LOS DUENDES ¿REALIDAD O FICCION?

JUAN CARLOS GARCIASANTIAGO MEDINA

KARINA PRIETOGERMAN VELASCOLUISA F. VILLADA

INSTITUCION EDUCATIVA MARCELINO CHAMPAGNATNOVENO

ARMENIA-QUINDIO2011

1

LOS DUENDES ¿REAL O FICCION?

JUAN CARLOS GARCIASANTIAGO MEDINA

KARINA PRIETOGERMAN VELASCOLUISA F. VILLADA

LICENCIADOS

LUZ AMANDA GOMEZ (ESPAÑOL)LUZ ESTELA ALFARO (SOCIALES)

MONICA YULIANA ALARCON (INGLES)LUISA FERNANDA LONDOÑO (MATEMATICAS)

JORGE MARIO BEDOYA (CIENCIAS)RICARDO BOTERO (TECNOLOGIA)OSCAR CALDERON (ARTISTICA)

JULIAN (ED. FISICA)

INSTITUCION EDUCATIVA MARCELINO CHAMPAGNATNOVENO

ARMENIA-QUINDIO2011

2

TABLA DE CONTENIDO

1. PROBLEMA..................................................................................................3

1.1Planteamiento del problema...........................................................................4

2. OBJETIVOS....................................................................................................4

2.1Objetivo General............................................................................................5

2.2 Objetivos específicos....................................................................................5

3.JUSTIFICACIÓN..............................................................................................5

4. MARCO TEORICO..........................................................................................6

4.1 Origen............................................................................................................6

5. DEFINICION....................................................................................................7

6. CONTEXTO HISTORICO................................................................................8

7. UBICACIÓN GEOGRAFICA DE LOS DUENDES...........................................9

8. LOS DUENDES RELACION CON EL MEDIO AMBIENTE...........................10

9. LOS DUENDES RELACION CON LA RELIGION.........................................11

10. VALORES Y ANTIVALORES......................................................................12

11. CULTURA...................................................................................................13

13. CONCLUSIONES Y DIAGNOSTICO..........................................................15

13.1 Conclusiones.............................................................................................15

13.2 Diagnóstico................................................................................................17

14. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS...............................................................17

14.1 Cronograma..............................................................................................17

14.2 Recursos Humanos...................................................................................18

14.3 Recursos Técnicos Y Físicos....................................................................18

14.4 Presupuesto..............................................................................................18

16. BIBLIOGRAFIA...........................................................................................20

WEBGRAFIA.....................................................................................................20

17. GLOSARIO..................................................................................................21

ANEXOS...........................................................................................................23

3

1. PROBLEMA

1.1Planteamiento del problema

La encuesta sobre el mito de los duendes indica que el 58% y 42% de las personas encuestadas cree en el mito y ha visto o ha sentido la presencia de un duende en su casa respectivamente, dado que su existencia no ha sido comprobada, es imperioso recopilar y sistematizar información a fin, para comprender los argumentos que tienen las personas para afirmar la existencia de los duendes.

4

2. OBJETIVOS

2.1Objetivo General

Mejorar el conocimiento de la población del municipio de Armenia acerca del mito de los duendes e indicar la influencia de algunos países Europeos acerca del tema de los duendes sin dejar de lado la cultura de la región

2.2 Objetivos específicos Proveer información sobre este tema a las personas desconocedoras de

este tema debido al bajo conocimiento de algunas personas acerca de este mito.

Divulgar este mito entre la comunidad educativa de la institución educativa Marcelino Champagnat

Fomentar el pensamiento positivo acerca de los mitos como cultura de la región.

5

3. JUSTIFICACIÓN

Colombia es un país de varias tradiciones populares y supersticiones que quedaron en la consciencia de las generaciones que llegaron a las ciudades en los años cincuenta del siglo XX en busca del trabajo y de las mejores condiciones de vida. Uno de los ejemplos interesantes son, sin duda alguna, los llamados, duendes.

