Butlletí d’Informació Municipal de l’Ajuntament de Montserrat núm. 73/desembre2015

BON ANY 2016

HORARI d’autobusosValència - MontserratDe dilluns a divendres

Cap de setmana i festius

08:00/ 08:50 09:30/ 10:00

10:00/ 10:50

12:00/ 12:50 13:30/ 14:20

14:00/ 14:50

17:15/ 18:05 16:30/ 17:20

18:30/ 19:20

20:30/ 21:20 20:00/ 20:50

Montserrat - ValènciaDe dilluns a divendres

Cap de setmana i festius

06:50/ 07:45

07:55/ 08:45 08:25/ 09:15

08:55/ 09:45

10:10/ 11:00 11:25/ 12:15

12:10/ 13:00

14:10/ 15:00 15:45/ 16:15

15:40/ 16:30

19:10/ 20:00 18:25/ 19:15

TELÈFONS d’interés

Ajuntament: 962 988 000 / 962 999 136Ajuntament fax: 962 998 058Policia Local: 962 999 205Guàrdia Civil (Llombai): 962 550 406Centre de Salut: 962 980 000Urgències: 962 980 001Servei d’ambulància: 962 556 109Servei d’ambulància de la Mancomu-nitat: 669 391 020Poliesportiu: 962 999 432Biblioteca: 962 986 027AVIVA: 962 988 000 ext. 115Casa de la Cultura: 962 998 178

Psicòleg municipal: 962 999 047CP Evaristo Calatayud: 962 980 085IES Vall dels Alcalans: 962 998 072Escola Infantil: 962 999 837Escola d’Adults: 962 986 388Secretaria SIUM: 962 998 477Poliesportiu: 962 999 432Servei de Taxi: 617 840 562, 962 999 768Llar dels Jubilats: 962 998 519Bombers: 112Cooperativa agrovinícola: 962 999 042

Parròquia: 962 999 233 / 609 847 588

Càritas: 677 515 859

Crèdits

* Atenció al públic de 9.00 a 13.00 H.

CALENDARI Fiscal 2016Del 8 de febrer al 8 d’abril:• Impost de vehicles de tracció mecànica.• Taxa de llicència de gual permanent.

Del 6 d’abril al 6 de juny:• Primer termini de l’IBI de naturalesa urbana.• Taxa de recollida de fem domiciliari.• Taxa de recollida de fem de comerços.

Del 6 de juny al 5 d’agost:• Segon termini d’IBI de naturalesa urbana.

Del 21 de setembre al 30 de novembre:• Tercer termini d’IBI de naturalesa urbana.• Impost de béns immobles rústics.• Impost d’activitats econòmiques.

FARMÀCIES de la Vall dels Alcalans

José A. Puchades. Av. Jaume I, 19. Montserrat. 962 998 371

Valverde-Viru. C/ Sant Antoni, 4.Montserrat. 962 999 272

Francisco J. Vidal. C/ Jaume I, 12. Real. 962 555 001

M. Dolores Jorge. C/ Blasco Ibàñez, 32. Montroi. 962 555 494

Horari de misses des d’octubre fins a marçLaborables i dissabtes

Diumenges

19:00 09:30

12:30

Horari de misses des d’abril fins a setembreLaborables i dissabtes

Diumenges

20:00 09:30

12:30

Horari Salat de l’hivern

Horari Salat de l’estiu

abans de l’eixida del sol

abans de l’eixida del sol

14:00 13:00

17:00 16:00

19:00 18:00

20:00 19:00

Sumari NORMES de publicacióEls articles presentats per entitats i els articles d’opinió:

1. No hauran d’excedir un full per una cara, amb lletra Arial 12 i a un espai. L’article serà presentat en format electrònic.

2. Els textos han d’anar signats amb el nom i els cognoms, el DNI, i incloure una adreça, correu electrònic o telèfon de contacte.

3. Sols es publicarà un article per entitat i persona.

4. L’equip de redacció es reserva el dret de publicar aquests articles, així com de resumir-los o estructurar-los quan ho considere oportú, i amb el corresponent consentiment de l’autor/a.

5. No es tornaran els originals que no se sol·liciten, ni es facilitarà informació postal o telefònica sobre ells.

6. Els escrits es poden fer arribar a l’Ajuntament (pl. Església, 1) o bé a través de correu electrònic (elportell@montserrat.es).

7. Es respectarà, si es demana expressament pels autors que no formen part del personal de la corporació, la llengua originària dels articles o altres col·laboracions.

8. Existeix una secció de Govern per donar compte de la gestió municipal en la qual els membres de l’equip de govern es comuniquen amb la població.

9. Existeix una secció de la Corporació en la qual només el partits polítics amb reprentació en la corporació municipal poden escriure el que consideren convenient, amb un màxim d’una plana de forma orientativa. Si el text supera aquestes dimensions, es reduirà el cos de lletra perquè tinga cabuda.

10. Fora d’aquestes seccions no es publicarà cap article partidista amb referències locals. El Portell no és cap plataforma de propaganda política. S’admetran articles que tinguen reflexions polítiques generals, però en cap cas es publicaran articles que exalcen un partit polític, ni articles difamatoris o subjetius amb clar interés de política partidista local.

10. No es permetran articles del grup no adscrit en ‘Corporació’ perquè no representa el partit polític que es va presentar inicialment a les eleccions i que obtingué representació a la corporació.

11. Tots els articles se signaran. Si fan referències personals, es comunicarà a les persones afectades perquè puguen contestar en el mateix Portell amb una clara intenció periodística i igualitària.

L’equip de redacció

elportell@montserrat.es

Si et vols anunciar en el butlletí municipal, contacta amb el 962 998 178

http://www.montserrat.es

http://www.facebook.com/AjMontserrat

http://twitter.com/AjMontserrat

Donem explicacions— 4Inici de legislatura— 5Anem fent camí— 7II Edició de Formació de Pares i Mares — 8Regidoria d’Urbanisme i Medi Ambient— 9Parlem de Cultura— 10Jesús Campos Navarro… No era un músic qualsevol— 12Imatges per al Futur— 13La intensitat d’una vida: Alfredo García — 14Un testament d’Eximén Pérez, senyor de Montserrat, del 1421— 16«M’estan parlant en valencià! Vull fondre’m!»— 17Viu el Nadal plenament en valencià— 17Racó del creador— 18La poesia mediaval— 19Torró de massapà— 20L’Ajuntament llança una app per interactuar amb la ciutada-nia— 21My Smart School/ la meua escola intel·ligent— 22Programa de formació per a pares i mares— 23La Polica Local de Montserrat s’actualitza— 23Eficaç programació extraescolar per millorar l’ambient esco-lar— 24Desenvolupament Local— 25Des de cultura recordem— 26Realcem els carrers del nostre poble— 28El servei de préstec de llibres electrònics en biblioteques públiques canvia de plataforma tecnològica— 29Montserrat, un poble de músics que traspassa fronteres— 30«La petite espagnole» a l’IES Alcalans— 32Estimem Montserrat— 33Fes una neteja dental a la teua mascota— 33Les falles ja estan ací!— 34Falla El Castellet:— 35Enguany s’ha complit el 60 aniversari de la mort del mestre Carles Salvador— 36Curs de Danses populars valencianes a Montserrat— 36Montserrat fa història en aconseguir el doblete del Trofeu Corte Inglés de Galotxa a Faura. — 37Compte enrere. Un nou encontre s’està gestant— 39El naixement del nostre Club de Bàsquet— 40I Certamen literari— 41Corporació— 42

elPort

ell

4

elPort

ellG O V E R N

núm. 73/desembre2015

Josep Maria Mas i GarciaAlcalde de MontserratPSPV-PSOE

Donem explicacionsSobre el contracte de l’aigua potable: com ja sabeu, la gestió del servei municipal de l’aigua potable es presta al nostre poble des de l’any 1998 per l’empresa HIDRAQUA. I com també hem explicat ja en moltes ocasions, i no ens cansarem de fer-ho, a partir de l’any 2007 vam fer una modificació del contracte per a ampliar el servei a tot el terme municipal, després d’aconseguir la signatura de tres contractes entres les empreses que fins aleshores estaven subministrant aigua a Montserrat (Aguas de Montserrat, SL, La Dolorosa i HIDRAQUA). Açò ha fet possible que garantim des de l’any 2007 el servei d’aigua potable en tot el terme, cosa que fins aquell moment no es podia fer.

Bé, dit açò, recordareu que per part d’alguns veïns i veïnes del poble, es va iniciar un juí (recurs contenciós administratiu contra l’acord del Ple de l’Ajuntament del 2007), on modificàvem el contracte, com he dit abans. Aquest recurs, després de recórrer-lo en primera instància a finals de l’any 2012, ens ha arribat la sentència del TSJCV a finals d’aquest mes de novembre, que desestima el recurs de l’Ajuntament. Aleshores, estem en la situació inicial, amb un contracte en vigor de l’any 1998 i tres contractes de servei d’aigua potable signats amb les tres empreses que he dit abans. Així doncs, el subministrament del servei d’aigua potable en tot el terme municipal està garantit com fins ara. Què farem a partir d’ara? Doncs iniciar l’expedient que farà possible resoldre el que diu la sentència del TSJCV, mitjançant la comissió que s’ha creat, formada per tots els portaveus dels grups municipals i els tècnics municipals, per arribar a consensuar l’expedient que resoldrà el que han dit els magistrats del TSJCV. Anirem informant del procés en què es trobe l’expedient.

Sobre el mercat dels diumenges: és conegut de tots l’èxit indiscutible i inqüestionable del mercat dels diumenges i la repercussió que té en l’economia local, bàsicament en el sector de la restauració. Vam apostar per ell, sent una incògnita i ha anat consolidant-se, amb forta implicació durant aquest any.

Durant tot l’any 2015, la policia local ha fet controls i ha mesurat el nombre de parades del mercat i dels

diumenges i del mercat de segona mà. A 30 de novembre s’han fet 33 controls, des de gener. D’aquests controls s’han tret les mitjanes aritmètiques, i el resultat és el que liquidarem. Com que hi ha hagut alguns aspectes del contracte actual que hem de millorar, estem ja treballant en un nou plec de condicions que entrarà en vigor en poques setmanes i que, entre altres qüestions, regularitzarà el mercat de segona mà. Aquest, per cert, està regulat en molt pocs ajuntaments, segons hem pogut comprovar. Estem modificant l’ordenança que regula el mercat per incorporar el mercat de segona mà al nostre mercat dels diumenges.

Sobre la sentència del Ple extraordinari sol·licitat pel PP: en l’anterior legislatura, el PP va demanar un ple extraordinari en el que pretenia abaixar el sou de l’alcalde i reorganitzar els càrrecs de representació de l’Ajuntament, en benefici dels regidors i les regidores del PP. Aquests acords ja s’havien pres al principi de la legislatura, i no van ser recorreguts per cap partit. Com és de llei, el Ple es va convocar amb l’Ordre del Dia que va demanar el PP, es va debatre punt per punt, però segons els informes que estan incorporats en l’expedient del Ple, aquests informaven desfavorablement el fet que es produïren les diferents votacions, per concórrer en possibles prevaricacions. Per aquesta raó, els punts no es van votar i atés que el PP no va aconseguir el que pretenia, va ficar un recurs contenciós als punts del Ple extraordinari, per no haver pogut votar.

Aquest recurs contenciós ha sigut favorable a les peticions del Partit Popular, segons el tribunal, però repetisc, els informes jurídics que tenim en l’Ajuntament informen desfavorablement les votacions dels punts de l’Ordre del Dia del Ple extraordinari que va demanar el PP.

En el proper butlletí informarem amb detall del pressupost del 2016 i de la situació econòmica de l’Ajuntament, atés que el Ple dels pressupostos tindrà lloc a finals del mes de desembre.

Finalment us desitge que les festes de Nadal i any nou aprofiten per a practicar la igualtat, la fraternitat i la llibertat. Bones Festes.

elPort

ell

4

elPort

ell

5

G O V E R Nnúm. 73/desembre2015

Lídia Campos Sáiz Regidora d’Educació, Formació

i Joventut

PSPV-PSOE

Inici de legislaturaComencem legislatura amb novetats ambicioses a més d’amb molta il·lusió per portar-les endavant, a continuació us detalle el més actual.

PROJECTE XARXA LLIBRES

Es tracta d’un projecte que ha llançat el govern autonòmic i que té com a objectiu aconseguir la plena efectivitat de la gratuïtat de l’ensenyament obligatori, incloent-hi la gratuïtat dels llibres de text i altres materials curriculars en aquestes etapes.

Perseguint aquesta finalitat, es vol crear un banc de llibres públic que comence a funcionar el curs 2016-2017, amb la intenció social i educativa de potenciar el sentit de cooperació i participació en les comunitats educatives, respectar els materials i valorar la cultura i l’educació en l’àmbit familiar. Per tant, els xiquets i les xiquetes que no entreguen els llibres a final de curs al seu centre educatiu, o no els entreguen en condicions, no tindran dret a formar part d’eixe banc de llibres i el proper curs escolar se’ls hauran de comprar.

Aquest programa es distribueix en dues fases:

La primera, de l’1 al 30 de desembre, l’Ajuntament de Montserrat obri el termini per a presentar la sol·licitud de subvenció, que consisteix en un màxim de 100 euros per alumne o alumna. Si la despesa és inferior als 100 euros, s’abonarà la quantitat exacta. El termini de pagament d’aquesta primera fase de subvenció es farà abans del 29 de febrer de 2016.

La segona fase serà a finals del curs escolar 2015-2016, quan els centres educatius rebran els llibres objecte de la primera part de l’ajuda. El claustre de cada centre verificarà el bon estat dels llibres, seguint unes indicacions concretes per part de la Conselleria d’Educació. Una vegada verificat el bon estat dels llibres, el centre educatiu informarà l’Ajuntament perquè abone la resta de la despesa que supere els 100 euros percebuts en la primera fase i amb un màxim de 200 euros entre les dues fases, és a dir, en total cada alumne o alumna no podrà percebre més de 200 euros d’ajuda.

El termini de pagament d’aquesta segona fase de subvenció es farà abans del 30 de setembre de 2016.

El finançament d’aquest programa es realitza amb l’aportació de 66,68 euros per part de la Generalitat Valenciana, 66,66 euros per part de la Diputació de València i 66,66 euros de l’Ajuntament de Montserrat, per a cada alumne o alumna.

ESCOLA INFANTIL MUNICIPAL

S’estan adequant les aules de l’Escola Infantil Municipal amb els diners d’una línia de subvencions que ha obert la Diputació Provincial, perquè els municipis realitzem inversions financerament sostenibles. Per primera vegada, la Diputació fa el repartiment de diners únicament per nombre d’habitants empadronats, i a l’Ajuntament de Montserrat ens corresponen 258.000 euros.

Aquest equip de govern ha decidit destinar part d’aquesta subvenció a l’adequació de les aules de l’Escola Infantil Municipal, ubicades des del curs 2008-2009 a l’edifici del carrer d’Alfredo Garcia, número 30.

Recorde que aquesta ubicació era provisional, ja que les aules no compleixen els requisits mínims que estableix el Decret 2/2009, del 9 de gener, del Consell, en el que es regulen els requisits mínims que deuen complir els centres que imparteixen el Primer Cicle d’Educació Infantil en la Comunitat Valenciana.

Aquest és un problema al qual calia donar-li una solució urgent i que, per la inversió que suposa, fins ara no havíem pogut solucionar.

La inversió és d’aproximadament 90.000 euros, i les obres no afectaran el funcionament de l’escola durant aquest curs escolar, ja que l’obra es farà a les aules que estava utilitzant fins ara l’Escola d’Adults. Per tant, l’alumnat de l’Escola Infantil acabarà aquest curs escolar on està, i l’Escola d’Adults es traslladarà al primer pis del mateix edifici perquè de desembre a juny, l’Ajuntament puga fer les obres necessàries per a tindre una Escoleta Infantil Municipal que complisca la normativa a partir del pròxim curs escolar 2016-2017.

MODIFICACIÓ ORDENANÇA SERVEIS EDUCATIUS MUNICIPALS:

Tal com vaig informar al Portell d’estiu, hem modificat aquesta ordenança, en vigor des de 2013, per adequar-la a les necessitats actuals.

elPort

ell

6

elPort

ellG O V E R N

núm. 73/desembre2015

Un dels canvis és el del preu de l’escola d’estiu de juliol i agost, per a obrir la possibilitat de pagar per quinzenes naturals. El preu de la mensualitat continua sent de 80 euros, com fins ara, però es podrà sol·licitar el servei per quinzenes naturals de 40 euros.

L’altra modificació és la dels preus del menjador. Fins ara, en el servei de menjador t’havies d’endur el dinar de casa, per 50 euros la mensualitat, i 5 euros els dies solts. Ara afegim la possibilitat de pagar per quinzenes per 25 euros i el dia solt baixa a 4 euros.

A més a més, es regula el preu de menjador amb dinar inclòs. Els preus del menjador amb dinar inclòs seran de 100 euros la mensualitat, 50 euros la quinzena i 8 euros el dia solt. Aquest servei el posarem en funcionament quan les obres de l’escola infantil estiguen finalitzades i disposem de cuina.

TALLERS DE TÈCNIQUES D’ESTUDI A L’INSTITUT I PRIMÀRIA

A l’octubre vàrem començar a impartir uns tallers de tècniques d’estudis a l’Institut, per a estudiants de 1r i 2n d’ESO, i en el Col·legi per a l’alumnat de 6é de Primària. S’estan fent en horari escolar, concretament en les hores de tutoria, perquè puguen fer-los el màxim nombre d’estudiants, ja que l’eficiència en l’estudi és una mancança prou extensa en l’alumnat dels nostres centres educatius, tal com s’observa als resultats de les avaluacions que es porten als consells escolars. Esperem que siguen profitosos i els estudiants puguen millorar el rendiment acadèmic i els resultats, o almenys, eixe és el nostre desig i el motiu que ens porta a fer-los.

Estat actual de la construcció de l’escola nova.

