xperia e3

Gua del usuario

Xperia E3D2202/D2203/D2206

ContenidoIntroduccin...................................................................................6

Acerca de esta gua del usuario..........................................................6Descripcin general.............................................................................6Montaje...............................................................................................7Encendido del dispositivo por primera vez...........................................9Por qu se necesita una cuenta de Google?..................................9Carga del dispositivo.........................................................................10

Conocimiento de los aspectos bsicos.......................................11Uso de la pantalla tctil.....................................................................11Bloqueo y desbloqueo de la pantalla.................................................13Pantalla de inicio...............................................................................14Pantalla Aplicacin............................................................................15Navegacin por las aplicaciones.......................................................16Agitado del dispositivo para abrir una aplicacin...............................17Pequeas aplicaciones......................................................................17Widgets............................................................................................18Accesos directos y carpetas.............................................................19Fondo y temas..................................................................................20Realizar una captura de pantalla........................................................21Estado y notificaciones......................................................................21Iconos de la barra de estado.............................................................22Descripcin general de las aplicaciones............................................24

Descarga de aplicaciones............................................................26Descarga de aplicaciones de Google Play.....................................26Descarga de aplicaciones de otros orgenes.....................................26

Internet y redes............................................................................27Navegacin por la web......................................................................27Ajustes de Internet y MMS ...............................................................27Wi-Fi..............................................................................................28Uso compartido de la conexin de datos mvil.................................30Control del uso de datos...................................................................31Seleccin de redes mviles...............................................................32Redes privadas virtuales (VPN)..........................................................33

Sincronizar datos en el dispositivo..............................................34Sincronizacin con las cuentas en lnea.............................................34Sincronizacin con Microsoft Exchange ActiveSync....................34Sincronizacin con Outlook mediante un ordenador.........................35

Ajustes bsicos............................................................................37Acceso a los ajustes.........................................................................37

2

Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

Sonido, tono de llamada y volumen...................................................37Proteccin de la tarjeta SIM..............................................................38Ajustes de pantalla............................................................................38Bloqueo de pantalla..........................................................................39Ajustes de idioma..............................................................................40Fecha y hora.....................................................................................40Mejora de la salida de sonido............................................................41

Escritura de texto.........................................................................42Teclado en pantalla...........................................................................42Introducir texto mediante entrada de voz..........................................43Edicin de texto................................................................................43Ajustes del teclado............................................................................44

Llamar..........................................................................................45Realizar llamadas..............................................................................45Recepcin de llamadas.....................................................................46Llamadas en curso............................................................................48Usando el registro de llamadas.........................................................48Reenviar llamadas.............................................................................49Restriccin de llamadas....................................................................49Llamadas mltiples...........................................................................50Llamadas de conferencia..................................................................50Buzn de voz....................................................................................50Llamadas de emergencia..................................................................51

Contactos.....................................................................................52Transferencia de contactos...............................................................52Bsqueda y visualizacin de contactos.............................................53Adicin y edicin de contactos..........................................................54Cmo agregar informacin de contacto mdica y de emergencia.....55Favoritos y grupos.............................................................................56Enviar informacin de contacto.........................................................57Evite los registros duplicados en la aplicacin de contactos..............57Copia de seguridad de los contactos................................................57

Mensajera y chat.........................................................................59Lectura y envo de mensajes.............................................................59Organizacin de los mensajes...........................................................60Llamada desde un mensaje..............................................................61Ajustes de mensajera.......................................................................61Mensajera instantnea y chat de vdeo.............................................61

Correo electrnico........................................................................63Configuracin del correo electrnico.................................................63Envo y recepcin de mensajes de correo electrnico.......................63Panel de vista previa de correo electrnico.......................................65

3


Organizacin de los mensajes de correo electrnico.........................65Ajustes de la cuenta de correo electrnico........................................66Gmail.............................................................................................67

Msica..........................................................................................68Transferencia de msica al dispositivo..............................................68Escucha de msica...........................................................................68Men de la pantalla de inicio de Walkman......................................70Listas de reproduccin......................................................................71Uso compartido de msica...............................................................72Mejora del sonido..............................................................................72Visualizador ......................................................................................72Reconocimiento de msica con TrackID........................................73Servicio en lnea Music Unlimited.......................................................74

radio FM.......................................................................................75Cmo escuchar la radio....................................................................75Emisoras de radio favoritas...............................................................76Ajustes de sonido..............................................................................76

Cmara.........................................................................................77Captura de fotos y grabacin de vdeos............................................77Uso de Smile Shutter para capturar rostros sonrientes..................78Adicin de la posicin geogrfica a las fotos.....................................78Ajustes generales de la cmara.........................................................79Ajustes de la cmara de fotos...........................................................80Ajustes de la cmara de vdeo...........................................................82

Fotos y vdeos en lbum..............................................................85Visualizacin de fotos y vdeos..........................................................85Uso compartido y administracin de fotos y vdeos...........................86Edicin de fotos con la aplicacin Editor fotogrfico..........................87Men de la pantalla de inicio de lbum.............................................88Visualizacin de las fotos en un mapa...............................................89

Vdeos..........................................................................................92Visualizacin de vdeos en la aplicacin Pelculas..............................92Transferencia de contenido de vdeo al dispositivo............................93Administracin de contenido de vdeo...............................................93Servicio Video Unlimited....................................................................94

Conectividad................................................................................95Compartir el contenido con otros dispositivos DLNA Certified.......95Jugar en un TV usando un mando inalmbrico DUALSHOCK3......97NFC..................................................................................................98Tecnologa inalmbrica Bluetooth.................................................100Configuracin One-touch................................................................102

4


Aplicaciones y caractersticas inteligentes que ahorran tiempo...................................................................................................103

Control de accesorios y ajustes con Smart Connect.......................103Uso del dispositivo como centro de entrenamiento con ANT+.....105Uso del dispositivo como cartera....................................................105

Viaje y mapas.............................................................................106Uso de los servicios de ubicacin...................................................106Google Maps y navegacin.........................................................107Uso de trfico de datos al viajar......................................................108Modo avin.....................................................................................108

Calendario y alarma...................................................................109Calendario.......................................................................................109Alarma y reloj..................................................................................110

Asistencia y mantenimiento.......................................................113Asistencia en su dispositivo.............................................................113Herramientas de ordenador............................................................113Actualizacin del dispositivo............................................................114nmero IMEI....................................................................................115Administracin de la energa y la batera..........................................115Memoria y almacenamiento............................................................117Administracin de archivos con un ordenador.................................119Reinicio y restablecimiento..............................................................120Reciclaje del dispositivo..................................................................121Restricciones en los servicios y caractersticas................................121Informacin legal.............................................................................121

5


IntroduccinAcerca de esta gua del usuarioEsta es la Xperia E3 gua del usuario de la versin de software Android 4.4. Si noest seguro de cul es la versin de software que utiliza su dispositivo, puedecomprobarla en el men de ajustes. Para obtener ms informacin acerca de lasactualizaciones de software, consulte Actualizacin del dispositivo en la pgina 114.

Para comprobar la versin de software actual de su dispositivo1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque las opciones Ajustes > Acerca del telfono > Versin de Android y

puntelas.

Descripcin general

1 Luz de carga/notificacin

2 Toma de auriculares

3 Lente de la cmara frontal

4 Altavoz

5 Sensor de proximidad/luz

6 Tecla de encendido

7 Tecla de volumen/zoom

8 Micrfono principal

6


9 Lente de la cmara principal

10 Luz de la cmara

11 Segundo micrfono

12 rea de antena Wi-Fi/GPS/Bluetooth

13 rea de deteccin NFC

14 Conector para el cargador/cable USB

15 Altavoz

MontajeLa pantalla lleva una lmina protectora de plstico pegada. Debe retirar esta lminaantes de utilizar la pantalla tctil. De lo contrario, es posible que no funcionecorrectamente.

Para quitar la tapa trasera

Inserte una ua en el hueco (como se indica en la ilustracin) y levante la tapa.

7


Para insertar la tarjeta micro SIM

Quite la tapa de la batera y despus inserte la tarjeta micro SIM en su ranura conlos contactos dorados hacia abajo.

Debe utilizar una tarjeta micro SIM para que el mvil funcione correctamente. Algunas tarjetasSIM de tamao estndar le permiten extraer una tarjeta micro SIM integrada. Una vez queextraiga la tarjeta micro SIM de la tarjeta SIM de tamao estndar, no podr volver a instalarlay utilizar de nuevo la tarjeta SIM de tamao estndar. Si no tiene una tarjeta micro SIM o si sutarjeta SIM no incluye una tarjeta micro SIM extrable, pngase en contacto con su operadorde red para obtener informacin sobre cmo obtener o cambiar su tarjeta SIM.

Para insertar una tarjeta de memoria

1 Quite la tapa trasera.2 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta de memoria con los

contactos de color dorado hacia abajo.

Para colocar la tapa trasera

1 Coloque la tapa trasera sobre la parte posterior del dispositivo y, a continuacin,presinela hacia abajo en las esquinas superiores para acoplarla en su sitio.

2 Desde abajo hacia arriba, presione sobre los lados de la tapa hasta que quedeacoplada.

8


Encendido del dispositivo por primera vezLa primera vez que se enciende el dispositivo, se abre una gua de configuracin paraayudarle a configurar los ajustes bsicos, iniciar sesin en determinadas cuentas ypersonalizar el dispositivo. Por ejemplo, si tiene una cuenta de Sony EntertainmentNetwork, puede iniciar sesin en ella y que se configure directamente. Adems, puededescargar ajustes de Internet.

Tambin podr acceder a la gua de configuracin posteriormente desde el men Ajustes.

Para activar el dispositivoAsegrese de cargar la batera durante al menos 30 minutos antes de encender el dispositivopor primera vez.

