xi congreso internacional de caminerÍa hispÁnicaxi congreso internacional de caminerÍa hispÁnica...
TRANSCRIPT
XICONGRESO
INTERNACIONALDE CAMINERÍA
HISPÁNICA
PROGRAMA
Madrid del 25 al 29 de junio de 2012
Colegio de Ingenieros de Caminos,Canales y Puertos
C/ Almagro, 42. 28010 Madrid
CONVOCATORIA
El XI Congreso Internacional de Caminería Hispánica se ce-lebrará durante los días 25 al 29 de junio del año 2012. Susede será el Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales yPuertos en Madrid, calle Almagro, 42. 28010.
Se mantienen las líneas fundamentales de los anterioresCongresos pero son importantes las nuevas actividades que seincorporan al Temario y a las finalidades del Congreso. En elTemario tiene relieve especial la atención a la cartografíadigital y a su aplicación a la investigación de los temas deCaminería. La presentación del Atlas de Caminería Hispánicatendrá atención preferente. También está prevista una SesiónPlenaria dedicada a las Cátedras de Caminería y a las,recientemente creadas, Academias sobre el mismo tema enMadrid, Morelia y Guanajuato.
Para cualquier información complementaria dirigirse a lasecretaría de la Asociación Internacional de Caminería, en lacalle José Abascal, 49. 6ºD. 28003 Madrid. Teléfono: 91 39935 08 o 619 44 39 72 o en el siguiente correo electrónico: [email protected]
En esta página web www.ai-camineria.com se irán publi-cando todas las informaciones relativas al Congreso.
Convocan:
SECRETARÍA
Asociación Internacional de CamineríaC/ José Abascal, 49. 6º D
28003, MadridTeléfono: 913 993 508
Correo electrónico: [email protected]ágina WEB: www.ai-camineria.com
2
Mª Fernanda de AbreuManuel Criado de ValJacobo Díaz Pineda
Carlos Fernández ShawJean-Paul Le FlemJosé Mendoza Lara
Eric W. NaylorJosé Polo
Joseph SnowLaura E. Solís ChavesJosé Carlos de Torres
Aniceto Zaragoza
3
PRESIDENTE DE HONOR
Su Majestad Juan Carlos I, Rey de España
ORGANIZACIÓN
Asociación Internacional de Caminería
ORGANISMOS COLABORADORES
• Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (CICCP)
• Consejo Superior de Investigaciones Científicas(Centro de Ciencias Humanas y Sociales)
• CEDEX – CEHOPU (Ministerio de Fomento)• Real Academia de la Historia• Instituto Geográfico Nacional (Ministerio de
Fomento)• Asociación española de la Carretera (AEC)
SEDE DEL CONGRESO
Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y PuertosC/ Almagro, 42. 28010 Madrid
DIRECCIÓN
Manuel Criado de Val
34
COMISIÓN TÉCNICA
DERECHOS DE INSCRIPCIÓN
Las cuotas establecidas son las siguientes:
CONGRESISTAS: 110 Euros o su equivalencia en dólares.Con derecho a:
Recibir carpeta de Congresista.Asistir e intervenir en los actos académicos.Asistir a las recepciones que se ofrezcan al Congreso.Certificado de Asistencia.
Los congresistas podrán exponer y vender sus libros en laexposición a cargo de la librería Marcial Pons de Madrid, queestará abierta en determinadas horas del Congreso.
Para incluir las comunicaciones en las Actas del Congresoserá preceptivo el abono de la cuota de Congresista.
ACOMPAÑANTES: 50 Euros o su equivalencia en dólares.Con derecho a:
Recibir la carpeta de CongresistaAsistir a los actos académicos.Asistir a las recepciones que se ofrezcan al Congreso.
El ingreso de las cuotas puede hacerse con transferencia alBanco Barclays (Calle José Abascal, 59. 28003 Madrid) anombre del XI Congreso Internacional de Caminería, connúmero de cuenta: 0065-0103-50-0001024627, SWIFT (BIC)BARCESMM; IBAN: ES17; o bien enviar cheque a nombredel XI Congreso Internacional de Caminería Hispánica –Manuel Criado de Val, a la dirección del Congreso.Asociación Internacional de CamineríaC/ José Abascal, 49. 6º D – 28003, Madrid.Teléfono: 913 993 508Correo electrónico: [email protected]
4
María Fernanda de Abreu (Portugal)Guillermo A. Cornero (Argentina)Jean-Paul Le Flem (Francia)Ignacio Menéndez-Pidal (España)Eric W. Naylor (USA)José Polo (España)Joseph Snow (USA)
Laura E. Solís Chaves (México)José Carlos de Torres (España)Aniceto Zaragoza (España)Luis Alburquerque (España)Wilfredo Rincón (España)Griaco Morán (USA)
5
TEMARIO GENERAL
Arqueología y caminería. Las CalzadasCaminería Hispano – AmericanaEl Arte de Navegar. Su evoluciónToponimia y CamineríaLegislación y vigilancia viariaCaminería MilitarCaminería PortuguesaRutas de peregrinación. Caminos de Santiago.Caminería y Medio AmbienteCaminería MediterráneaCaminería Literaria
TEMAS DE ESPECIAL ATENCIÓN EN EL XICONGRESO INTERNACIONAL DE CAMINERÍA
Cosmografía de España y CamineríaCaminos RealesAtlas de Caminería HispánicaCartografía Digital de Caminería, Atlas y página WEB
Este temario es una propuesta que puede concretarse conlas que propongan los congresistas dentro del tema generalde Caminería
NORMAS EN LA PRESENTACIÓN DE LASCOMUNICACIONES
• El tiempo de exposición oral de las Comunicacionesserá de 15 minutos.
