· web view2. alguien golpea tu auto 3. alguien intenta abrir la puerta del auto 4. terremoto u...

15
Denicer Dash Camera Manual del usuario-Serie D100 Gracias por comprar Denicer dash cam. Esta grabadora de conducción de alta tecnología FHD Digital Car ofrece un amplio ángulo de visión de 170 ° y produce 1296p (frente) de videos de alta resolución. Mantiene escenas de alta fidelidad, y si ocurriera un accidente, proporcionará la evidencia más poderosa. Este grabador de conducción multi-vehículo diseñado a la moda y duradero también es extremadamente conveniente y fácil de usar. Estamos seguros de que será la mejor opción para su viaje. Caracteristicas 1. (Modo dual) Grabación dual frontal y posterior Cámaras del tablero de instrumentos: Excelente 170 grados, 1296P cámara frontal con cámara trasera resistente al agua. Grabe simultáneamente videos delanteros y posteriores. Single D100 no tiene cámara trasera. 2. Nuevos diseños: uno simplemente puede poner esta cámara en el tablero de instrumentos. No es necesario instalarlo en el parabrisas. Nunca tengas miedo de que se caiga. 3. Increíble cargador extra para puerto USB: No se preocupe si este dispositivo tomará el puerto de su cargador de coche. Hay un puerto USB adicional en el cargador del automóvil. 4. Supper IFR Visión nocturna: las 4 lámparas infrarrojas incorporadas ofrecen una visión más clara por la noche. 5. Pantalla HD de 2 pulgadas: muestra los estados de conducción delantera y trasera. Ver directamente videos y fotos en la cámara del tablero. La lente de cristal 6 + produce videos e imágenes más detalladas y de ángulo más amplio que las lentes de plástico. 6. Tecnología WDR: la tecnología WDR puede ajustar automáticamente la exposición, proporcionando una mejor visión en entornos oscuros. 7. Detección de movimiento y sensor G: la tecnología de protección de archivos de impacto permite que la cámara grabe automáticamente cualquier objetivo en movimiento alrededor y dentro del automóvil. También bloquea automáticamente todos los archivos de video importantes. Nota: Esta cámara de tablero tiene cuatro modelos: D100A (registro único), D100D (registro dual) Especificaciones principales

Upload: others

Post on 13-Mar-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · Web view2. alguien golpea tu auto 3. alguien intenta abrir la puerta del auto 4. terremoto u otros choques la cámara se encenderá automáticamente y luego comenzará a grabar

Denicer Dash CameraManual del usuario-Serie D100

Gracias por comprar Denicer dash cam. Esta grabadora de conducción de alta tecnología FHD Digital Car ofrece un amplio ángulo de visión de 170 ° y produce 1296p (frente) de videos de alta resolución. Mantiene escenas de alta fidelidad, y si ocurriera un accidente, proporcionará la evidencia más poderosa. Este grabador de conducción multi-vehículo diseñado a la moda y duradero también es extremadamente conveniente y fácil de usar. Estamos seguros de que será la mejor opción para su viaje.

Caracteristicas1. (Modo dual) Grabación dual frontal y posterior Cámaras del tablero de instrumentos: Excelente 170 grados, 1296P cámara frontal con cámara trasera resistente al agua. Grabe simultáneamente videos delanteros y posteriores. Single D100 no tiene cámara trasera.2. Nuevos diseños: uno simplemente puede poner esta cámara en el tablero de instrumentos. No es necesario instalarlo en el parabrisas. Nunca tengas miedo de que se caiga.3. Increíble cargador extra para puerto USB: No se preocupe si este dispositivo tomará el puerto de su cargador de coche. Hay un puerto USB adicional en el cargador del automóvil.4. Supper IFR Visión nocturna: las 4 lámparas infrarrojas incorporadas ofrecen una visión más clara por la noche.5. Pantalla HD de 2 pulgadas: muestra los estados de conducción delantera y trasera. Ver directamente videos y fotos en la cámara del tablero. La lente de cristal 6 + produce videos e imágenes más detalladas y de ángulo más amplio que las lentes de plástico.6. Tecnología WDR: la tecnología WDR puede ajustar automáticamente la exposición, proporcionando una mejor visión en entornos oscuros.7. Detección de movimiento y sensor G: la tecnología de protección de archivos de impacto permite que la cámara grabe automáticamente cualquier objetivo en movimiento alrededor y dentro del automóvil. También bloquea automáticamente todos los archivos de video importantes.Nota: Esta cámara de tablero tiene cuatro modelos: D100A (registro único), D100D (registro dual)

