Además de su incalculable valor biológico y cultural, los bosques amazónicos cumplen un rol clave para mantener, no solo un clima estable, sino el equilibrio ambiental global; por ello, es necesario valorar la integralidad de los servicios ecosistémicos que producen, y que permiten entre otras acciones, capturar y almacenar gases de efecto invernadero como el CO2 evitando que se acumulen en la atmósfera e intensi�quen el llamado calentamiento global.

In addition to its invaluable biological and cultural wealth, the Amazonian forests play a key role in maintaining, not only a stable climate, but also global environmental balance. Therefore, it is necessary to value the integrity of the ecosystem services that forests produce, and which allow, among other actions, the capture and storage of greenhouse e�ect gases, such as CO2, avoiding their accumulation in the atmosphere and the intensi�ca-tion of climate change.

¿Qué es REDD+?La Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de bosques o REDD+, es un mecanismo que busca promover la conservación y el manejo de los bosques amenazados a partir de la valoración de su rol frente a la crisis climática, basado en su capacidad de almacenar CO2 y otros co-bene�cios, enfoque que viene cobrando creciente importancia a nivel mundial.

LA IMPORTANCIA GLOBAL DE LA AMAZONÍA Y LOS PUEBLOS INDÍGENASHoy los ojos del mundo miran hacia la Amazonía no solo por los distintos bienes y servicios ecosistémicos que provee, sino también por su asombrosa capacidad de secuestrar y almacenar gases de efecto invernadero. Además, los altos índices de deforestación de sus bosques podrían tener repercusiones climáticas que afectarían al mundo entero severamente al corto plazo.

Frente a este escenario, la implementación de mecanismos para evitar la deforestación y degradación de los bosques amazónicos (como REDD+ y otros) es una necesidad urgente. Sin embargo, es imprescindible la inclusión de sus habitantes originarios, los Pueblos Indígenas, en la búsqueda y construcciones de estas iniciativas.

• 25 % DE LA AMAZONÍA está ocupada por territorios indígenas (representando el 12% DE LOS BOSQUES TROPICALES MUNDIALES)

• SOLO EL 2% DE LAS TIERRAS INDÍGENAS ESTÁN DEFORESTADAS, lo que es comparable a las áreas protegidas

• Nuestra población alcanza los 3 MILLONES DE HABITANTES

• Los pueblos indígenas poseemos CONOCIMIENTOS SOBRE LOS BOSQUES que incluso la ciencia no tiene

NUESTRA APUESTAConscientes de nuestro papel protagónico en el cuidado del bosque y de las repercusiones que la crisis climática tendrá en nuestros estilos de vida, los pueblos indígenas hemos analizado el actual mecanismo REDD+ y como resultado de este proceso constructivo, hoy, la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica - COICA presenta la propuesta: REDD+ Indígena Amazónico.

What is REDD+? The Reduction of Emissions from Deforestation and Degradation of Forests, or REDD+, is a mechanism which seeks to promote the conservation and management of threatened forests by valuing their role in mitigating the climate crisis, based on their capacity to store CO2 and other co-bene�ts, an approach which is gaining increasing global importance.

THE GLOBAL IMPORTANCE OF THE AMAZON AND INDIGENOUS PEOPLESPresently, the eyes of the world look towards the Amazon not only for the di�erent ecosystemic goods and services that it provides, but also for its amazing capacity to capture and store greenhouse gases. Moreover, the high rates of deforestation of its forests may have climatic impacts which would severely a�ect the entire world in a short time.

In light of these risks, the implementation of mechanisms to avoid deforestation and degradation of Amazonian forests (such as REDD+ and others) is an urgent need. However, the inclusion of its original inhabitants, the Indigenous Peoples, is essential in the identi�cation and development of these initiatives.