• La extensión máxima de los textos, incluidos gráficos,fotografías, cuadros, apéndices, etc. Será de 20 pági-nas, que deberán ser entregadas a la Secretaría delCongreso, en CD (PDF, Microsoft Office Word o word-perfect) y una copia en papel.
• La Organización del Congreso podrá divulgar esos tra-bajos, bajo el nombre de sus autores.
• Los cambios que puedan surgir en la presentación decomunicaciones serán avisados en el Orden del Día correspondiente.
56
COMISIONES
Comisión A.
Presidentes: Martín Almagro GorbeaReal Academia de la Historia
Máximo Cruz SagredoUniversidad de Extremadura
Vicepresidentes: Rocío Bastidas Pontificia Universidad Católica deEcuador
Luis Alburquerque Consejo Superior de Investigacio-nes Científicas
Secretario – Relator: Francisco Javier Rubiato LacambraEscuela de Ingenieros de la Universidad Politécnica de Madrid
Comisión B.
Presidentes: Eric W. NaylorUniversidad de Sewanee
José Carlos de Torres MartínezConsejo Superior de Investigacio-nes Científicas
Vicepresidentes: Gabriel Medrano de LunaUniversidad de Guanajuato
José Lubín Torres OrozcoUniversidad de Medellín
Secretario – Relator: Guillermo A. CorneroAsociación para la preservacióndel Patrimonio Cultural
67
PROGRAMACIÓN
Lunes 25 de junio MAÑANA
9:00 h. Inscripciones. Registro y abono de cuotas
Presidente de Honor: S. M. El Rey Juan Carlos I de España.Presidencia:
D. Juan Antonio Santamera Sánchez. Presidente del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.D. Miguel María Muñoz Medina. Presidente de laAsociación Española de la CarreteraD. Manuel Criado de Val. Presidente de la Asociación Internacional de Caminería.
11:00 h. Ponencias inauguralesD. Jean Paul Le FlemCamineria de la Ciencia y de los Científicos en el reinado de Carlos III: de Prosper Verboom a Jorge JuanUniversidad Paris IV – La Sorbona
D. Manuel Criado de ValCosmografía de España y Caminería. Hernando Colón, precursor de la Caminería Hispánica.Director del Congreso
11:30 h. Descanso
12:00 h.BLÁZQUEZ, José MaríaMinas y calzadas romanas en la Hispania antigua.Real Academia de la Historia
ALMAGRO GORBEA, MartínCaminos y arqueología en la Hispania PrerromanaReal Academia de la Historia
LAORDEN, LuisEl camino de Cruces y los castillos españoles que quedaron bajo las aguas del Canal de Panamá.Dr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos
CORNERO, GuillermoOrigen y transporte de los materiales con que construyeron las Pirámides de Egipto desde su fuente deprovisión hasta los sitios funerarios.Asociación para la preservación del patrimonio cultural, Argentina.
78
Lunes 25 de junio TARDE
SESIÓN PLENARIA
17:00 h. LÓPEZ MONTEAGUDO, GuadalupeLos Caminos del Vellocino de Oro. Entre el mito y la realidad.Consejo Superior de Investigaciones Científicas
BASTIDAS ENRÍQUEZ, RocíoEspacio y ateridad: Quito, co-protagonista de la historia en la narrativa de Francisco Proaño.Pontificia Universidad Católica de Ecuador
MEDRANO DE LUNA, Gabriel y VÁZQUEZ VARGAS, Diana G.Memoria histórica y cultura oral: Un Charco en los caminos de Guanajuato.Universidad de Guanajuato, México
TORRES MARTÍNEZ, José Carlos deRutas de jabalíes en dos relatos de Montería en la Sierra Morena del río Jándula.CSIC
18:00 h. Descanso. Café
SESIÓN PLENARIA
El Atlas de Caminería Hispánica. Presentación y comentario.
Cartografía digital de Caminería
Presidencia: D. Máximo Cruz SagredoD. Manuel Criado de ValD. Jacobo Díaz PinedaD. Aniceto Zaragoza
19:30 h. Mesa redonda. Intervenciones de un máximo de tresminutos y conclusiones.
89
Martes 26 de junio MAÑANA
COMISIÓN A.
9:00 h. ALDOMAR LÓPEZ, SoniaUn puente para el camino: Estudio de caso del PuenteGrande sobre el río Bogotá.Universidad de Sevilla
GOZALBES CRAVIOTO, CarlosPuentes sobre el río Pereila (Coín, Málaga).Universidad de Málaga
GUTIÉRREZ FLÓREZ, Juan FelipeEl sistema de comunicaciones en Colombia, siglos XIX y XX.Universidad de Medellín, Colombia
MAZZANTI, ClaudioEspacios circulares en Arquitectura: desde Europa hacia América.Universidad G. D´Annunzio, Chieti
10:30 h. Descanso. Café
11:00 h. LOZANO, Ángel"Teatro de viajes". Caminos y encrucijadas.Director de la Muestra Estable de Teatro Independiente. Cultura Viva
LAORDEN, LuisEl viaje de Pedro Pino representante de la provincia de Nuevo México a las Cortes de Cádiz de 1812 y su hijo adoptivo gobernador indio zuñi de 1830 a 1878.Doctor Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos
ALONSO TRIGUEROS, Jesús, FONSECA GARCÍA, José María y ROMERA ZARZA, Andrés LuisItinerarios de viajeros y Carreras de Postas.Universidad Politécnica de Madrid
CAMACHO VIGARA, María DoloresLos caminos y el agua por el sur de Valencia.Valencia
910
Martes 26 de junio MAÑANA
COMISIÓN B
9:00 h. MORIN DE PABLOS, Jorge y CARROBLESSANTOS, JesúsRasero de Luján, Casas de Luján y Vallejos. Excavaciones arqueológicas de vías y caminos en el entorno de la ciudad romana de Segóbriga.AUDEMA, S.A.