Especificaciones principalesDisplay 2-inch LTPSLens 170°A+ grade ultra wide-angle 6G lens, 1200 Mega

Video Resolution Front (1296P/1080P/720P), Rear (VGA)Video Format MOVVideo Coding H.264 (support voice /video recording )Image Resolution 12M/8M/5M/3MImage Format JPEGMemory card Micro SD/TF card (supporting up to 32GB)

Page 2:  · Web view2. alguien golpea tu auto 3. alguien intenta abrir la puerta del auto 4. terremoto u otros choques la cámara se encenderá automáticamente y luego comenzará a grabar

Night Vision Built-in 4 IR lamps

Mic & Loudspeaker Built-inOne Click to Lock Files Press the OK button to lock the current file, and prevent it from

being deleted

Loop Recording 3 minutes / 5 minutes /10 minutesG-Sensor Off/High/Medium/Low (low is recommended)Language Support Russian, Japanese, French, Italian, German,

Spanish, English, Korean, etc.WDR Off/OnParking Monitor Off/OnMotion Detection Off/OnUSB interface Mini 5 pin USB 2.0Power Interface DC5V/1.5A (car charger or AC100-240V)Battery Polymer battery 3.7V 200mAh (will last about 10 mins

without out power)

Estructura del producto

1. Ranura para tarjeta TFInserte la tarjeta Micro SD o TF (si inserta una tarjeta cuando el dispositivo está encendido, se apagará automáticamente para escanear la tarjeta).2.AV-OUTInstalar cámara trasera o modo GPS (OPCIONAL)3.UPUse arriba para la selección. Mantenga presionado para encender WIFI (D100w)

Page 3:  · Web view2. alguien golpea tu auto 3. alguien intenta abrir la puerta del auto 4. terremoto u otros choques la cámara se encenderá automáticamente y luego comenzará a grabar

4. OKStart / Stop recording / Video play. Este botón no funcionará cuando se abra la detección de movimiento5.DownUse Abajo para la selección. Mantenga presionado para encender / apagar la grabación de audio.6. HD-MI7.DC Power / interfaz USBConéctelo a la PC para descargar archivos o cargar8. MenúLa interfaz de configuración aparecerá cuando presione Menú (antes de presionar este botón, presione "OK" para detener la grabación).9. ModoPresione OK para detener la grabación; luego presione el modo para cambiar entre los modos Video / Fotografía / Reproducción.10. PotenciaSimplemente cambie al estado de visión nocturna presionando brevemente el botón de encendido.Mantenga presionado para encender o apagar.11.MIC12. Restablecer13. LentesRestablezca el dispositivo cuando el sistema esté apagado.

Instrucciones de instalaciónLa forma más fácil es ver nuestra guía de video en nuestra página de YouTube o Facebook. Busque la guía de instalación rápida de la cámara del coche Denicer en YouTube, o Denicer dash cam @denicer en Facebook.

Instalación de 2 vías como muestra la imagen

Page 4:  · Web view2. alguien golpea tu auto 3. alguien intenta abrir la puerta del auto 4. terremoto u otros choques la cámara se encenderá automáticamente y luego comenzará a grabar

Grabación de vídeoEl dispositivo registra automáticamente cuando está encendido. Continúa grabando, sobrescribiendo los videos más antiguos y no protegidos hasta que se apaga. Mientras graba, el LED en la pantalla es rojo fijo.Nota: Si se olvidó de insertar la tarjeta TF antes de encender la cámara del tablero, apáguela e inserte la tarjeta. O la cámara se apagará automáticamente para verificar la tarjeta).

Protección de una grabación de videoDe forma predeterminada, el dispositivo usa un sensor para detectar automáticamente las colisiones accidentales y proteger el archivo actual.También puede proteger manualmente los archivos de video en cualquier momento mientras graba: seleccione y el dispositivo bloqueará el archivo actual.

