Séance 1: ¿Qué sabes de las navidades en América Latina?

1/Ouverture de séquence: Kahoot las tradiciones navideñas latinoamericanas

- Par groupe de ¾ avec les téléphones portables

https://create.kahoot.it/details/tradiciones-navidenas-latinoamericanas/e16955d6-5634-454b-85b5-178b9641e559

2/ CO Las tradiciones navideñas, Revista el Sol (nov-déc 2017)

- Ecoute de l’enregistrement

¿Cuál es el tema de la grabación? Las tradiciones navideñas en los países

latinoamericanos en especial en Ecuador, Chile, Venezuela y México.

- Distribution de la fiche CO.

CorrigéA: 1-Falso (también otros países), 2-Falso (el 24 de diciembre), 3-Falso (es verano), 4-Verdadero, 5-Falso (también el día 6), 6-Verdadero.B: 1- la novena y el desfile de Navidad. La novena se celebra el 16 de diciembre. Durante ese día las familias se reúnen para cantar villancicos y poemas navideños. Además, se toma chocolate con galletas. Esto se repite durante 9 días hasta el día 24.2- En Chile es verano y los chilenos celebran la Navidad tomando el sol. Papá Noel se lo conoce como Viejito Pascuero en Chile. Una de las tradiciones más queridas de los chilenos es la llegada del Viejito en barco a la Playa de Valparaíso, uno de los destinos turísticos preferidos del país.3- En Venezuela, el 25 de diciembre se llama el Niño Dios. Ese es el Papá Noel venezolano. La tradición manda que los niños reciban regalos ese día. 4- Es el 6 de enero y es una tradición que comparten otros países hispanoamericanos como México o España. Lo tradicional ese día es comer rosca de Reyes que contiene sorpresas dentro. Es una tradición originaria de España.5- En México se celebran las posadas del 16 al 24 de diciembre. Es una fiesta compartida por varios países centroamericanos. Se conmemora la peregrinación de Jesús y su familia a Belén. Se celebran con coloridas piñatas y dulces especiales. Es una de las tradiciones más importantes de México

1

→ S’il reste du temps, visionner la vidéo 4 tradiciones navideñas, Maryglasgow.

3/Trace écrite

- Phrases de description des fêtes de noël en Equateur / Mexique / Chili / Venezuela

- Fiche de voc sur noël

4/Devoirs- Exo_QCM Navidad

- Crucigrama de navidad

Correction crucigrama1. Navidad es un día de fiesta.2. El primer mes del año se llama enero.3. Las velas en el árbol de Navidad dan mucha luz.4. Almendras, azúcar, miel y clara de huevo son los ingredientes del turrón.5. Una zanahoria forma la nariz de mi muñeco de nieve.6. Nochevieja es el último día del año.7. Celebramos la Nochebuena con mi abuelo/abuela, que ya tiene 85 años.8. En Navidad cantamos villancicos.9. Nuestros vecinos pasan las vacaciones de Navidad en la isla de Tenerife.10. El seis de enero se celebra en España el día de Reyes.11. En todo el mundo la gente da la bienvenida al nuevo año con fuegos artificiales.12. Decoramos el abeto con muchas velas y otros adornos navideños.Palabra escondida: Feliz navidad

Séance 2: La Navidad mexicana

1/ Repaso + correction exo

- Repaso de vocabulario de noël à partir de dessins projetés.

- Plastifier plusieurs photos illustrant les fêtes de fin d’année dans les pays d’Amérique

Latine étudiés au cours précédent et venir les aimanter sur la carte de l’Amérique Latine

projetée (Diapo 1 du powerpoint de séquence)

2/ CO Las posadas, El Sol, nov-déc 2013

2

- Diapo 2: Nos centramos sobre México y las posadas.

¿Qué sabéis de las posadas? Voir s’ils peuvent redire ce qui a été vu dans la

séance 1 : se celebran las posadas del 16 al 24 de diciembre. Se conmemora la

peregrinación de Jesús y su familia a Belén. Se celebran con coloridas piñatas y

dulces especiales.

- Lancer l’enregistrement. 1e écoute + questions de repérage simple : ¿Quién habla?

¿Dónde pasa la escena?

- Distribution de la fiche de travail à faire ensemble.

a) ¿Cuándo empiezan las posadas? El 16 de diciembreb) ¿Cuánto tiempo duran? 9 díasc) ¿Qué suelen hacer los mexicanos?

Los mexicanos suelen rezar y cantar villancicos.

