Para cubrir las crecientes necesidades de Digitaldruck Pirrot GmbH, los directores gerentes Björn Frey y Christian Weirich siguieron los consejos de Michael Soeth de X-PS Frankfurt GmbH y adquirieron la nueva prensa Xerox Versant 2100. También eligieron la Xerox EX-P 2100 Print Server Powered by Fiery®. Como resultado, Pirrot ahora cuenta con un sistema más rápido, más flexible y más fácil de utilizar.

Originalmente, Digitaldruck Pirrot se fundó como centro de copiado hace más de 25 años, pero ha llegado a convertirse en un proveedor de impresión digital que ofrece todo tipo de productos, desde folletos, manuales o libros hasta correo directo. Frey y Weirich trabajan codo con codo con sus 15 empleados en Saarbrücken (Alemania).

La compañía utiliza la Xerox iGen4 EXP de alta velocidad con el servidor de impresión Xerox FreeFlow para obtener una impresión de color de alta calidad. Sin embargo, cuando se incorporó la prensa Xerox Versant 2100, en lugar del servidor de impresión Xerox FreeFlow, Weirich eligió el servidor de impresión Xerox EX-P 2100 desarrollado de forma conjunta por Xerox y EFI™.

Fiery saca el máximo partido de Versant 2100

Según los requisitos del trabajo en cuestión, los archivos se envían a través del software de flujo de trabajo FreeFlow a la iGen o a través del servidor de impresión de Fiery a la Versant 2100. “Se observa claramente que Xerox y EFI han hecho todo lo posible para desarrollar el Fiery de manera que se adapte a la perfección a Versant, y poder obtener así el máximo partido de esta máquina”, apuntó Weirich después de tres meses de uso.

Según Weirich, las principales ventajas son la facilidad de uso, su alta velocidad, un perfi l rápido de colores, un procesamiento fi able de archivos y la capacidad de mejorar imágenes. Explica:

Xerox Versant 2100 y RIP de EFI Fiery: la combinación perfecta

RIP de EFI FieryEstudio de caso

El reto:

Para cubrir las demandas del crecimiento,

Digitaldruck Pirrot necesitaba aumentar su

capacidad de impresión en color digital.

2

“La cola en Command WorkStation® es más clara y mucho más fácil de utilizar. Nuestros empleados ya estaban familiarizados con ella debido a que anteriores copiadoras en color ya contaban con DFE (sistemas frontales digitales) de Fiery integrados, por lo que la curva de aprendizaje ha sido extremadamente breve.”

“Tan pronto como el trabajo comienza a procesarse en el RIP, la prensa empieza a funcionar sin que el RIP se detenga. Los archivos de mapas de bits se almacenan de forma que, después de la impresión de prueba, el trabajo no necesita volver a procesarse en el RIP.”

“El sensor fotográfico en línea integrado de anchura completa permite crear un perfil rápido de la nueva papelería así como la revisión habitual de papelería estándar.”

Digitaldruck Pirrot es un proveedor de servicios de impresión completos situado en Saarbrücken, capital del estado alemán de Dudweiler. Comprometidos con la total satisfacción del cliente, la compañía produce una amplia variedad de proyectos digitales y de offset. Entre ellos, libros, folletos, pósteres, pancartas y banderas publicitarias. Digital Pirrot también proporciona servicios de correo y de tramitación de pedidos.

Digital Pirrot GmbH

Triererstraße 7

66125 Saarbrücken

T: 06897 / 9753-0

www.pirrot.de

La solución:

Para complementar su capacidad de impresión

digital existente, Digitaldruck Pirrot ha elegido

la nueva prensa Xerox Versant 2100 controlada por

el servidor de impresión Xerox EX-P 2100 Print Server

Powered by Fiery.

Fiery Command WorkStation es fácil de utilizar.

3

“El DFE de Fiery genera espacios colorimétricos y transparencias con cualquier combinación y con la misma precisión. Las pruebas de PostScript incorrectas en la iGen simplemente se vuelven a procesar en el RIP del DFE de Fiery y se vuelven a imprimir en la Versant sin errores.”