• 25% OF THE AMAZON is occupied by indigenous territories (representing 12% of the world’s tropical forests)

• ONLY 2% OF INDIGENOUS TERRITORIES ARE DEFORESTED, a level comparable to protected areas

• The indigenous population reaches 3 MILLION INHABITANTS

• Indigenous peoples possess KNOWLEDGE ABOUT FORESTS that even science does not have

OUR PROPOSALAware of our lead role in the care of forests and the repercussions that the climate crisis will have on our ways of life, the indigenous peoples have analyzed the current REDD+ mechanisms, and, as a result of this constructive process, today, the Coordinator for Indigenous Organizations of the Amazon Basin – COICA, presents the proposal for Indigenous REDD+.

¿Qué es REDD+ Indígena Amazónico?Es una iniciativa que busca valorar la integralidad de los servicios ecosistémicos de los bosques y territorios indígenas, que va más allá de la captura de carbono en aquellas áreas con mayor amenaza de deforestación, y más bien, invita a adoptar una visión integral y de amplio enfoque para incorporar otros bienes y servicios que brindan los bosques.

REDD+ Indígena Amazónico es una contribución a la construcción del mecanismo REDD+ que no sólo busca dar prioridad a la conservación y el manejo de los bosques y territorios para nuestra vida, sino que impulsa la cooperación, y propone alternativas para hacer frente al cambio climático con la participación equitativa de los pueblos indígenas y de los países industrializados.

NUESTRA PROPUESTA SE SUSTENTA SOBRE TRES EJES CENTRALES:• Gestión holística de territorios indígenas para la conservación productiva Es garantizar la conservación y el manejo de los bosques en territorios indígenas brindando seguridad legal a nuestros pueblos mediante el reconocimiento, demarcación y titulación de dichos territorios, impulsando reformas normativas que den solución a la superposición de derechos, promoviendo la implementación de “Planes de vida plena” que nos permitan generar nuestro propio modelo de “desarrollo” e ingresos económicos sin afectar los bosques.

• Reducción de Huella Ecológica GlobalEs comprometernos con cambios mayores globales para corregir el rumbo actual que causará cada vez más refugiados climáticos amazónicos y globales. Requiere una reducción efectiva en la emisión de gases de efecto invernadero de todas las fuentes en todos los países, y especialmente en los industrializados. Asimismo, requiere establecer los mecanismos de compensación acordes con la visión integral de los territorios indígenas.

• Reducción y Control de los motores (drivers) de deforestación y degradación en la Amazonía Requiere el diseño y la implementación de estrategias nacionales y regionales para reducir y controlar la presión sobre los bosques por parte de las industrias extractivas (hidrocarburos, minería), mega proyectos (hidroeléctricas, carreteras), agroindustrias (biocombustible, plantaciones, transgénicos) y ganadería, y que además impactan negativamente sobre los territorios de los pueblos indígenas. Requiere realizar Estudios de Evaluación Ambiental Estratégica a diferentes escalas, establecer moratorias para el desarrollo de nuevos proyectos y al mismo tiempo, dar revisión a los contratos existentes.

What is Amazonian Indigenous REDD+? Amazonian Indigenous REDD+ is an initiative that seeks to value the integrity of ecosystemic services of forests and indigenous territories, which goes beyond carbon capture in areas with a higher threat of deforestation, and, rather, invites the adoption of an integrated vision and a comprehensive approach to include other goods and services o�ered by forests. Amazonian Indigenous REDD+ is a contribution to the construction of the REDD+ mechanism that not only seeks to prioritize the management of forests and territories for our lives, but that promotes cooperation and proposes alternatives to face climate change with the equitable participation of indigenous peoples and industrialized countries.

OUR PROPOSAL IS BASED ON THREE MAIN TOPICS• Holistic management of indigenous territories for productive conservationTo guarantee the management and conservation of forests in indigenous territories, o�ering legal security to our peoples through the recognition, demarcation, and titling of said territories; promoting regulatory reforms to o�er solutions to the overlapping of rights, promoting the implementation of “full life plans” which will allow us to generate our own “development” model and income without a�ecting the forests.