1 Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que vibre el dispositivo.2 Introduzca el PIN de la tarjeta SIM, en caso de que se le solicite, y puntee .3 Espere un momento a que se inicie el dispositivo.

Para apagar el dispositivo1 Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que aparezca el men de

opciones.2 En el men de opciones, puntee Apagar.3 Puntee Aceptar.

El dispositivo puede tardar algunos segundos en apagarse.

Por qu se necesita una cuenta de Google?Su dispositivo Xperia de Sony se ejecuta en la plataforma Android desarrollada porGoogle. Cuando adquiere su dispositivo, este se presenta con una serie deaplicaciones y servicios de Google, como Gmail, Google Maps, YouTube yGoogle Play, la tienda en lnea para descargar aplicaciones Android. Para sacar elmximo partido a estos servicios, se necesita una cuenta Google. Por ejemplo,necesitar obligatoriamente una cuenta Google si desea:

Descargar e instalar aplicaciones de Google Play. Sincronizar el correo electrnico, los contactos y el calendario. Chatear con sus amigos con la aplicacin Hangouts. Sincronizar su historial de navegacin y sus marcadores.

Para obtener ms informacin acerca de Android y Google, entre enwww.sonymobile.com/support.

9


Para configurar una cuenta de Google en el dispositivo1 Busque las opciones Ajustes > Aadir cuenta > Google y puntelas.2 Siga las instrucciones del asistente de registro para crear una cuenta de Google

o inicie sesin si ya dispone de una cuenta.

Tambin puede iniciar una sesin o configurar una cuenta de Google desde el asistente deconfiguracin la primera vez que inicie el dispositivo. O bien puede conectarse a Internet paracrear una cuenta en www.google.com/accounts.

Carga del dispositivoLa batera del dispositivo se encuentra parcialmente cargada al comprarlo. Aun aspuede usar su dispositivo incluso cuando se est cargando. Lea ms informacin acercade la batera y de cmo aumentar el rendimiento en Administracin de la energa y labatera en la pgina 115.

Para cargar su dispositivo

1 Enchufe el cargador a una toma elctrica.2 Conecte un extremo del cable USB al cargador (o al puerto USB de un

ordenador).3 Conecte el otro extremo del cable al micropuerto USB de su dispositivo, con el

smbolo de USB hacia arriba. La luz de notificacin se enciende cuando comienzala carga.

4 Una vez que el telfono se haya cargado por completo, desconecte el cable de sudispositivo en lnea recta. Asegrese de no doblar el conector.

Si la batera est completamente descargada, pueden pasar unos minutos antes de que la luzde notificacin se encienda y que el icono de carga aparezca.

Estado de la luz de notificacin de bateraVerde El nivel de carga de la batera es superior al 90 %.

Rojo parpadeante La batera se est cargando y el nivel de carga es inferior al 15%.

Naranja La batera se est cargando y el nivel de carga es inferior al 90%.

10


Conocimiento de los aspectos bsicosUso de la pantalla tctil

Punteo

Abra y seleccione un elemento. Marque o desmarque una casilla de verificacin u opcin. Introduzca el texto mediante el teclado en pantalla.

Mantenimiento del toque

Mover un elemento. Activar el men especfico de un elemento. Activar el modo de seleccin, por ejemplo, para seleccionar varios elementos de una

lista.

11


Pellizco y separacin

Acercar o alejar el zoom en una pgina web, una foto o un mapa.Deslizamiento

Desplazarse hacia arriba o hacia abajo por una lista. Desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha, por ejemplo, entre los paneles de la

pantalla de inicio.

12


Toque rpido

Desplazamiento rpido, por ejemplo, por una lista o una pgina web. Puede detener eldesplazamiento punteando la pantalla.

Bloqueo y desbloqueo de la pantallaCuando no utilice el dispositivo durante un periodo determinado de tiempo, la pantalla seoscurecer para ahorrar energa y se bloquear de forma automtica. El bloqueo depantalla evita que se realicen acciones no deseadas en la pantalla tctil cuando no estutilizando el mvil. Cuando compra el dispositivo, ya est activado el bloqueo de pantallabsico. Esto significa que tiene que deslizar el dedo en cualquier direccin desde elcentro de la pantalla para desbloquearla. Posteriormente, puede cambiar los ajustes deseguridad y aadir otros tipos de bloqueos. Consulte Bloqueo de pantallaen la pgina 39.

Para activar la pantalla Pulse brevemente la tecla de encendido .

Para desbloquear la pantalla Coloque un dedo sobre la pantalla y deslcelo hacia arriba o hacia abajo.

Para bloquear la pantalla Pulse brevemente la tecla de encendido mientras la pantalla est activa.

13


Pantalla de inicioLa Pantalla Inicio es el punto de partida para usar su dispositivo. Es similar al escritoriode la pantalla de un ordenador. Su pantalla de inicio puede tener hasta siete paneles,que se extienden ms all del ancho normal de la pantalla. El nmero de paneles de lapantalla de inicio se representa mediante una serie de puntos situados en la partesuperior de la pantalla. El punto resaltado muestra el panel en el que se encuentra.

Para ir a la pantalla de inicio Pulse .

Para examinar la pantalla de inicio

Paneles de la pantalla de inicioPuede aadir nuevos paneles (hasta un mximo de siete) y eliminarlos de su pantalla deinicio. Adems, puede establecer el panel que est utilizando como el panel principal dela pantalla de inicio.

Para establecer un panel como el panel principal de la pantalla de inicio1 Mantenga pulsada un rea vaca en la Pantalla Inicio hasta que vibre el dispositivo.2 D un toque rpido hacia la izquierda o la derecha para buscar el panel que desee

establecer como panel principal de la pantalla de inicio y, a continuacin, puntee en la esquina superior del panel.

14


Para agregar un panel a la pantalla de inicio1 Mantenga pulsada un rea vaca en la Pantalla Inicio hasta que vibre el dispositivo.2 Desplcese hacia la izquierda o la derecha para examinar los paneles y, a

continuacin, puntee .

Para eliminar un panel de la pantalla de inicio1 Mantenga pulsada un rea vaca en la Pantalla Inicio hasta que el dispositivo vibre.2 Desplcese hacia la izquierda o la derecha para buscar el panel que desee

eliminar y, a continuacin, puntee .

Pantalla AplicacinLa pantalla Aplicacin, que puede abrirse desde la pantalla de inicio, contiene lasaplicaciones que vienen preinstaladas es su dispositivo, as como las aplicaciones quehaya descargado.

Para ver todas las aplicaciones de la pantalla Aplicacin1 En la pantalla de inicio, puntee .2 Deslice rpidamente el dedo hacia la izquierda o la derecha en la pantalla

Aplicacin.

Para abrir una aplicacin desde la pantalla Aplicacin Deslice rpidamente el dedo hacia la izquierda o la derecha para buscar la

aplicacin y, a continuacin, puntee la aplicacin.

Para abrir el men de la pantalla Aplicacin Cuando el men de la pantalla Aplicacin est abierto, arrastre el borde izquierdo

de la pantalla hacia la derecha.

Para mover una aplicacin de la pantalla Aplicacin1 Para abrir el men de la pantalla Aplicacin, arrastre el borde izquierdo de la

pantalla Aplicacin hacia la derecha.2 Asegrese de que la funcin Orden propio est seleccionada en MOSTRAR

APLICACIONES.3 Mantenga el toque en la aplicacin hasta que se ample y el mvil vibre. A

continuacin, arrstrela a la nueva ubicacin.

Para aadir un acceso directo a una aplicacin en la pantalla de inicio1 Desde la pantalla Aplicacin, mantenga el toque en el icono de una aplicacin

hasta que la pantalla vibre y, a continuacin, arrastre el icono hasta la partesuperior de la pantalla. Entonces se abrir la pantalla de inicio.

2 Arrastre el icono hasta la ubicacin deseada de la pantalla de inicio y, acontinuacin, suelte el dedo.

15


Para ordenar sus aplicaciones en la pantalla de aplicacin1 Para abrir el men de la pantalla Aplicacin, arrastre el borde izquierdo de la

pantalla Aplicacin hacia la derecha.2 Seleccione la opcin deseada bajo MOSTRAR APLICACIONES.

Para buscar una aplicacin en la pantalla Aplicacin1 Para abrir el men de la pantalla Aplicacin, arrastre el borde izquierdo de la

pantalla Aplicacin hacia la derecha.2 Puntee Buscar aplicaciones.3 Introduzca el nombre de la aplicacin que desea buscar.

Para desinstalar una aplicacin de la pantalla Aplicacin1 Para abrir el men de la pantalla Aplicacin, arrastre el borde izquierdo de la

pantalla Aplicacin hacia la derecha.2 Puntee Desinstalar. Todas las aplicaciones que se puedan desinstalar se

identifican mediante .3 Puntee la aplicacin que quiera desinstalar y, a continuacin, puntee Desinstalar.

Navegacin por las aplicacionesPuede navegar entre las aplicaciones usando las teclas de navegacin, la barra defavoritos, la caractersticas de aplicaciones de inicio rpido y la ventana de aplicacionesutilizadas recientemente, que le permite alternar fcilmente entre todas las aplicacionesutilizadas recientemente. Algunas aplicaciones se cierran cuando pulsa para salir,mientras que otras continan ejecutndose en segundo plano o se ponen en pausa. Sila aplicacin se pone en pausa o se ejecuta en segundo plano, puede continuar dondelo dej la prxima vez que abra la aplicacin.

1 Ventana de aplicaciones utilizadas recientemente: abrir una aplicacin utilizada recientemente.

2 Barra de favoritos: abrir un acceso directo para aplicaciones o widgets

3 Tecla de navegacin Tarea: abrir la ventana de aplicaciones utilizadas recientemente y la barra depequeas aplicaciones.

4 Tecla de direccin Inicio: salir de una aplicacin y volver a la pantalla de inicio.

5 Tecla de direccin Atrs: volver a la pantalla anterior dentro de una aplicacin o cerrar la aplicacin.

Para abrir la ventana de aplicaciones utilizadas recientemente Pulse .