CRIADO DE VAL, ManuelLas vías romanas entre Complutum y Segontia. Comunicaciones paralelas por la Alcarria y por laCampiña.CSIC
CARRASCO SERRANO, GregorioNotas para la historia de los estudios de las vías romanas en Castilla-La Mancha.Universidad de Castilla-La Mancha
VICENTE GONZÁLEZ, José LuisInvestigación de la red viaria romana mediante tecnologías SIG.Zamora
10:30 h. Descanso. Café
11:00 h. KEIL, CliffordImpacto diferencial de la construcción de caminosy senderos en la fauna de insectos en la amazonía ecuatoriana.Pontificia Universidad Católica de Ecuador
URUETA MENDOZA, Yilmar AlfonsoPropuesta de formación en senderismo a partir dela práctica y la interpretación ambiental en el departamento del Atlántico, Colombia.Universidad del Atlántico, Colombia
BORRELL MERLÍN, María DoloresEl Camino de las Ardillas: un proyecto medioambiental.Universidad de Valencia
SERRANO ALONSO, FranciscoRed europea de senderos. Experiencias en Caminería por el GR 10 (España).Madrid
1011
Martes 26 de junio TARDE
SESIÓN PLENARIA
PATROCINADA POR LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
Situación actual del estudio de las calzadas romanas en España y Portugal
17:00 h. CABALLERO, Carlos Itinera Hispania. Un proyecto de estudio de los caminosromanos en Hispania.Revista Nuevo Miliario
MAÑANES PÉREZ, Tomás Las vías del Ravennate en la cuenca del Duero.Universidad de Valladolid
MENÉNDEZ PIDAL DE NAVASCUÉS, IgnacioFuentes y vías romanas en la provincia de Soria.Universidad Politécnica de Madrid
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Jesús, BENÍTEZ DE LUGOENRICH, Luis, RODRÍGUEZ MORALES, Jesús,FERNÁNDEZ MONTORO, José Luis.Nomenclatura viaria antigua. La vía de los Vasos de Vicarello.Ciudad Real
GOZALBES CRAVIOTO, EnriqueEl ritmo de los viajes en la Hispania romana.Universidad de Castilla-La Mancha
18:15 h. Descanso
18:30 h. MESA REDONDA
Ruegos y preguntas de los asistentes al Congreso. Breves intervenciones de un máximo de tres minutos deduración.
1112
Miércoles 27 de junio MAÑANA
COMISIÓN A
Camino de Santiago y rutas de peregrinación
9:00 h. CACCIAVILLANI, Carlos AlbertoLos hospitales del camino de Santiago y el Monasterio de San Marcos de León.Universidad G. D. Annunzio, Italia
CAMPAL FERNÁNDEZ, José LuisLa mirada de Álvaro Cunqueiro sobre el Camino deSantiago.Real Instituto de Estudios Asturianos
RUBIATO LACAMBRA, Francisco JavierHistoria de un paso sobre el río Tajo en el Camino de Madrid a Guadalupe.Universidad Politécnica de Madrid
DÁVILA MONTERO, AntonioCon los Jerónimos a la Virgen de Guadalupe desdeCastilla.Presidente de los Amigos del Camino Real de Guadalupe
10:30 h. Descanso. Café
Caminería americana11:00 h.