• Reduction of Global Ecological Footprint To commit with major global changes to correct the current course of greenhouse gas emissions, as this will cause more and more climate refugees, in the Amazon and globally. It requires an e�ective reduction of greenhouse emissions from all the sources in all countries, especially industrialized ones. Likewise, it requires the establishment of compensation mechanisms in alignment with vision of indigenous territories.

• Reduction and Control of deforestation and degradation drivers in the AmazonRequires the design and implementation of national and regional strategies to reduce and control the pressure on forests by extractive industries (hydrocarbons, mining), mega projects (hydroelectric plants, highways), agricultural industries (biofuels, plantations, transgenic products), and ranching, that, have a negative impact on the territories of indigenous peoples. It requires the execution of Strategic Environmental Assessment studies at di�erent scales, establishing moratoriums for the development of new projects and, at the same time, to review the existing contracts.

How to do this? The indigenous Amazonian peoples, who are holders of statutory and customary rights over 170 million hectares of forests, are committed to the conservation and management of our forests and propose that any mechanism for valuation and compensation of forests will recognize the multiple ecosystemic and cultural services of these forests, within a framework of respect for our rights, and according to the following considerations:

• A legal framework which will respect and consider indigenous rights with a budget for implementation assigned by the States and global funds on REDD+

• Institutional changes which will allow indigenous participation in decision-making bodies regarding the mechanism• “Early” safeguards and application of regulations on Indigenous Peoples to ensure policies and public funds will o�er

territorial security, as well as free, prior, informed and binding consultation and consent on REDD+ policies, strategies and projects.

• Macro-monitoring of biological and cultural aspects, focused on the veri�cation of standing forests and the conservation of ecosystemic services, which includes emission reductions.

• Public �nancial mechanism which is regulated, equitable and transparent, which will not depend on the carbon credit market and its speculative problems, and that will ensure public regulations on REDD+

¿Cómo hacerlo?Los pueblos indígenas amazónicos, poseedores de 170 millones de hectáreas de bosques, nos comprometemos con la conservación y el manejo de nuestros bosques y proponemos que cualquier mecanismo de valoración y compensación reconozca los múltiples servicios ecosistémicos y culturales de estos bosques, en un marco de respeto a nuestros derechos, y de acuerdo a las siguientes consideraciones:

• Marco legal que respete y considere derechos indígenas con presupuesto asignado por los Estados y fondos globales sobre REDD+

• Cambios institucionales que permitan la participación indígena en instancias de decisión sobre el mecanismo • Salvaguardas “tempranas” y aplicando normas sobre Pueblos Indígenas para asegurar políticas y fondos públicos que

brinden seguridad territorial, así como la consulta y consentimiento libre, previo, informado y vinculante sobre políticas, estrategias y proyectos REDD+

• Macro-Monitoreo de los aspectos biológicos y culturales, orientado a la veri�cación del bosque en pié y la conservación de servicios ecosistémicos, que incluye la reducción de emisiones

• Mecanismo �nanciero púbico, regulado, equitativo y transparente que no dependa del mercado de créditos de carbono y sus problemas especulativos, y que asegure la regulación pública sobre operadores en REDD+

¿Cómo se financiaría? Con el uso de múltiples instrumentos �nancieros tales como:

• La creación de un Fondo REDD+Indígena Amazónico que tome como modelo la estructura de los fondos �deicomisos

• Bonos estatales para cambio climático, aplicando las obligaciones de los estados amazónicos de promover la mitigación y adaptación a la crisis climática.

• Impuestos especí�cos de Estado (p.e. impuesto por huella ecológica)

• Fondos provenientes de cooperación bilateral o multilateral a través de fondos para mitigación y adaptación, gobernanza forestal (p.e. FLEGT) y el manejo comunitario de bosques.