2. ¿Verdadero o falso? Corrige cuando es falso.

a) En las posadas no se cantan canciones. V F Se cantan villancicos.

b) El último día, todos los mexicanos van a la misa. V F

Reparten dulces tradicionales navideños, bebidas y regalos a los niños.

c) Es únicamente una fiesta religiosa. V FMucha gente no es religiosa y también las celebra.

d) A Esther le parece divertido. V Fe) Abrir los regalos es lo más importante. V F

Lo importante es reunirse con la familia

3

3/ Vidéo Navidad a la mexicana, El Sol, nov-déc 2014Hola, soy Alejandro y soy mexicano. Hola, soy Ximena y soy mexicana. NAVIDAD A LA MEXICANA: “El Sol” entrevista a dos jóvenes de México que van a hablar de la Navidad en su país. ¿Les gusta la Navidad? ¿Por qué? Ximena: A mí me encanta la Navidad porque pasamos tiempo con la familia y es muy divertido. ¿Qué es típico en México durante la Navidad? Alejandro: Es muy típico reunirse con la familia, hacer un intercambio de regalos y comer romeritos, ensalada de manzana, que a mí en lo personal me encanta. Ximena: Es juntarnos, y comer pavo, romeritos, bacalao y una ensalada de manzana. ¿Qué son las posadas? Alejandro: Las posadas son representaciones de los peregrinos en los cuales nos reunimos con amigos y así vamos a romper piñatas y tomamos poche. ¿Qué hacen de día 25 de diciembre? Ximena: El 25 de diciembre por la mañana bajamos a ver nuestros regalos, que nos trajo Santa, y hacemos un recalentado de lo que nos sobró el 24 de diciembre. ¿Y el fin de año? ¿Qué es tradicional? Alejandro: Lo tradicional sería juntarse con la familia, o tal vez con los amigos, para hacer una cena y tomar las 12 uvas, que representan los deseos, antes del nuevo año. ¿Qué se celebra el Día de Reyes? ¿Qué es típico? Ximena: Lo típico del Día de Reyes es partir la rosca y que no te salga el niño. ¿Prefieren el Día de Reyes o Santa Claus? ¿Por qué? Alejandro: Yo preferiría a los Reyes porque me encanta mucho la rosca de Reyes. La veo muy bien. Y nos juntamos nuestra familia muy bien. Ximena: Yo prefiero Santa Claus porque es más divertido y pues me traen regalos. ¿Recuerdas tu regalo favorito de Reyes? ¿Y el peor? Ximena: Sí, si lo recuerdo. Mi regalo favorito fue mi celular. Y el peor fueron unos dulces. Alejandro: Mi regalo favorito sería una consola de videojuegos que me dio mi padre. Y el peor sería un pedazo de carbón que me dio mi papá de broma. ¡Muchas gracias! Ximena: De nada. Alejandro: De nada.

- Visionner une première fois la vidéo puis répondre aux questions ensemble.

4

4/ Trace écrite

- Phrases de présentation sur las posadas + phrases avec soler.

5/ Devoirs

- CE ¡Feliz Navidad y Próspero año nuevo! , Apúntate 1e année, p. 58

PaísesEl tiempo que

hace Tradiciones de NavidadLos niños reciben

regalos el…

Tradiciones de Nochevieja

España(Madrid)

Hace frio

- Los belenes o pesebres con el niño Jesús, María y José

- Se come el turrón

El Día de Reyes (6 de enero)

La gente se reúne en la Puerta del Sol a medianoche y come 12 uvas pidiendo 12 deseos para el año que viene.

ArgentinaUruguay Hace calor

- La gente celebra la Nochebuena en la playa

Colombia24 de diciembre

Ecuador

Hacen muñecos que simbolizan el año que se termina y los queman a medianoche.

Séance 3: Las fiestas navideñas en el hemisferio sur

1/ Repaso + correction exo CE

2/ Doc 5 de enero en Madrid y Lima, qué bien 1e année, p. 76

- Diapo 3: projeter la photo de Madrid.

¿Qué vemos? Un desfile de personas (adultos y niños) vestidos de Papá Noel en

una calle de Madrid. En el fondo podemos ver una carroza.

¿Cuándo pasa la escena? El 5 de enero.

¿Cómo se llama esta tradición? La Cabalgata de Reyes. Los Reyes Magos llegan y

desfilan, tirando caramelos a los niños.

¿Qué tiempo hace? Hace muy frio, nieva, hace 0 grados.

¿Por qué hace frio? Porque estamos en el hemisferio norte y es el invierno.- Projeter la photo du Pérou (Lima)

5

¿En qué país estamos? Lima Perú.

¿Qué vemos? Fotos de una playa y de los reyes magos con la gente. Uno de los

reyes (Baltasar) lleva un bebe en sus brazos. Una familia está tomando el sol en

la playa.