Sacar una fotoPresione OK para detener la grabación. Presione "Modo" para seleccionar, y luego presione OK

Reproducción de video e imagen1. Presione Modo, Seleccionar y archivos de reproducción.2. Presione arriba y abajo para seleccionarSeleccione Video para ver videosSeleccionar instantánea para ver fotos

Eliminar o proteger archivosSeleccione el archivo que desea eliminar, presione "OK" para proteger o eliminar

Ver archivos en su computadora

Page 5:  · Web view2. alguien golpea tu auto 3. alguien intenta abrir la puerta del auto 4. terremoto u otros choques la cámara se encenderá automáticamente y luego comenzará a grabar

Puede conectar el dispositivo a su computadora para ver, transferir o eliminar videos y fotos almacenados en la tarjeta de memoria del dispositivo1. Use un cable USB para conectar su computadora y su cámara. Espere unos 5 segundos, aparecerán dos opciones2. Seleccione "Almacenamiento masivo", presionando "OK"3. Encuentra archivos en la computadora.NOTA: el dispositivo deja de grabar mientras ve videos o fotos

Instrucciones de la cámaraTodas las configuraciones funcionarán bajo los tres modos a continuación. Así que vamos a familiarizarnos con estos tres modos antes de configurar su dispositivo.1. Modo de video 2. Modo de fotografía 3. Modo de reproducción

Page 6:  · Web view2. alguien golpea tu auto 3. alguien intenta abrir la puerta del auto 4. terremoto u otros choques la cámara se encenderá automáticamente y luego comenzará a grabar

Configuración de vídeoSeleccionar resolución de video: hay 5 opciones entre las que puede elegir.1296P (1728x1296), 1080PHD (1920 x1080), 720P (1280 x 720), WVGA, (848x480)Recomendamos 1296P; Es más claro que 1080P

Grabación en bucle: 4 opciones para elegir, Off / 1min / 3min / 5min. La grabación en bucle permitirá la grabación continua, ya que la cámara graba continuamente sobre el metraje más antiguo.

Page 7:  · Web view2. alguien golpea tu auto 3. alguien intenta abrir la puerta del auto 4. terremoto u otros choques la cámara se encenderá automáticamente y luego comenzará a grabar

Wide Dynamic Range (WDR): 2 opciones (Apagado / Encendido). Permite que la cámara utilice la tecnología WDR automáticamente para ajustar las características de iluminación: mejora la claridad y reduce la luminosidad.

Grabación de audio: Encendido / Apagado. La opción predeterminada es On. Nota: Cuando notes que tu video no viene con audio, verifica si el audio ha sido encendido.

Page 8:  · Web view2. alguien golpea tu auto 3. alguien intenta abrir la puerta del auto 4. terremoto u otros choques la cámara se encenderá automáticamente y luego comenzará a grabar

G-SENSOR: Apagado, Alto, Medio o Bajo. Para acceder a la configuración del G-Sensor, seleccione G-Sensor en el Menú y use los botones Arriba y Abajo para navegar por la configuración. Los archivos importantes estarán bloqueados.Nota: Cuando el dispositivo está constantemente apagado y / o deja de grabar, debe verificar si hay demasiados archivos bloqueados para que no haya espacio para videos nuevos. Si este es el caso, por favor, formatee la tarjeta TF.

Format: Wählen Sie die Option Format aus dem Menü, um Inhalte von der SD-Karte zu löschen. Mit dieser Option wird die Micro SD-Speicherkarte neu formatiert, nachdem die SD-Kartenoption ausgewählt wurde (optional). Bestätigen Sie, dass alle Daten gelöscht werden, indem Sie OK oder Abbrechen wählen.

Monitoreo de empaque:El monitor de estacionamiento funcionará cuando la cámara del tablero esté apagada. ¿Como funciona? Cuando la cámara detecta algunos golpes, como1. cuando una motocicleta o un vehículo choca contra tu automóvil2. alguien golpea tu auto

Page 9:  · Web view2. alguien golpea tu auto 3. alguien intenta abrir la puerta del auto 4. terremoto u otros choques la cámara se encenderá automáticamente y luego comenzará a grabar

3. alguien intenta abrir la puerta del auto4. terremoto u otros choquesla cámara se encenderá automáticamente y luego comenzará a grabar. Los archivos estarán bloqueados.Nota: Será mejor que instales Smart Switches Buck Line para conectar la fuente de alimentación del automóvil y la cámara de control.