• Fondos no reembolsables provenientes de entidades �lantrópicas; responsabilidad social empresarial.

¿Qué actividades se ejecutarían?

• La implementación de “Planes de Vida” que garantice mantener el bosque en pié, con usos adecuados: agroforestal , hidrobiológicos, artesanía, turismo vivencial, medicinal y ecológico, entre otros.

• Contratos fuera de mercado de créditos de carbono, con plazos de corta duración y reajustes anuales de aprendizajes.

• Dar garantías del respeto de Derechos Indígenas: seguridad territorial, acceso y usos consuetudinarios, gobernanza autónoma, propiedad intelectual.

• Monitoreo y macro medición de carbono con imágenes satelitales, parcelas de campo, inventarios de diversidad de biomasa.

• Vigilancia comunal para el control de “fugas y drivers” (de carbono) en el entorno: colonización, agro-negocios, industrias extractivas, megaproyectos, bio-combustibles.

How would it be �nanced?With the use of multiple �nancial tools, such as:

• The creation of an Amazonian Indigenous REDD+ Fund, which will use the model of trust funds

• State bonds for climate change, applying the obligations of Amazonian states to promote mitigation and adaptation to the climate crisis.

• Specific State Taxes (for example, footprint tax)

• Funds from bilateral or multilateral cooperation for mitigation and adaptation, forest governance (for example, FLEGT) and community forest management initiatives.

• Non-reimbursable funds from philanthropic organizations or corporate social responsibility.

Which activities will be executed?

• The implementation of “Life Plans” which will guarantee maintaining standing forests with adequate uses: agroforestry, hydrobiological, handcrafts, experiential tourism, medicinal, and ecological, among others.

• Contracts outside the carbon credit markets, with periods of short duration and annual learning readjustments.

• Guarantees of the respect of Indigenous Rights: Territorial Security, Access and Customary Use, Autonomous Governance, Intellectual Property.

• Monitoring and macro measuring of carbon with satellite images, �eld plots, inventories of biomass diversity.

• Communal supervision for the control of carbon “leaks and drivers” in the environment: colonization, agribusiness, extractive industries, mega projects, and biofuels.

COICA propone ejecutar experiencias piloto en territorios y pueblos amazónicos para “aprender-haciendo” de “REDD+Indígena Amazónico”

EL FUTURO ES DE TODOSLa propuesta REDD+ Indígena Amazónico es una apuesta por la vida en respeto a sus distintas formas pero sobretodo es el reconocimiento de que el futuro de nuestro planeta depende de todos. ¡Trabajemos juntos por los bosques, por el clima y por la vida!

COICA proposes to carry out pilot experiences in Amazonian territories and communities to “learn-by-doing” for “Amazonian Indigenous REDD+”

THE FUTURE IS FOR EVERYONEThe Amazonian Indigenous REDD+ is a proposal for life respecting its di�erent styles, but, above all, it is the recognition of the fact that the future of our planet depends on all of us. Let’s work together for our forests, climate and

Documento elaborado por COICA, y que ha sido posible gracias a la contribución �nanciera de la Agencia Agencia Noruega para Cooperación al Desarrollo NORAD a través de WWF Noruega y al valioso apoyo técnico de WWF Perú This document was prepared by COICA, thanks to the �nancial contribution of the Norwegian Agency for Development Cooperation NORAD through WWF Norway and to the valuable technical support of WWF Peru.

Dirección: Sevilla N24-358 y Guipúzcoa (La Floresta), Quito, Ecuador / Casilla postal: 17-21-753www.coica.org.ec / info@coica.org.ec

Telefax : (593-2) 3226-744

Recr

eaci

ón e

n ba

se a

dis

eño

orig

inal

de

Vane

ssa

Jara

mill

o en

el l

ogot

ipo

de re

dd+í

ndig

ena

Thomas Mueller - SPDA

Pilar Elías

Thomas Mueller - SPDA