Nosotros decidimos investigar acerca del mito de los duendes, debido a que es un tema muy nombrado entre la población debido a su amplia tradición oral. En concreto queremos dar a conocer el mito de los duendes

También queremos que este mito pase de ser una simple historia que nos cuentan nuestros abuelos a un tema de interés social el cual vamos a investigar a fondo para poder dar a la población un buen resultado para que este mito pase de ser uno más de los populares a un mito mucho más trascendente.

6

4. MARCO TEORICO

4.1 Origen

Un duende es una criatura mítica perteneciente a la mitología pagana germánica que todavía sobrevive en el folclore de Europa del norte. En la mitología de los nórdicos, estas criaturas eran originalmente consideradas como una raza de dioses de la naturaleza y de la fertilidad, aunque de menor importancia.

Los duendes son representados a menudo como hombres y mujeres jóvenes de gran belleza que viven en bosques y otros lugares naturales subterráneos, así como en pozos y fuentes.

Han sido retratados como seres longevos o inmortales que gozan de energías mágicas innatas. Después del éxito de la obra épica de J.R.R. Tolkien “El señor de los anillos”, donde existen personas sabias y angelicales llamadas duendes, estas criaturas juegan un rol cultural significativo y se han convertido en personajes obligados de la fantasía

Los duendes pueden ser clasificados en “duendes” y “elfos”. Cualidades extraordinarias asociadas a los duendes se califican a través de los adjetivos elfo o elfin, que significa “mágico”.

Con respecto a la pronunciación, la v de “elven” se refiere a los duendes clasificados como humanos (se les dice así por su menor estatura, y son propios de la mitología vikinga) mientras que la f en “elfin” alude a los elfos minúsculos (asociados fundamentalmente al folklore del Renacimiento y del Romanticismo).

La Real Academia Española cita como origen de la palabra duende la expresión "duen de casa" o "dueño de casa", por el carácter entrometido de los duendes al "apoderarse" de los hogares y encantarlos, pero son descritos como chiquitos que usan gorrito rojo y suelen pararse a descansar en los jardines de las casas de la gente. Según " Oxford Conciso el Diccionario de inglés corriente, " el nombre probablemente es sacado de gobelin Anglofrancés (que fue dado, en Medieval latino, como gobelinus), que es probablemente un diminutivo de Gobel, un nombre relacionado con la palabra kobold (un duendecillo alemán). Además, allí también exista vario otra ortografía alternativa del trasgo de palabra, incluyendo: Gobblin, gobeline, gobling, goblyn, gobelinus.

7

5. DEFINICION

Son ciertos espíritus traviesos que se encargan de atormentar a las personas de cualquier edad especialmente a las muchachas que tiene novio. En algunos casos las picardías no pasan de cambiar las cosas de su lugar o esconderlas; de revolcar lo que se haya bien colocado y traer noticias .en otros casos son perversos: cuando se le dedican a una persona o una familia entera, van todas las noches a tirar piedras de forma exagerada, que parece un torrencial aguacero de balasto.

Duendes eran también, los llamados Diablillos Familiares o Espíritus Familiares, unos seres diminutos que servían a grandes magos y brujos, y que solían guardarse en ampollas de vidrio, en la empuñadora de la espada o en canutos. En ocasiones, se les ha descrito bajo la apariencia de moscas o mosquitos voladores. A una orden de su dueño, los diablillos o diaplerons,salían zumbando del recipiente para cumplir su cometido en muy poco tiempo, ya fuera éste construir un edificio o segar todo un campo de cereal.Otro tipo de duende es el llamado follet en España y algunos lugares de Italia. Tiene que ver con la rapidez, algo hudizo que a veces se sitúa entre las crines de los caballos y los lleva alocados al galope. Otras veces se describe al follet con la imagen tradicional del gnomo con barba blanca y gorro rojo.Dos tipos de duendes cántabros tienen también sus características particulares: los tentirujos y los trentis, siendo los primeros descritos como viejecillos con grandes orejas y boinas rojas, y los segundos, de vida silvestre, ojos verdes y piel cubierta de musgo.Para el mundo anglosajón, sin embargo, el duende se identifica 