GÓMEZ SERRANO, JesúsLos Caminos de “Fierro” y la transformación de espacios regionales en Aguascalientes y el centro norte de México.Universidad Autónoma de Aguscalientes, Mexico
LARA VALDÉS, José LuisUbicación de Sitios, zonas y monumentos arqueológicos en Centro y Norte de México; hipótesis de caminería, a partir de petrogramas en Cerro del Chivo, Acámbaro y Cerro del Sombrero, Guanajuato.Universidad de Guanajuato, México
LEDFORD-MILLER, LindaEl Misionero como viajero: Frederick Crowe en América Central.University of Scranton, USA
TORRES OROZCO, José LubínLectura desde el camino del Viaje a Pie del Filósofo Fernando González.Universidad de Medellín, Colombia
1213
Miércoles 27 de junio MAÑANA
COMISIÓN B
9:00 h. RUIZ DOMÍNGUEZ, Juan AntonioItinerarios y Geografía en el Libro de Buen Amor.Universidad Pablo de Olavide (Sevilla)
CRUZ FRANCO, Pablo Alejandro y RUEDAMÁRQUEZ DE LA PLATA, AdelaLos caminos como parte esencial del paisaje fortifi-cado al sur de Cáceres.Universidad de Extremadura
LUPI, AdeliaFunus triunpho similimum en Miguel de Cervantes(1547-1616) y en Fray José de Sigüenza (1544-1606),coetáneos.Castelfranco Véneto, Italia
RODRÍGUEZ. LeandroAndando de la mano de Cervantes por la Ciudad deToledo.Universidad de Ginebra, Suiza
10:30 h. Descanso. Café
11:00 h. BERNAL, MaríaEl Camino de la lengua española a través de los siglos.CECEL-CSIC
GARCÍA DE LA VEGA, AlfonsoLas relaciones de los hidrotopónimos con el viario.Universidad Autónoma de Madrid
LÓPEZ DE LOS MOZOS, José Ramón, RANZ YU-BERO, Juan Antonio y REMARTINEZ, María JoséLa toponimia de la cañada Real Soriana a su paso porla provincia de Guadalajara.Universidad de Alcalá, IES San Isidro y Diputación deGuadalajara
PEÑA ESPINOSA, Jesús JoelVentas y mesones en el camino de la ciudad episcopalde Puebla de los Ángeles en el siglo XVI.Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
1314
Miércoles 27 de junio TARDE
Sesión Plenaria. Los Caminos Reales en España, América y Filipinas
Presidencia: D. Agustín Sánchez ReyD. José Luis Lara ValdésD. José Ignacio Uriol salcedoD. Manuel Criado de Val
17:00 h. Caminería en España
SÁNCHEZ REY, AgustínUn antecedente histórico del pago por el uso de los caminos españoles: La primera proposición es del siglo XVIII.Ministerio de Fomento
ZARAGOZA RAMÍREZ, AnicetoLa evolución del Concepto de expropiación forzosa y su importancia en la historia de los Caminos.OFICEMEN
MÉNDEZ-CABEZA FUENTES, MiguelLa protección de los caminos por la Santa Hermandad Real y Vieja de Talavera.Velada (Toledo)
HERNÁNDEZ SOBRINO, ÁngelEl Camino Real del Azogue.Patronato Fundación Almadén
URIOL SALCEDO, José IgnacioLos Reportorios de Villuga y Meneses.España
18:00 h. Descanso
18:15 h. Caminería en América
LARA VALDÉS, José LuisCaminería en la cartografía histórica del Centro deMéxico durante la insurgencia.Universidad de Guanajuato, México
PÉREZ PONCE, AlfredoTecnología digital para estudio de cascos mineros y caminos en los reales de minas de Guanajuato, México.Universidad de Guanajuato, México
GUERRERO ROMERO, JavierEl Camino de la Plata: Un camino real olvidado en laNueva Vizcaya.Universidad Juárez, México
PÉREZ ÁNGEL, Hector PublioLos caminos reales que bajaron de la cordillera a losLlanos de Casanare y su influencia hispánica.Institución Educativa Braulio González, Colombia
1415
Jueves 28 de junio MAÑANA
COMISIÓN A y B
9:00 h. CRESPO, María VictoriaLos caminos de la Comunicación: Los cables telegráficos submarinos.Museo Postal y Telegráfico
MARTÍN RAMOS, JesúsEl telegrafista Carlos de Orduna y Muñoz. Vicisitudes en la Península y Puerto Rico (1836-1903).Madrid
IMPERIALE, LouisMatías Escudero de Cobeña y los Caminos de sus Relaciones (1533-1585).Universidad de Missuri, EE. UU.
GARCÍA GONZÁLEZ, Leandro y GARCÍA GONZÁLEZ, Juan AntonioPosibilidades de utilización Turística de la Descripción y la Cosmografía de España de H. Colón en Extremadura. Propuesta de Itinerarios 1517-2017.Universidad de Extremadura e IES La Serena
10:15 h. Descanso. Café
SESIÓN PLENARIA
11:00 h.CÁTEDRAS DE CAMINERÍA HISPÁNICA. Informes Generales de la creación de Cátedras de Ca-minería.
Relator: Dña. Laura E. SolísPresidencia: D. Gabriel Medrano de Luna, D. Má-ximo Cruz Sagredo, D. Ignacio Menéndez Pidal, D. José María Fonseca, D. José Mendoza
ACADEMIA INTERNACIONAL DE CAMINERÍA HISPÁNICA
Relator: D. Manuel Criado de ValInforme General de la creación y organización de laAcademia Internacional de Caminería Hispánica.Asociación Internacional de Caminería
ACADEMIAS AMERICANAS DE CAMINERÍAD. José Lubín Torres OrozcoAvances del proyecto para la creación de la AcademiaColombiana de Caminería.Universidad de Medellín, Colombia
1516
Jueves 28 de junio TARDE
18:00 h. SESIÓN PLENARIA
PREMIO HERNANDO COLÓN
Como proyecto de la Academia Internacional de Caminería Hispánica, de la Asociación Internacional de Caminería y de losCongresos Internacionales del mismo tema, ha sido creado estePremio Hernando Colón:
“Dedicado a impulsar la relación cultural entre España y Portugalcon los países y territorios de tradición hispánica del Mediterráneo,el Atlántico, el Índico y el Pacífico. Asimismo, el propósito de estepremio es poner de relieve la gran figura histórica del cosmógrafoHernando Colón, hijo del Almirante”.