Para cerrar la ventana de aplicaciones utilizadas recientemente Puntee y, a continuacin, puntee Cerrar todo.

16


Para abrir un men de una aplicacin Mientras est usando la aplicacin, pulse .

No todas las aplicaciones tienen un men.

Agitado del dispositivo para abrir una aplicacinPuede configurar el dispositivo para que una aplicacin seleccionada se inicie cuando loagite. Puede utilizar esta funcin de inicio rpido para una aplicacin que necesite utilizarde manera rpida o frecuente, por ejemplo, el marcador del mvil o un servicio de redessociales.

Para utilizar la funcin de inicio rpido

1 Mantenga pulsada la tecla de encendido y despus agite el dispositivo.2 Cuando se abra la aplicacin preseleccionada, suelte la tecla de encendido.

Para configurar la funcin de inicio rpido1 En la pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Personalizacin > Movimiento > Agitar para inic.

aplic..3 Seleccione una aplicacin y puntee Listo.

Pequeas aplicacionesUna pequea aplicacin es un acceso directo utilizado para aplicaciones y widgets.Puede tener acceso rpido a las pequeas aplicaciones en cualquier momento usandola barra de favoritos. Las pequeas aplicaciones ocupan un espacio reducido de lapantalla para que pueda interactuar con una pequea aplicacin y otra mayor al mismotiempo y en la misma pantalla. Por ejemplo, se puede tener una pgina web abierta yluego abrir la pequea aplicacin Calculadora en la parte superior para hacer clculos.Puede descargar ms pequeas aplicaciones en Google Play.

17


Para abrir una pequea aplicacin1 Para abrir la barra de pequeas aplicaciones, pulse .2 Puntee la pequea aplicacin que desee abrir.

Puede abrir varias pequeas aplicaciones al mismo tiempo.

Para cerrar una pequea aplicacin Puntee en la ventana de pequea aplicacin.

Para descargar una pequea aplicacin1 En la barra de pequeas aplicaciones, puntee , y .2 Busque la pequea aplicacin que desee descargar y, a continuacin, siga las

instrucciones para descargarla y completar la instalacin.

Para mover una pequea aplicacin Cuando la pequea aplicacin est abierta, toque y mantenga pulsada la esquina

superior izquierda de la pequea aplicacin y arrstrela a la ubicacin deseada.

Para minimizar una pequea aplicacin Cuando el icono de pequea aplicacin est abierto, toque y mantenga pulsada la

esquina superior izquierda de la pequea aplicacin y arrstrela al borde derechoo al borde inferior de la pantalla.

Para reordenar las pequeas aplicaciones de la barra de pequeas aplicaciones Mantenga el toque en una pequea aplicacin y arrstrela al lugar deseado.

Para quitar una pequea aplicacin de la barra de pequeas aplicaciones Mantenga el toque en una pequea aplicacin y arrstrela a .

Para restaurar una pequea aplicacin previamente eliminada1 Abra la barra de pequeas aplicaciones y, a continuacin, puntee .2 Mantenga pulsada la pequea aplicacin que desee restaurar y, a continuacin,

arrstrela a la barra de pequeas aplicaciones.

Para aadir un widget como una pequea aplicacin1 Para mostrar la barra de pequeas aplicaciones, pulse .2 Puntee > > .3 Seleccione un widget.4 Introduzca un nombre para el widget, si lo desea, y puntee Aceptar.

WidgetsLos widgets son pequeas aplicaciones que puede utilizar directamente en su pantallade inicio. Tambin funcionan como accesos directos. Por ejemplo, el widget Tiempopermite ver informacin meteorolgica bsica directamente en su pantalla de inicio. Noobstante, cuando puntea el widget, se abre la aplicacin completa Tiempo. Puededescargar ms widgets de Google Play.

18


Para aadir un widget a la pantalla de inicio1 Toque y mantenga pulsada un rea vaca en la Pantalla Inicio hasta que vibre el

dispositivo y, a continuacin, puntee Widgets.2 Busque y puntee el widget que desee agregar.

Para cambiar el tamao de un widget1 Mantenga pulsado un widget hasta que se ample y el dispositivo vibre. A

continuacin, suelte el widget. Si es posible cambiar el tamao del widget, porejemplo el widget de Calendario, aparece un cuadro resaltado y puntos deredimensionamiento.

2 Arrastre los puntos hacia dentro o hacia fuera para reducir o ampliar el widget.3 Puntee en cualquier lugar de la Pantalla Inicio para confirmar el nuevo tamao del

widget.

Para mover un widget Mantenga pulsado el widget hasta que se ample y el telfono vibre. A

continuacin, arrstrelo a la nueva ubicacin.

Para eliminar un widget Mantenga pulsado el widget hasta que se ample y el dispositivo vibre. A

continuacin, arrstrelo a .

Accesos directos y carpetasUtilice los accesos directos y las carpetas para administrar sus aplicaciones y mantenerordenada su pantalla de inicio.

19


1 Acceder a una carpeta que contiene aplicaciones.

2 Acceder a una aplicacin utilizando un acceso directo.

Adicin de un acceso directo a la pantalla de inicio1 Mantenga el toque sobre una zona vaca de la Pantalla Inicio hasta que vibre el

dispositivo y aparezca el men de personalizacin.2 En el men de personalizacin, puntee Aplicaciones.3 Desplcese por la lista de aplicaciones y seleccione una. La aplicacin

seleccionada se aade a la Pantalla Inicio.

En el paso 3, adems, puede puntear Accesos dir. y, a continuacin, seleccionar unaaplicacin de la lista disponible. Si utiliza este mtodo para aadir accesos directos, algunasde las aplicaciones disponibles le permitirn aadir funcionalidades especficas al accesodirecto.

Para mover un elemento en la pantalla de inicio Mantenga pulsado el elemento hasta que se ample y el dispositivo vibre. A

continuacin, arrastre el elemento a la nueva ubicacin.

Para eliminar un elemento de la pantalla de inicio Mantenga pulsado un elemento hasta que se ample y el dispositivo vibre. A

continuacin, arrastre el elemento a .

Para crear una carpeta a la pantalla Inicio Mantenga pulsado un icono de aplicacin o un acceso directo hasta que se

ample y vibre el dispositivo, y arrastre y suelte el icono encima de otro icono deaplicacin o escritorio.

Para aadir elementos a una carpeta a la pantalla de inicio Mantenga pulsado un elemento hasta que se ample y el dispositivo vibre. A

continuacin, arrastre el elemento a la carpeta.

Para crear una carpeta a la pantalla de inicio1 Puntee la carpeta para abrirla.2 Puntee la barra de ttulo de la carpeta para abrir el campo Nombre de carpeta.3 Introduzca el nuevo nombre para la carpeta y puntee Listo.

Fondo y temasPuede adaptar la pantalla de inicio a su propio estilo empleando distintos temas yfondos. Adems, puede cambiar el fondo de la pantalla de bloqueo.

20


Para cambiar el fondo de la pantalla Inicio1 Mantenga el toque sobre una zona vaca de la Pantalla Inicio hasta que vibre el

dispositivo.2 Puntee Fondos y seleccione una opcin.

Para establecer un tema1 Mantenga el toque sobre una zona vaca de la Pantalla Inicio hasta que vibre el

dispositivo.2 Puntee Temas y, a continuacin, seleccione un tema.

Al cambiar un tema, el fondo de algunas aplicaciones tambin cambia.

Para cambiar el fondo de pantalla de la pantalla de bloqueo1 En la pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Personalizacin > Bloqueo de pantalla.3 Seleccione una opcin y, a continuacin, siga las instrucciones para cambiar su

fondo de pantalla.

Realizar una captura de pantallaEs posible adquirir imgenes de cualquier pantalla de su dispositivo como una capturade pantalla. Las capturas de pantalla se guardan automticamente en el lbum.

Para sacar una captura de pantalla1 Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que aparezca el men de

opciones.2 Puntee .

Tambin puede sacar la captura de pantalla pulsando al mismo tiempo la tecla de encendidoy la tecla de bajar volumen hasta que escuche un sonido de clic.

Para ver sus capturas de pantalla Arrastre la barra de estado hacia abajo y toque para ver la captura de pantalla.

Tambin puede ver la captura de pantalla punteando la aplicacin lbum en la Pantalla Inicio.

Estado y notificacionesLos iconos de la barra de estado le informan de los eventos, como los nuevos mensajesy las notificaciones de calendario; las actividades en curso, como las descargas dearchivos; y la informacin de estado, como el nivel de batera y la intensidad de la seal.Puede arrastrar hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones yadministrar estas.

21


Para abrir o cerrar el panel de notificaciones

Para realizar una accin en una notificacin Puntee la notificacin.

Para cerrar una notificacin del panel Notificaciones Ponga el dedo sobre una notificacin y desplcese hacia la derecha o hacia la

izquierda.

Para eliminar todas las notificaciones del panel de notificaciones Puntee Borrar.

Luz de notificacinLa luz de notificacin le informa del estado de la batera y de otros eventos. Por ejemplo,una luz blanca parpadeante significa que hay un nuevo mensaje o una llamada perdida.