“La nueva versión integrada de Fiery Image Enhance Visual Editor, que ofrece corrección sobre la marcha para imágenes individuales, le permite mejorar la nitidez de la imagen, suavizar los tonos de piel y optimizar los colores naturales de las fotografías sin necesidad de recurrir a la imagen original.”

Weirich también aprecia lo “abierto” que es el Fiery. El servidor Fiery es el único DFE certificado por JDF. Esto significa que proporciona la mejor interoperatibilidad con muchas soluciones de terceros como Kodak Prinergy, Agfa :Apogee y Heidelberg Prinect, además de con los sistemas de impresión desde internet y MIS de EFI como EFI Digital StoreFront®, PrintSmith™ Vision y Pace™. Además, el DFE de Fiery cuenta con la herramienta de datos variable integrada Fiery FreeForm, la cual ofrece funciones para la personalización.

“Nuestros clientes demandan trabajos cada vez más detallados, lo que aumenta constantemente la presión sobre los precios”, indica Frey. “Esta es la razón por la que no solo es especialmente importante disponer de un buen equipo y de buenos asesores, sino también disponer de soluciones que fortalezcan nuestro rendimiento frente a la competencia.”

El resultado:

Según Weirich, las principales

ventajas son la facilidad de

uso, su alta velocidad, un

perfil rápido de colores,

un procesamiento en RIP

fiable y la capacidad de

mejorar imágenes.

Prensa Versant 2100.

EFI impulsa su éxito.Desarrollamos tecnologías innovadoras para la fabricación de señalización, embalaje, textiles, baldosas de cerámica y documentos personalizados, con una amplia gama de impresoras, tintas, sistemas frontales digitales y un conjunto completo empresarial y de producción que transforma y agiliza todo el proceso de producción para aumentar así su competitividad y potenciar la productividad. Visite www.efi.com o llame al 900 838078 (España) para más información.

U104.08.15_ES

Nothing herein should be construed as a warranty in addition to the express warranty statement provided with EFI products and services.

The APPS logo, AutoCal, Auto-Count, Balance, Best, the Best logo, BESTColor, BioVu, BioWare, ColorPASS, Colorproof, ColorWise, Command WorkStation, CopyNet, Cretachrom, Cretaprint, the Cretaprint logo, Cretaprinter, Cretaroller, DockNet, Digital StoreFront, DirectSmile, DocBuilder, DocBuilder Pro, DocStream, DSFdesign Studio, Dynamic Wedge, EDOX, EFI, the EFI logo, Electronics For Imaging, Entrac, EPCount, EPPhoto, EPRegister, EPStatus, Estimate, ExpressPay, Fabrivu, Fast-4, Fiery, the Fiery logo, Fiery Driven, the Fiery Driven logo, Fiery JobFlow, Fiery JobMaster, Fiery Link, Fiery Prints, the Fiery Prints logo, Fiery Spark, FreeForm, Hagen, Inktensity, Inkware, Jetrion, the Jetrion logo, LapNet, Logic, MiniNet, Monarch, MicroPress, OneFlow, Pace, PhotoXposure, Printcafe, PressVu, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, the PrintMe logo, PrintSmith, PrintSmith Site, Printstream, Print to Win, Prograph, PSI, PSI Flexo, Radius, Rastek, the Rastek logo, Remoteproof, RIPChips, RIP-While-Print, Screenproof, SendMe, Sincrolor, Splash, Spot-On, TrackNet, UltraPress, UltraTex, UltraVu, UV Series 50, VisualCal, VUTEk, the VUTEk logo, and WebTools are trademarks of Electronics For Imaging, Inc. and/or its wholly owned subsidiaries in the U.S. and/or certain other countries.

© 2015 ELECTRONICS FOR IMAGING, INC. ALL RIGHTS RESERVED. | WWW.EFI.COM