Una religión puede entenderse como un sistema cultural de comportamientos y prácticas, cosmovisiones, ética y organización social que relaciona la humanidad a una categoría existencial. Toda religión construye narrativas, símbolos e historias sagradas que forman parte de la memoria y la identidad de cada persona. Hoy conviven más de 400 religiones vivas en el mundo e innumerables extintas. Nuestro país, camino al Bicentenario de su Independencia, tiene una señalada tradición en la libertad de cultos, incluida en la Constitución NacionalEl derecho de profesar libremente el culto (Art. 14), formó parte del proyecto de apertura a “todos los hombres del mundo que quieran habitar el suelo argentino”.Más adelante, la reforma constitucional de 1994 otorgó jerarquía constitucional a las principales declaraciones y tratados de derechos humanos (Art.75 inc.22), lo que implica un desarrollo de los contenidos de la libertad de conciencia y de culto. Promover la libertad religiosa en la Argentina, es intentar que llegue a su más amplio y completo desarrollo.Córdoba ha formado parte de esta construcción de la diversidad religiosa, que hoy tiene su expresión en el Comité Interreligioso por la Paz (Comipaz), que cuenta con doce años de trayectoria. A partir de la convivencia en la diversidad y de la sabiduría de nuestras tradiciones, el Comité trabaja por recuperar valores que son básicos para la construcción de una sociedad más tolerante, sin distinciones de religión, actividad, profesión y origen, como señalan los principios fundacionales de nuestra NaciónLa práctica religiosa genera, además de un sentimiento de adhesión o pertenencia,lugares sagrados,rituales, de conmemoración o veneración, festivales,oficios, ritos, música , arte, danza, u otros aspectos de la cultura humana, que forman parte del patrimonio cultural social e individual del fiel.En este marco, el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio CICOP Argentina convoca a participar en la Quintas Jornadas de Patrimonio y Arte Litúrgico desde el centro del país –para reflejar esa diversidad religiosa que nos es propia-, a historiadores, archivistas, museólogos, arquitectos, liturgistas y a los artífices y diseñadores de arte sacro a poner en común esta diversidad, en los espacios cordobeses que acompañaron la lucha por nuestra independencia.A partir de cada aporte, indagaremos sobre la diversidad sobre la que se cimento nuestro país hace doscientos años, para enriquecer la diversidad del futuro.

OBJETIVOS DEL ENCUENTRO▪ Comprender la diversidad del arte litúrgico mediante el conocimiento de los dogmas

que los han inspirado ▪ Reflexionar en torno a la importancia de la conservación del Patrimonio Religioso y arte

litúrgico de los distintos credos, en el marco de los doscientos años de la Independencia Argentina.

▪ Conocer tanto las limitaciones experimentadas, como el camino recorrido y las acciones concretas realizadas por las comunidades en pos de conservar su patrimonio documental.

▪ Indagar acerca de las distintas experiencias en la restauración y puesta en valor del arte litúrgico

▪ Comprender la importancia de la conservación tanto de los templos o lugares de oración como de los objetos y elementos que forman parte de los distintos ritos o credos.

▪ Conocer las búsquedas que el arte litúrgico contemporáneo está realizando en pos de un rescate de sus herencias por el camino de una vuelta a las fuentes, y en pos de un lenguaje y de una estética actualizada, resguardando a la vez su patrimonio heredado de los últimos siglos.

CARACTERÍSTICAS DE LAS JORNADASA lo largo de las Jornadas se prevén Mesas de especialistas.Exposición de comunicaciones y ponencias.

EJES TEMÁTICOS1.-Historia, Registro e InventarioHistoria como medio indispensable para el conocimiento de los bienes. Tradiciones y costumbres.Historia oral; nuevas miradas. Repositorios y archivos. Interpretación del patrimonio religioso y del arte litúrgico.2.-GestiónApropiación social del patrimonio. Planes, programas y Acciones desarrollados por organismos públicos o privados. El rol indelegable de las Iglesias. El turismo. Las diversidades culturales, de pertenencias y de disciplinas. Gestión participativa.3.-Intervención: Proyectos y obras.Retablos, Pintura, Imaginería, Textiles, Platería, Ajuares Religiosos, Archivos gráficos, Objetos de Culto, Música, Iconografía, Recintos Religiosos. Arqueología, Arquitectura y Urbanismo. Técnicas de conservación, restauración y mantenimiento. Articulación entre distintos tipos de patrimonio.4.-ProtecciónAspectos legales, normas, decretos o leyes. Resguardo a nivel internacional. Catalogación Municipal, Provincial o Nacional. La dimensión local y regional. Resguardo de archivos; del patrimonio mueble y del inmueble. Protección de la información y sus soportes. Ética de la conservación.