Iconos de la barra de estado

Iconos de estadoIntensidad de la seal

Sin seal

Itinerancia

GPRS disponible

EDGE disponible

3G disponible

Red de datos mvil disponible

Enviando y descargando datos GPRS

Enviando y descargando datos EDGE

Enviando y descargando datos 3G

22


Enviando y descargando datos mviles

Estado de la batera

La batera se est cargando

Modo STAMINA activado

Modo Avin activado

Funcin Bluetooth activada

La tarjeta SIM no est insertada

El micrfono est silenciado

El altavoz est encendido

Modo Silencio

Modo Vibracin

Alarma configurada

GPS activado

Sincronizacin en curso

Problema de inicio de sesin/sincronizacin

Su dispositivo est listo para conectar con otros dispositivos compatibles conANT+

En funcin de su proveedor de servicios, red o regin, las funciones o servicios representadospor algunos de los iconos de la lista pueden no estar disponibles.

Iconos de notificacinLos siguientes iconos de notificacin pueden aparecer en la pantalla:

Nuevo mensaje de correo electrnico

Nuevo mensaje de texto/multimedia

Nuevo mensaje en el buzn de voz

Prximo evento del calendario

Cancin en reproduccin

El dispositivo est conectado a un ordenador mediante un cable USB

Mensaje de advertencia

Mensaje de error

Llamada perdida

Llamada en curso

Llamada en espera

El desvo de llamadas est activado

La conexin Wi-Fi est habilitada y hay redes inalmbricas disponibles

Hay actualizaciones de software disponibles

Descargando datos

23


Cargando datos

Ms notificaciones (no mostradas)

Descripcin general de las aplicaciones

Use las aplicaciones Alarma y Reloj para establecer varios tipos de alarmas.

Use el navegador web para ver pginas web y desplazarse por ellas, administrarmarcadores y texto e imgenes.

Use la aplicacin Calculadora para realizar clculos bsicos.

Use la aplicacin Calendario para realizar un seguimiento de sus eventos yadministrar sus citas.

Use la cmara para sacar fotos y grabar videoclips.

Utilice la aplicacin Contactos para administrar nmeros de telfono, direccionesde correo electrnico y otra informacin relacionada con sus contactos.

Acceda a las aplicaciones descargadas.

Use la aplicacin de correo electrnico para enviar y recibir mensajes de correoelectrnico a travs de cuentas privadas y cuentas corporativas.

Use la aplicacin Facebook para participar en redes sociales con amigos,familia y colegas en todo el mundo.

Busque y escuche estaciones de radio FM.

Use la aplicacin lbum para ver sus fotos y vdeos, y trabajar con ellos.

Use la aplicacin Gmail para leer, escribir y organizar mensajes de correoelectrnico.

Busque informacin en el dispositivo y en la web.

Vea su ubicacin actual, encuentre otras ubicaciones y calcule rutas con GoogleMaps.

Acceda a Google Play para descargar aplicaciones gratuitas y de pago para eldispositivo.

Use la aplicacin Mensajes para enviar y recibir mensajes de texto y multimedia.

Use la aplicacin Pelculas para reproducir vdeos en su dispositivo y compartircontenido con sus amigos.

Utilice la aplicacin Walkman para organizar y reproducir msica, libros deaudio y podcasts.

Vea artculos sobre noticias y pronsticos del tiempo.

Realice llamadas telefnicas marcando manualmente el nmero o utilizando lafuncin de marcacin inteligente.

Use la aplicacin Video Unlimited para alquilar y adquirir vdeos.

Optimice los ajustes para adaptarlos a sus necesidades.

Utilice la aplicacin Hangouts para conversar con sus amigos en lnea.

Identifique pistas de msica que estn sonando cerca de usted y obtengainformacin del intrprete y el lbum, entre otros datos.

Utilice YouTube para compartir y ver vdeos en todo el mundo.

24


Utilice la aplicacin de asistencia para acceder a la asistencia de usuariodirectamente en el dispositivo. Por ejemplo, puede acceder a la Gua del usuario,informacin de solucin de problemas, y consejos y trucos.

Descargue e instale nuevas aplicaciones y actualizaciones.

Algunas aplicaciones no son compatibles con todas las redes o con los operadores de red entodas las zonas.

25


Descarga de aplicacionesDescarga de aplicaciones de Google PlayGoogle Play es la tienda en lnea oficial de Google para descargar aplicaciones,juegos, msica, pelculas y libros. Incluye aplicaciones gratuitas y de pago. Antes deempezar a descargar de Google Play, asegrese de que tiene una conexin a Internet,preferiblemente por Wi-Fi a fin de limitar las tarifas por trfico de datos.

Para usar Google Play, debe tener una cuenta de Google. Es posible que Google Playno se encuentre disponible en todos los pases o regiones.

Para descargar una aplicacin de Google Play1 Busque y puntee Play Store.2 Busque el elemento que quiera descargar explorando las categoras o mediante la

funcin de bsqueda.3 Puntee el elemento para ver sus detalles y siga las instrucciones para completar la

instalacin.

Algunas aplicaciones podran necesitar acceder a datos, ajustes y varias funciones de sudispositivo para que funcionen correctamente. Instale y otorgue permisos exclusivamente alas aplicaciones en las que confe.

Puede ver los permisos otorgados a una aplicacin descargada punteando la aplicacin enAjustes > Aplicaciones.

Descarga de aplicaciones de otros orgenesCuando su dispositivo est configurado para permitir la descarga de orgenes diferentesa Google Play, podr descargar aplicaciones directamente de otros sitios websiguiendo las instrucciones de descarga correspondientes.

Si instala aplicaciones de origen desconocido o poco fiable, su dispositivo podra resultardaado. Descargue aplicaciones solamente de orgenes fiables. Si tiene alguna duda opregunta, pngase en contacto con el proveedor de la aplicacin.

Permiso de descarga de aplicaciones de otros orgenes1 Busque y puntee Ajustes > Seguridad.2 Marque la casilla de verificacin Orgenes desconocidos.3 Puntee Aceptar.

Algunas aplicaciones podran necesitar acceder a datos, ajustes y varias funciones de sudispositivo para que funcionen correctamente. Instale y otorgue permisos exclusivamente alas aplicaciones en las que confe.

Puede ver los permisos otorgados a una aplicacin descargada punteando la aplicacin enAjustes > Aplicaciones.

26


Internet y redesNavegacin por la webEl navegador web Google Chrome para dispositivos Android viene preinstalado enla mayora de los mercados. Entre en http://support.google.com/chrome y haga clic enel enlace "Chrome para mviles" para obtener informacin ms detallada acerca decmo usar este navegador web.

Para navegar con Google Chrome1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee .3 Si es la primera vez que utiliza Google Chrome, seleccione iniciar sesin en una

cuenta de Google o navegue con Google Chrome de forma annima.4 Introduzca un trmino de bsqueda o una direccin web en el campo de

bsqueda o direccin y, a continuacin, puntee Ir en el teclado.

1 Ir a la pgina de inicio

2 Campo de bsqueda y direccin

3 Actualizar la pgina

4 Acceder a las pestaas del navegador

5 Ver la ayuda y las opciones

6 Retroceder una pgina dentro del historial del navegador

Ajustes de Internet y MMSPara enviar mensajes multimedia o acceder a Internet cuando no hay una red Wi-Fidisponible, debe tener una conexin de datos mviles en funcionamiento con los ajustescorrectos de MMS (servicio de mensajera multimedia) e Internet. Aqu tiene algunosconsejos:

Para la mayora de las redes mviles y operadores, los ajustes de MMS y de Internetvienen instalados previamente en el dispositivo. As, puede empezar a utilizar Internet y aenviar mensajes multimedia directamente.

En algunos casos, tiene la opcin de descargar ajustes de MMS y de Internet la primeravez que enciende el dispositivo cuando se inserta una tarjeta SIM. Tambin puededescargar estos ajustes posteriormente desde el men Ajustes.

27


Puede aadir, cambiar o eliminar manualmente los ajustes de Internet y de MMS en sudispositivo en cualquier momento. Pngase en contacto con su operador de red paraobtener informacin detallada.

Si no puede acceder a Internet a travs de una red mvil, o si la mensajera multimediano funciona, aunque los ajustes de Internet y MMS de hayan descargado con xito ensu dispositivo, consulte los consejos para la solucin de problemas en su dispositivo enwww.sonymobile.com/support/ para obtener informacin sobre problemas de coberturade red, datos mviles y MMS.

Descargar los ajustes de MMS e Internet1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque las opciones Ajustes > Ms... > Ajustes de Internet y puntelas.3 Puntee Aceptar. Cuando los ajustes de hayan descargado con xito,

aparecern en la barra de estado y los datos mviles se activarn de maneraautomtica.

Si los ajustes no se pueden descargar en su dispositivo, compruebe la intensidad de la sealde su red mvil. Sitese en un lugar abierto libre de obstculos o cerca de una ventana.

Para comprobar si los datos mviles estn activados o desactivados1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Ms... > Redes mviles.3 Compruebe si la casilla Trfico de datos mviles est activada o no.

Aadir manualmente ajustes de Internet y MMS1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque las opciones Ajustes > Ms... > Redes mviles y puntelas.3 Puntee Nombres de punto de acceso (APN) > .4 Puntee Nombre e ingrese un nombre.5 Puntee APN e introduzca el nombre del punto de acceso.6 Ingrese toda la informacin necesaria. Si no sabe qu informacin se requiere,

comunquese con su operador de red para obtener ms detalles.7 Cuando haya terminado, puntee y despus Guardar.

Ver los ajustes de MMS e Internet descargados1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque las opciones Ajustes > Ms... > Redes mviles y puntelas.3 Puntee Nombres de punto de acceso (APN).4 Para ver ms detalles, tique suavemente alguno de los elementos disponibles.

Si tiene varias conexiones disponibles, el botn marcado indicar cul es la conexin dered que se encuentra activa.

Cmo eliminar todos los ajustes de MMS e Internet1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque las opciones Ajustes > Ms... > Redes mviles y puntelas.3 Puntee APNy, a continuacin, puntee .4 Puntee Valores predeterminados. Todos los ajustes de MMS e Internet quedarn

eliminados.