INSTITUT ALCALANS

Com ja sabeu molts, l’Institut del nostre poble es queda xicotet i necessita una ampliació, fins ara no hem reivindicat aquesta necessitat per ser prioritària la construcció de l’Escola d’Educació Infantil i Primària Evaristo Calatayud. Ara, començades les obres de l’escola, li toca el torn a l’Institut.

Donarem el nostre suport a l’Institut, com hem fet amb l’escola, i reclamarem a la Conselleria d’Educació, l’ampliació de l’Institut i sol·licitarem la implantació de Cicles Formatius de Grau Mitjà i Superior d’Indústries Alimentàries.

Ens hem reunit amb la directora territorial de la Conselleria d’Educació, Carmen Quiles, a la qual vam assistir el director i el secretari de l’institut, l’alcalde i jo. Després de les explicacions de les necessitats actuals i futures que té el nostre institut, com la necessària i urgent ampliació, el control de les mesures de seguretat i la implantació de cicles formatius de grau mitjà i superior; la directora territorial ficarà en marxa dos informes, un per part d’inspecció sobre necessitats d’ampliació (ja que des de l’any 2008 tenim barracons dins del centre), i altre informe encarregat als arquitectes dels serveis territorials, pel que fa a la seguretat. Una vegada estiguen fets els informes, ens tornarem a reunir amb la directora territorial per saber quin serà el procés d’ampliació del nostre centre de Secundària.

Continuarem informant dels resultats que anem obtenint d’aquestes peticions.

Bon Nadal i que 2016 ens òmpliga d’alegries.

elPort

ell

6

elPort

ell

7

G O V E R Nnúm. 73/desembre2015

Ramón Cerveró ChasánRegidor de Serveis PúblicsEUPV

Anem fent camíEstimats conciutadans i estimades conciutadanes, aquest estiu hem tingut una plaga de panderoles americanes que ens han fet anar de bòlit. Hem fet actuacions per tot el nucli urbà i també a les urbanitzacions, i hem hagut d’augmentar la potència dels productes. A partir de la pròxima primavera començarem els tractaments per veure si podem eliminar aquesta plaga tan molesta per a tothom.

En l’apartat d’enllumenat hem acabat de fer el canvi a leds en els llums dels edificis de l’Ajuntament, i també a la urbanització de la Rabassa. Pròximament acabarem l’última fase de l’enllumenat de la urbanització Mare de Déu de Montserrat. Anem pel camí de l’eficiència energètica, que a curt termini ens produirà avantatges econòmics, però també mediambientals (a menys consum menys emissions de CO2 a l’atmosfera). De ben segur el planeta ho agrairà i així contribuirem a aturar el canvi climàtic en la mesura de les nostres forces.

En l’apartat dels Residus Sòlids Urbans (fem i residus), hem fet un esforç per ficar els contenidors a l’abast de tots i totes. Ací els ciutadans i les ciutadanes tenim un compte pendent amb nosaltres mateixos i el nostre entorn. Hem de fer un esforç afegit perquè, entre altres coses, com més i millor reciclem, menys pagarem i el nostre entorn, aquell en el que vivim, ens ho agrairà. Pensem que és el llegat dels nostres pares que hem de deixar als nostres fills.

El Consorci Ribera-Valldigna és l’encarregat dels residus que fem 52 pobles de les nostres comarques, i allí sóc el vostre representant. Tenim un problema molt greu i és que no tenim abocador, i com a conseqüència paguem uns costos molt elevats de transport (al voltant d’1.000.000 d’euros l’any). El nou govern del Consorci, fruit per primera vegada del consens de totes les forces polítiques de la comarca, buscarà al més prompte possible una solució a aquest problema que ens afecta a tots/es.

Així mateix, seguint les directrius europees medi ambientals, hem de ser conscients que en un termini breu (al voltant de quatre anys), hem de tenir l’abocador a la comarca. Està en estudi el proposat a Guadassuar, al qual li falten els informes pertinents. En eixe punt, en principi, la majoria de pobles està en contra, si més no quant a les dimensions projectades. Us aniré informant respecte d’això, ja que és un problema greu que hem de solucionar. Hem de tindre en compte que hui en dia

tenim un rebuig de fem del 60 per cent, que és del tot inassumible. Les directrius europees ens obliguen a rebaixar-ho fins al 30 per cent. En principi, en un parell d’anys es vol reduir a un 40 per cent. En resum, com més reciclem i menys residus generem, menys pagarem. Com que al poble anem fent els deures, l’any que ve pagarem al voltant d’un euro menys per rebut.

En l’aigua potable hem continuat amb el pla director, és a dir, hem continuat amb el canvi de la xarxa al terme per garantir un millor subministrament i evitar pèrdues. Hem ficat en marxa una reunió periòdica setmanal amb el cap de servei de l’empresa Hidraqua, que està donant bons resultats quant a l’eficiència a l’hora de buscar el més ràpid possible solucions als problemes (que no en són pocs), en una xarxa de més de 600 km que tenim al poble. I en molts casos envellida.

A punt de tancar aquestes línies, ens arriba la notícia de què el TSJCV ha estimat el recurs contra l’actual contracte en vigor que data del 2007. Sembla que tenien moltes coses a pensar… En aquest nou escenari he de manifestar que com dúiem al programa electoral, l’objectiu polític d’EUPV de Montserrat, i sent com som coherents amb els nostres principis, és que la gestió dels recursos bàsics siga gestionada de forma pública. He de dir sobre açò que buscaré la màxima complicitat de totes les forces polítiques del nostre poble perquè mai no es torne a fer política partidista amb les necessitats vitals de les persones. Espere i desitge que uns i altres aprenguem la lliçó.

També vull dir-vos que en tot cas buscarem allò que més beneficie el poble, estudiant els informes econòmics i jurídics que calguen, perquè primer són els interessos de tots i totes, que deuen estar per damunt dels interessos partidistes.

En referència a la neteja, m’agradaria recordar una vegada més que els jardins i les vies públiques són per a les persones. I als propietaris de gossos, especialment, vull recordar-los que les necessitats dels animals no es poden fer en la via pública, i menys als jardins on acudeixen els xiquets a jugar i a distraure’s. Hi ha bosses per a arreplegar els excrements, i llocs habilitats per a gossos. Els vostres animals no poden entrar als jardins. Hem de practicar el civisme, pensar en la resta de la gent, i a la llarga guanyarem totes i tots.

Per últim, vull dir-vos que per a qualsevol cosa que necessiteu, em trobareu sempre a la vostra disposició, els dimecres en atenció a la ciutadania, a l’Ajuntament, d’11 a 14 hores. I també vull desitjar-vos unes bones festes nadalenques, un millor any nou, i que al 2016 es complisquen els millors dels vostres somnis.

elPort

ell

8

elPort

ellG O V E R N

núm. 73/desembre2015

Regina Campos OrtegaRegidora d’Esports, Agricultura i Desenvolupament Rural i IgualtatPSPV-PSOE

Comencem...

La Regidoria d’Igualtat ha començat de forma visible amb reivindicacions contra la violència de gènere que les dones estem patint. El passat 25 de novembre penjàrem la bandera de la Igualtat entre dones i homes a l’Ajuntament, i així ho seguirem fent en aquesta data cada any. A veure si aconseguim fer visible aquest flagell que, especialment als pobles menuts i masculinitzats, es dóna i s’amaga tant. Ens estan matant i hem de reaccionar, exigint que aquest problema siga un problema d’Estat. I això és el que hem fet al poble, on tota la corporació va fer seu un manifest en aquesta línia.

Per descomptat, en aquesta Regidoria està tot per fer, perquè mai fins ara s’havia creat, i la tasca més gran que hi ha al davant no es veu però existeix. Igualtat és tindre un Pla a l’Ajuntament, Igualtat és detectar els problemes de les montserrateres i donar-los solució (treball, formació, serveis…). Igualtat és aconseguir l’empoderament, la representació i la visibilització de les dones al nostre poble. I, en eixa lluita, estem i estarem.

Respecte a Agricultura i Desenvolupament Rural, és ara el moment de posar en marxa tots els nostres projectes per dinamitzar el nostre poble. És per eixe motiu que, en començar 2016, constituirem el Consell i posarem damunt la taula totes les propostes que hi ha, tant per part de la Regidoria, com per part dels diversos agents socials. Estem segurs que aquesta és l’assignatura pendent d’aquest poble i l’hem d’implementar per buscar motors econòmics que donen feina al nostre veïnat. I ho farem, junts!

I per últim, respecte dels Esports, vull anunciar-vos diverses novetats: hem dotat la pista de bàsquet de proteccions que es col·loquen als partits, per donar més seguretat a les persones usuàries. Hem comprat, amb una subvenció de la Diputació de València, les porteries i les xarxes necessàries per fer un camp de futbol i futbet al solar que tenim a l’altre costat del barranc. D’aquesta forma els xiquets i les xiquetes (i els més grandets i grandetes) podran gaudir de la pista de forma lliure i gratuïta, com feien abans al pati de les escoles del carrer d’Alfredo Garcia.

La novetat estrela, que veureu feta realitat en molt poc de temps, és que amb la mateixa subvenció hem encomanat un rocòdrom, que posarem al Poliesportiu Municipal i que té, com a principal finalitat, la de potenciar l’escalada. Un esport que el nostre entorn natural ens permet practicar, però que mai no ha disposat de les instal·lacions necessàries per fer escola. Al mateix temps creiem que potenciar l’escalada, pot servir més endavant com a part del motor econòmic del poble. Hem d’aprofitar el nostre terme i potenciar-lo de cara a fora. Eixa és la nostra tasca en aquest moment.

Fins l’any que ve. Bones Festes a tothom!

II Edició de Formació de Pares i Mares Des de Serveis Socials som conscients de la importància que té donar suport i col·laborar amb les famílies en la seua tasca educadora, per això un any més presentem la 2a edició de formació de pares i mares, com a espai d’informació, formació i reflexió sobre aspectes relacionats amb les funcions parentals.

Aquesta nova edició pretén ser en primer lloc, un punt de trobada on els pares i les mares puguen compartir i revisar els coneixements i els mètodes utilitzats en l’educació dels seus fills. A partir d’aquestes experiències, busca proporcionar coneixements i recursos per a l’adquisició de pautes saludables de dinàmica familiar, millorant així la convivència i la comunicació al si familiar. Tot això amb un caràcter pedagògic i educatiu.

El programa és per a mares/pares amb filles/fills a partir de 12 anys. Es faran cinc sessions, el 26 de novembre i el 3, 10, 17, 21 de desembre, de 18:30 a 20:30 hores en els locals de Serveis Socials.

Carmen Masó Martínez Regidora de Benestar Social i

Sanitat AIGUA

elPort

ell

8

elPort

ell

9

G O V E R Nnúm. 73/desembre2015

Joan R. Garcia i PeralesRegidor de Medi Ambient i

UrbanismeAIGUA

Regidoria d’Urbanisme i Medi AmbientProjectes de carreteres per a Montserrat

Són 5 els assumptes que tenim pendents a Montserrat des de fa anys pel que fa a infraestructures viàries, i ara els hem tornat a demanar a la nova corporació provincial.

1. L’encreuament de Venta Cabrera

Una perillosa intersecció entre les carreteres CV-405 (Torrent-Montserrat) i CV-415 (Picassent-Torís). És sobradament coneguda la intensitat de trànsit de la primera amb una IMD al voltant de 15.000 vehicles diaris, i de la segona amb una intensitat mitjana diària de 6.000 vehicles. Un punt negre pels accidents ocorreguts i per les complicacions dels desviaments interns que actualment té.

El diputat ha dit que el projecte està fet i adjudicat, però encara no estan expropiats tots els terrenys. Hi ha algunes complicacions per a l’expropiació definitiva de totes les propietats i activitats afectades, però seguixen negociant per a alliberar tot el sòl necessari per a l’execució.

2. Les millores de la carretera Picassent-Torís (CV-415)

És una carretera amb una intensitat elevada però amb dues complicacions que la fan molt perillosa i que requerixen una actuació immediata. Per una banda, hi ha nuclis poblacionals grans que connecten a la carretera sense carrils d’incorporació, tant al terme de Picassent com al de Montserrat, i per altra banda esta carretera no té voral i també té un alt trànsit de ciclistes.

El diputat diu que els projectes estan fets i adjudicats, i relativament prompte començaran les obres.

3. L’entrada al polígon industrial Font de l’Om

És un punt molt perillós, ja que es tracta d’una corba amb canvi de rasant per la qual s’incorporen vehicles pesats que van al polígon i particulars que van als xalets de la zona est de Montserrat.

Es tracta d’una actuació no massa complicada, però molt important. Amb el diputat hem acordat que l’Ajuntament adquirirà els terrenys i la Diputació farà les obres i les incorporacions necessàries.

4. Les parades de l’autobús escolar i les de la línia regular

Hi ha uns 5 llocs on para l’autobús sense haver-hi parada física, això significa que fa tasques de càrrega i descàrrega de xiquets/es i persones que obstaculitzen el pas dels vehicles que porta darrere i, per descomptat, amb un alt nivell de risc per a la seguretat viària de passatgers i la resta de conductors/es.

El diputat ha dit que s’està realitzant un pla zonal de tot el territori per revisar les parades dels autobusos urbans i escolars, i des d’esta planificació s’escometran les actuacions corresponents.

La carretera CV-405

Es tracta d’un objectiu a mitjà termini perquè esta via siga inclosa en un programa de millora més gran, que segurament haurà d’incloure rotondes o desdoblament de la via, tot en funció del que determine el personal tècnic. Esta carretera es convertirà en l’eix transversal que unix el by pass amb la CV-50, tot i que actualment dóna servei als pobles i les urbanitzacions de la vall dels Alcalans.

Altres assumptes que s’estan portant endavant són:

1. Renovació del clavegueram de la zona del carrer de la Ribera Alta,

2. Urbanització del carrer de la Costera, que serà l’accés al col·legi de Primària,

3. Reforma de les instal·lacions de l’escoleta infantil municipal,

4. Renovació de la retolació dels carrers del nucli antic amb plaques de marbre, i la renovació dels rètols de la resta de carrers de la població,

5. Finalització del Pla General d’Ordenació Urbana,

6. Sistema eficient de replega de podes i manteniment dels punts nets,

7. Repintada de la senyalització horitzontal,

8. Seguiment de les obres del nou col·legi de Primària,

9. Construcció del Parc del Portell,

10. Repartiment del correu postal (cartes) als domicilis particulars de les urbanitzacions.

Seguim treballant en la millora dels serveis municipals.

elPort

ell

10

elPort

ellG O V E R N

núm. 73/desembre2015

Santiago Martínez Tarazona Regidor de Cultura i Patrimoni, Tecnologia

i Comunicació, Participació Ciutadana i Relacions Internacionals. PSPV-PSOE

Parlem de Cultura

El passat cap de setmana, l’alcalde, la gestora cultural i jo mateix (com a regidor de Cultura) vàrem acompanyar la nostra banda al Festival Internacional de Bandes de Loures, a Portugal. Vàrem decidir fer-ho perquè tinguera un suport institucional i perquè també som molt fans, tot s’ha de dir.

Per a evitar suspicàcies, cal aclarir que ens vàrem pagar cadascú el nostre bitllet d’avió. Tampoc no hauria passat res si ho haguera costejat l’Ajuntament, ja que el viatge era institucional, però bé, així va ser i queda aclarit. No cal dir que ens sentim molt orgullosos de la nostra banda i del concert que va fer a Loures. La nostra banda va ser la més ovacionada de tot el festival i va rebre multitud de felicitacions del públic i l’organització.

A iniciativa de Loures, i un poc provocada per nosaltres, després de la intervenció del nostre alcalde en l’acte de recepció, va sorgir la possibilitat d’encetar una relació amb el municipi de Loures, que cal recordar que està format per un Consello municipal que agrupa més de 250.000 habitants.

Vàrem tindre una reunió de treball, molt amistosa, amb els responsables de l’àrea de cultura de Loures, per conéixer-nos més i iniciar una relació de col·laboració sobre cultura o altres tipus de projectes, sobretot europeus.

O siga, que la visita va ser doblement satisfactòria. Per una banda, vam poder gaudir de la música de la nostra banda i sentir l’orgull de què la gran família musical de la SIUM és la millor ambaixadora del poble de Montserrat, i per altra haver pogut establir una relació institucional molt cordial amb el municipi de Loures, que possiblement permetrà desenvolupar nous projectes de col·laboració en el futur.

La segona cosa que volia comentar, i em perdonareu, però serà un poc més llarga…, però vull en aquest foro avançar l’esborrany del programa de Cultura 2016.

L’acció del nostre govern sempre respon a tres preguntes: MISSIÓ, VISIÓ i ACCIÓ.

La MISSIÓ a l’àrea de Cultura és contribuir al desenvolupament sociocultural del poble de Montserrat, ja que entenem que cultura significa transmissió de valors, d’actituds i d’una visió del món, del nostre món, per la qual cosa és fonamental seguir transmetent eixos valors i

coneixements que ens defineixen com a societat i ens han fet arribar a on estem.

Per altra banda, també és missió d’aquesta regidoria convertir, més si cal, Montserrat en un referent cultural de la comarca que ens faça sentir-nos orgullosos del nostre poble i la nostra gent.

També cal dir que en els últims anys, diria que en una dècada, estem assistint a una mutació cultural provocada per l’era de la informació, en la que ens trobem amb les xarxes socials, que contribueixen a una societat «més informada», però menys culturitzada, donada la superficialitat de la informació i de la formació. Ací també tenim terreny a reconquerir.

La nostra VISIÓ de la gestió cultural és posar en contacte la cultura amb la ciutadania, no com a crítics o com a educadors, sinó a través d’una programació cultural i uns projectes culturals. Això pot succeir fomentant la participació en activitats culturals, gestionant projectes que naixen des de la iniciativa ciutadana, ajudant a desenvolupar les possibilitats culturals d’un grup determinat, i també, és clar, amb un programa cultural que convide a la reflexió i comprensió del nostre món, així com també a fomentar la sensibilitat i altres valors que ens defineixen com a societat.

Les ACCIONS a desenvolupar el 2016 estaran guiades per una programació cultural que permetrà assolir eixa missió plantejada des del govern municipal.