Lugar: Córdoba, Argentina▪ Cabildo de Córdoba, Independencia 30.▪ Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda [Monasterio de Carmelitas Descalzas de

SantaTeresa de Jesús],Independencia 122.

Quintas Jornadas Patrimonio y Arte Litúrgico CICOP Argentina

PROGRAMA

Miércoles 9 de noviembreMuseo de Arte Religioso Juan de Tejeda, Independencia 122. Desde 09:00. Pre-acreditación Museo Tejeda09:00 a 13.00. Visita optativa Circuito Interreligioso (a confirmar: Dirección de Turismo Municipal) (Duración: 4 hs a pie)11-12.30 hs: Visita Optativa: Museo San Alberto (Duración aprox: 1.30 hs)14.30-16 hs: Visita Optativa: Museo Tejeda (Duración aprox: 1.30 hs)19:30. Concierto de Bienvenida. Grupo Coral Deimus. Director: Sebastián RidaoCapilla Doméstica, Manzana Jesuítica de Córdoba 21:00. Brindis de bienvenida.Claustro Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda

Jueves 10 de noviembreCabildo de Córdoba, Independencia 30. Sala Herbert Dielh09:00. Acreditación10:00. Acto de Apertura V Jornadas de Patrimonio y Arte Litúrgico

Arq. Jorge Bettolli. Museo de la Ciudad. Municipalidad de CórdobaArq. María Rebeca Medina. Comité Organizador V Jornadas de Patrimonio y Arte LitúrgicoArq. Guillermo García. Vicepresidente de CICOP Argentina.

Conferencias: Catolicismo10:30. 1. Dogma y Doctrina Católica. Presbítero Alejandro Mingo.11:30. Coffee break12:00. 2. El templo católico. Mgtr. Arq. María Rebeca Medina. CICOP12:45. Espacio para preguntas y respuestas

13:00. Receso (Almuerzo libre: Recomendación: SOLAR DE TEJEDA. Menú: $ 130.-)

15.30 a 17.45. Sesión 1. Ponencias y Comunicaciones.Sala Erbert Dielh - 1 Coordinador Roxana CivaleroEje 1 Historia, Registro e Inventario15:00 Presentación Eje y participantes15:15 Guillermo García. Patrimonio para el culto Retrospectiva: Treinta y cinco

años y algunos casosBuenos Aires

15:3015:45 Rodrigo Ledesma Gómez. Los murales religiosos de Ángel Zárraga en la

Catedral de Monterrey: un caso de excepción del muralismo mexicanoMéxico, Monterrey

16:00 Carla Marina Díaz. Manuscritos Musicales Religiosos Antiguos en Argentina “A las ratas les gusta más el pergamino que a los sabios”

Buenos Aires

16:15 Beatriz Cazzaniga. Josefina María Elli. Retablos del centro Histórico de San Miguel de Tucumán. Reconocimiento, conservación y valoración del patrimonio religioso

Tucumán

16:30 Coffee break17:00 Ingrid Edith Wildemer. Aproximaciones en la representación de la fe en la

región litoral de la República Argentina: El tatuaje de imágenes religiosas.Corrientes

17:15 Mónica de la Rúa. El pesebre: representación escenográfica de la liturgia de la navidad.

San Juan

17:30 Javier Berdini. “Ecce mater tua”: intercesión mariana en sermones y la formación de identidades (antiguo Tucumán y Río de la Plata, ss. XVII-XIX)

Córdoba

Sala Museo PA- 2 Coordinadora María Rebeca MedinaEje 3 Proyecto y Obras15:00 Presentación Eje y participantes15:15 Arnaldo Vaca. Interviniendo el Patrimonio 1. Restauración de la capilla

histórica de la “Virgen del Rosario”, Merlo, San Luis, Argentina.La Rioja

4

15:30 Arnaldo Vaca. Interviniendo el Patrimonio 2. Remodelación y ampliación del Convento de Santo Domingo (MHN), La Rioja, Argentina

La Rioja

15:45 Horacio Ayala. Conservación y Puesta en Valor: Capilla Nuestra Señora de los Dolores de Cayastacito

Santa Fe

16:00 José Javier Correa. Augusto Ferrari y su obra emblemática Córdoba16:15 María Teresa Forradellas Martínez. Templos tradicionales de la provincia

de San JuanSan Juan

16:30 Coffee break17:00 Alejo Lo Russo. La intervención sobre la obra de arte y los cambios

iconográficos, desafíos para la restauraciónBuenos Aires

17:15 María Gabriela Doña. Comunidad y Restauración “Señor de Sumalao” Salta17:30 Franco Bussi. Tratamiento a las esculturas de maderas policromas

mediante el uso de la cámara anóxica La Madonna y San Giovani Evangelista, Iglesia San Rocco (Venezia-Italia)