Wi-FiUtilice conexiones Wi-Fi para navegar por Internet, descargar aplicaciones o enviar yrecibir correo electrnico. Una vez que se haya conectado a una red Wi-Fi, sudispositivo la recordar y se conectar automticamente a ella la prxima vez que seencuentre dentro de su alcance.

Algunas redes Wi-Fi requieren que inicie sesin en una pgina web antes de teneracceso. Pngase en contacto con el administrador de la red Wi-Fi en cuestin paraobtener ms informacin.

28


La intensidad de la seal de las redes Wi-Fi puede variar. Al acercarse al punto deacceso Wi-Fi la intensidad de la seal aumenta.

Las redes Wi-Fi disponibles pueden estar abiertas o protegidas:

En las redes abiertas, se muestra el icono junto al nombre de la red Wi-Fi. En las redes abiertas, se muestra el icono junto al nombre de la red Wi-Fi.

Algunas redes Wi-Fi no se muestran en la lista de redes disponibles porque no transmitensu nombre de red (SSID). Si sabe el nombre de la red, puede aadirlo manualmente a su listade redes Wi-Fi disponibles.

Para activar la funcin Wi-Fi1 Busque la opcin Ajustes y puntela.2 Arrastre el control deslizante situado junto a Wi-Fi a la derecha para activar la

funcin Wi-Fi.

Puede tardar unos segundos en habilitarse Wi-Fi.

Para conectarse a una red Wi-Fi automticamente1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque la opcin Ajustes y puntela.3 Puntee Wi-Fi. Se mostrarn todas las redes Wi-Fi que estn disponibles.4 Puntee una red Wi-Fi para conectarse a ella. En el caso de las redes protegidas,

introduzca la contrasea correspondiente. En la barra de estado se mostrar cuando est conectado.

Para buscar las nuevas redes disponibles, puntee y, a continuacin, puntee Buscar.

Para aadir una red Wi-Fi manualmente1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Wi-Fi.3 Puntee .4 Especifique la informacin de Nombre de red (SSID).5 Para seleccionar un tipo de seguridad, puntee el campo Seguridad.6 Introduzca una contrasea, si as se le solicita.7 Para editar algunas opciones avanzadas, como la configuracin proxy e IP,

marque la casilla de verificacin Mostrar opciones avanzadas y, a continuacin,edtela como sea necesario.

8 Puntee Guardar.Pngase en contacto con el administrador de su red Wi-Fi para obtener el SSID y lacontrasea de red.

Aumento de la intensidad de la seal Wi-FiHay varias cosas que puede hacer para aumentar la intensidad de una seal Wi-Fi:

Acerque el dispositivo al punto de acceso Wi-Fi. Aleje el punto de acceso Wi-Fi de posibles obstculos o interferencias. No cubra la zona de la antena Wi-Fi de su dispositivo (el rea resaltada de la

ilustracin).

29


Ajustes de Wi-FiCuando est conectado a una red Wi-Fi o cuando haya redes Wi-Fi disponibles enlas inmediaciones, podr ver el estado de dichas redes. Tambin puede habilitar eldispositivo para que le notifique cuando detecte una red Wi-Fi abierta.

Si no est conectado a una red Wi-Fi, el dispositivo utiliza la conexin de datos mvilespara acceder a Internet (si ha configurado y habilitado una conexin de datos mviles enel dispositivo). Cuando se incluye una poltica de suspensin de Wi-Fi, puedeespecificar cundo cambiar de Wi-Fi a datos mviles.

Para habilitar las notificaciones de red Wi-Fi1 Active la funcin Wi-Fi, si es que an no est encendida.2 Busque las opciones Ajustes > Wi-Fi y puntelas.3 Pulse .4 Puntee Avanzado.5 Marque la casilla de verificacin Notificacin de red.

Para ver informacin detallada sobre una red Wi-Fi conectada1 Busque las opciones Ajustes > Wi-Fi y puntelas.2 Puntee la red Wi-Fi a la que est conectado actualmente. Se mostrar

informacin detallada de la red.

Para aadir una poltica de suspensin de Wi-Fi1 Busque las opciones Ajustes > Wi-Fi y puntelas.2 Pulse .3 Puntee Avanzado.4 Puntee Wi-Fi en modo suspensin.5 Seleccione una opcin.

Uso compartido de la conexin de datos mvilPuede compartir la conexin de datos mvil de su dispositivo con un solo ordenadormediante un cable USB. Este proceso se denomina uso compartido de Internetmediante USB. Tambin puede compartir la conexin de datos de su dispositivo conhasta ocho dispositivos ms al mismo tiempo, convirtindolo en un rea de conexin Wi--Fi porttil. Cuando la conexin de datos mvil de su dispositivo se compartecorrectamente, los dispositivos que la comparten pueden utilizar la conexin de datosmvil de su dispositivo, por ejemplo, para navegar por Internet, descargar aplicaciones oenviar y recibir mensajes de correo electrnico.

Puede que tenga que preparar su ordenador para establecer una conexin de red a travs delcable USB. Entre en www.android.com/tether para obtener la informacin ms actualizada.

30


Para compartir su conexin de datos con un cable USB1 Desactive todas las conexiones de cable USB a su dispositivo.2 Conecte el dispositivo a un ordenador con el cable USB que se incluye con el

dispositivo.3 En la Pantalla Inicio, puntee .4 Busque las opciones Ajustes > Ms... > Vinculacin y zona Wi-Fi porttil y

puntelas.5 Marque la casilla de verificacin Vinculacin de USB y puntee Aceptar si se le

pide. se mostrar en la barra de estado cuando est conectado.6 Para dejar de compartir su conexin de datos, desmarque la casilla de verificacin

Vinculacin de USB o desconecte el cable USB.No puede compartir la conexin de datos y la tarjeta SD de su dispositivo a travs de un cableUSB al mismo tiempo.

Para utilizar el dispositivo como rea de conexin Wi-Fi porttil1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque las opciones Ajustes > Ms... > Vinculacin y zona Wi-Fi porttil y

puntelas.3 Puntee Ajustes reas conexin Wi-Fi porttil > Configurar rea de conexin Wi-

-Fi.4 Especifique la informacin de Nombre de red (SSID).5 Para seleccionar un tipo de seguridad, puntee el campo Seguridad. Introduzca

una contrasea, si as se le solicita.6 Puntee Guardar.7 Puntee y, a continuacin, marque la casilla de verificacin Zona Wi-Fi porttil.8 Si se le indica, puntee Aceptar para confirmar. se mostrar en la barra de

estado una vez que el rea de conexin Wi-Fi porttil est activa.9 Para dejar de compartir su conexin de datos por Wi-Fi, desmarque la casilla de

verificacin Zona Wi-Fi porttil.Para cambiar el nombre o proteger el rea de conexin porttil

1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque las opciones Ajustes > Ms... > Vinculacin y zona Wi-Fi porttil y

puntelas.3 Puntee Ajustes reas conexin Wi-Fi porttil > Configurar rea de conexin Wi-

-Fi.4 Introduzca el Nombre de red (SSID) de la red.5 Para seleccionar un tipo de seguridad, puntee el campo Seguridad.6 Introduzca una contrasea, si as se le solicita.7 Puntee Guardar.

Control del uso de datosPuede mantener un registro de la cantidad de datos transferidos a y desde sudispositivo mediante datos mviles o conexin Wi-Fi durante un plazo concreto. Porejemplo, puede consultar la cantidad de datos utilizados por las aplicacionesindividuales. Para conocer los datos transferidos a travs de su conexin de datos mvil,tambin puede configurar advertencias y lmites de uso de datos para evitar cargosadicionales.

El ajuste del uso de datos puede ayudarle a tener un mayor control sobre el uso de datos,pero no permite garantizar la prevencin de tarifas adicionales.

31


Para activar o desactivar el trfico de datos mviles1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Uso de datos.3 Arrastre el control deslizante situado junto a Datos mviles segn desee activar o

desactivar el trfico de datos.

Al desactivar el trfico de datos mviles, su dispositivo an puede establecer conexiones Wi--Fi y Bluetooth.

Para definir una advertencia de uso de datos1 Asegrese de que el trfico de datos mviles est activado.2 En la Pantalla Inicio, puntee .3 Busque y puntee Ajustes > Uso de datos.4 Para definir el nivel de advertencia, arrastre la lnea de advertencia hasta el valor

deseado. La notificacin de advertencia se recibe cuando la cantidad de trficode datos alcanza el nivel establecido.

Para establecer un lmite de uso de datos mviles1 Asegrese de que el trfico de datos mviles est activado.2 En la Pantalla Inicio, puntee .3 Busque y puntee Ajustes > Uso de datos.4 Marque la casilla de verificacin Establecer lmite datos mviles si no est

marcada y puntee Aceptar.5 Para establecer el lmite de uso de datos mviles, arrastre la lnea correspondiente

hasta el valor deseado.

Una vez que el uso de datos mviles alcance el lmite establecido, el trfico de datos mvilesen el dispositivo se apagar automticamente.

Para controlar el uso de datos mviles de aplicaciones individuales1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Uso de datos.3 Busque y puntee la aplicacin que desee.4 Marque la casilla de verificacin Restringir datos de referencia.5 Para acceder a ajustes ms especficos para la aplicacin (de existir), puntee Ver

ajustes de aplicacin y realice los cambios deseados.El rendimiento de las aplicaciones individuales puede verse afectado si cambia los ajustes deuso de datos correspondientes.

Para visualizar datos transferidos por Wi-Fi1 Busque las opciones Ajustes > Uso de datos y puntelas.2 Puntee y despus marque la casilla de verificacin Mostrar uso de Wi-Fi en caso

de que no se encuentre marcada.3 Puntee la pestaa Wi-Fi.