El pla estratègic cultural de Montserrat 2016 girarà al voltant de la música, el teatre, el cinema, les arts plàstiques i la literatura amb els programes següents:

Programa Anem al Teatre: donades les limitacions del nostre saló d’actes, continuarem com fins ara amb una programació de 4 obres teatrals per als escolars. L’objectiu d’aquest programa és:

• Familiaritzar l’alumnat amb les arts escèniques i afavorir la incorporació de nous espectadors, de manera que el dia de demà els siga normal l’assistència regular a les arts escèniques.

• Oferir als centres educatius recursos de qualitat per realitzar les activitats que desenvolupen el currículum escolar pel que fa a l’aprenentatge de les arts, i garantir un itinerari coherent i complet d’activitats relacionades amb les arts, per a cada nivell educatiu.

• Garantir la igualtat d’oportunitats d’accés de l’alumnat a l’oferta artística, siga quina siga la seua situació socioeconòmica.

elPort

ell

10

elPort

ell

11

G O V E R Nnúm. 73/desembre2015

Programa de cinema: L’activitat consistirà en una tertúlia abans de la projecció per fer la presentació de la pel·lícula i poder veure-la amb altres ulls.

Festival de curtmetratges: Estem preparant un conveni de col·laboració amb l’Associació Ciutadania i de Comunicació (ACICOM) de València que permetrà a la Casa de la Cultura formar part d’una xarxa de sales d’exhibició per a la projecció de produccions valencianes, amb una selecció dels millors curtmetratges del Festival de Cinema Ciutadà Compromés. A cada projecció tindrem ocasió de conéixer i conversar amb els directors de les obres audiovisuals.

Setmana cultural (probablement al febrer): L’eix central d’aquesta setmana serà el primer Certamen Literari Nacional de Montserrat, (les categories les hem de consensuar la setmana que ve en el Consell de Cultura). Al voltant d’aquest certamen es faran diverses activitats, com presentació de llibres, lectura en veu alta, animació lectora, activitats artístiques plàstiques al carrer, etc.

De viva veu és el projecte impulsat per la Fundació pel Llibre i la Lectura (FULL) i que des de Cultura ens hem adherit signant un conveni en 2015 amb aquesta fundació, i que això ha permés que l’escola de Primària puga accedir als tallers que s’ofereixen dintre d’aquest projecte i que ofereixen la possibilitat de treballar la lectura en veu alta per millorar les capacitats.

Les accions s’estructuren al voltant de tres fases diferents:

1. Activitats als centres educatius (tallers ja realitzats enguany).

2 Certamen de Lectura Local. Comptarem amb la presència d’escriptors/es triats/ades per a fer les lectures en veu alta.

3 Certamen Final que es realitzarà a València durant la FIRA DEL LLIBRE (primavera 2016).

Aquests tallers s’han impartit ja als alumnes de primària de Montserrat, però estem pensant en oferir-los a adults, ja que els trobem molt interessants.

36 SIMC. El Consell de Cultura, i la seua comissió específica per a la SIMC, ja està treballant en el programa de la pròxima SIMC. I també en repensar tota l’organització que implica aquest esdeveniment tan important i diferencial que li dóna un valor i una projecció important al nostre poble.

Tot açò quedarà emmarcat dins de juliol, el mes de la música, ja que volem que Montserrat i aquest mes es convertisquen en referent de la música, on tindrem les activitats musicals que la SIUM du a terme durant aquest mes.

TV Local: la qual donarà cabuda a la TV escolar que es gestarà dintre de les accions a implementar per a l’execució d’un projecte europeu que des de la Regidoria d’Educació es durà a terme. Un projecte molt, però que molt interessant, sobre periodisme escolar.

Ja hem creat la infraestructura necessària per poder emetre per la TV local i internet des del saló d’actes de la Casa de la Cultura.

El 2016 també tindrà lloc, al mes d’abril, el VII encontre, aquesta vegada a Montserrat, amb el poble agermanat de Dourdan.

Centre d’interpretació: Està previst a principi d’any condicionar una planta baixa de propietat de l’Ajuntament per traslladar-hi l’arxiu municipal i poder recuperar l’edifici emblemàtic de l’almodí, al centre del poble. Allí farem un centre d’interpretació històric, natural i cultural. Un espai multidisciplinar que siga el centre cultural de referència de Montserrat i de la vall dels Alcalans. Necessitem recuperar tan aviat com siga possible, l’edifici perquè existeixen possibilitats d’obtindre finançament europeu per dotar aquest centre.

I per últim, a l’ àrea de Comunicació i Participació, tenim el projecte Montserrat a la butxaca: el 2016 Montserrat tindrà una aplicació mòbil que podreu abaixar-vos als vostres smartphones, Android o Iphone, i que es convertirà en l’eina definitiva de comunicació del municipi.

• En ella trobareu tota l’agenda dels esdeveniments al poble amb possibilitat de crear alertes d’avís abans que comencen.

• Tindreu tota la guia comercial amb tots els contactes i la publicitat dels comerços i les empreses.

• Tindreu la informació diària dels bans.

• Hi haurà una secció de notícies d’actualitat del nostre municipi.

• Tindreu la possibilitat de fer enquestes ciutadanes.

• Tindreu la possibilitat de notificar incidències a la via pública i enviar la foto de la incidència: fuites d’aigua, problemes en els contenidors, reparació de camins, etc.

• També una secció de telèfons d’interés municipals.

Aquest mes de desembre estarem de proves per poder implantar-la al més aviat possible, només comence l’any perquè entenem que serà molt important per al municipi, sobretot per als ciutadans i les ciutadanes que viuen fora del terme i que estan un poc desconnectats de la vida al nucli urbà.

elPort

ell

12

elPort

ell

S O C I E T A Tnúm. 73/desembre2015

Alba Campos Campos

Estudiant de periodisme

Jesús Campos Navarro… No era un músic qualsevolJesús Campos Navarro…, tal volta alguns no sàpiguen de qui els estic parlant, però estic segura que molts altres ho saben ben bé. Va nàixer al nostre poble l’any 1914 i des de ben menut la seua família va fer que estiguera ben lligat al món de la música, i és per aquest motiu pel qual després de passar per la banda del nostre poble es va traslladar a València on va continuar la seua formació musical al cor de veus infantils de les Escoles Pies.

Quan l’any 1943 es va fundar l’Orquestra Municipal de València, no va dubtar en passar a formar-ne part amb el paper de flauta solista. Va participar en moltes gires gràcies a les quals va recórrer la gran majoria de ciutats europees, d’entre les quals hem de destacar la ciutat de Londres.

El nostre veí, però, no era un músic qualsevol, i l’any 1966 ho va demostrar quan abans d’un concert el director es va posar malalt i va ser ell qui es va ficar al capdavant de l’Orquestra de València amb el paper de director, perquè el concert es poguera dur a terme.

A més, compaginava les seues gires amb l’orquestra i les visites a el Caire, amb l’ensenyament de música al Conservatori de la ciutat de València del qual era catedràtic i on va treballar fins que es va jubilar. Tanmateix, el seu amor i la plena dedicació a la música van fer que fóra director de bandes de música en localitats com Montserrat, Catadau, Xàtiva, Cullera…

Tant a la nostra localitat com a cada lloc on han pogut gaudir d’aquest mestre i la seua música, sempre guarden un gran afecte per la seua persona, i per aquest motiu el 27 de desembre de l’any 1982 els seus alumnes es van reunir i li van oferir un concert homenatge que va tindre lloc al saló d’actes de la Societat Instructiva Unió Musical de Montserrat. De segur que Jesús eixe dia va estar molt content d’escoltar la música que els seus alumnes li van preparar al seu estimat poble.

Jesús Campos Navarro amb la flauta travessera. El Caire 1963.

elPort

ell

12

elPort

ell

S O C I E T A T

13

núm. 73/desembre2015

Imatges per al Futurcultura@montserrat.es

96 299 81 78

D’esquerra a dreta: Pepica Campos, Milieta Alemany, Enriqueta Alemany, Vicenta Campos

D’esquerra a dreta: Milieta Alemany, Miliet Alemany, Enriqueta Alemany

Baix. Primer pla d’esquerra a dreta: Ricardo Cucala, Pablo Motilla i Cabota. Al fons: Vicente Gimeno. De negre: Vicent Guardeta

Sentat a l’esquerra de la foto: Miguel de Pelosa. Familia de Peñarroja

elPort

ell

14

elPort

ell

S O C I E T A Tnúm. 73/desembre2015

La intensitat d’una vida: Alfredo García

Quan es va obrir el carrer per a les escoles noves, a l’inici de la dècada de 1970, l’Ajuntament va dedicar eixe carrer a Alfredo García Campos, i des d’aleshores així es denomina.

Però qui era este home? El que sabem és que Alfredo va nàixer l’any 1897 a Montserrat, en una casa del carrer Mitja Galta. Son pare

era Salvador García Navarro (el tio Fava), del qual heretà el sobrenom i per això li deien Faveta; i sa mare era María Campos Bosch. Va ser un bon alumne del mestre Evarist Calataiud, i molt prompte es va quedar orfe de pare i després de mare. Els seus avis, que residien a Montroi, assumiren la custòdia del seu germà xicotet, Salvador, però a ell, suposem que a instàncies o influències de don Evarist i d’altres autoritats, el van portar a la Casa de la Misericòrdia de València. Allí consta, a l’expedient núm. 214, de 13 de desembre de 1908:

«Acordando el ingreso de Alfredo García Campos, de 11 años de edad, vecino pobre de Montserrat».

Allí va rebre l’educació necessària, i després va passar a estudiar magisteri i música, i va aprendre a tocar la trompeta.

Després d’això la informació que tenim és la referida al servei militar. Filiat a l’Ajuntament de Rotglà i Corberà, com a recluta del reemplaç de 1918, va ser destinat a la Comandància d’Enginyers de Larraix (Marroc) com a telegrafista, i va participar en accions de guerra, com la que va tindre lloc a Dhar Oiaut el 23 de gener de 1920, en la qual va ser l’últim dels soldats en abandonar la posició. Del seu pas per l’exèrcit, sabem que va arribar a ser sergent. L’any 1922 va demanar la «Segunda situación de servicio activo de oficio maestro» i va contraure matrimoni amb Adelina Sanchís, a l’Església de Sant Martí, de València. Tingué dos fills i una filla: Salvador, Alfredo i Amparo.

Fins ací creiem que Alfredo poc vindria pel poble, ja que no disposava de casa pròpia ni de cap familiar directe, sols cosins i amics de la infància; i la seua vida atrafegada es produïa lluny del nostre poble. Però sabem que almenys els visitava alguna vegada a l’any, sobretot en festes.

L’any 1918 residia com hem dit a Rotglà i Corberà, perquè segons ens han informat, era mestre de la seua banda de música. També va ser mestre de la banda de Benimodo, i a finals de la dècada de 1920 el trobem dirigint la banda El Ejemplo Musical, de València. Esta formació musical era la que acudia de normal a la plaça de bous de València a tocar en les corregudes. Eixa faceta de músic la compaginava amb el seu treball en les oficines en la Casa de la Misericòrdia, que depenia de la Diputació. Així el 8 d’agost de 1924:

«Atendiendo al mérito y servicios de D. Alfredo García Campos, la Diputación Provincial en sesión celebrada el día primero del actual se ha servido nombrarle Auxiliar [...]».

Després, el 1926, el nomenen oficial, i va arribar a ser director interí de la Casa Hospici de la Misericòrdia, sobretot en els anys de la Guerra Civil espanyola, en

Alfredo García quan va ingressar a la Casa Hospici de la Misericòrdia

elPort

ell

14

elPort

ell

S O C I E T A T

15

núm. 73/desembre2015

què tingué tracte amb els presoners de la càrcer

republicana de Sant Miquel dels Reis, quan els portava mantes i roba. Este comportament amb els presoners, com a director de la Misericòrdia, li valgué per a ser confirmat en el càrrec després del canvi de règim. Segons els testimonis dels presoners:

«Servía de nexo de enlace en la prisión, diariamente y durante este tiempo nos dió copia escrita del parte de guerra del Cuartel General, así como ayuda económica, ropa y medicinas [...]».

També cal destacar l’ajuda que Alfredo va oferir a les monges Carmelites de la Caritat de la Casa Hospici, la seua actuació apareix en el llibre «Cuando Amanecía», editat per les Carmelites. Ajudà a fer que algunes d’elles se’n pugueren anar a sa casa a l’esclatar la Guerra. Cal tindre en compte que a les monges les coneixia Alfredo des de xiquet, les volia molt perquè havien sigut la mare i el pare que ell no tenia: «Ayudó eficazmente a conseguir los salvoconductos de las Hermanas de Cataluña y Levante para que pudiera ir con sus familias [...]». No obstant això, 12 d’elles no pugueren anar-se’n i van ser assasinades a Paterna. El germà d’Alfredo, Salvador, per casualitat va ser testimoni d’un fet que a continuació relate:

«Salvador García estaba hablando con la portera de la calle Salvatierra, núm. 37, cuando llegó un sujeto con mal aspecto y que parecía cansado. Era El Molina. La portera dijo:

- ¡Qué modo de madrugar, ché!

A lo que contestó El Molina:

- Nada de madrugar, lo que pasa es que todavía no me he acostado. Vengo de matar a doce monjas.

Lo miré con espanto -dice Salvador-, y estaba manchado de sangre.

Dí parte a mi hermano Alfredo que estaba preocupado por la suerte que habían podido sufrir las Hermanas de la Caridad. Después supimos que no las habían llevado al Saler sino al Picadero de Paterna donde las habían fusilado a todas […].»

Encara que Alfredo no tenia casa pròpia a Montserrat, era molt devot de sant Roc, i tots els anys llogava un taxi per a vindre a Montserrat amb la família a la processó del sant. Tant era la seua devoció que, després de la Guerra, en haver estat destruïdes les imatges religioses, el rector de la Casa de la Misericòrdia li deixà el sant Roc d’allí, una imatge molt xicoteta, per a fer la processó en este poble.

Ja l’any 1944 deixà el seu treball a la Casa Hospici per a dedicar-se a ser recaptador de tributs de la Diputació, i li

correspongué la zona primera Capital, treball que va exercir durant molt de temps.

El dia de Sant Roc, com sempre, anava a la plaça de l’Ajuntament de València, on es trobaven els taxis, i en llogava un per a vindre amb la família a Montserrat a veure la processó. Però un dia el taxi va tindre algun problema i no pogué arribar. Es va perdre la processó! Això li va doldre molt. No ho podia consentir! Així que l’any següent va comprar una casa, en el Camí Nou (actual Blasco Ibáñez). Des d’aleshores també passava l’estiu al poble.

Alfredo García Campos va ser fundador de la Colònia de Montserrat a València, i va ser el seu primer president. Es tractava d’una associació formada per les persones de Montserrat que residien per treball a la ciutat. Els seus records com a xiquet orfe, la importància de què no falte en la infància l’educació i l’ensenyança necessària, la seua pròpia experiència de superació… Va impulsar els premis que la Colònia atorgava tots els anys als xiquets pels millors expedients escolars, i els concursos de dibuix, redacció, etcètera. La seua labor també com a músic i director de banda, la seua relació amb el director de la banda de Montserrat en aquell temps, Joan Evangelista Martínez, al qual li va demanar que escriguera un himne per a la Colònia que després, ben pensat, com el poble no en tenia cap, es va decidir que fóra l’himne del poble. Es va estrenar el 14 d’’agost de 1962, vespra de la festivitat de la Mare de Déu d’Agost, patrona de la localitat, amb música de Joan Evangelista Martínez i lletra de Ricard Sanmartín.

Hi ha altres activitats d’Alfredo que convé destacar, com que va crear el 1934, justament la dècada en què començaven a funcionar els automòbils, una indústria d’olis de motor: Aceites de Motor OPE. I també ajudà a crear la societat La Realense, SL (el cotxe de línia dosaigüer, que feia el trajecte de Millars a València, passant per Montserrat). Esta societat estava formada per tres socis, ell, el tio Paco Baraja i Julio Blasco, que era el conductor.

Alfredo va faltar el 27 de gener de 1970, i escassos mesos després, concretament el 13 de maig de 1970, el Ple de l’Ajuntament acordà dedicar un carrer a nom seu.

Marcos Campos AñónCronista

elPor

tell

16

elPor

tell

núm. 73/desembre2015

Un testament d’Eximén Pérez, senyor de Montserrat, del 1421Segons el Diccionari Normatiu Valencià, un testament és una declaració en què una persona expressa la seua última voluntat respecte dels seus béns i assumptes, perquè es complisca després de la seua mort.1 Això és el que feien quasi totes les persones que vivien a la Baixa Edat Mitjana (segles XIV i XV), sobretot per por a una mort que podia arribar en qualsevol moment. Un procediment, el de testar, que s’efectuava davant de notari i, generalment, amb la presència de certs testimonis que juraven conèixer el testador. Això és el que féu, també, Eximén Pérez, senyor de Montserrat entre 1402 i 1442. Gràcies als registres del notari Pere Biguerany, coneixem tres dels testaments que Pérez féu el 1414, 1417 i 1421. 2 De ben segur que féu més testaments, com el que recollí el notari Berenguer Cornet el 1412.3 Ens centrarem en el de 1421, tot i que no fou l’últim que féu en vida, ja que a la fi del document no s’hi inclou la referència a la data de la seua publicació, i per tant, degué restar sense validesa.

En el testament de 1421, Eximén Pérez no s’intitulà com a senyor de Montserrat i Real, tot i que continuava sent-ho. El que sí que es reflectia era la seua condició de veí de

la ciutat de València, una característica generalitzada de la noblesa del regne de València del segle XV. La capital no només oferia, lògicament, més possibilitats de negoci que no un xicotet lloc agrícola com Montserrat. Habitar el cap i casal atorgava al llinatge la possibilitat de tractar-

1SOLER,AbeliJORDÀ,Rafa:Montserrat. Geografia, història, patrimoni, Montserrat,AjuntamentdeMontserrat,2005p.75.2ArxiudeProtocolsdelPatriarcadeValència,signatura28.499.3Diccionari Normatiu Valencià.AcadèmiaValencianadelaLlengua.Enlínia:http://www.avl.gva.es/dnv.

se de tu a tu amb les altres cases nobiliàries que vivien a l’epicentre del país, la majoria més poderoses que els Calataiud.

