xavi bartolome las princesas disney...
TRANSCRIPT
Xavi Bartolome
Francisco Barrera
4
no
no
si
Disney Princesas dulces sueños
cartoné
22,8 x 22,8 cm
23,3 x 23,4 cm
23,3 x 23,4 cm
no
2,3 cm
9 de febrero de 2018
Las princesas Disney también necesitan descansar. Acompáñalas en sus aventuras nocturnas antes de ir a dormir. Descubre las constelaciones con Bella, asiste a la fi esta de pijamas de Aurora, lee un cuento de buenas noches con Mérida y mucho más. En este libro encontrarás dieciocho historias para tener dulces sueños.
10211307PVP 17,95 €
www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.comwww.disney.es
© 2018 Disney Enterprises Inc.Todos los derechos reservados
LOS ANGELES • NEW YORK
Dulces sueños
La fi esta de pijamas de Aurora, adaptado de una historia original de The Princess Party Book, escrito por Mary Man-Kong, ilustrado por Francesco Legramandi y Gabriela Matta. Publicado originalmente por Random House. Copyright © 2005 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película La Bella Durmiente. Copyright © 1959 Disney Enterprises, Inc.
Es hora de dormir, Max, escrito por Rebecca Schmidt. Copyright © 2016 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película Enredados. Copyright © 2010 Disney Enterprises, Inc.
El cuento para antes de dormir, escrito por Brittany Rubiano. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película La Bella y la Bestia. Copyright © 1991 Disney Enterprises, Inc.
La larga noche de Tiana, escrito por Rebecca Schmidt. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película Tiana y el sapo. Copyright © 2009 Disney Enterprises, Inc. Historia inspirada parcialmente en el libro The Frog Princess, de E. D. Baker. Copyright © 2002 publicado por Bloomsbury Publishing, Inc.
El cuento de Mushu, escrito por Megan Ilnitzki. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película Mulán. Copyright © 1998 Disney Enterprises, Inc.
El día de Mérida y su madre, escrito por Brittany Rubiano. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc., y Pixar. Basado en los personajes de la película Brave. Copyright © 2012 Disney/Pixar.
Perdidas y encontradas, escrito por Rebecca Schmidt. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película Pocahontas. Copyright © 1995 Disney Enterprises, Inc.
Un paseo nocturno, escrito por Calliope Glass. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película Cenicienta. Copyright © 1950 Disney Enterprises, Inc.
Las luces fantasmas, escrito por Liz Marsham. Copyright © 2016 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película La Sirenita. Copyright © 1989 Disney Enterprises, Inc.
La acampada de Rapunzel, escrito por Elizabeth Rudnick. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película Enredados. Copyright © 2010 Disney Enterprises, Inc.
Fiesta de pijamas con tu mejor amiga, adaptado de la historia The Friednship Fix-Up de Cynthea Liu. Copyright © 2016 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película Tiana y el sapo. Copyright © 2009 Disney Enterprises, Inc. Historia inspirada parcialmente en el libro The Frog Princess, de E. D. Baker. Copyright © 2002 publicado por Bloomsbury Publishing, Inc.
Las luces nocturnas de Ariel, escrito por Catherine Hapka. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película La Sirenita. Copyright © 1989 Disney Enterprises, Inc.
Rosa al rescate, escrito por Tracey West. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película La Bella Durmiente. Copyright © 1959 Disney Enterprises, Inc.
Historias de estrellas, escrito por Megan Bryant. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película La Bella y la Bestia. Copyright © 1991 Disney Enterprises, Inc.
Gruñón no tiene sueño, escrito por Tracey West. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película Blancanieves y los Siete Enanitos. Copyright © 1937 Disney Enterprises, Inc.
Hora de acostarse para Gus, escrito por Catherine Hapka. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película Cenicienta. Copyright © 1950 Disney Enterprises, Inc.
La princesa y el kelpie, adaptado del cuento «Merida’s Wild Ride» de Susan Amerikaner. Copyright © 2013 Disney/Pixar. Basado en los personajes de la película Brave. Copyright © 2012 Disney/Pixar.
Abú hace el mono, escrito por Rico Green. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los personajes de la película Aladdín. Copyright © 1992 Disney Enterprises, Inc.
Todas las ilustraciones son de Disney Storybook Art Team
Copyright de la colección © 2018 Disney Enterprises, Inc. Todos los derechos reservadosPublicado en España por Editorial Planeta, S. A., 2017Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.comPrimera edición: marzo de 2018ISBN: 978-84-16917-45 -7Depósito legal: B. 2.675-2018Impreso en España
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal). Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográfi cos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
ÍndiceLa Bella DurmienteLa fiesta de pijamas de Aurora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
EnredadosEs hora de dormir, Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
La Bella y la BestiaEl cuento para antes de dormir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Tiana y el sapoLa larga noche de Tiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
MulánEl cuento de Mushu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
BraveEl día de Mérida y su madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
PocahontasPerdidas y encontradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
La CenicientaUn paseo nocturno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
La SirenitaLas luces fantasmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
La fiesta de pijamas de AuroraLa fiesta de pijamas de Aurora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EnredadosLa acampada de Rapunzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Tiana y el sapoFiesta de pijamas con tu mejor amiga . . . . . . . . . . . . . . . 175
La SirenitaLas luces nocturnas de Ariel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
La Bella DurmienteRosa al rescate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
La Bella y la BestiaHistorias de estrellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Blancanieves y los Siete EnanitosGruñón no tiene sueño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
La CenicientaHora de acostarse para Gus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
BraveLa princesa y el kelpie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
AladdínAbú hace el mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
La princesa y el kelpieLa princesa y el kelpie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275275
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291291
La fiesta de pijamas de Aurora
Lla princesa aurora adoraba estar casada
con el príncipe Felipe y vivir en el castillo, pero echaba de
menos a sus amigas, las hadas Flora, Fauna y Primavera.