Sala Cognini PA- 2 Coordinadora Mercedes Garzón MacedaEje 2 Gestión15:00 Presentación Eje y participantes15:15 Roque Gómez. María Soledad Gómez. Recuperando imágenes olvidadas Salta15:3015:45 Yamile Perdiguero Samaja. Estudio de impacto y plan de manejo

ambiental en el proyecto de puesta en valor del predio de El Calvario, Catamarca

Catamarca

16:00 Gisel Canosa. Alba Pereiro. María Pía Tamborini. Plan de Capacitación para el Personal Mantenimiento y Servicios Generales de Edificios Históricos y Patrimoniales

Buenos Aires

16:15 Diana Maggi. Omar Rodolfo Yantorno. Identidad-Culto-Patrimonio La Plata16:30 Coffee break17:00 Karina Rodríguez. Gustavo A. Díaz. Capilla Buffo: Patrimonio Religioso Córdoba17:15 Marcela Mammana. Dos grandes testimonios de amor (Preservemos a

Buffo y Bonfiglioli) (Eje 3)Córdoba

17:30 María Amanda Caggiano. María Soledad García Lerena. Pilar Martínez. María Clara Paleo. Diferentes caminos en la construcción del patrimonio religioso en la pampa bonaerense.

La Plata

Museo San Alberto. Caseros 12419:20. Entrega Premio CICOP a la Trayectoria por la valoración y defensa del patrimonio cultural19.30-20.30 hs: Conferencia: Prof. Dr. Darko Sustersic. La participación del arquitecto jesuita Prímoli en la construcción de la Iglesia Catedral de Córdoba21 hs: Cena Libre.

Viernes 11 de noviembreCabildo de Córdoba, Independencia 30. Sala Herbert DielhConferencias: Islamismo09:00. 1. Dogma y Doctrina Islámica. Dra. Soher el Sukaría09:45. 2. El templo islámico. Dr. Hamurabi Noufouri. UNTREF10:30. Espacio para preguntas y respuestas10.45. Coffee break

Conferencias: Judaísmo11:00. 1. Dogma y Doctrina Judía. Rabino Marcelo Polakof. COMIPAZ11:45. 2. El templo judío. Arq. David Malik De Tchara. UNC12.30. Espacio para preguntas y respuestas

13:00. Receso (Almuerzo libre)

15.30 a 17.30. Sesión 2. Ponencias y Comunicaciones.Sala Erbert Dielh - 1 Coordinador Guillermo GarciaEje 1 Historia, Registro e Inventario15:00 Presentación Eje y participantes15:15 Juan Antonio Lázara. Hacia una nueva historia de la arquitectura religiosa

argentina. Prejuicios y olvidosBuenos Aires

15:30 Iván San Martín Córdova. Ingenieros, arquitectos y constructores al servicio de la religión contemporánea Las aspiraciones universales de los templos mexicanos de la Iglesia del Dios Vivo, Columna y Apoyo de la Verdad “La Luz del Mundo”

México, Guadalajara

15:45 Javier Berdini. Pablo J. Arias Toranzo. El “Juicio Final” del Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda de Córdoba (Argentina) y la refracción de un grabado francés

Córdoba

16:00 Carolina Rivet. La expresión plástica colonial indígena de la liturgia cristiana en las tierras altas de Jujuy

Jujuy UBA

16:15 Lidia Samar. Marcelo Balián. Diáspora, fe e identidad. El caso de la Iglesia San Kevork en Córdoba.

Córdoba

16:30 Coffee break17:00 Javier Berdini. Marcelo Gershani Oviedo. La Capilla de San Juan

Bautista y Santa Gertrudis: familia, devoción y arte litúrgico (Londres, Catamarca, siglo XVIII)

Córdoba

17:15 Fabiana Andrea Mariotti. Una sinagoga moderna para la comunidad sefaradí en Salta.

Salta UTN

17:30 Dolores Gómez Macedo. Daniel Birchner. La ineludible custodia del Patrimonio Religioso. La Iglesia Santo Domingo en Santiago del Estero.

Santiago del Estero

Sala Museo PA- 2 Coordinadora Alicia BeltraminoEje 3 Proyecto y Obras15:00 Presentación Eje y participantes15:15 María Pía Tamborini. Patricia Lissa. Marcela Cedrola. Documentación,

restauración y exhibición de una réplica del siglo XVII del Santo Sudario en Argentina

Buenos Aires

15:30 Daiana Vera Estecho. Retablo del altar de la Capilla de “Nuestra Sra. del Rosario”, San Andrés de Giles, Bs.As.