El nombramiento de la persona elegida, coincidente con la celebra-ción de los Congresos Internacionales de Caminería, es propuesto, enprimera instancia, por la Comisión Técnica de los Congresos y san-cionada por los académicos fundadores de la Academia Internacio-nal de Caminería Hispánica, formada por la siguiente lista:
D. Juan Manuel Abascal Palazón, Director de las excavaciones de SegóbrigaDña. María Fernanda de Abreu, Profesora de la Universidad Nova de Lisboa D. Martín Almagro Gorbea, Académico de la Real Academia de la HistoriaDña. Rocío Bastidas, Profesora de la Pontificia Universidad Católica de EcuadorD. José María Blázquez, Académico de la Real Academia de la HistoriaD. Cristóbal Colón, duque de VeraguaD. Manuel Criado de Val, Presidente de la Asociación Internacional de CamineríaD. Eduardo Garrigues, Cónsul General de España en Puerto RicoD. Jean Paul Le Flem, Profesor de la Universidad Paris IV – La SorbonaD. Miguel María Muñoz, Presidente de la Asociación Española de la CarreteraD. Eric W. Naylor, Profesor de la Universidad de SewaneD. Edelmiro Rua, en representación del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y PuertosD. Alberto Sereno, Instituto Geográfico NacionalDña. Laura E. Solís Chávez, Profesora de la Universi dad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo
Para este primer premio ha sido elegida, por acuerdo unánime, laReal Academia de la Historia y, personalmente, su director
EXCMO. SR. D. GONZALO ANES ÁLVAREZ DE CASTRILLÓNMARQUÉS DE CASTRILLÓN
El presentador del acto entregará el diploma al D. Gonzalo Anescon una breve informe biográfico. Palabras de D. Gonzalo Anes.
1617
Viérnes 29 de junio MAÑANA
COMISIÓN A
9:00 h. DAMASO SANTOS, IsabelRuta de San Antonio en Madrid.Portugal
GIJÓN JIMÉNEZ, VerónicaEl arte Español en el viaje de Balthasar de Monçonys.RULL FERNÁNDEZ, EnriqueConcepto y visión del camino en las "Empresas" de Saavedra Fajardo.UNED
SÁENZ RIDRUEJO, FernandoItinerario militar del soldado Manuel García Fernández (1839-1844).Fundación Juanelo Turriano
CAMPA, Annunziata O.Trayectoria cultural y político –diplomática de Diego Hurtado de Mendoza (1503-1575) en Italia.Italia
10:30 h. Descanso. Café.
10:45 h. SUÁREZ, MIRAMÓN, AnaLos primeros ferrocarriles castellanos y su impacto literario.UNED
GARCÍA DE LA VEGA, AlfonsoAproximación metodológica para el estudio del patrimonio viario.Universidad Autónoma de Madrid
CORNERO, Guillermo A.Centros de fondos patrimoniales.Asociación para la preservación del patrimonio cultural, Argentina.
CANO DELGADO, José Juan y MONZÓN PEÑATE, F. A.Nuevos instrumentos de revalorización de las redes camineras en ámbitos territoriales insulares: el caso de Tenerife (Islas Canarias, España).UNED y Universidad de la Laguna, Tenerife
REMOLINA, José MiguelLa apertura de la carretera Santander Bilbao 1835-1875. Trazados, Paisajes, Lugares.España
12:30 h. Sesión Plenaria. Informe General del Congreso.
10:45 h. Tarde libre.
Sábado 7 de julio
Invitación a los asistentes del Congreso al 52 Festival Medievalde Hita.
1718
Viérnes 29 de junio MAÑANA
COMISIÓN B
9:00 h. ZOZAYA STABEL-HANSEN, JuanLas no-vías de la no-frontera: una nueva inter-pretación de la caminería en al-Andalus de los Omeyas.Almagro, España
SOUZA, Mariano deJuegos Medievales en los atrios de las Iglesias románicas.Pintor del Camino de Santiago
MUÑOZ HIDALGO, DiegoEl corredor de la Plata (Gibraltar-Gijón). Un ca-mino de Caminos (S. N./ N. S.) en el occidente peninsular.Amigos del Camino de Santiago-Vía de la Plata
ARANGO, Beatriz, LÓPEZ, Sandra y CARVAJAL, GudielaSiguiendo el más antiguo camino de Santiago: el ca-mino de Le Puy.Los Patianchos, Medellín (Colombia)
10:30 h. Descanso. Café.
10:45 h. RULL SUÁREZ, AnaLos caminos intraterrestres: ciencia y ficción literaria.UNED
VAGNONI, ElizabettaLas "Crónicas Italianas" de Terenci Moix, peregrino enuna "Tierra inagotable".Italia
MASTRANGELO LATINI, GiuliaEl epistolario de Federico García Lorca, cruce fecundode caminos poéticos.Universidad LUMSA, Italia
FERNÁNDEZ, Thais AngélicaJ. Herrera y Reissig y A. Samain, fértil convergencia detrayectorias y mundos poéticosI. U. Mediazione Lingüística, Italia
GAMELLA, MariafrancescaWashington Irving: viaje cultural a través de "Los cuen-tos de la Alhambra".Roma, Italia
Sábado 7 de julio
Invitación a los asistentes del Congreso al 52 Festival Medieval de Hita.