Seleccin de redes mvilesSu dispositivo automticamente alterna entre redes mviles de acuerdo con las redesmviles disponibles donde se encuentre. Tambin puede ajustar manualmente sudispositivo para usar un modo de red mvil en particular, por ejemplo, WCDMA or GSM.

Para seleccionar un modo de red1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Ms... > Redes mviles.3 Puntee Modo de red.4 Seleccione un modo de red.

32


Para seleccionar otra red manualmente1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Ms... > Redes mviles > Operadores de red.3 Puntee Modo de bsqueda > Manual.4 Seleccione una red.

Si selecciona una red manualmente, el dispositivo no buscar otras redes, incluso si se saledel alcance de la red que haya seleccionado manualmente.

Para activar la seleccin automtica de red1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Ms... > Redes mviles > Operadores de red.3 Puntee Modo de bsqueda > Automtico.

Redes privadas virtuales (VPN)Use su dispositivo para conectarse a redes privadas virtuales (VPN), que le permitenacceder a recursos de redes locales protegidas desde redes pblicas. Por ejemplo, lasempresas y las instituciones educativas suelen usar conexiones VPN para proporcionara sus usuarios acceso a intranets y a otros servicios internos mientras estn fuera de lared interna, como cuando estn de viaje.

Las conexiones VPN se pueden configurar de muchas maneras, dependiendo de la red.Algunas redes pueden requerir que transfiera e instale un certificado de seguridad en sudispositivo. Para obtener informacin detallada sobre cmo configurar una conexin asu red privada virtual, pngase en contacto con el administrador de red de su empresa uorganizacin.

Para aadir una red privada virtual1 Busque y puntee Ajustes > Ms... > VPN.2 Puntee .3 Seleccione el tipo de red privada virtual (VPN) que desea aadir.4 Introduzca los ajustes de VPN.5 Puntee Guardar.

Para conectarse a una red privada virtual1 Busque y puntee Ajustes > Ms... > VPN.2 En la lista de redes disponibles, puntee la VPN a la que desea conectarse.3 Especifique la informacin necesaria.4 Puntee Conectar.

Para desconectar de una red privada virtual1 Arrastre la barra de estado hacia abajo.2 Puntee la notificacin de la conexin VPN para desactivarla.

33


Sincronizar datos en el dispositivo.Sincronizacin con las cuentas en lneaSincronice su dispositivo con los contactos, el correo electrnico, los eventos delcalendario y otra informacin de las cuentas en lnea; por ejemplo, las cuentas de correoelectrnico como Gmail y Exchange ActiveSync, Facebook, Flickr y Twitter.Puede sincronizar los datos automticamente para todas las cuentas activando lafuncin de autosincronizacin. O bien, puede sincronizar cada cuenta de forma manual.

Para configurar una cuenta en lnea para sincronizacin1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Puntee Ajustes > Aadir cuenta y, a continuacin, seleccione la cuenta que

desee aadir.3 Siga las instrucciones para crear una cuenta o inicie sesin si ya tiene una.

Para activar la funcin de autosincronizacin1 En la Pantalla Inicio, puntee > Ajustes.2 Arrastre el control deslizante situado junto a Autosincronizar a la derecha.

Para sincronizar manualmente con una cuenta en lnea1 En la Pantalla Inicio, puntee > Ajustes.2 En Cuentas, seleccione el tipo de cuenta y, a continuacin, puntee el nombre de

la cuenta con la que desea sincronizar. Aparece una lista de elementos quepueden sincronizarse con la cuenta.

3 Marque los elementos que desee sincronizar.4 Puntee y, a continuacin, puntee Sincronizar ahora.

Para quitar una cuenta en lnea1 En la Pantalla Inicio, puntee > Ajustes.2 En Cuentas, seleccione el tipo de cuenta y, a continuacin, puntee el nombre de

la cuenta que desea quitar.3 Puntee y, a continuacin, puntee Suprimir cuenta.4 Puntee Suprimir cuenta de nuevo para confirmar.

Sincronizacin con Microsoft Exchange ActiveSyncCon una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync, puede acceder a sus mensajes decorreo electrnico, citas del calendario y contactos de empresa directamente en sudispositivo. Tras la configuracin, puede buscar la informacin en las aplicacionesCorreo electrnico, Calendario y Contactos.

34


Para configurar una cuenta de EAS para sincronizacin1 Asegrese de que tiene los detalles de su dominio y servidor. Esta informacin se

la debe haber proporcionado el proveedor de la red corporativa.2 En la Pantalla Inicio, puntee .3 Puntee Ajustes > Aadir cuenta > Exchange ActiveSync.4 Introduzca su direccin de correo electrnico de empresa y contrasea.5 Puntee Siguiente. Su dispositivo comienza a recuperar la informacin de su

cuenta. Si se produce un error, introduzca los datos del dominio y el servidor desu cuenta manualmente y, a continuacin, puntee Siguiente.

6 Puntee Aceptar para permitir que el servidor de la empresa controle sudispositivo.

7 Seleccione los datos que desee sincronizar con el dispositivo, como los contactosy las entradas del calendario.

8 Si lo desea, active el administrador de dispositivos para permitir que el servidor dela empresa controle ciertas caractersticas de seguridad de su dispositivo. Porejemplo, puede permitir que el servidor de su empresa establezca las normas decontrasea y el cifrado de almacenamiento.

9 Una vez finalizada la configuracin, introduzca un nombre para la cuentacorporativa.

Si cambia la contrasea de inicio de sesin de una cuenta de EAS en su ordenador, deberiniciar sesin de nuevo en la cuenta de EAS de su dispositivo.

Para cambiar los ajustes de una cuenta de EAS1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Puntee Correo electrnico y, a continuacin, puntee .3 Puntee Ajustes, seleccione una cuenta EAS y, a continuacin, cambie los ajustes

de la cuenta de EAS segn desee.

Para establecer un intervalo de sincronizacin para una cuenta de EAS1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Puntee Correo electrnicoy, a continuacin, puntee .3 Puntee Ajustes y seleccione su cuenta de EAS.4 Puntee Frecuencia comprobacin cuenta > Frecuencia comprobacin y

seleccione una opcin de intervalo.

Para quitar una cuenta de EAS1 En la Pantalla Inicio, puntee > Ajustes.2 En Cuentas, puntee Exchange ActiveSync y, a continuacin, seleccione la

cuenta de EAS que desea quitar.3 Puntee y, a continuacin, puntee Suprimir cuenta.4 Puntee Suprimir cuenta de nuevo para confirmar.

Sincronizacin con Outlook mediante un ordenadorPuede utilizar las aplicaciones Calendario y Contactos de los programas de ordenadorPC Companion y Sony Bridge for Mac para sincronizar el dispositivo con el calendario ylos contactos de su cuenta de Outlook.

Para obtener ms informacin acerca de cmo instalar la aplicacin PC Companion en un PCo Sony Bridge for Mac en un ordenador Mac de Apple, consulte Herramientas deordenador en la pgina 113.

Para sincronizar con los contactos de Outlook mediante un ordenador1 Asegrese de que tiene la aplicacin PC Companion instalada en su PC o la

aplicacin Sony Bridge for Mac en el ordenador Apple Mac.2 Ordenador: abra la aplicacin PC Companion o la aplicacin Sony Bridge for

Mac.3 Haga clic en Iniciar para iniciar las aplicaciones Contactos y Sincronizacin de

contactos y siga las instrucciones en pantalla para sincronizar su dispositivo consus contactos de Outlook.

35


Para sincronizar con el calendario de Outlook mediante un ordenador1 Asegrese de que tiene la aplicacin PC Companion instalada en su PC o la

aplicacin Sony Bridge for Mac en el ordenador Apple Mac.2 Ordenador: abra la aplicacin PC Companion o la aplicacin Sony Bridge for

Mac.3 Haga clic en Iniciar para iniciar las aplicaciones Calendario y Sincronizacin del

calendario y siga las instrucciones en pantalla para sincronizar su dispositivo consu calendario de Outlook.

36


Ajustes bsicosAcceso a los ajustesVisualice y cambie los ajustes de su dispositivo desde el men Ajustes. El men Ajusteses accesible desde la pantalla Aplicaciones y desde el panel de Ajustes rpidos.

Para abrir el men de ajustes del dispositivo desde la pantalla Aplicacin Puntee Ajustes.

Para abrir el panel de ajustes rpidos Con dos dedos, arrastre la barra de estado hacia abajo.

Para seleccionar qu ajustes mostrar en el panel de ajustes rpidos1 Con dos dedos, arrastre la barra de estado hacia abajo y, a continuacin, puntee

Editar.2 Seleccione los ajustes rpidos que desee mostrar.

Para reorganizar el panel de ajustes rpidos1 Con dos dedos, arrastre la barra de estado hacia abajo y, a continuacin, puntee

Editar.2 Mantenga el toque sobre junto a un ajuste rpido y, a continuacin, muvalo a

la posicin que desee.

Sonido, tono de llamada y volumenPuede ajustar el volumen del tono de las llamadas entrantes y de las notificaciones, ascomo de la msica y de la reproduccin de vdeo. Por ejemplo, puede configurar eldispositivo en modo Silencio para que no suene cuando se encuentra en una reunin.

Para ajustar el volumen del tono de llamada con la tecla de volumen Pulse la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo.

Para ajustar el volumen de reproduccin de archivos multimedia con la tecla devolumen

Cuando est reproduciendo msica o viendo un vdeo, pulse la tecla de volumenhacia arriba o hacia abajo.

Para configurar el dispositivo en modo Vibracin Pulse la tecla de volumen hasta que aparezca en la barra de estado.

Para configurar el dispositivo en modo Silencio1 Pulse hacia abajo la tecla de volumen hasta que el dispositivo vibre y aparezca

en la barra de estado.2 Pulse hacia abajo la tecla de volumen de nuevo. aparecer en la barra de

estado.