8

6. CONTEXTO HISTORICO

Cuenta la tradición irlandesa que San Patricio, tras haber fundado su primera iglesia, invitó a los paganos celtas a convertirse al cristianismo. Tras llevar a cabo varios milagros, la fe cristiana comenzó a ganar adeptos en Irlanda. Los druidas, siendo sacerdotes de los dioses paganos, vieron esto con alarma. Invocaron una tropa de duendes y la enviaron a la iglesia con tal de hacer la vida imposible a San Patricio y a los desertores, ahora cristianos. Los feligreses comenzaron a quejarse que los duendes no los dejaban rezar y hacían un sin fin de desmanes en el templo, por lo que San Patricio decidió hacerles frente, sabiendo que era obra de los druidas. Una vez dentro del templo, los enfrentó con las siguientes palabras: "En nombre de Dios Todopoderoso yo los expulso, espíritus impuros", y fue así como San Patricio desterró a los duendes de la iglesia. Es por eso que en Irlanda la imagen de San Patricio es muy utilizada para exorcismos de duendes y protección contra éstos, ya que los duendes no soportan la imagen del hombre que los desterró de la casa de Dios. Duendes: símbolo de buena suerte para unos y de mala suerte para otros. Los niños en su infancia, según la forma de presentación, suelen tener pesadillas.

9

7. UBICACIÓN GEOGRAFICA DE LOS DUENDES

Irlanda es un país miembro de la Unión Europea, que ocupa la mayor parte de la nombre. Conserva tres de sus cuatro provincias históricas: Leinster (en irlandés: Laighin), Connacht (en irlandés: Connachta) yMunster (en irlandés: An Mhumhain) siendo el Úlster la cuarta (en irlandés: Cúige Uladh) cuya mayor extensión, conocida como Irlanda del Norte, forma parte del Reino Unido. Su capital es Dublín (en irlandés: Baile Átha Cliath y eninglés: Dublin). En el año 1949 se declaró el Estado irlandés como la República de Irlanda

El Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte está formado por la mayor isla de Europa, Gran Bretaña, situada en el océano Atlántico frente a las costas noroccidentales del continente.

Se forma por la unión de Inglaterra, Escocia y Gales o Gran Bretaña, con seis condados de Irlanda del Norte y un gran número de islas y archipiélagos próximos. Están además unidas a la corona británica la isla de Man, en el mar de Irlanda y las islas Anglonormandas, situadas junto a las costas francesas.

10

8. LOS DUENDES RELACION CON EL MEDIO AMBIENTE

Los duendes también son conocidos como criaturas dedicadas a cuidar y defender los bosques y los jardines de aquellos que quieran hacerle algún tipo de daño. Son seres cuya función es cuidar, proteger y embellecer la naturaleza. Cada uno de ellos cumple una función que saben desempeñar muy bien. Aparte estos seres poseen cualidades mágicas que les sirven para ayudar a otros y colaborar con los magos y las sacerdotisas en los momentos que ellos los necesiten .estos seres son custodios de los cuatro elementos vitales de la naturaleza que son: el agua, el fuego, el aire, y la tierra.

11

9. LOS DUENDES RELACION CON LA RELIGION

Cuenta la tradición irlandesa que San Patricio, tras haber fundado su primera iglesia, invitó a los paganos celtas a convertirse al cristianismo. Tras llevar a cabo varios milagros, la fe cristiana comenzó a ganar adeptos en Irlanda. Los druidas, siendo sacerdotes de los dioses paganos, vieron esto con alarma. Invocaron una tropa de duendes y la enviaron a la iglesia con tal de hacer la vida imposible a San Patricio y a los desertores, ahora cristianos. Los feligreses comenzaron a quejarse que los duendes no los dejaban rezar y hacían un sin fin de desmanes en el templo, por lo que San Patricio decidió hacerles frente, sabiendo que era obra de los druidas. Una vez dentro del templo, los enfrentó con las siguientes palabras: "En nombre de Dios Todopoderoso yo los expulso, espíritus impuros", y fue así como San Patricio desterró a los duendes de la iglesia. Es por eso que en Irlanda la imagen de San Patricio es muy utilizada para exorcismos de duendes y protección contra éstos, ya que los duendes no soportan la imagen del hombre que los desterró de la casa de Dios. Duendes:

12

10. VALORES Y ANTIVALORES

Hay duendes buenos y malos

Los buenos son los que juegan con las personas y les ayudan a cuidar el jardín. En cambio los duendes malos son los que molestan a las mujeres por lo que son bonitas

13

11. CULTURA

Gnomo significa hombre de la tierra o espíritu de la naturaleza. Estos seres están presentes en muchas culturas con distintos nombres. Por ejemplo, los aborígenes sudamericanos convocaban al espíritu de la pachamama (madre tierra),el sol, el agua y cada especie. En otros países se les definió como duendes, gevas o genios. Antes de talar un árbol que necesitan, los aborígenes le piden permiso a su espíritu. Asimismo, antes de cazar un animal solicitan autorización de la naturaleza

14

12.METODOLOGIA

12.1 TABULACION DE ENCUESTAS Y GRAFICOS VER ANEXO (1)

12.1.1 Población

La población establecida para la investigación del proyecto fueron habitantes del municipio de Armenia, Quindío de diferentes edades.

La realización de la encuesta fue propuesta a 10 personas habitantes del municipio de armenia que habitaban el sector del parque sucre, 30 estudiantes del plantel educativo ciudad armenia (grado 7) y 10 familiares de cada encuestador.

15

13. CONCLUSIONES Y DIAGNOSTICO

13.1 Conclusiones

P.1 Conclusión: Del  100% de las encuestas se concluyó que un 90% de las personas conocen acerca de los mitos y sólo un 10% no tienen conocimiento del tema.

P.2Conclusión: se puede decir que a las personas les interesa el tema de los mitos ya que  un 80% de las personas mostró interés sobre el tema frente a un 20% que respondió negativamente.

P.3Conclusión: para el 70% de las personas los mitos son importantes para entender el desarrollo de la humanidad,  para un 30% no son de importancia.

P.4Conclusión: un 70% de la población encuestada afirma que los mitos son reales y  un 30% afirma que  los mitos son imaginarios.

P.5Conclusión: de la encuesta hecha a los ciudadanos Quindianos se ve que el 98% de la población conoce acerca de los mitos,  y sólo un 2% afirmo no conocer acerca de ningún mito.

P.6Conclusión: de la población encuestada el 20% conoce el mito de la madre agua,  el 18% conoce acerca de los duendes,  el 14% conoce mitos de vampiros, el 13% conoce  mitos acerca de los zombies,  el 11% afirman conocer  mitos de magia, el 9% conoce  algunos dioses griegos, el 6% conoce el mito de la hija perdida de Deméter, el 5% dice conocer el mito de las valquirias, y el 4% afirman conocer  el mito de eco y narciso. Los mitos que más se conocen según los encuestados son los  de la madre agua y los duendes.

P.7Conclusión: El 54% de la  población encuestada cree en los mitos, y el 46% restante  no creen en los mitos.

P.8Conclusión: A un 64% de  la población encuestada le llama la atención los mitos de terror, a un 8% les interesa los mitos de ficción, a un 22% les gusta los mitos de Dioses, y a un 6% les gusta los mitos históricos; razón por la cual

16

podemos decir  que a la mayoría de la  población les gustan más los mitos de terror y de Dioses.

P.9Conclusión: según la encuesta realizada un 70% de las personas creen que los mitos tienen algún tipo de relación con las tribus urbanas y un 30% no los relacionan.

P.10Conclusión: la población afirma en la encuesta realizada que un 84% de las personas si conocen el tema de los duendes, y el 16% restante no conocen acerca del tema.

P.11Conclusión: un 58% de las personas afirman que si creen en los duendes, y un 42% no creen en ellos.