En aquest testament trià com a marmessors, això és, la persona o persones nomenades pel testador i encarregades de complir i d’executar la seua última voluntat, a tres individus: els cavallers Pere Sánchez de Calataiud, germà seu, i Jaume Romeu, a més del clergue que, en morir, ocupara el priorat del monestir de Sant Agustí, a València. Tres suports: el primer familiar; el segon, segurament, d’amistat; i el tercer, espiritual. Les últimes voluntats quedaven en mans de persones de confiança. El senyor de Montserrat encomanava als marmessors diferents faenes.

Volia ser soterrat al monestir de Sant Agustí de València, a la capella de la Mare de Déu Maria de Gràcia; o que, en cas que morira fora de València, el soterraren allà on finira i després el portaren al monestir. La humilitat cristiana, d’altra banda, es mostra a través d’una clàusula que establia que se’l soterrara sense cap drap d’or que cobrira la tomba. Per contra, com a símbol de caritat, deixava establert que s’havia de comprar, ara sí, un drap d’or per a ornar la capella on volia ser soterrat, a més que donava quantitats de diners a diferents entitats

religioses com la confraria de la Mare de Déu Maria (200 sous), de la qual Eximénez era confrare. Una quantitat importantíssima si tenim en compte que un llaurador de l’època vivia, més o menys, amb 1-2 sous al dia. Calia, per últim, dividir el patrimoni entre els familiars. Aquesta és la part més extensa del testament, i també la més complexa, ja que els codicils, és a dir, les disposicions d’última voluntat que modifiquen, aclarixen o revoquen el que s’ha disposat en el

testament, eren molt habituals en aquesta època, ja que les circumstàncies familiars canviaven sovint.

Com s’ha dit més amunt, aquest testament no degué ser l’últim. En tot cas, si el testador moria després d’establir les últimes voluntats, no deixava cap circumstància oberta a la improvisació. Tot estava clar. Els hereus sabien què els pertocava i què no. Fams, guerres, malalties, etc., causaven sovint morts inesperades a l’Edat Mitjana. I per a previndre conflictes que es derivaven d’aquestes morts, calia deixar per escrit les últimes voluntats. Sinó, ja s’encarregaven els jutges de dirimir les qüestions que afectaven el patrimoni de l’individu mort, cosa que, sens dubte, no es desitjava en cap cas.

R E T R O B E MAgustí Campos i Perales

Historiador

En la intitulació del testament del 1414, Eximén Pérez fa saber que és habitador de la ciutat de València, senyor del castell e loch de Monserrat e de Raffal.

elPor

tell

16

elPor

tell

17

Carme Navarro i CamposTècnica lingüística

S E N S E C O M P L E XO S

«M’estan parlant en valencià! Vull fondre’m!»Després del primer article animant a valencianoparlants a parlar en valencià a tothom, m’he plantejat posar-me en la situació d’una persona que s’expressa habitualment en castellà, que entén valencià però que no s’atreveix a parlar-lo per falta d’autoestima i seguretat personal (que no de coneixements), però que vol quedar bé amb qui li parla en valencià. Què pot fer? I la meua resposta és: contestar en valencià.

No utilitzes excuses del tipus: «Hablame en valenciano, que jo te entiendo. A mi me gusta, pero mis padres no me lo enseñaron...». Perquè amb això fas sentir el teu interlocutor com si fóra una espècie d’orangutan en vies d’extinció, al qual li perdones la vida, molt amablement, això sí...

Què pots perdre? Doncs res. Si t’equivoques i es burlen de tu, explica’ls com d’ignorants són. Si el que volem és fer perviure la nostra llengua, no podem anar rient-nos d’aquelles persones que tenen la voluntat de parlar-la. Amb això s’aconsegueix l’efecte contrari, avergonyir a qui s’esforça i mostrar la poca vàlua personal que ens tenim a nosaltres mateixos.

Però la gran majoria de vegades et trobaràs amb qui s’alegra. És evident que la llengua uneix les persones. Si viatges a l’estranger i et trobes algú que parla la mateixa llengua que tu, ho comprendràs. De seguida, sense conéixer-la, s’estableixen lligams afectius, de proximitat. I això en qualsevol comunicació s’ha de valorar.

No és una qüestió de renunciar als teus principis, o de trair els teus avantpassats. És qüestió de conviure, d’utilitzar les ferramentes que tenim a l’abast per a millorar la convivència entre uns i altres.

Viu el Nadal plenament en valenciàEl valencià no és tan sols la llengua de l’escola, sinó també la de les nostres tradicions. Per això, des d’AVIVA Montserrat animem a què els xiquets i les xiquetes escriguen la carta als Reis Mags en valencià oferint als centres escolars, papereries i botigues infantils de Montserrat unes cartes perquè puguen escriure-les i dur-li-les al patge reial que vindrà a visitar Montserrat el proper 27 desembre, a les sis de la vesprada.

També els animem a què demanen regals en valencià, perquè cada vegada hi ha més oferta de productes en valencià (llibres, ordinadors, jocs, etc.). Podeu trobar informació en l’apartat «Regala» de la secció de recursos per a viure el Nadal plenament en valencià, que habilitem en la nostra web municipal (www.montserrat.es).

I tindreu unes targetes postals de Nadal gratuïtes a la biblioteca municipal, l’estanc i la papereria Laura, perquè pugueu felicitar en valencià les persones que estimeu.

elPor

tell

18

elPor

tell

R a c ó d e l c r e a d o r

Benvinguts a l’infernEntreu, visitants malferits,entreu a la llar de la clemència,bruts de sang, farcits d’innocènciavinguts de les dunes del dessert,dolents, llastimosos famolencs,al país de la consciència,a la calor de la impotència,i l’atzar del taronger,

Entreu sense por als capellans,sense por a la mentira,confiats en el gran diaen què el plat siga d’ori la tassa enlaire la lluïssor,entreu on creix l’avarícia,on s’adora la cobdíciaamb la caritat dels oradors.

Benvinguts a les terres del cautxú,anheleu la brutícia del petroli,dictadors que escampen l’odi,i fan reina la fam,vingau a aquest eixam,on es juga al sambori,i el guant blanc té nom propi,i et confesses en el banc.

Entreu amb pasteres tremoloses,amb la sort en la motxilla,i un taüt tallat a mida,benvinguts a la terra promesa,on sou el blanc d’una batuda,vingau, vos espera el descrèdit,de l’esmòquing i mercenaris,i una partida perduda.

La meua terraTerra de terrats mullats de glòria,de tenebroses victòries adormides,de trenes de brac entrecreuades,d’atroç silenci i vides acolorides,el meu país de veles hissadesde carrers i mercats, d’estores cosides,de cançons d’amants, d’ànimes cansades,rosades sendes i coves humides,tarongerals caminant, engalanant,fruites de caixeta, móres i figues,el meu país jaç de vianants,valentes persianes, trencades cornises.

La cresta dels pins, veletes d’agulla,al vessant dels turons els enigmes,luxosos barrancs, horitzons blavosos,esglésies de discurs i mudes ombries,sarrons a la serra i esquelles de llauna,branques d’om, bressols i estries,elefants d’acer, cautxú i fum,trencant el soroll, viatgers en les vies, dolents periòdics, palmeres i processons,cales de tenques, xarxes d’anguiles,el meu país de cos tranquil,valentes persianes i alegres cornises.

Fullams caducs a les veredes,i centenaris oms vigilen els dies,murta del temps, carrolls en els segles,arpes a l’agost, dòmino i mentires,infinites vesprades enlluernen els dols,llunyanes les nits de les bones visites,perfumades les matinades de setembre,fustigades les tempestes, il·lusions podrides,els vells llavadors, la font i els cànters,i en el fons d’un pou, històries submergides,en el meu país d’asfalt calent,valentes persianes i tristes cornises.

Llops llegendaris, escuts i armadures,i partides perdudes en les confraries,rossinyols aletejant, encimbellant,i menyspreant les batudes furtives,el meu país de pregons, de teatres,de séquies i sequiols, d’aigües esmuyendisses,cadells de bufanda, de forcat i motxilla,de traques, de gresca, de marcats, de botigues,d’emotives lluites, de raons, de conquestes,d’una senyera, de sentiments, de mites,el meu país de quatre camins,el meu país de sàvies cornises.

Cristià Campos

elPor

tell

18

elPor

tell

19

La poesia medieval

No és fins al segle XIV que podem parlar d’una poesia valenciana. Ara bé: la poesia escrita en eixe segle és exponent, tant en l’aspecte temàtic com en el lingüístic, d’una evolució a partir de dades molt més remotes.

Quan les terres valencianes són incorporades al món cultural europeu en virtut de la conquesta de Jaume I, que culmina el 1238 amb la capitulació de la ciutat de València i la constitució d’un regne autònom dins de la Corona d’Aragó, l’activitat literària culta de la societat feudal europea és encara majoritàriament en llatí, per bé que esta llengua ja no era compresa per les capes populars que contituíen la major part de la població.

La llengua romanç o vulgar quedava reduïda en un principi als usos quotidians, mentre la ciència i la literatura de tradició escrita eren preservades del coneixement de la majoria plebea.

El concili de Reims, l’any 813, ordenava als bisbes la predicació en llengua vulgar i el de Tours del mateix any, recomanava que miraren de traduir les homilies «in rusticam romanam lingua».

De mitjans del segle XIII és el poema religiós més antic, l’Epístola farcida de Sant Esteve (anomenada així perquè a continuació de cada versicle llatí du el comentari corresponent en vulgar), que és de suposar s’utilitzava en la litúrgia valenciana perquè en la Catedral de València se’n conserven un parell de còdexs.

És, doncs, en este segle que les llengües romàniques comencen obrint-se pas en els escrits legals i en la litúrgia, en detriment del llatí.

En la redacció dels Furs és la llengua romanç la que predomina totalment.

D’altra banda, la Crònica del rei Jaume I es pot considerar com el primer monument literari valencià.

La poesia valenciana en els segles XIV i XV té com a representants tal vegada els més importants escriptors de la nostra llengua.

Poetes d’esta època són, entre altres:

- Jaume March, germà de Pere March i oncle d’Ausiàs March.

P O E T E S VA L E N C I A N S

- Pere March, senyor de Beniarjó i pare d’Ausiàs March.

- Gilabert de Próixita, descendent d’una família napolitana establerta a València i emparentat amb els Centelles.

- Jordi de Sant Jordi, nascut als darrers anys del segle XIV, prengué part a l’expedició de Sardenya i Còrsega amb altres poetes com Lluís de Vilarrasa i Ausiàs March. El rei Alfons el Magnànim el va fer cavaller i li concedí l’Alcaldia de la Vall d’Uixó.

- Ausiàs March és el més notable dels nostres poetes medievals. La seua extensa obra ens ha arribat a través de nombrosos manuscrits dels segles XV i XVI. Nascut probablement a Gandia, pertanyia a la noblesa valenciana.

- Joan Roís de Corella, nascut també segurament a Gandia entre els anys 1433 i 1443, és considerat com el darrer escriptor medieval i iniciador del nostre Renaixement.

AIXÍ COM CELL QUI DESITJA VIANDA

Així com cell qui desitja viandaper apagar sa perillosa fam,

e veu dos poms de fruit en un bell rame son desig egualment los demanda,no els complirà fins part haja elegidasi que el desig vers l’un fruit decant,Així m´ha pres, dues dones amant,

mas elegesc per haver d’amar vida...

Ausiàs March

Toni SolerMembre del Consell de Cultura

elPor

tell

20

elPor

tell

núm. 73/desembre2015G A S T R O N O M I AAurora Navarro CamposTècnica d’Assessorament Lingüístic i TraduccióSubdirecció General de Política LingüísticaConselleria d’Educació, Cultura i Esport

Torró de massapà“Torró: pasta d’ametles, pinyons, avellanes, etc., tot torrat i mesclat amb mel i a vegades amb terrossos de sucre, de la qual resulta una matèria sòlida i molt gustosa”.

Pere Labèrnia,

Diccionari de la llengua catalana, 1865.

ETIMOLOGIA:

L’origen de la paraula torró és incert. Podria procedir de torrar (del llatí torrere (assecar al sol) o de torròs (massa compacta, de terra i aquest del llatí terra). Ambdues paraules torrere i terra vénen de l’arrel indoeuropea *ters- (assecar).

L’origen de la paraula massapà és discutit. Algunes fonts assenyalen que el nom del dolç procedeix de la península Ibèrica, del llatí martius panis (pa de març). La Reial Acadèmia Espanyola, per la seua banda, acudeix a l’àrab hispànic pičmát, i aquest del grec παξαμάδιον (pasamadión), bescuit, influït per “massa” i “pa”, o metàtesi de pasamadión en masapadión, per explicar l’etimologia de massapà.

ORIGEN:

En l’edat mitjana, Espanya estava dividida en regnes i religions. La Península era un cresol de cultures, cadascuna amb una gastronomia pròpia. La influència aràbiga es va fer present en moltes regions i el seu llegat va romandre després del seu pas.

Precisament en la pastisseria àrab es considera que està la idea que va inspirar l’origen del torró, així ho reconeix el Consell Regulador de les Indicacions Geogràfiques Protegides del Torró de Xixona i Alacant.

L’ús de l’ametla i el sucre és popular entre els mestres àrabs que van habitar els pobles i les ciutats. No obstant això, no és fins al segle XV quan es tenen les primeres notícies dels torrons artesans. Francisco Martínez Montiño, cap de cuina de Felip II i escriptor espanyol del Segle d’Or, va escriure Conduchos de Navidad el 1584. En aquest llibre, Martínez Montiño demostrava ja el costum de menjar torró en les dates nadalenques del segle XVI.

És a partir d’aquest segle XVI quan les referències dels torrons es traslladen a la Comunitat Valenciana, primer a Alacant i després a Xixona. De fet, l’any 1528, diuen que a les ciutats alacantines obsequiaven els visitants il·lustres amb torró i pa de figues.

FONÈTICA: [toró de mas∂pà]

INGREDIENTS:• Ametla mòlta: 600 g• Sucre: 1.200 g• Clara d’ou: 1• Glucosa: 100 g

ELABORACIÓ:

Temps estimat: 20 minuts i un dia de repòs.

Es posen 600 g de sucre en un bol junt amb l’ametla mòlta i la clara d’ou. Es remou tot enèrgicament amb l’ajuda d’una batedora fins a obtindre una mescla homogènia.

Per una altra banda, es posen els 600 g de sucre restants i la glucosa en un bol i es calfa fins que es fonga el sucre i es forme un caramel. És necessari remoure’l constantment

perquè no s’apegue en el fons del bol.

Quan el caramel està a punt, s’afegeix molt a poc a poc la mescla anterior d’ametles, sucre i clara

d’ou i es va removent perquè quede tot ben lligat i uniforme.

Seguidament i abans que es refrede la massa, s’estira en un motle i es deixa reposar en un lloc fresc (evitant el frigorífic) durant 24 hores.

Abans de servir es pot empolvorar amb un poc de sucre glacé o un altre tipus de fruita

seca o coco.

PASSATGE D’UN ESCRIPTOR CATALÀ QUE IL·LUSTRA AQUEST DOLÇ:

[...] cada vegada que es quedava prenys2, i sembla que era sovint, expressava el “desig” de participar en un judici amb tanta naturalitat com d’altres s’afeccionaven als bombons o als plats de crema, al torró de massapà o a les sabates en punxa. [...]

Manuel De Pedrolo, Novel·les curtes: 1978-1982. Edicions 62, 1992.

“Benaurat és el mes de desembre, 

que entra amb llardons1 i ix amb torrons.”

(Dita popular)

1. llardons: de llard, greix tret per fusió del sagí de porc.

2. prenys: prenyada, embarassada.

elPor

tell

20

elPor

tell

21

N O T Í C I E S

L’Ajuntament llança una app per a interactuar amb la ciutadaniaDes de l’ajuntament anem a ficar en marxa una aplicació mòbil, Montserrat Info, que pretén ser una eina de comunicació entre el poble i la administració local. La característica principal de la app és que la ciutadania podrà fer arribar sugerències de millora o comunicar desperfectes de la via pública d’una manera instantània i senzilla. També disposa d’un sistema d’enquestes que servirà per a que l’ajuntament puga conèixer de manera directa les opinions dels ciutadans que la tinguen instal·lada alhora de prendre decisions.

A través de Monserrat Info, es faran arribar tots els bans i els usuaris podran triar les temàtiques que més els interesse per a rebre un avís al mòbil. També podrem enviar avisos urgents que arribaran immediatament al telèfon.

A més a mes, inclou un complet directori de comerços del municipi. Des de la aplicació podrem enviar-los un email, consultar les seues xarxes socials, les webs així com geolocalitzar-les.

Montserrat Info fica a l’abast de la mà informació sobre el municipi com els telèfons i horaris de les instal·lacions municipals i una agenda d’esdeveniments des de la que es podran ficar avisos programables.

Vos animem a tots a estar atents al facebook de l’ajuntament on anunciarem quan estiga disponible per a la descarrega.

Fernando PinottiTècnic informàtic

Aplicació informàtica per a connectar la ciutadania a Montserrat

N O T Í C I E S

elPort

ell

22

elPort

ell

My Smart School/ la meua escola intel·ligentUn nou projecte europeu a Montserrat

L’Ajuntament de Montserrat i el CEIP Evarist Calataiud s’adheriren, la passada primavera, a l’oferta de participació per part de l’Agència Energètica de la Ribera en un projecte europeu coordinat des de la Mancomunitat de Pays des Sorgues Monts de Vaucluse (França). El projecte que ha estat aprovat per la Comissió Europea, es desenvoluparà entre

els anys 2015 i el 2017 amb una durada de 24 mesos. El pressupost total per a la seua execució ascendeix a 207.740 euros.