1819
Nombre Título Página delPrograma
Abascal Palazón, Juan ManuelDirector de las Excavaciones deSegóbriga
16
2, 4
4, 6
9
7
9
16
18
6, 8
11
13
7, 16
2
10
14
11
12
9
Abreu, María Fernanda de Universidad Nova de LisboaPortugal
Aldomar López, SoniaUniversidad de Sevilla
Un puente para el camino: Estudio de casodel Puente Grande sobre el río Bogotá
Caminos u arqueología en la HispaniaPrerromana
Almagro Gorbea, MartínReal Academia de la Historia
Alburquerque García, LuisConsejo Superior deInvestigaciones Científicas
Alonso Trigueros, JesúsUniversidad Politécnica de Madrid
Itinerarios de viajeros y Carreras dePostas
Anes Álvarez de Castrillón,GonzaloDirector de la Real Academiade La Historia
I Premio Hernando Colón
Arango, BeatrizLoa Patianchos, MedellínColombia
Siguiendo el más antiguo camino deSantiago: el camino de Le Puy
Bernal, MaríaCECEL-CSIC
El Camino de la lengua española a tra-vés de los siglos
Benitez de Lugo Enrich, Luis Nomenclatura viaria antigua. Lavía delos Vasos de Vicarello
Bastidas Enríquez, RocioPontificia Universidad Católicade Ecuador
Espacio y ateridad: Quito, co-protago-nista de la historia en la narrativa deFrancisco Proaño
Blázquez, José MaríaReal Academia de la Historia
Minas y calzadas romanas en la Hispa-nia antigua.
Borasteros Martínez, FelisaAsociación Internacional deCaminería
Borrell Merlín, María DoloresUniversidad de Valencia
El Camino de las Ardillas: un proyectomedioambiental
Brown, Roy B.CARTAEstados Unidos
Caballero, CarlosRevista Nuevo Miliario
Itinera Hispania. Un proyecto de estudio de los caminos romanos en Hispania
Cacciavillani, AlbertoUniversidad G. D. Annunzio,Italia
Los hospitales del camino de Santiago yel Monasterio de San Marcos de León
Camacho Vígara, María DoloresValencia
Los caminos y el agua por el sur de Valencia
ÍNDICE ALFABÉTICO DE CONGRESISTAS Y GUÍA DE SUS INTERVENCIONES
1920
Cano Delgado, José JuanUNED
Nuevos instrumentos de revalorizaciónde las redes camineras en ámbitos terri-toriales insulares: el caso de Tenerife(Islas Canarias, España)
Carrasco Serrano, GregorioUniversidad de Castilla-LaMancha
Notas para la historia de los estudios delas vías romanas en Castilla-La Mancha.
Colón, CristóbalDuque de Veragua
Cornero, Guillermo A.Universidad de RosarioArgentina
Origen y transporte de los materialescon que construyeron las Pirámides deEgipto desde su fuente de provisiónhasta los sitios funerarios
Crespo, María VictoriaMuseo Postal y telegráfico
Los caminos de la Comunicación: Loscables telegráficos submarinos.
Criado de Val, ManuelPresidente de la Asociación Internacional de Caminería
Cosmografía de España y Caminería.Hernando Colón, precursor de la Cami-nería Hispánica
Las vías romanas entre Complutum ySegontia. Comunicaciones paralelaspor la Alcarria y por la Campiña.
Informe General de la creación y orga-nización de la Academia Internacionalde Caminería Hispánica
Cruz Sagredo, MáximoUniversidad de Extremadura
Dámaso Santos, IsabelPortugal
Ruta de San Antonio en Madrid
Cruz Franco, Pablo AlejandroUniversidad de Extrenadura
Los Caminos como parte esencial delpaisaje fortificado al sur de Cáceres
Dávila Montero, AntonioAmigos del Camino Real deGuadalupe
Con los Jerónimos a la Virgen de Gua-dalupe desde Castilla
Díaz Pineda, JacoboAsociación Española de la Carretera
Fernández, Thais AngélicaI. U. Mediazione Lingüística Italia
J. Herrera y Reissig y A. Samain, fértilconvergencia de trayectorias y mundospoéticos
Fernández Montoro, JoséLuis
Nomenclatura viaria antigua. La vía delos Vasos de Vicarello
Fernández Shaw, CarlosEmbajador de España
20
Campal Fernández, José LuisReal Instituto de Estudios Asturianos
La mirada de Álvaro Cunqueiro sobre el Camino de Santiago
Campa, Annunziata O.Italia
Trayectoria cultural y político –diplomáticade Diego Hurtado de Mendoza (1503-1575)en Italia
17
12
17
10
Carrobles Santos, JesúsAUDEMA
Rasero de Luján, Casas de Luján y Vallejos. Excavaciones arqueológicasde vías y caminos en el entorno de laciudad romana de Segóbriga
9
Carvajal, GudielaLos Patianchos, MedellínColombia
Siguiendo el más antiguo camino deSantiago: el camino dec Le Puy 18
16
15
2, 3, 4, 7,10, 14, 15
13
6, 8
17
12
2, 8
18
11
2
4, 6, 7, 17
21
Fonseca García, José MaríaUniversidad Politécnica de Madrid
Itinerarios de viajeros y Carreras dePostas
Fernández Troyano, LeonardoFernández Casado S.L.