P.12Conclusión: un 42% de la población encuestada dice que si ha visto o ha sentido la presencia de un duende en su casa, y un 58% afirman que no.

13.2 Diagnóstico

La tendencia observada en el resultado de la encuesta es a creer en algún tipo de mitos, la mayoría de población tiende a creer en el tema de los mitos. Los mitos forman parte del sistema de creencias de una cultura o de una comunidad, la cual los considera historias verdaderasLa población le llama la atención cuando se está hablando de mitos en general, algunos mitos le llaman más la atención que otros, algunos mitos se tratan como cultura general y social ejemplo: muchas personas creen en el tema de los mitos de los duendes y la madre agua en general.Algunas personas creen que los mitos tienen algún tipo de relación con las tribus urbanas, ya que el 70% de la población quindiana afirmo esto. Opino que puede ser falta de conocimiento acerca de las tribus urbanas y recomiendo capacitar a las personas sobre el tema.El tema de los mitos impacta tanto a las personas que relacionan estos hechos como importantes, como para deducir que es importante para entender el desarrollo de la humanidad, además creen que los mitos son reales. Los mitos culturales tienden a persistir en las generaciones y los mitos extranjeros no son bien representados en la creencia de la población quindiana.

17

14. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

14.1 Cronograma

Actividad agosto septiembre octubre noviembre1 reunión 262 matemáticas 12-163 soc, esp, cien. 19-304 ingles, tec 18-225 Ed. Física, art 30 36 muestra del trabajo final

4

7 entrega del trabajo final digital (CD)

8

14.2 Recursos Humanos

Personas encuestadas (50)

Asesores internos: docentes de la institución educativa (9)

Asesores externos: familiares de los realizadores del proyecto y amigos. Entre otras.

14.3 Recursos Técnicos Y Físicos

Diccionario enciclopedia (los duendes)

Computador e investigaciones realizadas en internet, impresora papel fotocopias.

14.4 Presupuesto

Encuestas $12.000

Trabajo escrito e impresiones $6.000

(CD) trabajo digital: $3.000

Puesta en escena: $130.000

18

15. CONCLUCIONES GENERALES DEL PROYECTO

Con la investigación realizada del proyecto se concluye que las personas conocen un poco más acerca de la mitología, pero a la vez desconocen sus costumbres hábitat y demás.

Aumentamos nuestro conocimiento del mito de los duendes con una parte de la población encuestada del municipio de armenia.

De acuerdo a él conocimiento que la mayoría de las personas nos ofrecieron y reuniendo estos datos con nuestra investigación se pudo concluir el proyecto con un excelente trabajo.

No solo la mitología es del pasado también debemos tener en cuenta que está en nuestro diario vivir, extendiéndose con una amplia tradición oral y dejando un legado cultural que seguirá avanzando de generación en generación.

19

16. BIBLIOGRAFIA

Diccionario enciclopedia (los duendes)

WEBGRAFIA

http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_de_San_Patricio

http://www.google.com.co/search?gcx=c&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=Leprechaun+irlandés#hl=es&sa=X&ei=pnqHTsmFLtS9tgfh6ImJDw&ved=0CBoQvwUoAQ&q=los+duendes&spell=1&bav=cf.osb&fp

http://es.wikipedia.org/wiki/Duende

http://www.google.com.co/search?gcx=c&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=Leprechaun+irlandés#pq=historia+de+los+duendes&hl=es&cp=31&gs_id=8r&xhr=t&q=ubicacion+geografica+de+irlenda&pf=p&

http://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda

http://www.google.com.co/#pq=que+cultura+tienen+los+duendes&hl=es&cp=9&gs_id=w&xhr=t&q=ubicacion&pf=p&sclient=psy-ab&source=hp&pbx=1&oq=UBICACION&aq=0&aqi=g4&aql=&gs_s

http://www.rincondelashadas.com.ar/indexcuriosidades.htm

20

17. GLOSARIO

Los leprechaun

Un leprechaun o lepracaun (Irlandés: leipreachán) es un tipo de duende o ser feérico —criatura de naturaleza dual: material y espiritual— masculino que habita en la isla de Irlanda. Los leprechauns son criaturas que pertenecen alfolclore y a la mitología irlandesa, y se dice que habitan en Irlanda junto a todas las criaturas feéricas, los Tuatha Dé Danann y las otras gentes legendarias desde antes de la llegada de los celtas