Para establecer el dispositivo en modo vibracin y timbre1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Sonido.3 Marque la casilla de verificacin Vibrar al sonar.

Para definir un tono de llamada1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque las opciones Ajustes > Sonido > Tono de llamada del mvil y puntelas.3 Seleccione un tono de llamada.4 Puntee Listo.

37


Para seleccionar un sonido de notificacin1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque las opciones Ajustes > Sonido > Sonido de la notificacin y puntelas.3 Seleccione el sonido de notificacin que se reproducir cuando haya una

notificacin.4 Puntee Listo.

Para habilitar los sonidos tctiles1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque las opciones Ajustes > Sonido y puntelas.3 Marque las casillas de verificacin Tonos de toque del teclado y Sonidos al tocar.

Proteccin de la tarjeta SIMPuede bloquear y desbloquear cada tarjeta SIM que utilice en su dispositivo con un PIN(nmero de identificacin personal). Cuando una tarjeta SIM est bloqueada, lasuscripcin asociada a la tarjeta estar protegida contra el uso indebido, lo que significaque tendr que introducir el nmero PIN cada vez que inicie el dispositivo.

Si introduce el PIN incorrecto ms veces que el nmero mximo de intentos permitido,su tarjeta SIM se bloquear. Despus deber introducir su PUK (Clave de desbloqueopersonal) y, a continuacin, un PIN nuevo. El operador de red le suministrar los cdigosPIN y PUK.

Para bloquear o desbloquear una tarjeta SIM1 En la pantalla de inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Seguridad > Bloqueo de tarjeta SIM.3 Seleccione o deseleccione la casilla de verificacin Bloquear tarjeta SIM.4 Introduzca el PIN de la SIM y puntee Aceptar.

Para cambiar el PIN de la tarjeta SIM1 Busque las opciones Ajustes > Seguridad > Bloqueo de tarjeta SIM y puntelas.2 Puntee Cambiar PIN de SIM.3 Introduzca el PIN anterior de la SIM y puntee Aceptar.4 Introduzca el nuevo PIN de la SIM y puntee Aceptar.5 Vuelva a introducir el nuevo PIN de la SIM y puntee Aceptar.

Para desbloquear una tarjeta SIM bloqueada mediante el cdigo PUK1 Introduzca el cdigo PUK y puntee .2 Introduzca un nuevo cdigo PIN y puntee .3 Vuelva a introducir el nuevo cdigo PIN y puntee .

Si introduce un cdigo PUK incorrecto demasiadas veces, tendr que ponerse en contactocon el operador de red para que le facilite otra tarjeta SIM.

Ajustes de pantalla

Para ajustar el brillo de la pantalla1 En la pantalla de inicio, puntee .2 Busque las opciones Ajustes > Pantalla > Brillo y puntelas.3 Anule la seleccin de la casilla de verificacin Adaptar a las condiciones de

iluminacin en caso de que no se encuentre marcada.4 Arrastre el control deslizante para ajustar el brillo.

Bajar el nivel de brillo incrementa el rendimiento de la batera.

38


Para configurar la pantalla para que vibre al tocarla1 En la pantalla de inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Sonido.3 Marque la casilla de verificacin Vibrar al tocar. La pantalla vibra cuando puntea

las teclas del software y algunas aplicaciones.

Para ajustar el tiempo de espera antes de que se apague la pantalla1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Pantalla > Modo de suspensin.3 Seleccione una opcin.

Para apagar la pantalla rpidamente, pulse la tecla de encendido durante poco tiempo.

Bloqueo de pantallaHay varias formas de bloquear la pantalla. El nivel de seguridad de cada tipo de bloqueose muestra a continuacin, en orden creciente de proteccin.

Pasar el dedo: sin proteccin, pero tendr un acceso rpido a la pantalla de inicio Desbloquear cara: desbloquea el dispositivo cuando se le mira Patrn de desbloqueo: dibuje un patrn sencillo con el dedo para desbloquear el

dispositivo PIN de desbloqueo: introduzca un PIN numrico de al menos cuatro dgitos para

desbloquear el dispositivo Contrasea de desbloqueo: introduzca una contrasea alfanumrica para desbloquear

el dispositivo

Es muy importante que recuerde su patrn de desbloqueo de pantalla, el PIN o la contrasea.Si olvida esta informacin, puede que no sea posible restaurar datos importantes como loscontactos y los mensajes.

Para configurar la caracterstica Desbloquear cara1 En la Pantalla Inicio, puntee > Ajustes > Seguridad > Bloqueo de pantalla.2 Puntee Desbloquear cara y siga las instrucciones del dispositivo para capturar

una foto de su rostro.3 Despus de que su rostro haya sido capturado con xito, puntee Continuar.4 Seleccione un mtodo de desbloqueo de copia de seguridad y siga las

instrucciones del dispositivo para completar la configuracin.

Para obtener los mejores resultados, capture su cara en un interior con buena luz, aunque nodemasiado brillante, y sostenga el dispositivo a la altura de los ojos.

Para desbloquear la pantalla usando la caracterstica Desbloquear cara1 Active la pantalla.2 Mire al dispositivo desde el mismo ngulo utilizado para capturar su foto con

Desbloquear cara.

Si la caracterstica Desbloquear cara no reconoce su rostro, debe utilizar el mtodo dedesbloqueo de seguridad para desbloquear la pantalla.

Para crear un patrn de bloqueo de pantalla1 En la pantalla de inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Seguridad > Bloqueo de pantalla > Patrn.3 Siga las instrucciones del dispositivo.

Si el patrn de bloqueo se rechaza cinco veces seguidas cuando intenta desbloquear eldispositivo, debe esperar 30 segundos y despus volver a intentarlo.

Para cambiar el patrn de bloqueo de pantalla1 Busque y puntee Ajustes > Seguridad > Bloqueo de pantalla.2 Dibuje el patrn de desbloqueo de la pantalla.3 Puntee Patrn y siga las instrucciones del dispositivo.

39


Para crear un PIN de desbloqueo de pantalla1 En la pantalla de inicio, puntee > Ajustes > Seguridad > Bloqueo de pantalla >

PIN.2 Introduzca un PIN numrico.3 Si es necesario, puntee para minimizar el teclado.4 Puntee Continuar.5 Introduzca de nuevo y confirme el PIN.6 Si es necesario, puntee para minimizar el teclado.7 Puntee Aceptar.

Para crear una contrasea de bloqueo de pantalla1 En la Pantalla Inicio, puntee > Ajustes > Seguridad > Bloqueo de pantalla >

Contrasea.2 Introduzca una contrasea.3 Si es necesario, puntee para minimizar el teclado.4 Puntee Continuar.5 Introduzca de nuevo y confirme su contrasea.6 Si es necesario, puntee para minimizar el teclado.7 Puntee Aceptar.

Para cambiar el tipo de bloqueo de pantalla1 En la pantalla de inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Seguridad > Bloqueo de pantalla.3 Siga las instrucciones en el dispositivo y seleccione otro tipo de bloqueo de

pantalla.

Ajustes de idiomaPuede seleccionar un idioma predeterminado para su dispositivo y volver a cambiarloposteriormente. Adems, puede cambiar el idioma de escritura para la entrada de texto.Consulte Ajustes del teclado en la pgina 44.

Para cambiar el idioma1 Busque las opciones Ajustes > Idioma y entrada > Idioma y puntelas.2 Seleccione una opcin.3 Puntee Aceptar.

Si selecciona un idioma equivocado y no puede leer el texto de los mens, busque y puntee. A continuacin, seleccione la entrada junto a y seleccione la primera entrada en el

men siguiente. Ahora puede seleccionar el idioma que desee.

Fecha y horaPuede modificar la fecha y la hora de su dispositivo.

Para establecer manualmente la fecha1 Busque las opciones Ajustes > Fecha y hora y puntelas.2 Anule la seleccin de la casilla de verificacin Fecha y hora automticas, en caso

de que se encuentre marcada.3 Puntee Establecer fecha.4 Desplcese hacia arriba o hacia abajo para ajustar la fecha.5 Puntee Establecer.

40


Para establecer manualmente la hora1 Busque las opciones Ajustes > Fecha y hora y puntelas.2 Anule la seleccin de la casilla de verificacin Fecha y hora automticas en caso

de que se encuentre marcada.3 Puntee Establecer hora.4 Desplcese hacia arriba o hacia abajo para ajustar la hora y los minutos.5 Si procede, desplcese hacia arriba para cambiar AM a PM, o viceversa.6 Puntee Establecer.

Para establecer la zona horaria1 Busque las opciones Ajustes > Fecha y hora y puntelas.2 Anule la seleccin de la casilla de verificacin Zona horaria automtica, en caso

de que se encuentre marcada.3 Puntee Seleccionar zona horaria.4 Seleccione una opcin.

Mejora de la salida de sonidoEs posible mejorar la salida de sonido de los altavoces de su dispositivo con lasfunciones de las tecnologas Clear Phase y xLOUD.

Uso de la tecnologa Clear PhaseUtilice la tecnologa Clear Phase de Sony para ajustar automticamente la calidad desonido de los altavoces internos de su dispositivo y obtener una sonido ms ntido ynatural.

Para mejorar la calidad de sonido con Clear Phase1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Sonido.3 Marque la casilla de verificacin Clear Phase.

La activacin de la caracterstica Phase no tiene ningn efecto sobre la aplicacin decomunicaciones.

Uso de la tecnologa xLOUDUtilice la tecnologa de filtro xLOUD de Sony para aumentar el volumen de losaltavoces sin sacrificar la calidad. Obtenga un sonido ms dinmico cuando escuchesus canciones favoritas.

Para mejorar el volumen de los altavoces con xLOUD1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Sonido.3 Marque la casilla de verificacin xLOUD.

