7/23/2019 WheretoLookandWhattoSee 1.pdf

1/1

El manejo de las fuentes de informacin en el proceso traductor

la seleccin de las fuentes de informacin adecuadas y una correcta mediacin con

ellas conllevar a una traduccin ms eficaz en el proceso de comunicacin en

trminos de precisin conceptual y naturalidad por su terminologa y fraseologa.

el acierto en la determinacin y el uso de fuentes de informacin validar las

premisas a partir de las cuales el traductor llega a sus conclusiones como resultadode razonamientos vlidos y decisiones fundadas, con el nivel de autonoma

requerido por la labor.