Indicador de energía de la batería

Nota: la carga amplia debe ser superior a 1000 mAh. Por lo tanto, no cargue el dispositivo en una PC, o se apagará y encenderá constantemente. Puede dañar el dispositivo.Conectar el dispositivo a su computadoraPuede ver videos y fotos en su computadora usando el cable USB incluido en el paquete.1 Conecte la cámara y la computadora a través de un cable USB2 Espere unos 5 segundos. Habrá dos opciones: "Almacenamiento masivo" y "Cámara de PC"3 Seleccione "Almacenamiento masivo", presione "OK". Luego revise su computadora en busca de un dispositivo de almacenamiento externo. Si no aparece, siga los pasos anteriores. Abajo cargue lo que necesita.Nota: Sistema de operación compatible: Windows 2000 / XP / Vista / Windows 7, MAC OSX 10.3.6 o superior.

Preguntas y respuestas de la cámara

Page 10:  · Web view2. alguien golpea tu auto 3. alguien intenta abrir la puerta del auto 4. terremoto u otros choques la cámara se encenderá automáticamente y luego comenzará a grabar

1. El video está fuera de foco / borrosoMotivos: La cubierta de la película de la lente aún no se ha quitado, o hay suciedad o huellas dactilares en la lente.Soluciones: rasgar la tapa de la lente. Use papel para lentes para limpiar la lente de la cámara.

2. ¿Por qué mi cámara sigue reiniciando (Importante)Razones: bajo consumo de energía; Los archivos bloqueados han ocupado todo el espacio de la tarjeta TF y la cámara intenta volver a leer la tarjeta; Su tarjeta SD ha fallado y ya no puede grabar videos.Soluciones: cargue el dispositivo hasta que la batería esté llena (aproximadamente 2 horas). Verifique si la fuente de alimentación es normal. Formatee la tarjeta TF. Use una tarjeta SD diferente (no tarjetas Sandisk Ultra). Consulte nuestra guía para obtener más información sobre las excelentes cartas de tablero de instrumentos.

3. Video demasiado oscuro y fuera de focoRazones: La lente necesita un ajuste; valores de exposición incorrectosSolución: Ajuste la cámara para que tenga aproximadamente 1/3 cielo y 2/3 tierra en la pantalla, incluso si eso significa que tiene el capó del coche a la vista. Ajuste el EV (valor de exposición) a +2/3 o si el video parece demasiado borroso, pruebe con +1/3.

4. Random Loop TimesRazones: puede haber algunas razones por las que está experimentando tiempos de bucle aleatorios. 1) Puede tener una unidad defectuosa. 2) Es posible que esté utilizando una tarjeta SD incorrecta o defectuosa. 3) La detección de movimiento no funciona correctamente. 4) Su sensor G es demasiado sensible.Soluciones: para saber si se trata de un problema de tarjeta, intente reformatear la tarjeta SD que usa o pruebe con una tarjeta SD diferente. Si eso falla, intente apagar el sensor G y la detección de movimiento. Si nada aún, puede tener una unidad defectuosa. Póngase en contacto con su fabricante o minorista para obtener soporte de garantía.

5. Tarjeta de error completoMotivos: es posible que tenga una tarjeta SD defectuosa o que su tarjeta SD no esté eliminando por completo los archivos de videoSoluciones: cuando borre archivos de video de la tarjeta SD en una computadora, asegúrese de eliminar también los archivos de la basura (mientras la tarjeta SD aún está conectada a la computadora). Si todavía tienes este problema, intenta usar una tarjeta SD diferente.

6. La cámara no se está encendiendoRazones: es posible que esté utilizando un cable de alimentación incorrecto o que haya un error interno en la cámara.Soluciones: pruebe con un cable de alimentación diferente; compruebe si está asentado correctamente y hay alimentación para la toma de 12V. Si eso falla, es posible que tenga un problema con su cámara.

Page 11:  · Web view2. alguien golpea tu auto 3. alguien intenta abrir la puerta del auto 4. terremoto u otros choques la cámara se encenderá automáticamente y luego comenzará a grabar

7. Pantalla de error: la tarjeta SD necesita formatoMotivos: Tarjeta SD incorrecta o defectuosa, problema de formato o formato de archivo incorrectoSoluciones: en la mayoría de los casos, significa que hay un problema con la tarjeta SD. Intente utilizar una tarjeta SD diferente o formatee su tarjeta existente en FAT32.