Amb aquest projecte els alumnes del CEIP Evarist Calataiud adquiriran competències bàsiques pel que fa al desenvolupament sostenible (energia, gestió de residus i mobilitat) i de les TIC o noves tecnologies, a través de l’execució d’un projecte integral per al centre que consistirà principalment en la realització d’un diagnòstic participatiu de la situació del centre escolar pel que fa a aquestes temàtiques i un projecte/treball final de millora de la sostenibilitat del mateix centre.

Els objectius a aconseguir són:

• Educar i capacitar el professorat en l’ús de la tecnologia per al desenvolupament sostenible.

• Educar l’alumnat a ser actors de la seua escola i a la ciutadania a no ser passiva davant l’escola.

• Treballar la intel·ligència col·lectiva i no només la individual.

• Treballar la creació d’una escola intel·ligent amb tots els actors del territori (escola oberta).

• Fomentar la creativitat a través de gestions, l’expressió de tot l’alumnat.

• Fomentar els intercanvis interculturals.

Les activitats són les següents:

• Creació d’una plataforma de «La meua escola intel·ligent».

• Implementació de la formació pedagògica del professorat.

• Realització d’una guia pedagògica «com ser una escola intel·ligent» (incloent-hi les millors pràctiques, mòduls de capacitació, eines de capacitació i mecanismes de certificació).

• Creació d’una etiqueta per a les escoles que s’adherisquen a la gestió diplomàtica: Smart School. L’etiqueta estaria disponible per a totes les escoles que desitgen integrar la gestió diplomàtica.

Les entitats que hi participen • Communauté de Communes Pays des

Sorgues Monts de Vaucluse (França)

• Energy Agency of Livorno Province (Itàlia)

• La Maison en Carton (França)

• Direzione Didattica Statale IV Circolo La Rosa – Livorno (Itàlia)

• Office central de la coopération à l’école du Vaucluse (França)

• Comune di Livorno (Itàlia)

• Ajuntament de l’Alcúdia (Espanya)

• CEIP Heretats (Espanya)

• Ajuntament d’Alginet (Espanya)

• CEIP Blasco Ibáñez (Espanya)

• Ajuntament de Montserrat (Espanya)

• CEIP Evarist Calataiud (Espanya)

• Agència Energètica de la Ribera (Espanya)

• Universitat Politècnica de València (Espanya)

Àngels Jiménez JiménezGestora cultural

Els passats dies 5 i 6 de novembre tingué lloc la primera reunió transnacional al municipi de Isle-sur-la Sorgue, a la que vàrem assistir com a representants de Montserrat la directora del CEIP Evaristo Calatayud i la gestora cultural de l’ajuntament .

23

elPort

ell

22

elPort

ell

núm. 73/desembre2015

Programa de formació per a pares i mares

L’Ajuntament de Montserrat, a través del seu departament de Serveis Socials, presenta la 2ª Edició del Programa de Formació per a pares i mares, per a aquelles persones que tinguen xiquets/es a partir de 12 anys. Es realitzaran 5 sessions setmanals, que començaren el dijous 26 de novembre, en horari de 18:30 a 20: 30h, als locals de Serveis Socials (C/ Bon Aire, 20).

Conscients de la importància de donar suport i col·laborar amb les famílies en la seua tasca educadora, presentem la 2ª Edició del Programa de Formació per a Pares i Mares, com a espai d’informació, formació i reflexió sobre aspectes relacionats amb les funcions parentals. Pretén ser, en primer lloc, un punt de trobada on pares i mares puguen compartir i revisar els coneixements i mètodes utilitzats en l’educació dels seus fills. A partir d’aquestes experiències, busca proporcionar coneixements i recursos per a l’adquisició de pautes saludables de dinàmica familiar, millorant així la convivència i la comunicació en el si familiar. Tot això amb un caràcter pedagògic i educatiu, i un format distés. E.R.

La Polica Local de Montserrat s’actualitzaLa Policia Local de Montserrat imparteix un curs a la Casa de Cultura els dies 21, 22 i 23 de setembre de 2015, de 16 a 20 hores sobre aspectes del dret administratiu en l’actuació de la Policia Local, amb referència especial

a la Llei Orgànica 4/2015, de 30 de març, de protecció de la Seguretat Ciutadana, realitzat per un agent de Policia Local de Montserrat, en col·laboració amb l’intendent en cap de la Policia.

La Policia Local de Montserrat s’actualitza sobre normativa administrativa i penal de dues lleis orgàniques que han entrat en vigor el dia 1 de juliol de 2015 i d’especial rellevància. Al curs han assistit diversos policies locals

d’aquesta localitat, així com d’altres poblacions com Torís, Montroi, Real i Almenara, i l’agent de la Comandància de la Guàrdia Civil de Llombai.

Jesús MonederoIntendent en cap de la Policia Local de

Montserrat

elPor

tell

24

elPor

tell

N O T Í C I E SPer a la coordinació

de les accions i la seua revisió per a implementar

en cada territori, hi haurà tres encontres transnacionals. El

primer es produirà a Montserrat, el segon a Samsun i el tercer a Ossi.

Els resultats seran compilats en un llibre que serà publicat per a difondre el Projecte.

Les entitats participants al projecte són:

• Ajuntament de Montserrat (ajuntament)

• EPA Vall dels Alcalans (escola)

• Associació Germans de Montserrat (associació)

• Samsun Il Milli Egitim Mudurlugu (Direcció Provincial d’Educació Nacional de Samsun)

• Altınkum Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi (escola)

• Turk Telekom Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi (escola)

• Ladik Çok Programlı Anadolu Lisesi (escola)

• Association of Pangea Human Resources Development and civil interaction (associació)

• Comune di Ossi (ajuntament)

• Istututo Comprensivo Monte Rosello Alto (escola)

• ASD Circolo Canottieri G. Sannio Bosa (associació)

L’IES Alcalans participarà amb nosaltres com a centre pilot per poder implementar les accions proposades al projecte.

A la primera reunió de treball es va decidir introduir els mitjans de comunicació a l’IES per posar en marxa la televisió escolar com a extraescolar multidisciplinar, la qual formarà part de la producció del nou format de televisió local que estem gestant.

Àngels Jiménez JiménezGestora cultural

Eficaç programació extraescolar per a millorar l’ambient escolarDesprés de finalitzar el projecte Comenius Regio Promoting School Atendance amb la ciutat de Samsun (Turquia) el 2014, que va rebre una bona valoració per part de l’Agència Nacional Espanyola, ens han aprovat un altre projecte per continuar amb la tasca iniciada per previndre l’absentisme escolar, projecte del qual som coordinadors. En aquesta ocasió, a més de participar Espanya (representada per Montserrat) i Turquia (representada per Samsun), s’incorpora Itàlia, representada per la ciutat d’Ossi (Sardenya).

Es tracta d’un programa de capacitació per als formadors amb la intenció de millorar les competències educatives a través de la incorporació d’una bona programació d’activitats extraescolars als centres educatius com a ferramenta motivadora perquè l’alumnat estime l’escola.

Els professors i les professores són competents en les seues matèries i estan prou qualificats, però moltes vegades no tenen la capacitat per motivar els alumnes pel gust d’assistir a escola, o el que és el mateix, motivar l’actitud positiva de l’alumne/a cap a l’escola. Açò afecta la voluntat de l’alumne/a per aprendre i adquirir habilitats socials. Així doncs, per a modificar aquesta realitat caldrà preparar els formadors en aquest sentit i aportar recursos suficients per fer possible aquest canvi.

El programa de formació a Montserrat estarà obert a tota la comunitat educativa (professorat, mestres, AMPA, etc.) del poble, per això arribat el moment s’anunciarà i es farà pública l’oferta formativa.

El projecte tindrà una durada de 24 mesos a partir del mes d’octubre de 2015 i una dotació econòmica total de 171.198 euros, dels quals 27.135 euros són per a l’Ajuntament de Montserrat, 10.905 euros per a l’Associació Germans de Montserrat i 12.540 euros per a l’EPA.

“ continuem treballant per disminuir el nombre d’absentistes escolars “

N O T Í C I E S

elPor

tell

24

elPor

tell

25

Desenvolupament local

Per segon any, l’AODL ha posat en marxa la campanya de promoció del comerç local en forma de concurs de dibuix. Hi han participat els alumnes de Col·legi Públic Evaristo Calatayud de Primària i han col·laborat els comerços del poble repartint els fulls quan les famílies anaven a comprar.

El dia 10 de desembre s’ha fet l’acte de lliurament de premis als guanyadors i l’enllumenat de l’arbre de Nadal gegant a la plaça de l’Església. Els dibuixos guanyadors han quedat penjats a l’arbre i, la resta, estaran exposats a l’Ajuntament perquè tothom puga veure’ls.

Enhorabona a tots i totes!

CONTRACTACIONS A TRAVÉS DE PROGRAMES D’OCUPACIÓ

Dins el Pla d’Ocupació Conjunt i junt amb la col·laboració de la Diputació de València i la Generalitat Valenciana, l’Ajuntament ha contractat 5 persones desocupades durant tres mesos per al manteniment de diferents espais públics.

BORSA SOCIAL D’OCUPACIÓ

Passats ja quatre anys des de la posada en marxa de la borsa social, s’ha decidit canviar part de les normes que la regulen per a fer-la més àgil, pràctica i igualitària.

Les línies bàsiques que han canviat són

Menys documentació a presentar.

Contractes de tres mesos a jornada completa a la major part de llocs de treball a cobrir. Es deixen dos a mitja jornada per a qui tinga problemes per conciliar la vida laboral i familiar.

No es discriminarà per sexe a l’hora d’assignar un treball, sinó que, per ordre del llistat publicat, s’oferiran les vacants tant de la brigada com de neteja d’edificis municipals.

Hi haurà tres baremacions a l’any, cada quatre mesos aproximadament.

Sols es tindrà en compte els ingressos actuals de la unitat familiar, i no la renda de l’any anterior.

Podeu consultar el text complet amb les noves puntuacions a la web municipal.

La pròxima baremació es farà el 18 de desembre.

Carmina Tordera LledóAgent de desenvolupament local

Encesa de l’arbre de Nadal i regals per als participants de la campanya “Un desig per Nadal”.

N O T Í C I E S

elPort

ell

26

elPort

ell

Homenatge a Vicent Andrés EstellésEl dissabte 3 d’octubre, organitzat pels socialistes de Montserrat a la Casa de la Cultura, tingué lloc un homenatge al nostre benvolgut Vicent Andrés Estellés amb la projecció d’audiovisuals sobre la seua vida, amb

entrevistes de l’època. També poguérem gaudir de

l’actuació musical d’Andreu Valor

i de la lectura d ’ a l g u n s p o e m e s d ’ E s t e l l é s per part d ’ a l g u n s voluntaris de la sala.

L’assitència es va veure

recompensada amb un xicotet

aperitiu.Planetari digital en 3D Els dies 14, 15 i 16 d’octubre l’alumnat de l’IES Alcalans i de 6é de Primària assistiren a la Casa de la Cultura per experimentar el que és un planetari digital en 3D.

Es va instal·lar una carpa de 5,5 m de diàmetre al segon pis de la Casa de la Cultura. Un projector de cinema esfèric va projectar pel·lícules en 360º, d’ací ve el seu nom: cinema immersiu. Té cabuda de 25 persones per sessió. Com a Planetari Digital, es va explicar mitjançant programes científics l’Univers i l’astronàutica amb imatges en 3D, de manera didàctica i alhora innovadora i espectacular.

Campanya Anem al Teatre!El divendres 2 d’octubre a la Casa de la Cultura, Dinamo Produccions va representar l’obra davant els alumnes de 1r i 2n d’Educació Primària, Les aventures del regne de Camembert. Els alumnes pogueren descobrir què passa quan creuen els seus camins una princesa rosa que no vol casar-se, un príncep sense armadura però molt blau, un mag massa gandul i un escuder que somia canviar el seu paper. Doncs que naix una aventura en la qual els seus divertits personatges ens mostraren, des d’una visió diferent, la importància de ser fidels a nosaltres mateixos i de perseguir els nostres somnis per molt que ens coste.

El divendres 23 d’octubre arribà el torn dels xicotets de 5 anyets amb la representació de la companyia Tragallengües Teatre de l’obra Elfosfera, que vol estimular l’educació mediambiental i sensibilitzar els xiquets i les xiquetes sobre la necessitat de tindre cura de la natura. Dos elfs portaren una infinitat de jocs, cançons i llegendes on els personatges principals eren els éssers que habiten la natura. Divertida proposta de teatre visual amb objectes, especialment adaptada per al gaudi dels més xicotets.

DES DE CULTURA RECORDEM!

27

elPort

ell

26

elPort

ell

núm. 73/desembre2015

Àngels Jiménez JiménezGestora cultural

Carraixet amb la xicalla!A Montserrat vàrem celebrar el Nou d’Octubre amb l’espectacle infantil de Carraixet, amb cançons en valencià, populars i de creació pròpia, on els menuts i les menudes pogueren participar amb les cançons-joc.

Xarrada: Oncologia, emocions i tractament biològicEl divendres 27 de novembre a la Casa de la Cultura, va tindre lloc una xarrada a càrrec de Josep Peris Sanchis, titulat superior en Teràpies Naturals pel RCU Escorial Mª Cristina.

9 de gener de 2016, a les 19.00 hores, a la Casa de la Cultura tindrà lloc el Certamen de Lectura Local, amb la participació dels alumnes seleccionats en l’ escola del poble.

Aquest acte estarà oberte al públic i comptaran amb la presència d’escriptors. El Certamen de Lectura Local ens mostrarà el treball realitzat pels alumnes, el nivell que han aconseguit en la qualitat de la lectura i ens permetrà escoltar històries contades a través de la lectura en veu alta de fragments dels llibres dels nostres escriptors.

Els alumnes seleccionats en els Certàmens Locals participaran en la fase final del Certamen en l’àmbit de Comunitat Valenciana, que se celebrarà dins dels actes de la 51 edició de la Fira del Llibre de València.

N O T Í C I E S

elPort

ell

28

elPort

ell

Carme Navarro i CamposTècnica lingüística

Més informació al telèfon655585556 / 616477958

correu electrònic tonideporte@grupocaps.com

Inscripcions al gimnàs del poliesportiu: dimarts i dijous de 18.00 a 22.00 hores

Realcem els carrers del nostre pobleL’Agència de Promoció del Valencià AVIVA de l’Ajuntament de Montserrat ha col·laborat, junt amb el Departament d’Urbanisme, en la retolació del nucli urbà del nostre municipi gràcies a una subvenció concedida per la Diputació de València.

S’ha optat per dos tipus de plaques, unes de marbre blanc Macael envellit per al nucli antic del poble, i altres de vinil per a la resta del nucli urbà. Amb açò es pretén donar valor artístic i cultural als carrers de Montserrat.

També s’ha aprofitat per a adaptar els noms dels carrers als Criteris per a la fixació de la toponímia valenciana creats per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, i la toponímia normalitzada en el Corpus Toponímic Valencià. Així doncs, a l’hora de fixar els noms s’ha respectat la toponímia tradicional (l’Era Alta), la variació dialectal (Doménec) la normativa lingüística actual (Ausiàs Marc), i s’han tingut en compte les tradicions d’ús i el respecte a les famílies a l’hora de traduir noms de personatges.

Cal recordar que a Montserrat, el nostre reglament municipal de promoció i ús del valencià estableix en l’article 25, punt 4, que tots els noms de carrers, places, avingudes i, en general, qualsevol denominació que servisca per a indicar un indret o un espai determinat dins del territori municipal, així com la toponímia menor del terme municipal, tenen com a única forma oficial la valenciana.

29

elPort

ell

28

elPort

ell

núm. 73/desembre2015

Novetats adquirides per a la biblioteca municipalJa podeu gaudir de les novetats adquirides per a adults/es i per a públic lector infantil i juvenil per la Biblioteca Pública Municipal de Montserrat per al quart trimestre de 2015.

Ácí teniu el llistat per als adults/es.

Títol AutorA flor de piel Javier Moro

Arenas movedizas Henning Mankell

La chica del tren Paula Hawkins

Contigo en la distancia Carla Guelfenbein

Lo que no te mata te hace más fuerte

David Lagererantz

La luz que no puedes ver Anthony Doerr

Mañana puede ser un gran día

Betty Smith

La Candidata Elena Moya

Quien siembra vientos recoge tempestades

Nele Neuhaus

Mágico, sombrío, impenetrable

Joyce Carol Oates

Joyce Carol Oates Matilde Asensi

La reina de los helados Susan Jane Gilman

El servei de préstec de llibres electrònics en

biblioteques públiques

canvia de plataforma tecnològica

eBiblio Comunitat Valenciana és un servei de la Xarxa Electrònica de Lectura Pública Valenciana que

fa possible la lectura de llibres electrònics a través d’internet. eBiblio posa a disposició de la ciutadania

una plataforma tecnològica que li permet accedir al catàleg i agafar en préstec les principals novetats

editorials en format digital per a poder-les llegir en diferents dispositius: tablets tàctils, telèfons intel·ligents,

ordinadors personals o lectors de llibres electrònics.

El servei ha sigut promogut pel Ministeri d’Educació, Cultura i Esport amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació,

Investigació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana, i és gestionat per aquesta.

El servei està disponible en l’adreça comunitatvalenciana.ebiblio.es També es pot

accedir als llibres prestats a través de l’app eBiblio Comunitat Valenciana, disponible per a iOS i Android. La nova app és: eBiblio Odilo.

El passat mes d’octubre el servei de préstec eBiblio va migrar a una nova plataforma i ja està

a disposició dels usuaris a través de les xarxes de biblioteques de totes les comunitats i ciutats

autònomes que participen en el projecte.

Principals canvis de la nova plataforma eBiblio:

1. Préstec a un clic.

2. Vista prèvia del llibre quan està permés per l’editor/distribuïdor. Els usuaris podran fullejar un 10% inicial de l’obra abans de realitzar el préstec.

3. Devolució en qualsevol moment, tant per als llibres descarregats per a lectura fora de línia com per als llibres de lectura en streaming.

4 . Historial personal de préstecs. Des de l’àrea personal, a la secció d’”Historial de préstecs” l’usuari pot consultar tots els préstecs que ha realitzat.

5. Cerca per camps. Des de la pantalla principal de la plataforma els usuaris poden fer cerques acotades a un camp concret (autor, títol, editorial, etc.).