Morón

15:45 Patricia Blanco. Sergio Mateini. Restauración y puesta en valor del altar la Parroquia Santuario Nuestra Señora de los Dolores

Buenos Aires

16:00 Alfredo Esteban Peratta. Vitrales de Córdoba: La Luz a través del Cristal. Córdoba16:15 Guillermo Del Valle. Relojes e iglesias un legado cultural y ornamental que

espera ser puesto en valorCórdoba

16:30 Coffee break17:00 Esteban Ariaudo. Katia Carlucci. María José Nieto Ortiz. Mariana

Romanazzi. Arnaldo Vaca. Aplicación de la geomática en el patrimonio riojano. El caso de la Iglesia Catedral San Nicolás de Bari, La Rioja

La Rioja

17:15 E. S. Zanni. Recalces estructurales en iglesias afectadas por asentamientos en el sur de la Provincia de Córdoba.

Córdoba

17:30 María Rebeca Medina. Mara G. Carmignani. Cecilia Tortone. Valoración cultural y técnica para conservar nuestro patrimonio religioso: Antiguo Templo de Santo Domingo, San Luis

Córdoba

Sala Cognini PA- 2 Coordinadora Roque GomezEje 2 Gestión15:00 Presentación Eje y participantes15:15 Enrique Illarze. La Catedral Anglicana de la Ssma. Trinidad en el

panorama religioso cultural de la ciudad-puerto de MontevideoMontevideo

15:30 Marta Oliva. Iglesia Anglicana de Todos los Santos, patrimonio histórico, cultural y ambiental de Quilmes. Gestión participativa.

Quilmes

15:45 Francisco Colet Lacoste. Diego Neri Spiller. Santuario Virgen del Verdún, Diócesis de Minas, Uruguay

Minas, Uruguay

16:00 Ignacio Fonseca. Virginia Galcerán. Escuela Agrotécnica Salesiana Colonia Agrícola Carlos Casares-1925

La Plata

16:15 Antonio Eduardo Sabatté. Iglesia y Residencia de la Estancia Jesuítica de Alta Gracia. Gestiones para la integridad de un bien Patrimonio del Mundo

Córdoba

16:30 Coffee breakEje 1 Historia, Registro e Inventario17:00 Juliana Vidal. Mirta María Peluffo. Raúl F Ajmat. José Sandoval.

Museos de Arte Sacro: Metodología de relevamiento de las condiciones de exhibición en Tucumán y La Rioja

Tucumán - La Rioja

17:15 Luis Alberto Bruna. La Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de Fátima en la Arquidiócesis de Tucumán: Historia, Arquitectura y Arte.

Tucumán

Cabildo de Córdoba, Sala Herbert Dielh18.15: Conferencia Iglesia Ortodoxa Rito Griego Pater Gabriel Díaz 19.00. Cierre V Jornadas de Patrimonio y Arte Litúrgico Mesa Interreligiosa de Reflexión. COMIPAZCoordina: Arq. Mercedes Garzón Maceda. CICOP Argentina- Rabino Marcelo Polakof. COMIPAZ19.45. Cierre V Jornadas de Patrimonio y Arte Litúrgico. Autoridades CICOP.Entrega de certificados

20:00. Concierto Iglesia del Monasterio San José

Sábado 12 de noviembre8.00. Salida Visita Estancia Jesuítica de Santa CatalinaInformes: Arq. José Javier Correa.Inscripción previa

ORGANIZA

 

ADHIEREN

Patrocinan

.ARANCELES DE INSCRIPCIÓN

CATEGORIA PrecioAsistentes Generales $ 500.-Miembros CICOP y organismos adheridos

$ 400.-

INFORMES E INSCRIPCIONCICOP ArgentinaLa Manzana de las Luces.Perú 272. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. CP 1067.Tel/Fax: (54 011) 4343-2281 - E-Maill: cicop@sinectis.com.ar y cicop.pryal2016@gmail.comAtención al público: Lunes a viernes de 14:30 a 19:30 hs.

COMITÉ ORGANIZADOR:Mgtr. Arq. María Rebeca Medina. CICOP ArgentinaArq. Javier Correa. CICOP ArgentinaMgtr. Arq. Jorge Bettolli,Museo de la Ciudad, Municipalidad de CórdobaMgtr. Lic. Celina Hafford, Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda Municipalidad de Córdoba-Arzobispado de Córdoba | Museo Obispo Fray José Antonio de San Alberto, Convento de las Hermanas Carmelitas de Santa Teresa de JesúsMgtr. Arq. Cecilia Tortone, CICOP ArgentinaArq. Guillermo García, CICOP ArgentinaMercedes Garzón Maceda, CICOP Argentina

COMITÉ CIENTÍFICO: Alicia BeltraminoSergio BarberiOmar De MarchiAna María Martínez de SánchezRoxana CivaleroJorge N. BozzanoAlberto Boselli