Gamella, MariafrancescaItalia
Washington Irving: viaje cultural a tra-vés de "Los cuentos de la Alhambra"
García de la Vega, AlfonsoUniversidad Autónoma de Madrid
Aproximación metodológica para el es-tudio del patrimonio viario
Las relaciones de los hidrotopónimoscon el viario
Garrigues, EduardoCónsul General de España enPerto Rico
Gijón Jiménez, Verónica El arte Español en el viaje de Balthasarde Monçonys
Gómez Serrano, JesúsUniversidad Autónoma deAguascalientesMéxico
Los Caminos de “Fierro” y la transfor-mación de espacios regionales enAguascalientes y el centro – norte deMéxico
Gozálbes Cravioto, CarlosUniversidad de Málaga
Puentes sobre el río Pereila (Coín Málaga)
Gozálbes Cravioto, EnriqueUniversidad de Castilla-LaMancha
El ritmo de los viajes en la Hispania romana
Guerrero Romero, JavierUniversidad JuárezMéxico
El Camino de la Plata: Un camino realolvidado en la Nueva Vizcaya
Gutiérrez Flórez, Juan FelipeUniversidad de MedellínColombia
El sistema de comunicaciones en Colombia, siglos XIX y XX
Hernández Sobrino, ÁngelPatronato Fundación Almadén
El Camino Real del Azogue
Imeriale, LouisUniversidad de MissuriEstados Unidos
Matías Escudero de Cobeña y los Caminos de sus Relaciones (1533-1585)
Jara Sánchez, EnriqueAsociación Internacional deCaminería
Josa Porqueras, María JoséUniversidad Francisco de Vitoria
Keil, CliffordPontificia Universidad Católicade Ecuador
Impacto diferencial de la construcciónde caminos y senderos en la fauna deinsectos en la amazonía ecuatoriana.
Lara Valdés, José LuisUniversidad de GuanajuatoMéxico
Ubicación de Sitios, zonas y monumen-tos arqueológicos en Centro y Norte deMéxico; hipótesis de caminería, a partirde petrogramas en Cerro del Chivo,Acámbaro y Cerro del Sombrero, Guanajuato.
Caminería en la cartografía históricadel Centro de México durante la insur-gencia
21
9
11
18
García González, Juan AntonioIES La Serena, Castuera
Posibilidades de utilización Turística dela Descripción y la Cosmografía de España de H. Colón en Extremadura.Propuesta de Itinerarios 1517-2017.
García González, LeandroUniversidad de Extremadura
Posibilidades de utilización Turística dela Descripción y la Cosmografía de España de H. Colón en Extremadura.Propuesta de Itinerarios 1517-2017.
15
15
13, 17
16
17
12
9
11
14
9
14
15
2
10
12, 14
22
Laorden, LuisColegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos
El camino de Cruces y los castillos es-pañoles que quedaron bajo las aguasdel Canal de Panamá.
El viaje de Pedro Pino representante dela provincia de Nuevo México a lasCortes de Cádiz de 1812 y su hijo adop-tivo gobernador indio zuñi de 1830 a1878.
Le Flem, Jean-PaulUniversidad Paris IV-La SorbonaFrancia
Camineria de la Ciencia y de los Cientí-ficos en el reinado de Carlos III: deProsper Verboom a Jorge Juan
Ledford Miller, LindaUniversidad de ScrantonEstados Unidos
El Misionero como viajero: FrederickCrowe en América Central
López Monteagudo, GuadalupeConsejo Superior de Investiga-ciones Científicas
Los Caminos del Vellocino de Oro.Entre el mito y la realidad
López, SandraAsociación Los Patianchos,MedellínColombia
Siguiendo el más antiguo camino deSantiago: el camino de Le Puy
Lozano, ÁngelDirector de la Muestra Establede Teatro Independiente. Cultura Viva
Teatro de viajes". Caminos y encrucija-das
Lupi, AdeliaCastelfranco Venetto
Funus triunpho similimum en Miguel deCervantes (1547-1616) y en Fray Joséde Sigüenza (1544-1606), coetáneos
Mañanes Pérez, TomásUniversidad de Valladolid
Las vías del Ravennate en la cuenca delDuero
Martín Ramos, JesúsMadrid
El telegrafista Carlos de Orduna yMuñoz. Vicisitudes en la Península yPuerto Rico (1836-1903)
Mastrangelo Latini, GiuliaUniversidad LUMSAItalia
El epistolario de Federico GarcíaLorca, cruce fecundo de caminos poéti-cos
Mazzanti, ClaudioUniversidad G. D´Annunzio,ChietiItalia
Espacios circulares en Arquitectura:desde Europa hacia América
Medrano de Luna, GabrielUniversidad de GuanajuatoMéxico
Memoria histórica y cultura oral: UnCharco en los caminos de Guanajuato
Méndez-Cabeza Fuentes, Miguel Velada (Toledo)
La protección de los caminos por laSanta Hermandad Real y Vieja de Tala-vera
Mendoza Lara, JoséUniversidad Michoacana de SanNicolás de Hidalgo, MoreliaMéxico
22
7, 9
2, 4, 7
12
18
8
9
13
11
15
18
9
6, 8, 15
14
15
Menéndez Pidal de Navascués, IgnacioUniversidad Politécnica de Madrid
Fuentes y vías romanas en la provinciade Soria 4, 11, 15
23
Morín de Pablos, JorgeAUDEMA
Rasero de Luján, Casas de Luján y Va-llejos. Excavaciones arqueológicas devías y caminos en el entorno de la ciu-dad romana de Segóbriga
Monzón Peñate, F. A.Universidad de La Laguna
Nuevos instrumentos de revalorizaciónde las redes camineras en ámbitos terri-toriales insulares: el caso de Tenerife(Islas Canarias, España)
Muñoz Hidalgo, DiegoAmigos del Camino de Santiago-Vía de la Plata
El corredor de la Plata (Gibraltar-Gijón). Un camino de Caminos (S. N./N. S.) en el occidente peninsular
Muñoz Medina, Miguel MaríaPresidente de la Asociación Española de la Carretera
Navajas Josa, BelénUniversidad Francisco de Vitoria
Naylor, Eric W.Universidad de SwaneeEstados Unidos
Peña Espinosa, Jesús JoelInstituto Nacional de Antropo-logía e HistoriaMéxico
Ventas y mesones en el camino de laciudad episcopal de Puebla de los Án-geles en el siglo XVI
Pérez Ángel, Héctor PublioInstitución Educativa BraulioGonzálezColombia
Los caminos reales que bajaron de lacordillera a los Llanos de Casanare y suinfluencia hispánica.