6. Cerca avançada. Realització de recerques avançades basades en condicions múltiples.

7. Recerca facetada. Des de la pantalla de resultats de recerca i mitjançant filtres addicionals es pot refinar la selecció de documents.

8. Sense alta en Adobe. L’usuari i la contrasenya que es requereix per a l’ús del programa Adobe Digital Editions és el mateix usuari i contrasenya de la plataforma de préstec.

9. Adaptació a pantalles menudes. eBiblio compta amb un web adaptat a pantalles menudes (menors a 600 píxels) que permet una navegació més còmoda i directa en dispositius mòbils i tablets.

10. Noves App iOS i Android. Les noves aplicacions mòbils permeten una experiència unificada per a l’usuari, on es pot navegar pel catàleg, fer préstecs i reserves, llegir en línia i descarregar llibres per llegir sense connexió a internet, tot des d’una única aplicació i amb un sol compte d’autenticació.

Luz Cócera Llahosa

Bibliotecària

N O T Í C I E S

elPort

ell

30

elPort

ell

Montserrat, un poble de músics que traspassa fronteresEntre els pròxims dies 20 i 22 de novembre el municipi de Loures, Portugal, va celebrar la 12a edició del Festival Internacional de Bandes de Música Filharmònica en el seu Pavelló de la Pau i l’Amistat. En aquesta trobada hi participaren onze formacions entre les quals es trobava la Banda de la Societat Instructiva Unió Musical de Montserrat.

Al municipi lusità es varen desplaçar 90 músics dels 120 que componen aquesta banda, acompanyats per un nombrós grup de simpatitzants, així com per una representació del govern municipal.

Aquest Festival es va establir com un espai propici per dignificar i promocionar la pràctica musical, la difusió i el reconeixement de la feina realitzada per bandes de música de músics aficionats, en un ambient propici per a la interacció i l’intercanvi d’experiències entre els participants, així com la promoció de la producció musical portuguesa per aquestes formacions.

Encara que la primera edició del Festival va ser el 1989, i hi ha hagut una aturada de tretze anys, ara ressorgeix amb esperit renovat i amplitud d’horitzons, ja que han obert la participació a bandes de tot Europa.

El clarinetista i montserrater Joan Ferrer, que va participar en la reunió Internacional de Clarinet, Marcos Romao dos Reis, que es va celebrar al juliol d’aquest any, va ser qui va cridar l’atenció sobre la banda riberenca i les possibilitats de ser convidada a participar en el Festival Internacional de Bandes de Música Filharmònica 2015 de Loures.

La banda de la SIUM de Montserrat dirigida pel seu mestre Manuel Godoy (guanyador del Primer Premi del Concurs Internacional de Direcció d’Orquestra de la Costa Atlàntica a Portugal, 2015), va ser l’encarregada de clausurar el festival interpretant obres com el pasdoble Suspiros de España, una selecció de la Suite de Jazz número 2 de Xostakóvitx, la Fantasia Espanyola (Hispània) d’Oscar Navarro, la marxa mora d’Amando Blanquer Tarde de Abril i l’obra Cassiopeia del compositor lusità Carlos Marques.

Montserrat, població coneguda com a terra de músics, ha estat una digna ambaixadora de la cultura musical valenciana, més enllà de les nostres fronteres.

Àngels Jiménez JiménezGestora cultural

31

elPort

ell

30

elPort

ell

núm. 73/desembre2015

Montserrat s’obri pas en terres lusitanesL’alcalde de Montserrat, Josep Maria Mas, i el regidor de Cultura, Santiago Martínez, varen acompanyar en aquesta ocasió a la Societat Instructiva Unió Musical (SIUM) de Montserrat el passat mes de novembre, la qual participava en el Festival Internacional de Bandes de Loures.

La cerimònia oficial de recepció de les bandes va tenir lloc el 21 de novembre a l’Aula Magna de la Casa Consistorial, a la qual van assistir el president de la Cambra de Loures, Bernardino Soares, qui va dedicar unes paraules de reconeixement a l’esforç dels músics de les bandes Filharmòniques. Tanmateix, l’alcalde de Montserrat va ressaltar la importància de la música com a llenguatge universal que possibilita l’entesa entre els pobles.

El dia 22, moments abans que la SIUM començara a interpretar el seu programa, va tenir lloc una reunió, a petició dels amfitrions, entre el director de Cultura de la Cambra de Loures amb dos tècnics del municipi lusità i el nostre regidor de Cultura, junt amb la gestora cultural de Montserrat per veure de trobar possibles futures vies de treball conjunt entre ambdues poblacions.

A.J.J.

elPort

ell

32

elPort

ell

L A P L A Ç A«La petite espagnole» a l’IES AlcalansEn el mes de maig rebérem una visita molt especial, la de la benvolguda Esmaltina Chasán.

Els departaments de francés, història i filosofia van proposar la lectura del seu llibre, La pequeña española, com a activitat complementària de classe i a manera de preparació de la visita d’Esmaltina al centre IES Alcalans de Montserrat.

Durant l’última setmana de maig les classes de francés, història i ètica van rebre la visita d’Esmaltina.

En el transcurs de la primera mitja hora, Esmaltina va relatar a l’alumnat les seues vivències, arreplegades en el llibre, que commogueren i sorprengueren l’alumnat de 4t d’ESO i de 1r de Batxillerat. El relat d’Esmaltina començà amb la desesperada fugida del poble cap a l’exili, i continuà amb l’arribada a França, on es va trobar al cap de pocs mesos amb la II Guerra Mundial i la duríssima situació de la França ocupada per l’Alemanya de Hitler. En acabar

la guerra, E s m a l t i n a

i la seua família tractaren de tornar

a Espanya, però amb la consolidació del règim franquista va resultar impossible considerant el passat republicà de son pare.

Després, els alumnes van tindre l’oportunitat de conversar amb ella i transmetre-li les seues impressions i dubtes, als quals la convidada va respondre amb simpatia i naturalitat, malgrat els tràgics esdeveniments que van conformar la seua vida.

Tenint en compte la gran acollida de les xarrades per part de l’alumnat, Esmaltina i el professorat estan disposats a repetir l’experiència i contribuir d’aquesta forma a mantenir la memòria històrica en el nostre jovent.

El nostre més sincer agraïment a la nostra il·lustre conciutadana Esmaltina Chasán Cerveró, un exemple d’humanitat, solidaritat i lluita pels valors de la democràcia.

Carmen Yagüe

Professora IES Alcalans

elPort

ell

32

elPort

ell

L A P L A Ç A

33

Estimem Montserrat

L’Associació La Clau Mora es va constituir a inicis d’any a

Montserrat per la inquietud d’algunes persones solidàries amb la natura, que tenien com a finalitat la protecció de la fauna, la flora i el patrimoni natural i cultural. En este exercici 2015, la gent que forma l’associació, de manera totalment voluntària i altruista, ha portat a terme diverses actuacions relacionades amb la biodiversitat i el patrimoni, que passem a detallar a continuació:

- Xarrada presentació de l’Associació a la Casa de la Cultura.

- Neteja i adequació de la font de Manyes.

- Recollida de signatures (144 en total), sobre iniciatives

per fomentar la utilització de la bicicleta,

entre les quals se sol·licitava a l’Ajuntament un aparcament de bicis,

que s’ha instal·lat davant la Biblioteca.

- Col·laboració amb l’agent forestal en la detecció de la plaga del Tomicus piniperda en els pins.

- Caminada guiada a les Mines de Manganés.

- Caminada guiada a la Casa Blanca.

- Incorporació de l’Associació en el Consell Agrari Municipal de Montserrat.

- Presa de contacte amb altres associacions semblants d’altres municipis, com l’Associació Soterranya de Torrent.

- Participació de l’Associació en la Fira de Comerç i Serveis.

- Neteja de punts (botelles i plàstics).

- Sol·licitud a l’Ajuntament de l’aplicació d’una bonificació en la taxa del fem per la utilització de l’Ecoparc i la pràctica del reciclatge.• Marcos Campos Añón

(president)

• Eva Bosch Chasán (vicepresidenta)

• Maribel Sánchez (tresorera)

• José Alonso Campos (secretari)

• Francis Clery (vocal)

• Vicent March Vilar (vocal)

• Rafael Aguado Ferrandis (vocal)

• Emili Cerveró Moreno (vocal)

Fes una neteja dental a la teua mascotaAquest article pretén conscienciar els propietaris sobre la importància de la correcta higiene bucodental de les seues mascotes.

Tots hem de comprendre com d’important és que vagen de la mà la salut humana i l’animal per a evitar malalties zoonòtiques, o entre nosaltres i els nostres animals.

Per això pretenc fer èmfasi a què la higiene dental dels nostres animals és tan important com les vacunes i les desparasitacions.

En els gossos també s’acumulen restes de menjar entre les dents que provoquen un creixement de bacteris que acaben provocant plaques de carrall, càries i osteomielitis (putrefacció de l’os de la mandíbula).

Cal saber que 3 de cada 5 gossos de més de 3 anys tenen problemes de genives, i el 90 per cent dels seus amos no ho sap perquè molts dels seus símptomes com el mal alé,

creuen que és normal. El mal alé no és part de la naturalesa dels gossos, i sol ser un símptoma d’una malaltia dental.

Els propietaris han de ser conscients de la seua obligació de portar l’animal de companyia periòdicament al veterinari per preservar el seu correcte estat de salut. Això inclou una exploració completa del nostre animal des de les coses més bàsiques com revisió de la pell, orelles, ulls, cor, pulmó i per suposat, la boca.

Una malaltia dental pot predisposar el nostre animal a patir malalties cardíaques, gastrointestinals, i, és clar, també de boca.

Cal saber que una infecció bucal acurta la vida i la qualitat de vida de les nostres mascotes.

En el cas de tenir ja instaurada una malaltia bucal, sol ser necessari fer una neteja dental amb ultrasons (igual que a les persones), però en el cas dels nostres animals, sota sedació.

Alejandro Durà

Gerent dels Alcalans Veterinaris Real

Marcos Campos

elPort

ell

34

elPort

ell

L A P L A Ç A

Les falles ja estan ací!El passat mes d’octubre, la Falla de Montserrat va celebrar el mig any faller, festa que marca un

punt d’inflexió dins del calendari faller, a partir del qual els actes protocol·laris, els preparatius per a falles i les festes augmenten de forma exponencial.

Començàrem el divendres dia 16 d’octubre amb la presentació d’esbossos i la signatura dels contractes amb els nostres artistes fallers i el pirotècnic d’aquest exercici faller; per acabar el dia, es va realitzar un sopar de germanor al Casal. El dissabte va ser un dia molt intens tant per a menuts com per a majors. A primera hora del matí, la Comissió Infantil es va concentrar a la porta del Casal per realitzar la tradicional despertà pels carrers del nostre poble. El matí va continuar amb diversos tallers de manualitats per als més menuts, junt amb moltes més sorpreses. A la vesprada, es va realitzar la cercavila pels carrers del nostre poble i a la nit, després de sopar, vam culminar aquest mig any faller amb una gran discomòbil a la porta del Casal, la qual va atraure gran quantitat de gent que va gaudir fins a altes hores de la nit amb el millor ambient possible.

Tot i les festes celebrades, en tota Comissió Fallera, és necessària la figura dels màxims representants. Per aquest motiu, a finals del mes de novembre van tenir lloc els nomenaments oficials

de les nostres falleres majors i el

president infantil per a aquest exercici faller 2015-2016.

Fallera major: Marga Domingo Navarro

Fallera major infantil: Inés Martínez Garcia

President infantil: Fran Miquel Moreno

Però tota figura fallera necessita una proclamació oficial del seu càrrec davant la Comissió Fallera, acte que va tenir lloc al Saló Campos de Montserrat el passat 12 de desembre. Vam viure una vetlada inoblidable amb un munt d’anècdotes que contar i amb un gran final de festa que ens va permetre gaudir de l’ambient fins que el cos va aguantar.

Com ja hem dit, a partir d’ara, la faena s’intensifica i els actes augmenten considerablement. Aquest mes de desembre, organitzarem la tradicional visita a ExpoJove; ajudarem els Reis Mags d’Orient a preparar la cavalcada tradicional i visitarem totes les comissions veïnes en les presentacions.

Un any ple de màgia per als nostres representants, que qualsevol faller viurà de forma intensa i especial, ja que celebrem el nostre 40 Aniversari, quaranta anys fent de la festa de les falles un referent al poble de Montserrat.

Lorenzo Sanjuán Navarro

Falla de Montserrat

elPort

ell

34

elPort

ell

L A P L A Ç A

35

Falla El Castellet:Amb les Falles 2016 a la vistaUna vegada més, hem estat preparant activitats per a tot el veïnat del

poble sense parar. El primer cap de setmana d’octubre celebràrem el nostre II Mig any faller, concretament el 3 i 4 d’octubre. Aquest mig any va estar ben carregat d’activitats diverses, algunes noves per al poble i per a la Falla, com fou la cercavila de la que vam poder disfrutar el dissabte de matí acompanyats pel grup de danses Hawwara de Benetússer, que van omplir tots els carrers del poble amb els seus balls. I des d’aquell dia ens vàrem moure nosaltres per promocionar aquestes danses tradicionals valencianes al poble i d’ací va nàixer la idea de comboiar a tot qui vulga aprendre perquè acudisca al curs que juntament amb l’Ajuntament hem organitzat.

En el mig any no podia faltar les ja tradicionals Paelles de la Tardor, ja les terceres que preparem, acompanyats de la gran actuació de DiscoSoud Espectacles que ens van fer ballar tota la nit. I al diumenge poguérem disfrutar amb unflables, tallers i jocs per als més menuts i el magnífic correfoc de la Penya Coetera El Tramús, que posà fi amb una minimascletà a la plaça de la Constitució. La vostra resposta tornà a ser extraordinària, i això sempre ens anima a mirar en una sola direcció, sempre endavant!

La Falla El Castellet es va estrenar aquest any

en el món de Halloween, i ho férem gaudint amb els més menuts

amb la gran diversitat de tallers que preparàrem i arrodonint la vesprada amb una volta pel poble, tots disfressats demanant caramels als veïns i les veïnes. Per la nit disfrutàrem tots junts i encara disfressats, d’un sopar al casal i seguírem la festa al pub Cosa Nostra.

I no ens podem oblidar d’esmentar l’acte que va tindre lloc el 21 de novembre i que donà l’inici a aquestes Falles 2016, que ja estan a la vista, com fou la Proclamació de les nostres màximes representants per a aquest any, la senyora Mª Carmen Borredà i Domingo com a fallera major 2016, i la xiqueta Luna Soto i Martínez com a fallera major infantil 2016. Les dues juntes, acompanyades del nostre president Lucas Vilar i Campos, s’encarregaran de representar la Falla aquest any, i el proper 30 de gener de segur que viuran una nit màgica i plena d’emocions, ja que tindrà lloc la seua Presentació fallera.

I cara Nadal tampoc no descansarem, i és que l’11 de desembre tindrà lloc la III Ruta del Quinto i Tapa que organitzarem de nou als bars del Raval. I el 19 d’aquest mateix mes tindrem una vesprada de tallers nadalencs per als més menuts al Casal i un sopar per celebrar l’entrada en aquesta època tan màgica. També vos recordem que ja tenim loteria tant per a Nadal com per al Niño, no podeu quedar-vos sense les vostres paperetes.

Per finalitzar, des de la Falla El Castellet volem aprofitar aquestes línies per desitjar unes bones festes de Nadal i un bon inici d’any nou a tot el veïnat del poble de Montserrat.

Alicia NavarroFalla El Castellet

Mª Carmen Borredà i Luna Soto, ja proclamades Falleres Majors 2016 de la Falla El Castellet, acompanyades pel president Lucas Vilar.

elPort

ell

36

elPort

ell

L A P L A Ç A

Enguany s’ha complit el 60 aniversari de la mort del mestre Carles SalvadorA ell, entre altres lingüistes, li deguem que el nostre idioma haja mantingut un mínim de dignitat, davant la pressió d’altres llengües més fortes.

Com ell deia al seu llibre pòstum Parleu Bé (Sicània-1957):

«Cal escriure en valencià, però cal escriure’l bé. El nostre interés propagandista ha d’anar unit al nostre orgull d’escriure correctament la nostra llengua nacional».

«Si el valencià imprès ha de servir d’arma útil al valencianisme, ha d’estar escrit dignament, dignitat que ha de vindre-li, precisament, de la seua puresa gramatical i de la seua sana intenció».

«Cal estalviar els castellanismes, que són la màxima tara que pesa sobre els nostres escrits: Escriure valencià sense cap mena

de castellanisme és escriure el valencià. Barrejar valencià i castellà és transformar el nostre idioma en un dialecte espanyol. Evitar aquestos vicis gramaticals repercutirà en profit de la personalitat valenciana».

Adjunte una còpia d’una foto del mestre, publicada en Parleu Bé, i el poema «Elegia a Carles» que aquesta editorial li dedicà en el full següent del llibre.

«Després de 70 anys, Carles continua ací, entre nosaltres!».Javier Bosch

Lector de Carles Salvador

Curs de Danses populars valencianes a Montserrat

La Falla El Castellet s’ha proposat recuperar els balls tradicionals de les danses populars valencianes al nostre poble, i amb la col·laboració de l’Ajuntament de Montserrat ha organitzat un Curs de Danses que començà el passat dilluns 9 de novembre. Les classes són tots els dilluns de 22.15 a 23.30 hores als baixos de la plaça de la Constitució, i són impartides per Ferran Roig, un exmembre del conegut grup de Danses Alimara. El preu és de 15 euros mensuals i el nivell és de principiant, per això proposem a totes aquelles persones que tinguen curiositat o ganes d’aprendre aquests balls populars, que no dubten en acudir a provar-los i conéixer-los, a més de passar una bona estona. Per a apuntar-vos, podeu ficar-vos en contacte a través del facebook de la Falla El Castellet, amb Nadia (620186410), Aïda (651311283) o acudir directament els dilluns als baixos de la Constitució. Vos esperem!