La activacin de la caracterstica xLOUD no tiene ningn efecto sobre las aplicaciones decomunicaciones de voz.

41


Escritura de textoTeclado en pantallaPuede escribir texto con el teclado en pantalla tipo QWERTY punteando cada letraindividualmente, o puede utilizar la funcin Deslizar para escribir y deslizar el dedo deletra en letra para formar palabras.

Puede seleccionar hasta tres idiomas latinos para introducir texto. El teclado detecta elidioma que est utilizando y predice las palabras de dicho idioma mientras vaescribiendo. Algunas aplicaciones abren el teclado en pantalla automticamente, porejemplo, las aplicaciones de correo electrnico y mensajes de texto.

1 Eliminar el carcter anterior al cursor.

2 Introducir un salto de lnea o confirmar la entrada de texto.

3 Introducir un espacio.

4 Personalizar el teclado. Esta tecla desaparece despus de personalizar el teclado.

5 Mostrar los nmeros y los smbolos. Para ver ms smbolos, puntee .

6 Alternar entre minsculas , maysculas y bloqueo de maysculas . En algunos idiomas, esta teclase utiliza para acceder a caracteres adicionales del idioma en cuestin.

Para mostrar el teclado en pantalla e introducir texto Puntee un campo de entrada de texto.

Para utilizar el teclado en pantalla con orientacin horizontal Cuando aparece el teclado en pantalla, gire el dispositivo hacia un lado.

Puede que tenga que realizar algunos ajustes en ciertas aplicaciones para activar laorientacin horizontal.

Para escribir texto carcter a carcter1 Para introducir un carcter visible en el teclado, puntee el carcter.2 Para introducir la variante de un carcter, mantenga pulsado un carcter del

teclado para obtener una lista de las opciones disponibles y, a continuacin,seleccinela en la lista. Por ejemplo, para escribir "", mantenga pulsada la letra"e" hasta que aparezcan otras opciones y, mientras mantiene el dedo en elteclado, arrastre y seleccione "".

Para introducir un punto Despus de introducir una palabra, puntee dos veces la barra de espacio.

Para introducir texto con la funcin de escritura con gestos1 Cuando aparezca el teclado en pantalla, deslice el dedo de letra a letra para

escribir la palabra que desee.2 Despus de que haya introducido una palabra, levante su dedo. Se sugiere una

palabra en funcin de las letras que haya escrito.3 Si la palabra deseada no aparece, punte para ver otras opciones y seleccione

en consecuencia. Si la opcin deseada no aparece, borre la palabra completa eintrodzcala de nuevo, o escriba la palabra pulsando cada letra individualmente.

42


Para cambiar los ajustes de Deslizar para escribir1 Una vez que aparezca el teclado en pantalla, pulse .2 Puntee y, a continuacin, Ajustes del teclado > Ajustes de entrada de texto.3 Para activar o desactivar la funcin Deslizar para escribir, marque o desmarque la

casilla de verificacin Deslizar para escribir.Para utilizar el teclado para una mano

1 Abra el teclado en pantalla en modo vertical y, a continuacin, puntee .2 Puntee y, a continuacin, Teclado de una mano.3 Para mover el teclado para una mano hacia la izquierda o hacia la derecha de la

pantalla, puntee o segn corresponda.

Para volver a usar el teclado en pantalla completa, puntee .

Introducir texto mediante entrada de vozAl introducir texto, puede utilizar la funcin de entrada de voz en lugar de escribirpalabras. Simplemente diga las palabras que desea introducir. La entrada de voz es unatecnologa experimental de Google, y est disponible para varias regiones e idiomas.

Para habilitar la entrada de voz1 Cuando est escribiendo texto con el teclado en pantalla, puntee .2 Puntee y, a continuacin, puntee Ajustes del teclado.3 Marque la casilla de verificacin Tecla de escritura voz Google.4 Puntee para guardar sus ajustes. Aparece un icono de micrfono en el

teclado en pantalla.

Para introducir texto mediante entrada de voz1 Abra el teclado en pantalla.2 Puntee . Cuando aparezca , hable para introducir texto.3 Cuando haya terminado, puntee otra vez. Aparece el texto sugerido.4 Edite el texto manualmente si lo considera necesario.

Para que el teclado aparezca y poder introducir el texto manualmente, puntee .

Edicin de textoPuede seleccionar, cortar, copiar y pegar texto mientras escribe. Puede acceder a lasherramientas de edicin punteando dos veces en el texto introducido. Las herramientasde edicin estarn disponibles en una barra de aplicaciones.

Barra de aplicaciones

1 Cerrar la barra de aplicaciones.

2 Seleccionar todo el texto.

3 Cortar el texto.

4 Copiar el texto.

5 Pegar el texto.

solo aparece si tiene texto guardado en el portapapeles.

43


Para seleccionar texto1 Introduzca texto y puntee dos veces el texto. La palabra que toque se resaltar

con pestaas a ambos lados.2 Arrastre las pestaas hacia la derecha o la izquierda para seleccionar ms texto.

Para editar texto1 Cuando introduzca texto, puntee dos veces en el texto introducido para que

aparezca la barra de aplicaciones.2 Seleccione el texto que desee editar y, a continuacin, utilice la barra de

aplicaciones para realizar los cambios que quiera.

Ajustes del tecladoPuede seleccionar los ajustes del y el teclado en pantalla, por ejemplo el idioma deescritura y la correccin automtica.

Para acceder a los ajustes del teclado en pantalla1 Cuando est escribiendo texto con el teclado en pantalla, puntee .2 Puntee y, a continuacin, puntee Ajustes del teclado y cambie los ajustes tal y

como desee.3 Para aadir un idioma de escritura para la entrada de texto, puntee Idiomas de

escritura y marque las casillas de verificacin correspondientes.4 Puntee Aceptar para confirmar.

Para mostrar la tecla de emoticono1 Cuando est escribiendo texto con el teclado en pantalla, puntee .2 Puntee y, a continuacin, puntee Ajustes del teclado > Smbolos y emoticonos.3 Marque la casilla de verificacin Tecla de emoticono.

44


LlamarRealizar llamadasPara realizar una llamada, puede marcar manualmente un nmero de telfonopunteando un nmero guardado en la lista de contactos o punteando un nmero detelfono en la vista del registro de llamadas. Tambin puede utilizar la caracterstica demarcacin inteligente para buscar rpidamente nmeros en su lista de contactos y elregistro de llamadas. Para realizar una videollamada, puede utilizar la aplicacinHangouts de mensajera instantnea y chat de vdeo en su dispositivo. ConsulteMensajera instantnea y chat de vdeo en la pgina 61.

1 Abrir la lista de contactos

2 Ver las entradas del registro de llamadas

3 Ver los contactos favoritos

4 Ver todos los grupos de contactos guardados en el dispositivo

5 Eliminar un nmero

6 Teclado de marcado

7 Ver ms opciones

8 Botn de llamada

9 Ocultar o mostrar el marcador

Para realizar una llamada con marcacin1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque la opcin Telfono y puntela.3 Introduzca el nmero del destinatario y puntee .

Para realizar llamadas usando la marcacin inteligente1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque la opcin Telfono y puntela.3 Utilice el teclado de marcacin para introducir las letras o los nmeros que

correspondan al contacto al que desee llamar. A medida que introduce cada letrao nmero, aparece una lista de posibles correspondencias.

4 Puntee el contacto al que desee llamara.

45


Para realizar una llamada internacional1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque la opcin Telfono y puntela.3 Toque y mantenga pulsado 0 hasta que aparezca el signo "+".4 Introduzca el cdigo de pas, el cdigo de rea (sin el primer 0) y el nmero de

telfono y, a continuacin, puntee .

Para agregar un nmero de marcacin directa a la pantalla de inicio1 Mantenga el toque sobre una zona vaca de la Pantalla Inicio hasta que vibre el

dispositivo y aparezca el men de personalizacin.2 En el men de personalizacin, puntee Aplicaciones > Accesos dir..3 Desplcese por la lista de aplicaciones y seleccione Acceso telefnico directo.4 Seleccione el contacto y el nmero que desea usar como nmero de marcacin

directa.

Mostrar u ocultar el nmero de mvilPuede elegir entre mostrar u ocultar su nmero de mvil en los dispositivos de losdestinatarios a los que llame.

Para mostrar u ocultar su nmero de mvil1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Ajustes de llamada > Configuracin adicional > ID

de emisor de llamada.

Recepcin de llamadas

Para responder a una llamada

Para rechazar una llamada

Para silenciar el tono de llamada de una llamada entrante Cuando reciba la llamada, pulse la tecla de volumen.

Uso del contestador automticoPuede utilizar la aplicacin de contestador automtico de su dispositivo para respondera las llamadas cuando se encuentre ocupado o tenga una llamada perdida. Puedehabilitar la funcin de contestador automtico y determinar el nmero de segundos quese debe esperar antes de que la llamada se conteste automticamente. Tambin puedeenrutar las llamadas manualmente al contestador automtico cuando est demasiadoocupado para responderlas. Adems, puede acceder a los mensajes dejados en elcontestador automtico directamente desde su dispositivo.

Antes de usar el contestador automtico, debe grabar un mensaje de bienvenida.

Para rechazar una llamada con el contestador automtico Cuando llegue una llamada entrante, arrastre Opciones de respuesta hacia arriba

y, a continuacin, seleccione Rechazar con contestador.Para grabar un mensaje de bienvenida para el contestador automtico

1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Ajustes de llamada > Contestador > Saludos.3 Puntee Grabar nuevo saludo y siga las instrucciones en pantalla.

46


Para habilitar el contestador automtico1 En la Pantalla Inicio, puntee .2 Busque y puntee Ajustes > Ajustes de llamada > Contestador.3 Active la casilla de verificacin Contestador.

Si no esta

xperia e3

Documents