Un día, Felipe le dijo que tenía que visitar otro reino por una noche.
—¿Por qué no les pides a las buenas hadas que te hagan compañía
durante mi ausencia? —le sugirió a Aurora.
—¡Es una idea maravillosa! —respondió Aurora—. ¡Ahora mismo
envío las invitaciones!
Flora, Fauna y Primavera se
emocionaron al recibir la invitación,
pero cuando llegaron al castillo,
Aurora llevaba puesto su pijama.
—¡Sorpresa! —exclamó—.
¡Es una fiesta de pijamas!
Será mejor que os pongáis
los vuestros.
6
Las hadas se pusieron rápidamente sus pijamas y, usando su magia,
llenaron la estancia de música. En un santiamén, todas estaban
bailando. ¡La fiesta no podía empezar mejor!
Aurora tomó de la mano a cada hada y la hizo danzar de derecha a
izquierda. Mientras giraba con Fauna, de repente el camisón de Aurora
se tornó de un precioso color azul.
—Oh, no. Eso no está nada bien —
dijo Flora. Apuntó su varita hacia
Aurora y transformó el camisón
en rosa.
—¡No tan deprisa! —gritó
Primavera, tornándolo
azul de nuevo.
Y así, la prenda fue
cambiando de tono hasta
que, por fin, se quedó de su
color original.
l a F i e s t a d e p i J a m a s d e a u r o r a
9
Flora tomó una almohada e hizo amago de golpear con ella a
Primavera. Ésta la esquivó y tomó otro almohadón. Fauna y Aurora
dejaron de danzar y observaron la guerra de almohadas de las hadas
hasta que sus miradas se cruzaron y cada una tomó su propio almohadón.
p r i n c e s a s . d u l c e s s u e Ñ o s
Pronto la habitación quedó cubierta de plumas, y las amigas
estaban sin aliento de tanto reír.
—Tanto pelear me ha abierto el apetito. Tal vez deberíamos bajar
y prepararnos algo de comer —sugirió Primavera.
l a F i e s t a d e p i J a m a s d e a u r o r a
En la cocina, Primavera se preparó un sándwich triple de
mermelada de moras. Tenía tan buena pinta que las otras hadas
corrieron a prepararse el suyo.
Pronto la cocina estaba llena de actividad, con todas
preparándose su picoteo nocturno.
Flora tomó su sándwich, pero al morderlo ¡un poco de crema
salió disparada, directa a la cara de
Aurora!
—¡Ups! —dijo Flora—. Lo
siento, princesa.
Pero Aurora no estaba
molesta; de hecho, no
paraba de reír. ¡Las
fiestas de pijamas eran
para divertirse, y se lo
estaba pasando genial!
p r i n c e s a s . d u l c e s s u e Ñ o s
12
—Leamos una historia —sugirió Aurora al regresar al dormitorio.
Todas se reunieron alrededor de la cama, mientras Flora leía para
ellas. Pronto las hadas empezaron a sentirse somnolientas, así que
Flora dejó el libro y se fueron a dormir.
p r i n c e s a s . d u l c e s s u e Ñ o s
14
¡Todas menos Flora! Todavía estaba demasiado emocionada, no
paraba de agitarse y de dar vueltas en la cama. ¡Y al final le dio un
cabezazo sin querer a Primavera!
l a F i e s t a d e p i J a m a s d e a u r o r a
Primavera se despertó y se frotó la cabeza.
—¡Ay! —gritó—. ¿Por qué me has golpeado?
—No era mi intención —respondió Flora—. Lo que pasa es que
no puedo dormir.
—Bueno, pues ahora yo tampoco puedo —dijo Primavera.
Su charla despertó a Fauna, que sugirió que contaran ovejas.
Flora y Primavera estuvieron de acuerdo en que valía la pena
probarlo, así que se tumbaron y empezaron a contar.
p r i n c e s a s . d u l c e s s u e Ñ o s
—Una, dos, tres…
—contó Flora. ¡Pero de
repente, sus ovejas se
tornaron de color azul!
—Doce…, trece…,
catorce… —Primavera
contaba sus ovejas
azules, pero justo
cuando estaba a punto de
quedarse dormida, sus
ovejas pasaron de azul a rosa.
—¡Azul! —gritó, y las cambió
de nuevo.
—¡Rosa! —replicó Flora, y las ovejas cambiaron de color otra vez.
Pronto las dos hadas estaban sentadas, peleándose de nuevo. Pero
en esa ocasión despertaron a Fauna y a Aurora.
l a F i e s t a d e p i J a m a s d e a u r o r a
17
—Quizá hay un modo mejor de quedarse dormida —dijo Aurora
cuando le explicaron el problema de las ovejas. Se sentó y empezó
a cantar nanas para las hadas. Mientras su dulce voz llenaba el
dormitorio, las buenas hadas cerraron los ojos. Pronto estuvieron las
tres dormidas… ¡incluso Flora!
18
—Ah, ¡esto está mucho mejor! —dijo Aurora. Y entonces, tarareando
una nana para sí misma, se tapó y volvió a quedarse dormida.
p r i n c e s a s . d u l c e s s u e Ñ o s