Aïda Durà

Falla El Castellet

elPort

ell

36

elPort

ell

L A P L A Ç A

37

M o n t s e r r a t fa història en aconseguir el doblet del Trofeu Corte Inglés de Galotxa a Faura

El club pilotari Montserrat ha aconseguit el doblet en

les finals del Trofeu El Corte Inglés de galotxa, disputades a la pista de Faura. Primer

s’ha proclamat campió en juvenils, en guanyar contra Massalfassar, 50-30. I després en primera categoria, en véncer el Kiwa-Quart de les Valls, per 70-50.

La final de juvenils ha sigut un seguit de domini per part dels de Montserrat, Óscar, Javi i Joel, que han sigut prou superiors als de l’Horta nord, Àlvaro, Ximo i Carlos. En particular, cal destacar la pegada d’Óscar, que ha sigut

el millor.

I la final de primera ha estat d’allò més interessant i renyida, encara que el resultat de 70-50 per als de Montserrat puga semblar una altra cosa. Ha sigut una final de les més intenses i lluitades de les que s’han disputat al llarg de la història del torneig. I s’ha decidit per xicotets detalls i, a la fi, ha sigut Montserrat el just guanyador. Ara bé, també podria haver ocorregut el contrari, perquè els de Quart han estat dues o tres vegades a punt de remuntar el marcador i no ho han aconseguit per poc, fet que ha sigut decisiu per al resultat final.

D’eixida, els nou campions, Marc, Pepet, Odín i el feridor Pau, han pres avantatge de tres jocs, 30-15. Eren superiors en un tram de la partida en què es guanyaven la majoria de jocs des del rest. En les files de Quart (el Moro, Guillermo, el Xato i el feridor Bervis) no acabaven d’entrar en la partida, sobretot el mitger Guillermo, que té molta potència però no li van massa les característiques del carrer de pilota de Faura, per les seues mesures mitjanes i pel fet de tindre només una galeria. A causa d’açò, als jocs del bot, Guillermo ha donat massa rebots i Marc ho ha aprofitat gràcies a la seua precisió. Marc i Pepet, molt encertats.

Cal dir també que des del principi Marc i Pepet estaven molt encertats i semblava que dominarien la partida per la via ràpida. Però, en canviar Guillermo i el Xato la seua demarcació, ha canviat la marxa de la partida i els de Quart han arribat a igualar a 35 punts. I tenien val i 30 per desfer la igualada, cosa que els haguera donat una injecció de moral. Tanmateix, Montserrat, amb un Pepet colosal, i Marc i Odín sempre al lloc que pertocava, van saber aturar la reacció dels de Quart. I així, fins al final, han estat en una dura lluita que s’ha desfet en favor de Montserrat, encara que els sis jugadors

elPort

ell

38

elPort

ell

L A P L A Ç Ahagen acabat completament desfets físicament.

Així i tot, i malgrat el cansament, els de Montserrat no han afluixat la corda i el nou canvi entre el Xato i Guillermo, per tornar aquest a la galotxa, com al principi, ha sigut determinant perquè als darrers jocs s’imposara Montserrat. I també amb el Moro, completament extenuat, a causa que havia de multiplicar-se massa.

De tota manera, la gent se n’ha eixit contenta d’haver vist una gran final, amb un gran ambient i que ha sigut un èxit d’organització per part de l’Ajuntament de Faura, que estava al lliurament de trofeus representat pel seu alcalde, Toni Gaspar, i la regidora de la Pilota, junt al Director General d’Esports, Josep Miquel Moyà, membres de la Federació de Pilota i el cap de Relacions Públiques del Corte Inglés.

Paco Durá / Faura.

Dissabte, 18.7.2015 22:30h Pilota Veu. Diari digital de la Pilota Valenciana.

La collitaEl diumenge 13 de setembre de 2015, la plaça de l’Ajun-tament de València va acollir la celebració del XXIV Dia de la Pilota Valenciana. Esport i tradició en ple centre de València, com en segles passats en què la pilota, el nostre esport més autòcton, s’apoderava de la ciutat. L’esperit de la plaça va retrocedir en el temps.Quasi 1000 pilotaris participaren, com altres anys, en les activitats que es realitzaren, com són els tallers, concursos, partides i lliurament de premis.

El Dia de la Pilota Valenciana commemora anualment la derogació del ban que el Consell General de la Ciutat de València formulà el 14 de juny de 1391 contra el joc de pilota, i que prohibia practicar-la als carrers.

La Federació de Pilota Valenciana, organitzadora d’aquest esdeveniment, aprofita per premiar a pilotaris, clubs i escoles per la seua tasta durant tot un any. És un dia de festa que marca l’inici del curs. Enguany, l’esdeveniment ha estat acompanyat de representants polítics com l’alcalde de la ciutat, Joan Ribó, el president de les Corts, Enric Morera, el director general de l’Esport, Josep Miquel Moyà o la regidora d’Esports de l’Ajuntament de València, Maite Girau.

Respecte dels premis anuals de la Federació de Pilota Valenciana 2015, el Club de Pilota Valenciana Montserrat va obtenir el Premi a la Promoció.

AJJ

Gràcies a totes les

persones que...

El Club de Pilota de Montserrat vol aprofitar les línies que ens ofereix la revista El Portell per donar les gràcies a totes les persones que han fet possible un any 2015 ple d’èxits. En especial als membres del Club, a l’espònsor i a l’Ajuntament de Montserrat.

Repetir tot allò que hem aconseguit, encara que ens pareix quasi impossible, pensem que sols es podrà fer treballant sense límit i la nova Junta Directiva té la intenció de fer-ho. També volem comptar amb tota l’ajuda que Montserrat i els aficionats a la pilota ens vulguen donar.

Per als que encara no sabeu dels èxits de què parlem, ací us deixem un resum:

-One Wall: campionat aleví masculí, tercer lloc a l’autonòmic per parelles en categoria aleví (Alejandro, Andreu i Manel) i cadet (Joel i Javier).

-Galotxa: campionat aleví, campionat juvenil, campionat en primera categoria i campionat individual de galotxa en tercera categoria.

-Escala i Corda: campionat individual sub-23 i Campionat Copa-2.

-Màdel: campionat al Trofeu a Castelló de la Ribera.

-Consolidació d’un equip femení. En raspall: subcampionat femení sub-18 (Eva María) i subcampionat femení sub-23 (Andrea).

Superar això no serà gens fàcil, però l’amor per aquest esport i les ganes de millorar estem segurs que ens ajudaran.

Qui vulga informació sobre l’Escola Municipal de Pilota i incorporar-se al nostre projecte pot trobar-nos al Carrer de la Pilota de Montserrat:

Dimarts i Dimecres, de 17.30 h a 19.30 h.

Dissabte, de 10.30 h a 12.30 h.

La Junta Directiva us desitja un Bon Any 2016!

Pau Cerveró

L A P L A Ç A

elPort

ell

38

elPort

ell

L A P L A Ç A

39

L A P L A Ç Anúm. 73/desembre2015

Compte enrere. Un nou encontre s’està gestantQuan es va crear aquesta associació tots teníem en la ment que es creava per donar suport al nostre ajuntament en aquesta nova aventura històrica, però el caràcter montserrater d’uns i l’esperit somniador d’altres ha fet que sobrepassàrem aquesta idea i anar més enllà del que és la pròpia administració local. Promocionar la nostra terra, el nostre poble, a través dels productes de qualitat que ens identifiquen (mistela, mel, oli, pernil, etc.), ha estat en aquests dos anys una de les tasques de l’associació.

Sols volem dir que hem fet quatre enviaments per transport internacional agrupat al nostre poble germà Dourdan i ara, en aquest mes de desembre, hem enviat als nostres nous amics de Vern-sur-Seiche de la Bretanya altre palet amb eixos productes però afegint 30 barres de torró artesanal ja que ho vendran al seu mercat nadalenc.

També estem preparant l’edició d’un llibre de receptes culinàries amb productes francovalencians perquè els amants de la cuina, a un costat i altre dels Pirineus, puguen gaudir i homenatjar paladars.

L’Associació Germans de Montserrat continuarà la seua activitat després de les festes nadalenques centrant-se en la preparació de la programació lúdica i festiva

que oferirà als nostres germans dourdanesos

durant els dies 22, 23, 24 i 25 d’abril de 2016.

Volem ensenyar-los la festa de Moros i Cristians d’Alcoi, així com fer una visita guiada a Requena per conéixer el seu patrimoni i el celler de la montserratera Pepa Cerveró, El Rebollar, entre altres.

La idea de donar-los a conéixer el que és una entrada de moros i cristians és perquè el pròxim projecte a realitzar junts serà fer una entrada mora i cristiana a Dourdan durant els actes de la seua Festa Medieval. De la mateixa manera, ens agradaria que ells vinguen a Montserrat per fer el mateix el 9 d’Octubre amb una entrada mora i cristiana a Montserrat.

Malgrat que des de l’Associació volem convidar les dos falles montserrateres i la SIUM a participar d’aquest nou projecte, també ho oferim a la població en general.

Qui estiga interessat a participar i no pertanya a cap de les associacions implicades haurà de complir dues premisses:

1. Pertànyer a la nostra associació pagant la quota anual de 2016 de 12 € (més informació en germansmontserrat@gmail.com o 962998178).

2. Estar disposat/da a acollir a sa casa durant eixos dies algun/a dourdanés/a.

Des de l’Associació us animem a participar per fer un pas endavant i ser més germans que mai.

Que passeu un bon Nadal i comencem l’any millor!Lluis Cases

President

Peleu les bresquilles i talleu-les a gallons. Col·loqueu-les en una paella juntament amb el sucre, la mistela i el vinagre. Deixeu-ho reduir a foc mitjà.

Quan comence a espessir el caramel, afegiu les avellanes. Apagueu el foc quan el caramel tinga la consistència de la mel.

Talleu el foie en rodanxes d’un gruix de dos dits (si mulleu el ganivet en aigua calenta, serà més fàcil fer talls nets). Salpebreu les rodanxes i segelleu-les en una planxa un minut per cada costat, per aconseguir una capa externa cruixent i un interior cremós. La temperatura ha de ser alta però no massa. Una vegada el foie estiga daurat, deixeu-lo reposar sobre paper absorbent durant un parell de minuts. Serviu dues rodanxes per persona acompanyades de la bresquilla i les avellanes, regueu el plat amb un poc del caramel de mistela i poseu unes escates de sal sobre el foie.

Foie amb bresquilles al caramel de mistelaIngredients• 8 rodanxes de foie fresc

• 2 bresquilles

• 150 ml de mistela

• 2 cullerades de sucre

• 1 cullerada de vinagre d’arròs (o qualsevol varietat que siga de sabor suau)

• 2 cullerades d’avellanes

• sal en escates

• pebre negre acabat de moldre

elPort

ell

40

elPort

ell

L A P L A Ç A

El naixement del nostre Club de BàsquetEl passat mes de setembre va nàixer al nostre poble el Club de Bàsquet de Montserrat.

Actualment (temporada 2015-2016) el club consta de 99 persones inscrites (xiquets i xiquetes d’edats compreses entre els 3 i els 14 anys) que formen un total de 7 equips que participen en diverses competicions de la Federació de Bàsquet de la Comunitat Valenciana i intermunicipals.

Encara que molts de vosaltres ja ens coneixeu, m’agradaria mirar arrere i explicar-vos com hem arribat fins al que som avui en dia.

Gràcies a les ganes, la il·lusió i l’obstinació d’una persona l’any 2011 es va crear el Club de Bàsquet Vall dels Alcalans, que es practicava a l’IES Alcalans amb un total de 10 pernes inscrites. Durant aquest any aquesta persona no va desistir en la seua obstinació de fer gran el club i al començament de la temporada següent (2012-2013) ja comptava amb 50 inscrits/es i en la següent (2013-2014) van passar a ser-ne 60.

Ja en la temporada 2014-2015, superàvem les 75 persones inscrites i en un intent d’avaratar el cost de l’activitat, el club va passar a ser municipal.

Sense voler estendre’ns molt més, vull dir-vos que per a la present temporada, aquesta persona no es conformava amb ensenyar als nostres fills l’esport del bàsquet, sinó

que també volia que els xiquets

i les xiquetes sentiren l’emoció de la competició, i va ser

per aquesta idea que va decidir crear de nou un Club de Bàsquet, l’actual Club de Bàsquet Montserrat.

Vull dir-vos a tots i a totes, que les nostres portes estan obertes a tota aquella persona que tinga ganes de passar-ho bé practicant un esport d’equip competitiu. Podeu fer una ullada a la nostra pàgina a Facebook: Club de Bàsquet de Montserrat, allà trobareu informació, fotos, esdeveniments, articles d’opinió, competicions, etc. Esperem que siga del vostre gust.

Finalment, he de donar les gràcies a l’Ajuntament de Montserrat per la seua col·laboració en la dotació d’infraestructures, material esportiu i subvencions a les famílies. A l’IES Alcalans per facilitar-nos la utilització de les seues instal·lacions esportives. A les famílies per confiar els seus fills per a la pràctica d’aquest esport ja que, sense ells res d’això seria possible. I sobretot a la persona que ha fet possible que funcione: Jose Membrilla, per la seua dedicació, perseverança i afecte.

Gisela Campos Martínez

El passat 3 de novembre de 2015, es va fer pública la Resolució del director general de Política Educativa, Jaume Fullana, per la que concedeix els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d’Educació Primària corresponents al curs 2014-2015. A Montserrat, estem d’enhorabona donat que la nostra jove veïna Roser Sánchez Campos ha obtingut aquest premi donat que té un 10 de nota mitjana al seu expedient acadèmic. Des d’ací les nostres més sinceres felicitacions.

Roser Sánchez Campos

elPort

ell

40

elPort

ell

L’Ajuntament de Montserrat, a través de la seua Regidoria de Cultura, convoca el I Certamen literari que es regirà per les bases següents:

Categories del certamen 2016:

• Relat Curt

• Quadern de viatge

• Microrelats en un post de Facebook

BASES

1. Poden concórrer a aquest certamen totes les autores i tots els autors majors de 16 anys, independentment de la seua nacionalitat.

2. Els treballs, que no podran haver estat ni premiats ni editats (en qualsevol suport) amb anterioritat, es presentaran en valencià o en castellà, i han de ser originals i inèdits. El tema i la forma seran lliures. Els relats que es presenten no podran estar concursant en altres certàmens.

3. Les obres de les categories Relat curt i Quadern de viatge s’han de remetre exclusivament a través del correu electrònic cultura@montserrat.es des de la publicació de les presents bases fins abans de les 24:00 hores del diumenge 17 de gener de 2016.

- A l’assumpte del missatge ha d’aparéixer el text que identifique a quina modalitat s’opta:

[CERTAMEN RELAT] per al Concurs de relat curt.

[CERTAMEN VIATGE] per al Concurs de quadern de viatge.

- No s’admetran correus al certamen que porten un altre assumpte.

- Integrades en el cos del correu han d’anar les dades següents:

Nom de l’autor/a, DNI, data de naixement, adreça postal, telèfon de contacte, correu electrònic de contacte, pseudònim amb el qual participarà en el certamen. (opcional), títol de l’obra.En document adjunt s’enviarà l’obra amb les característiques segons la categoria a què s’opte d’aquestes bases. Només es pot presentar un treball per autor/a.

Els microrelats es publicaran al Facebook segons indiquen les bases de la seua categoria.

4. La composició del jurat es donarà a conéixer en emetre’s la resolució, i tindrà, a més de les facultats normals d’atorgar o declarar desert el premi, i emetre la decisió, les d’interpretar les presents bases. La decisió del jurat serà inapel·lable.

5. El jurat es reserva el dret de no admetre a concurs aquells originals que, entre d’altres, atempten contra els drets a la intimitat, l’honor i la imatge de tercers, o continguen connotacions racistes, sexistes, sexe explícit o qualssevol altres que atempten contra la dignitat, la moral o l’ordre públic.

6. Les persones participants es responsabilitzen totalment de què no existeixen drets de tercers. Les persones que presenten els seus treballs al concurs han de ser responsables de l’originalitat i autoria d’aquests, mitjançant declaració jurada, que hauran d’adjuntar junt amb l’enviament de l’obra.

7. El jurat valorarà les obres atenent els criteris següents: tècnica, composició, creativitat i originalitat.

8. Els premis es faran públics en un acte a la Casa de la Cultura de Montserrat en el marc de la seua Setmana Cultural, així com en la web de l’Ajuntament, www.montserrat.es

9. Les obres premiades podran ser difoses en els mitjans de comunicació i les xarxes socials, així com en qualsevol altre suport que decidisca l’organització.

10. L’Ajuntament de Montserrat disposarà de les obres premiades per a la seua publicació en la forma i la manera que crega oportú; d’altra banda, aquelles obres que per la seua qualitat o interés puguen ser recomanades pel jurat, es publicarien previ permís de l’autor/a.

11. La participació en aquest Premi porta implícita la plena acceptació de totes les seues bases i el seu compliment.

12. El jurat és competent per resoldre aquelles qüestions no previstes en les presents bases i per interpretar els dubtes que puguen sorgir en la seua aplicació.

13. Una vegada fet públic el veredicte, els originals no premiats i les seues pliques seran destruïdes, garantint els drets dels autors sobre l’originalitat i l’anonimat de les seues obres.

14. L’Ajuntament de Montserrat es reserva el dret de prendre iniciatives i de fer modificacions no regulades en les presents Bases sempre que considere que amb això pot contribuir a un major èxit del Premi.

EN LA CATEGORIA RELAT CURT

L’extensió dels originals serà d’un màxim de 20 fulls i un mínim de 10, (a una cara en grandària DIN A-4, i cada pàgina haurà de contenir de 25 a 30 línies, en lletra Arial, grandària 12 i interlineat d’1,5 línies). Totes les pàgines han d’estar numerades, a excepció de la portada. El format del document serà en PDF. En aquesta categoria hi haurà dos modalitats de premi en funció de la llengua de l’original, siga en valencià o en castellà, per la qual cosa hi haurà un premi de 400 euros per al millor relat en valencià i 400 euros per al millor relat en castellà.