¿Cómo va vestida la gente? La gente lleva top, trajes de baño, camisetas,

pantalones cortos, es decir ropa de verano.

¿Qué día es? ¿Qué tiempo hace? Es el 5 de enero, hace muy buen tiempo, hace

sol, hace calor. Hace 30 grados.

¿Por qué hace tanto calor? Porque es verano, estamos en el hemisferio sur.

- Diapo 4: Comparamos las dos fotos. Réactivation de mientras que + introduire en cambio, sin embargo, no obstante.

El 5 de enero, en Lima hace calor mientras que en Madrid hace frio.

En Lima la gente lleva ropa de verano en cambio en Madrid se visten de ropa calurosa de invierno.

Lima está en el hemisferio sur sin embargo Madrid está en el hemisferio norte.

No obstante, en los dos países, se trata de la misma tradición de los Reyes Magos que traen los regalos a los niños el 5-6 de enero.

3/ Repaso voc de la météo

- A partir du powerpoint ¿qué tiempo hace? Réviser le voc de la météo.

4/ La Navidad en Argentina

- Diapo 5: Y ahora hablamos de Argentina (mapa meteorológico de Argentina, Apúntate

1e année)

¿Qué tiempo hace? Réactivation du voc vu précédemment pour dire le temps

qu’il fait en Argentine

¿Cómo se celebran las fiestas navideñas en Argentina? Hypothèses A lo mejor

/ Quizás / Tal vez + subjonctif

6

- Distribution de la fiche de CE (montage à partir de documents du Nuevo cuenta conmigo

1e année) à lire ensemble + répondre aux questions.

S’il reste du temps, visionner la vidéo La Navidad en Argentina, qué tal, Maryglasgow

5/ Trace écrite

- Phrases de comparaison entre Lima et Madrid

- Les différentes façons d’opposer 2 idées.

- Fiche de voc la météo.

6/ Devoirs

- Crucigrama de fin de año en los países hispanos.

- Exo Navidad en Argentina: découper et reconstituer la BD.

RETOUR DES VACANCES DE NOEL

EVALUATION DE VOCABULAIRE

EVAL CO LAS TRADICIONES NAVIDEÑAS EN AMERICA LATINA (El nuevo AMME 1e année)

7

Séance 4: Los buenos propósitos

- Diapo 6 = Souhaiter la bonne année ¡Feliz año nuevo!

1/ Repaso + correction

2/ Trucos para pasar un buen año, Nuevo apúntate 1e année, p. 147

- Diapo 6: Projeter des photos pour déterminer le thème de la séance.

¿Tema? Las supersticiones del Año nuevo, para tener suerte todo el año.

Zoom sur le raisin, ils seront en mesure d’expliquer cette superstition.

Apparition du texte Trucos para pasar un buen año + lecture commune +

explicitation ¿la maleta tiene que ver con qué país? ¿La ropa interior amarilla

tiene que ver con qué país? ¿Qué hacen los ecuatorianos?

¿Qué superstición te parece más divertida?

- Visionner la vidéo extraite d’un journal télé Ropa interior amarilla para recibir Año Nuevo en Latinoamérica

Modifier les diapos 6/9/10/11 en fonction de l’année

3/ Diapo 3 = BD de Gaturro sur les bonnes résolutions de l’année

- ¿A qué corresponden estos verbos? Son los buenos propósitos para el año nuevo.

4/ CO los propósitos de María y Diego

8

- Ecoute du fichier audio et cocher dans un tableau pour retrouver les bonnes résolutions

de l’année de María et Diego. (3 intrus).

- Distribution de la fiche de travail.

5/ Los propósitos de las estrellas (Diapo 10)

- Lire les résolutions de 3 stars : Selena Gómez, Cristiano Ronaldo et One direction.

- Diapo 6 : ¿Y tú cuáles son tus propósitos para el año 2020? Les laisser répondre en

s’aidant de tout ce qu’on aura vu précédemment.

6/ Ejercicios Las decisiones de Año nuevo de Carla

- Distribution de la fiche de travail + élaboration de la trace écrite à partir de l’exercice 1.

7/ Trace écrite

- phrases tirées de l’exercice las decisiones de Año nuevo de Carla type: En 2020, A Carla le gustaría estar en forma. Por eso, va a hacer más ejercicio.- Mis buenos propósitos para 2020 son…

- Rappel la formation du conditionnel présent (fiche).

8/ Devoirs

- Exercice_Los 12 propósitos para el año nuevo : associer les dessins avec les 12 bonnes

résolutions de l’année.

Tâche finale

EE Escribe una carta a Marina, la salvadoreña, para contarle cómo sueles pasar las fiestas navideñas.

9