Pérez Ponce, AlfredoUniversidad de GuanajuatoMéxico
Tecnología digital para estudio de cas-cos mineros y caminos en los reales deminas de Guanajuato, México
Polo, JoséUniversidad Autónoma de Madrid
Remolina, Juan Antonio La apertura de la carretera SantanderBilbao 1835-1875. Trazados, Paisajes,Lugares
Rodríguez, LeandroUniversidad de GinebraSuiza
Andando de la mano de Cervantes porla Ciudad de Toledo
Rincón, WilfredoConsejo Superior deInvestigaciones Científicas
Rodríguez Morales, Jesús Nomenclatura viaria antigua. La vía delos Vasos de Vicarello
Romera Zarza, Andrés LuisUniversidad Politécnica de Madrid
Itinerarios de viajeros y Carreras dePostas
23
10
10
Morán Arroyo, CiriacoCSIC 6
18
7
2
2, 4, 6
13
14
14
2, 4
17
4
13
11
9
Rua, EdelmiroColegio de Ingenieros de Cami-nos, Canales y Puertos
Rubiato Lacambra, Francisco JavierUniversidad Politécnica de Madrid
Historia de un paso sobre el río Tajo enel Camino de Madrid a Guadalupe
Ruiz Domínguez, Juan AntonioUniversidad Pablo de Olavide(Sevilla)
Itinerarios y Geografía en el Libro deBuen Amor
Rueda Márquez de la Plata,AdelaUniversidad de Extremadura
Los Caminos como parte esencial delpaisaje fortificado al sur de Cáceres
16
6, 12
13
13
24
Rull Fernández, EnriqueUNED
Concepto y visión del camino en las“Empresas” de Saavedra Fajardo
Rull Suárez, AnaUNED
Los primeros ferrocarriles castellanos ysu impacto literario
Santamera Sánchez, Juan AntonioPresidente del Colegio de Inge-nieros de Caminos, Canales yPuertos
Sánchez Rey, AgustínMinisterio de Fomento
Un antecedente histórico del pago porel uso de los caminos españoles: La pri-mera proposición es del siglo XVIII
Sánchez Sánchez, JesúsCiudad Real
Nomenclatura viaria antigua. La vía delos Vasos de Vicarello
Saenz Ridruejo, FernandoFundación Juanelo Turriano
Itinerario militar del soldado ManuelGarcía Fernández (1839-1844)
Sereno, AlbertoInstituto Geográfico Nacional
Itinerario militar del soldado ManuelGarcía Fernández (1839-1844)
Serrano Alonso, FranciscoMadrid
Red europea de senderos. Experienciasen Caminería por el GR 10 (España)
Snow, JosephUniversidad de MichiganEstados Unidos
Solis, Laura E.Universidad Michoacana de sanNicolás de Hidalgo, MoreliaMéxico
Souza, Mariano dePintor del Camino de Santiago
Juegos Medievales en los atrios de lasIglesias románicas
Suárez Miramón, AnaUNED
Los primeros ferrocarriles castellanos ysu impacto literario
Torres Martínez, José Carlos deConsejo Superior de Investiga-ciones Científicas
Rutas de jabalíes en dos relatos deMontería en la Sierra Morena del ríoJándula
Torres Orozco, José LubínUniversidad de MedellínColombia
Lectura desde el camino del Viaje a Pie delFilósofo Fernando González
Avances del proyecto para la creación de laAcademia Colombiana de Caminería
24
17
18
7
14
11
17
16
10
2, 4
2, 4, 15, 16
2, 4, 8
12, 15
18
17
Uriol Salcedo, José IgnacioEspaña
Los Reportorios de Villuga y Meneses
Urueta Mendoza, Yilmar AlfonsoUniversidad del AtlánticoColombia
Propuesta de formación en senderismoa partir de la práctica y la interpreta-ción ambiental en el departamento delAtlántico, Colombia.
Vagnoni, ElizabettaItalia
Las "Crónicas Italianas" de TerenciMoix, peregrino en una "Tierra inagota-ble"
Vázquez Vargas, Diana G.Universidad de GuanajuatoMéxico
Memoria histórica y cultura oral: UnCharco en los caminos de Guanajuato
Vicente González, José LuisZamora
Investigación de la red viaria romanamediante tecnologías SIG
Zaragoza Ramírez, AnicetoOficemen
La evolución del Concepto de expropia-ción forzosa y su importancia en la his-toria de los Caminos
Zozaya Stabel-Hansen, JuanAlmagro
Las no-vías de la no-frontera: unanueva interpretación de la caminería enal-Andalus de los Omeyas.
14
10
18
8
10
2, 4, 8, 14
18
25
PáginaINDICE GENERAL
Convocatoria y secretaría ..................................................................... 3
Presidencia, organismos colaboradores y dirección ............................. 4
Comisión técnica y derechos de inscripción ....................................... 5
Temario y normativa del Congreso ................................................... 6
Comisiones ......................................................................................... 7
Programación ................................................................................ 8-19
Índice alfabético de Congresistas y guía de intervenciones ............. 20-25
Índice ................................................................................................. 26
26
