival de Música y Danza, tuvieron lugar en Úbeda dos importantes asambleas relacionadas con el Festival: la correspondiente a la Asociación Española de Festivales de Música Clásica (FestClásica) cuya sede está ubicada en el Hospital de Santiago; en la segunda asamblea tuvimos el honor de recibir a los directores y presidentes de las asociaciones nacionales de países miembros de la European Festivals Association (EFA) uno de cuyos momentos refleja la firma de la Declaración del Diálogo Intercultural a cuyo acto se sumó el Director General del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música, señor Juan Carlos Marset.Amigos de la Música quisieron mostrar su agradecimiento a los alcaldes y concejales de cultura que desempeñaron su cargo durante las 20 ediciones celebradas del Festival de Música y Danza quienes recibieron un precioso recuerdo.

A MODO DE MEMORIA GRÁFICA ‘08

27

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

28

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDA

9/5 ORQUESTA Y CORO CIUDAD DE GRANADA ............................... 2� euros �0/5 CORO DE LA ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA ...................... �2 euros �0/5 SCHOLA GREGORIANA DE MADRID ............................................. �5 euros �5/5 ELENA SIOMIONOV - soprano ............................................................. 6 euros �6/5 ORQUESTA FILARMÓNICA DE MOSCÚ ......................................... 2� euros �7/5 JUE WANG, piano .................................................................................. �5 euros 2�/5 PAOLA REQUENA, guitarra ....................................................... Entrada libre 22/5 GRUPO DE PERCUSIÓN HITS-PALIS....................................... Entrada libre 22/5 GRUPO AFRICANO .............................................................................. �5 euros 23/5 SOR MARIE KEIROUZ, cantos de oriente y ocidente ....................... 2� euros 24/5 ROSA DÍAZ COTÁN, arpa ........................................................... Entrada libre 24/5 PHILIP GLASS, a chamber evening ..................................................... 2� euros 28/5 GUILLERMO PASTRANA, violonchelo .................................... Entrada libre 29/5 GUSTAV LEONHARDT, clave .............................................................. �8 euros 30/5 CAPILLA REAL DE MADRID .............................................................. 2� euros 3�/5 AGRUPACIÓN MUSICAL UBETENSE ..................................... Entrada libre 3�/5 GANADOR “JULIÁN ARCAS”, guitarra .................................. Entrada libre 4/6 ENSEMBLE ORCHESTRAL DE PARIS ............................................... 2� euros 5/6 NETHERLANDS SYMPHONY ORCHESTRA ................................... 2� euros 6/6 PILAR JURADO, soprano ...................................................................... �8 euros

ABONO - 200 euros

PRECIOS

EXCMO AYUNTAMIENTO DE ÚBEDACENTRO CULTURAL DEL HOSPITAL DE SANTIAGO

Telf. 953 750 842 [email protected] www.festivaldeubeda.com

- Los conciertos de entrada libre serán de acceso limitado al aforo de la sala.- Las asociaciones culturales de carácter musical tendrán un 20 % de descuento en el precio de entradas y abonos.- Los menores de �6 años tendrán un descuento del 50 % en el precio de las entradas.- Los descuentos no podrán realizarse en taquilla, debiendo adquirirse las entradas en días anteriores a cada concierto.- En caso de inclemencias meteorológicas, los conciertos pueden modificarse de ubicación.- La información de este impreso puede sufrir modificaciones.