8. El registro de bucle no funcionaRazones: Tarjeta de memoria incorrecta o incorrectaSoluciones: debes probar con una tarjeta SD diferente. Asegúrese de estar utilizando una tarjeta de memoria de marca como Transcend High Endurance 32GB.

9. Fecha y hora RestableceRazones: la cámara se ha quedado sin energía. El DP200 no tiene una pequeña batería de monedas para mantener la hora / fecha / configuración y usa solo la energía en los condensadores. La energía se agota en unos días y todo se reiniciará.Soluciones: use la cámara con más frecuencia.

10. Pantalla LCD blancaRazones: Mala actualización. Problemas con el firmware. La cámara podría estar sobrecalentada.Soluciones: Restablezca el dispositivo (usando un pin en el orificio de reinicio). Si eso no funciona, actualice el firmware.

11. Mala calidad de videoMotivos: la cámara del tablero está desenfocada o su tarjeta SD no tiene suficiente velocidad de escritura.Soluciones: limpie el parabrisas y la lente de la cámara y ajuste la posición de la cámara del tablero. Ajusta la lente.

12. No enciende la grabaciónRazones: es un problema raro y no hay una explicación conocida.Soluciones: no hay solución. Puede presionar manualmente el botón ON para encender la cámara si esto le sucede.

13. La cámara no enciendeRazones: Esto podría estar relacionado con la batería. También puede tener una tarjeta o unidad SD defectuosa.Soluciones: retire la batería, retire la tarjeta SD y reinicie con fuerza. Si eso no soluciona el problema, pruebe con una tarjeta SD diferente.

14. La cámara sigue reiniciando y luego muestra un error en la tarjeta de memoriaRazones: Tarjeta SD defectuosa o incompatibleSoluciones: Transcend 400x y Samsung EVO U3 son tarjetas recomendadas para Opia 2. Es posible que otras tarjetas no sean totalmente compatibles. Use una tarjeta SD diferente, mejor una tarjeta SD recomendada.

Page 12:  · Web view2. alguien golpea tu auto 3. alguien intenta abrir la puerta del auto 4. terremoto u otros choques la cámara se encenderá automáticamente y luego comenzará a grabar

15. No comenzar en clima fríoRazones: la temperatura es demasiado baja para que la cámara se inicie y funcione normalmente. En condiciones de clima frío (menos de -10 ° C) la cámara no se enciende.Soluciones: la cámara se calentará y comenzará. La temperatura de funcionamiento es de -10 ° C a 60 ° C.

16. La cámara está atascada en la pantalla de grabaciónMotivos: Problema de firmware o hardware: problema de conexión entre la PCB y la placa del sensor.Solución: reinicia la cámara. Mientras la cámara está apagada, use un clip y mantenga presionado el botón de reinicio mientras vuelve a enchufar el cable de alimentación. Mantenga presionado el botón de reinicio durante 15 segundos y suéltelo. Espere 10 segundos y reinicie la cámara. Vea si el problema es fijo.

17. ¿Cómo bloquear el archivo de grosella?Presione para bloquear el archivo actual.

18. ¿Por qué mi cámara sigue funcionando mientras se conecta a la computadora? (Importante)Batería baja; cargarlo completamente La corriente de carga debe ser de 1A a 2A.

19. ¿Por qué hay algunas cantidades en la tarjeta de más de 6 meses?Motivo: son archivos bloqueados.Solución: formatee la tarjeta TF.

20. ¿Por qué no hay respuesta cuando presionas un botón?Motivo: su cámara puede estar en estado de grabación.Solución: la cámara se congela; restablecer la cámara. Mientras la cámara está apagada, use un clip y mantenga presionado el botón de reinicio mientras vuelve a enchufar el cable de alimentación.

21. ¿Por qué mi retraso de video?Su tarjeta TF no es de clase 10. Cambie a una tarjeta de alta velocidad.

22. ¿Por qué mi cámara muestra una pantalla rosa y no hace nada?Motivo: motivo desconocido.Solución: reinicie la cámara.

23. ¿Por qué mi video no tiene audio?Asegúrese de que la grabación de audio esté activada.