EN LA CATEGORIA QUADERN DE VIATGES

Document de màxim 10 fulls (a una cara en grandària DIN A-4, contenint cada pàgina de 25 a 30 línies, en lletra Arial, grandària 12 i interlineat d’1,5 línies) en el qual es recull el viatge fet per l’autor/a o autors/es incloent-hi el que considere: fotografies, dibuixos, anotacions, vídeos, música…, i el text (ja siga en valencià o en castellà) que relate les experiències o aportacions personals del viatge. El treball és presentarà per correu electrònic en format: PDF o mp4.

La dotació d’un únic premi per aquesta modalitat és de 250 euros.

EN LA CATEGORIA MICRORELATS EN UN POST DE FACEBOOK

Consistiran en microrelats originals, de tema lliure, publicats en el perfil del concursant de Facebook de forma pública, escrit en valencià o en castellà, i que comptaran amb un màxim de 420 caràcters, incloent-hi el hashtag #CertamenMontserrat i amb menció a la pàgina al facebook de l’Ajuntament de Montserrat. El post també deurà incloure la imatge del certamen.

S’estableix un únic premi guanyador que consistirà en una Tablet.

42

elPort

ell

C O R P O R A C I Ó

L’aire fresc es fa notar

L’aire fresc que ha entrat en la Generalitat Valenciana, a la Diputació de València i a la major part de municipis del País Valencià, bufa i es fa notar al nostre dia a dia. Ho notem a les gestions de l’Ajuntament, quan demanem reunir-nos amb diversos responsables polítics a les diferents matèries que ens afecten a Montserrat directament, i ho notem com a ciutadans/es.

Aquest article eixirà després de les Eleccions Generals del 20 de desembre, on ens juguem el «ser o ser». La nostra Comunitat necessita un finançament just que ens permeta tindre una sanitat, una educació, una agricultura i uns serveis dignes i de qualitat, que ens ajuden a posar en marxa el motor econòmic valencià i donen qualitat de vida a la ciutadania. De poc ens serveix hui en dia gestionar correctament els diners de què disposem, pensant en les persones, si no és suficient per tapar el forat que ens ha deixat el Partit Popular en aquesta Comunitat. Totes les polítiques que volem dur a terme necessiten d’un govern socialista a Madrid.

Serà un govern socialista a Madrid el que farà possible que es recupere l’estat del benestar l’educació pública i de qualitat, la sanitat universal, la llei de dependència. I serà

possible des del consens el fet d’aconseguir la revisió necessària de la Constitució i fer d’Espanya un estat federal.

Entrem en una nova etapa de govern a Espanya, que fins ara no coneixíem, que no és altra que governar amb coalicions i pactes. Les experiències de pactes de govern sempre han vingut des dels governs locals i de les comunitats autonònomes, i és ací on el partit socialista està present i és una part de la garantia de què les polítiques d’esquerres es porten a terme.

Doncs aquesta experiència de govern amb pactes amb altres forces polítiques, sols es pot dur endavant amb els socialistes, una mostra molt a prop nostre la tenim a Montserrat, des de la primera legislatura.

Bones Festes

Regina Campos Ortega

Secretaria General PSPV-PSOE de Montserrat

C O R P O R A C I Ó

Projectes que van fent-se realitatAIGUA va començar a governar el 2011 en coalició amb altres partits, amb un escenari complicat de crisi econòmica, manca de projectes, abandonament dels serveis socials, desbordament de la plantilla de personal, un gran dèficit i molts deutes. Ara la situació ha canviat. Sembla que tot ha millorat: major partida per a serveis socials, subvencions ludicoesportives, congelació d’impostos, consolidació de la plantilla de treballadors/es, desenvolupament de projectes urbanístics, recollida de material verd, neteja de punts negres, vigilància de zones urbanes.

I açò ha estat possible per la confluència dels esforços de totes les forces polítiques municipals. Les coses van millor quan els projectes i el benestar general prima sobre els interessos particulars. Cal aparcar les manies personals, els prejudicis, l’autoritarisme de la majoria, i treballar tots a una.

Este és el camí que hem de seguir, un govern compartit i un govern obert i transparent. AIGUA ha donat i donarà suport a l’alcalde que vam elegir el passat plenari d’investidura, però som corresponsables de les decisions i per això hem de compartir les tasques de gestió. Som conscients que hem de seguir per la mateixa dinàmica, seguir per la mateixa senda, si algú vol anar per la travessa o al seu antull, que no compte amb AIGUA.

Ara tenim dos reptes complexos al davant: el subministrament d’aigua potable i el desenvolupament del Pla General d’Ordenació Urbana. Cal explicar bé què ha passat i també és necessari conéixer tots els punts de vista i escoltar totes les parts, per això farem una Assemblea General vinculant per informar a tota la població abans de prendre decisions.

Amics, amigues, ciutadans i ciutadanes de Montserrat, els projectes van avant, però encara queda molt per fer, molts sectors que atendre, molts camins amb brossa i clots, però tot és possible si caminem amb pas ferm.

El Nadal ha arribat i l’any s’està acabant, són molts els regals materials que es faran per compromís, buits de sentiments. AIGUA vos demana que aprofiteu este temps per regalar gestos, gestos de simpatia, cordialitat i sobre tot generositat amb els que més mal ho estan passant; amics, familiars, coneguts i desconeguts.

Passeu BON NADAL.

Joan Garcia Perales

AIGUA

44

elPort

ell

C O R P O R A C I Ó

Més de 100 diesJa han passat més de 100 dies des que es constituí el nou govern de Montserrat, del qual Esquerra Unida de Montserrat forma part a través del nostre company Ramón Cerveró Chasán, regidor de Serveis Públics. La valoració d’este lapse de temps, tot i que curt, és positiva. L’entesa entre els membres de l’equip de govern comença a donar els seus fruits i les perspectives de futur són bones, dins les dificultats i els entrebancs de l’actual context social i econòmic.

Entre d’altres mesures portades a terme durant este període, cal destacar la reforma de la borsa de treball: des de l’any que ve constarà de 8 hores, a més que s’han modificat els barems per tal d’optar als llocs de treball que oferix. Amb esta mesura pensem que s’aconseguix un sistema més just. El temps dirà si la decisió ha estat encertada o no.

Així mateix, en el marc de reconstruir uns serveis públics dignes i de qualitat, des de l’Ajuntament s’aconseguí una reunió amb la directora de Serveis Sanitaris, per a fer-la sabedora de la situació deplorable del Centre de Salut. Esperem que, més prompte que tard, disposem d’un nou edifici idoni i adequat a les característiques del nostre poble. És lògic que si Montserrat és dels pobles que més ha crescut pel que fa al nombre d’habitants a la Ribera, es meresca uns serveis sanitaris que s’adeqüen als nous temps. També s’han produït reunions amb el diputat de Carreteres de la Diputació de València per tal de tractar la millora de la carretera que va a Torrent i la rotonda de la Venta Cabrera, i amb els responsables de Transport de la Conselleria per tal que hi haja un millor servei d’autobusos.

Quant a l’àmbit comarcal, el nostre company Ramón Cerveró és el representant de Montserrat en el Consorci Ribera-Valldigna de Residus Sòlids i Urbans (RSU) i ecoparcs. La primera decisió que es prengué en la constitució dels nous representants de l’entitat va ser la de rebutjar la construcció d’un nou macroabocador.

És sabut que Esquerra Unida del País Valencià quedà fora de les Corts Valencianes per una llei electoral injusta: Com s’entén que més de 100.000 valencians i valencianes no estiguen presents al nostre parlament si no és per esta barrera electoral? També és cert, però, que cal fer autocrítica de l’estratègia seguida en estos últims anys. L’eixida per a reprendre el vol i tornar a estar presents és, sens dubte, la lluita des de baix, des del carrer i la conscienciació. I este és el camí que des del Col·lectiu d’EUPV de Montserrat se seguix. El nostre projecte d’esquerres, republicà i valencianista, a poc a poc, es fa més gran des de la base.

L’estratègia seguida per Esquerra Unida (tenint en compte, entre d’altres circumstàncies, les retallades practicades pel govern espanyol i proposades per la Unió Europea) ha estat la de l’entesa en tots els àmbits amb la resta de forces progressistes. Lamentem, per això, que la falta de voluntat integradora per part de Compromís i Podemos haja impedit, quant al País Valencià, un gran acord per a anar junts a les eleccions generals espanyoles.

Per últim, ens agradaria convidar tot el poble de Montserrat a acudir a dos esdeveniments. D’un costat, a la presentació del llibre d’Ignacio Blanco, Botiflers!, que se celebrarà el 12 de febrer a la Casa de la Cultura a les 19.30 hores. I d’un altre, a la xarrada que tindrà lloc el proper 22 de gener a la Casa de la Cultura de Montserrat a càrrec d’Adoración Guamán (professora de la Universitat de València) sobre el “TTIP”. Algú sap què és, el “TTIP”?: eixes sigles tan estranyes fan referència (ni més ni menys) a un tractat negociat d’esquena al poble, que compta amb el suport del PP i del PSOE, i que (entre d’altres finalitats) pretén acabar amb els nostres drets laborals i socials. T’esperem per a donar llum a la foscor dels negocis dels oligarques europeus i espanyols.

Clara Bosch Alemany

Col·lectiu EUPV Montserrat

(Segueix-nos al facebook)

Contacta amb nosaltres montserrat@eupv.org

elPort

ell

45

C O R P O R A C I ÓEl PP de Montserrat denuncia que el talante“antidemocrático y dictatorial” del alcalde “lo vamos a pagar todos los vecinos de nuestros bolsillos”

La portavoz popular se ha manifestado en estos términos tras conocer el fallo del TSJCV que confirma la sentencia que dictaminaba que el señor Mas vulneró un derecho fundamental al impedir votar a los concejales en el sesión plenaria en diciembre de 2013

SanJuan: “Vamos a ser los vecinos de Montserrat los que paguemos los errores y las imposiciones de este señor”

29 de octubre de 2015.- La portavoz del Partido Popular del Ayuntamiento de Montserrat, Laura SanJuan, ha denunciado hoy que la actitud “antidemocrática y dictatorial” que viene mostrando el alcalde socialista,Josep Mª Mas, “la vamos a pagar los vecinos de nuestros bolsillos”.

La portavoz popular se ha manifestado en estos términos tras conocer el fallo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana que confirma la sentencia que dictaminaba que el señor Mas vulneró un derecho fundamental al impedir votar a los concejales en el sesión plenaria en diciembre de 2013.

Al respecto, SanJuan ha lamentado que esta actitud “soberbia” del primer edil socialista “la van a sufrir los concejales que ahora ya no podrán ejercer su derecho a voto, así como el Consistorio que será quien asuma la condena en costas”, que tal y como ha denunciado “tendrá que salir del bolsillo de los ciudadanos”.

En este sentido, dirigente municipal ha recordado que el señor Mas impidió, “de manera unilateral”,que la corporación municipal votase cuestiones tan relevantes como la rebaja de retribuciones, ladesignación de miembros en entidades públicas o las indemnizaciones por asistencia a juntas. “Una actuación contraria a la ley ya que únicamente la mayoría de los concejales puede excluir de la votación un punto incorporado en el orden del día” ha destacado.

Por este motivo, SanJuan ha manifestado que el único responsable de las consecuencias de esta resolución judicial tienen nombre y apellido: Josep Mª Mas. Así ha indicado que el alcalde de todos los vecinos de Montserrat se ha equivocado dos veces, primero vulnerando los derechos fundamentales de los concejales. Y, a continuación, al recurrir la sentencia

que le obligaba a repetir la votación. “Vamos a ser los vecinos de Montserrat los que paguemos los errores y las imposiciones de este señor”.

El Partido Popular de Montserrat, viene denunciando desde hace un año que no tiene nada claro que es lo que esta ocurriendo en la gestion del del mercado de los domingos que se realiza en nuestro municipio.

En mayo del 2014 se adjudico a un autonomo la gestion del mercado, que consistia en el control, el cobro (que posteriormente ingresaria en la cuenta del ayuntamiento) y la limpieza del mercado. Y por todo esto el Ayuntamiento le paga 3442.81€.

Tenemos que tener en cuenta que segun la ordenanza municipal, el mercado se cobra a 1.30€ por metro lineal de ocupacion.

Los metros ocupados son 880 metros lineales de mercado, y 858 metros de rastro. Lo que supone un total de 1738 metros lineales.

Basandonos en la ordenanza;

1738m x 1.30 € = 2259.40 €/ semanales.

2259.40 € x 52 semanas = 117.488,80 €/anuales

El Ayuntamiento en el año 2014, recuado aproximadamente, por los 36000€ anuales. Y en el año 2015 hasta el momento se estan ingresando 3000€ mensuales, lo que implicaria los mismos ingresos aproximadamente que el año pasado. Lo que supone que entre lo cobrado a los mercaderes y lo ingresado en el Ayuntamiento, hay una diferencia de 81488.80€ que se dejan de ingresar en las cuentas municipales.

Por todo esto el Partido Popular de Montserrat tiene varias preguntas al equipo de govierno de Montserrat, ¿porque no se regulariza correctamente? ¿Y porque sobre estar un año denunciandolo, se continua permitiendolo? etc....

Esperamos que esto quede regularizado cuanto antes.

Vamos ha entrar en fechas muy importantes como son las Navidades, desde el Partido Popular de Montserrrat, os deseamos que paseis unas felices fiestas junto a vuestros familiares y amigos, y os desemamos un prospero año nuevo.

Laura Sanjuán

Partido Popular de Montserrat

C O R P O R A C I Ó

marxa un programa seriós de protecció del patrimoni municipal. Sobre la protecció de la Masia de Sant Josep, cal apuntar la resposta que va fer el seu regidor a la nostra publicació al facebook: «Per al vostre coneixement, la Masia de Sant Josep està classificada en el nou pla urbanístic com a BIL (Bé d’Interés Local). Un BIC, bé d’interés cultural, són paraules majors, i la masia no arriba a eixa categoria. A més a més, existeix un catàleg urbanístic de façanes d’especial protecció». Doncs no seria ara el moment d’enviar els tècnics de l’Ajuntament per a valorar els danys i informar els propietaris de les obres necessàries? I en cas d’incompliment de les seues obligacions, no caldria procedir a la seua execució subsidiària? I per descomptat, esperem que les façanes protegides tampoc no caiguen.

No ens podem acomiadar sense mencionar la fita històrica que ens espera, com diu l’Acord pel Canvi, «hi ha moments que condensen les esperances i il·lusions de molts anys i molta gent», i el 20 de desembre és el moment. És el moment de recuperar les institucions i ficar-les al servei de les persones. És el moment de dir prou i que el poble valencià reba un tractament just. És el moment del canvi a l’Estat espanyol, perquè al govern valencià ja els hem fet fora!

Pepe González

Compromís per Montserrat

Si vol contactar amb nosaltres:

jose.compromis@montserrat.es

dimas.compromis@montserrat.es

https://www.facebook.com/Compromís-per-Montserrat

https://twitter.com/compromismonts

I a l’Ajuntament, dilluns de 9 a 14 h

Montserrat ha esdevingut...Montserrat ha esdevingut un poble amb problemes causats per un creixement indiscriminat i per unes polítiques ancorades en la bambolla urbanística. Escoltant i veient els mitjans de comunicació una estona, podem veure les conseqüències socials, econòmiques i mediambientals de tot açò… I ens preguntem, era això el que volíem? No, creiem que no, per això cal anar cap a una altra direcció.

Les polítiques actuals en tots els àmbits estan intentant arreglar les malifetes que hem patit. S’ha de rellançar l’educació i la sanitat, pilars bàsics de tota societat. Al poble, per fi, es veuen les grues que fa molts anys haurien d’haver coronat el nostre poble, les del nou Col·legi, i no tantes altres… El benestar social passa per un tira-i-arronsa amb l’equip de govern. Nosaltres defensem l’obertura d’una residència de dia al poble i pel que sembla, l’actual equip de govern no ho veu viable.

Una vegada transcorreguts els primers cent dies formant part de l’Ajuntament, ens hem trobat amb alguns temes controvertits:

- La municipalització del servei d’aigua potable, la regularització de la gestió del mercat de segona mà dels diumenges, els serveis i el clavegueram a les urbanitzacions. En molts dels casos, a més d’estudiar urbanisme, caldria aplicar el sentit comú.

- Respecte a la nova redacció de la normativa de la borsa de treball social, cal dir que s’ha recollit la nostra reivindicació de què no es discrimine per raó de sexe a l’hora d’oferir un lloc de treball a l’Ajuntament. I també s’ha creat una Regidoria d’Igualtat, cosa que també celebrem i li donarem suport. Esperem que prompte la web de l’Ajuntament siga més transparent i amigable perquè no creiem que estiga acreditada la seua transparència.

Reclamem que la Regidoria de Patrimoni pose en

Tel. Rafa 606864304- Ramiro 606280132C/ Dos de Maig, 44-9 /46192 MontserratC/ Pintor Segrelles, 7/ 46220 Picassent

www.escaiolespicassent.com

CRÈDITS d’El PortellDIRECCIÓ: Santiago MartínezDISSENY I MAQUETACIÓ: Àngels Jiménez. Dep. Cultura

REDACTORS:Àngels Jiménez

Carmina Tordera

Aurora Navarro

Carme Navarro

Toni Soler

Alba Campos

Marcos Campos

CORRECCIÓ:Carme Navarro AVIVA

PUBLICITAT: Àngels Jiménez. Dep. Cultura

CONTACTE: elportell@montserrat.esEDICIÓ:2.500 exemplars

C/ Obrers, 29. 46192 Montserrat (València)tel. 962988012

administracion@pinturasjeff.com

Si et vols anunciar a El Portell contacta amb nosaltres telefonant al 96 299 81 78

o enviant un correu electrònic a cultura@montserrat.espersona de contacte: Àngels

Jaume I, 6 A - 46194 REAL (València)Tel. 962 555 272 / Urgències: 654 372 720

alcalansveterinaris@gmail.comwww.alcalansveterinaris.com

Més de 15 anys d’experiència

Consulta ofertes i promocions en el

C/ Els Fornillers s/n- Pol.Ind. Les Valletes46192 -Montserrat (Valencia)

info@dagomasport.com · tel. 96 255 52 25