Elfos

Los elfos son criaturas de la mitología nórdica y germánica que originalmente se trataban de una raza menor de dioses de la fertilidad y representados como hombres jóvenes y mujeres de gran belleza que viven en bosques, cuevas o fuentes. Se les consideraba como seres de larga vida o inmortales y con poderes mágicos. A pesar de sus orígenes y raíces nórdicas, también pueden ser comparados con las Hadas y otros seres de culturas europeas.

San patricio

El día de san Patricio (en irlandés: Lá 'le Pádraig o Lá Fhéile Pádraig) se celebra anualmente el 17 de marzo para conmemorar el fallecimiento de San Patricio (c. 386-17 de marzo de 493 o c. 460), Santo patrón de Irlanda. Es una fiesta nacional en la República de Irlanda (una fiesta por costumbre y no oficial en Irlanda del Norte), en Montserrat, en la provincia canadiense de Terranova y Labrador y en el pueblo de Albuñol (Granada). Hoy, el Día de San Patricio es probablemente el día más ampliamente celebrado los santos en el mundo.

21

INDICE

PROBLEMA

MARCO TEORICO

METODOLOGIA

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

CONCLUCIONES GENERALES DEL PROYECTO

BIBLIOGRAFIA

WEBGRAFIA

GLOSARIO

22

ANEXOS

Anexo (1)

1 20%

10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100% 90%

10%

P.1 ¿conoce usted algo acerca de los mitos?

opcion pregunta

pers

onas

enc

uest

ada

1 20%

10%20%30%40%50%60%70%80%90% 80%

20%

P.2 ¿le interesa a usted el tema de los mitos?

opcion pregunta

pers

onas

enc

uest

adas

23

Si No

1 20%

10%20%30%40%50%60%70%80% 70%

30%

P.3 ¿Cree usted que los mitos son importantes para entender el desar-

rollo de la Humanidad?

Series1

opcion pregunta

pers

onas

enc

uest

adas

1 20%

10%20%30%40%50%60%70%80%

70%

30%

P.4 ¿cree usted que los mitos son?

Series1

opcion pregunta

pers

onas

enc

uest

adas

24

Si

Si No

No

1 20%

20%

40%

60%

80%

100%

120%98%

2%

P.5 ¿conoce usted algun mito?

Series1

opcion pregunta

pers

onas

enc

uest

adas

20%

13%

9%

14%5%4%

6%

11%

18%

P.6 De los siguientes mitos ¿cuál o cuáles? conoce usted:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

25

Si No

A B C D E F G H I

1 242%

44%

46%

48%

50%

52%

54%

56%54%

46%

P.7 ¿Cree usted en los mitos?

Series1

opcion pregunta

pers

onas

enc

uest

adas

1 2 3 40%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70% 64%

8%

22%

6%

P.8 ¿Qué tipo mito le llaman la atención?

Series1

opcion pregunta

pers

onas

enc

uest

adas

26

Si No

A B C D

1 254%56%58%60%62%64%66%68%70%72%

70%

60%

P.9 ¿Cree usted que los mitos tienenalgún tipo de relación con las tribus urbanas?

Series1

opcion pregunta

pers

onas

enc

uest

adas

1 20%

10%20%30%40%50%60%70%80%90% 84%

16%

P.10 ¿Conoce usted el tema de los duendes?

Series1

opcion pregunta

pers

onas

enc

uest

adas

27

Si

Si

No

No

1 20%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%58%

42%

P.11 ¿Cree usted en los duendes?

Series1

opcion pregunta

pers

onas

enc

uest

adas

28

Si No

Anexo (2)

29

30

31