MIÉRCOLES 16 de Junio de 2010 | NO. 285 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Por carecer de solvencia financiera

Intervenidas todas las empresasdel Grupo Financiero Federal

En la Gaceta Extraordinaria número 5.979, publicada en la tarde de ayer, el Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas informó el cese de actividades de Inverbanco, Federal Banco de Inversión, Federal Fondo del Mercado Monetario y Federal Casa de Bolsa, dirigidas por

el empresario Nelson Mezerhane. Anoche, el Mandatario Nacional pidió a Mezerhane y a Guillermo Zuloaga presentarse ante la justicia. “Yo no tengo nada que ver con eso”, recalcó el presidente Chávez durante un acto efectuado

en la planta de Venirauto en el estado Aragua.

Fiesta en portuguésEl empate de Portugal con Costa de Marfil, y la victoria de Brasil 2-1 frente a Corea del Norte fueron motivo de celebración para la fanaticada venezolana de ambos equipos. Hoy, la colonia española en Venezuela esperará los resultados del choque de España

contra Suiza.Fotos Alberto Corro23

7

Faltan6 días

www.mundialsoftbol2010.org.vewww.mundialmundial

Juventud comprometida | Wojciech Figiel es un periodista polaco que participa en el Primer Encuentrode Jóvenes Bicentenarios de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, que se celebra en la islade Margarita. Figiel, en entrevista con el Correo del Orinoco, afirmó que en otras zonas del mundo no es común vera muchachas y muchachos tan comprometidos con la transformación de la sociedad como lo están en Venezuela.

Foto Avelino Rodrigues 6

Alta tecnologíapara la maternidadEl Complejo Hospitalario Dr. José Ignacio Baldó, mejor conocido como El Algodonal, estrena una nueva área de hospitalización obstétrica. Cuarenta y cinco estudiantes de Medicina Integral Comunitaria iniciaron sus pasantías en el centro asistencial.Foto Yoset Montes

10

ImpactoEn tiempo récordel país aumentósu generacióntermoeléctrica“Nunca, hasta el momento,se había generado tanta electricidad por plantas térmicas en todo el territorio nacional”, aseguró el ministro del sector,Alí Rodríguez Araque.

2

NacionalesCitas para pasaportesse podrán acordarpor teléfonoDesde ayer quedó habilitadoel Centro de Llamadas0800-SAIME-00.

5Tema del Día“Caso venezolano”será debatido hoyen WashingtonEl empresario de derecha, Marcel Granier, será uno de los testigos en la audiencia sobre “Libertad de Prensa en las Américas”.

11

El Federalquedó calvoUna agresiva campaña publicitaria –con la consigna “ni un pelo de tonto”– apuntaló públicamente a las empresas del Grupo Federal, pero por dentro, las cuentas no cuadraban. La crisis de esta organización empezó hace más de diez años, tal como lo muestran las cifras de la Sudeban. Ayer, las autoridades dictaron prohibición de salida del país a las directivas y directivos del banco. Foto Héctor Lozano 7

IMPACTO|2| No

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Coordinación General | Vanessa Davies • Jefe de Redacción | Wiston Márquez-López

Cultura y Comunicación | Várvara Rangel Hill • Opinión | Zaida Rauseo R. • Multipolaridad / Economía | Modaira Rubio Deportes | Arlenin Aguillón • Regiones / Judiciales | Douglas Bolívar • Dominical | Carlos Ortiz • Web | Héctor Escalante Ediciones especiales | Arturo Cazal • Diseño gráfico | Pablo Valduciel L. • Edición | Judith HerradaImpresión | Fundación Imprenta de la Cultura

Master / Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

) Teléfonos

En lo que va del año, el Go-bierno Bolivariano rompió

el récord histórico en generación termoeléctrica en el país. “Nunca hasta el momento se había gene-rado tanta electricidad por plan-tas térmicas en todo el territorio nacional. Ya pasamos los 5.000 megavatios”, expresó el ministro del Poder Popular para la Ener-gía, Alí Rodríguez Araque, en conversación exclusiva con el Co-rreo del Orinoco.

“Hay varios factores que han incidido en el mejoramiento del embalse de Guri, entre ellos el incremento del caudal del em-balse producto de las lluvias, así como también que se está turbi-nando menor cantidad de agua. Pero esto se debe principalmente a las políticas de eficiencia ener-gética que ha implementado el Estado venezolano”, explicó Ro-dríguez Araque.

“Todavía queda un largo ca-mino por recorrer, sin embargo hemos tenido éxito en lo que hemos aplicado. Es necesario por ejemplo, sustituir algunos equipos por otros más eficien-tes. Lo más importante es que se ha incrementado la capaci-dad de generación termoeléctri-ca en más de 1.000 megavatios (MW)”, resaltó.

“Hasta el 7 de junio incorpo-ramos 1.087 MW de generación termoeléctrica nueva. El objetivo para la fecha era de 967 MW. La meta para junio es de 1.295 MW pero muy probablemente la su-peremos. Para agosto, esperamos sumar 2.073 MW. La meta es lle-gar a 5.531 para fines de año”, se-ñaló el Ministro.

“El turbinado ha bajado mu-chísmo. Hemos puesto como tope llegar a 4.700 metros cúbicos por

segundo. Durante la crisis llega-mos a turbinar hasta 6.000 me-tros. Ahora estamos en 3.791”, explicó con detalle el titular de la cartera eléctrica.

El Ministro resaltó que la gene-ración térmica mejoró sustancial-mente gracias al plan de rehabili-tación de la mayoría de las plantas en todo el ámbito nacional. “Por ejemplo: Planta Centro, la unidad 1 está marchando y la 4 está en proceso de reacondicionamiento. Trabajamos a marcha forzada en las mejoras de las unidades 3 y 5. Hay que aclarar que esta instala-ción nunca ha funcionado al 100% desde que fue inaugurada. Sólo una vez, durante una prueba de media hora, llegó a generar 1.500 MW. Después alcanzó hasta 1.200 MW en sus mejores tiempos. Es-peramos alcanzar hasta 1.300 MW luego de los reacomodos. Para marzo del año que viene estarán funcionando las Cinco unidades. Este año funcionarán la 1, 2, 3 y 4”, afirmó Rodríguez Araque.

“También con Picure 1 y 2, in-auguradas hace poco por el pre-sidente Hugo Chávez se añadie-ron 44 MW. Se reparó la unidad 11 de Planta Táchira. En Guanta se activó la unidad 6. Hemos progresado además en cuanto a generación distribuida”, pro-siguió.

SE SUPERÓ UNA PARTE DE LA EMERGENCIA

Ante este balance positivo, consultamos al Ministro por qué se prorrogó entonces el decreto de emergencia eléctrica. “Todos estos factores positivos nos han permitido eliminar el raciona-miento, pero eso no quiere decir que todos los problemas estén superados, por eso se mantiene

Los avances son indiscutibles pese a que aún no se han solventado todas las dificultades

Gobierno Bolivariano rompió récordhistórico en generación termoeléctrica

Con Picure 1 y 2, inauguradas hace poco por el presidente Hugo Chávez, se añadieron 44 MW al Sistema Eléctrico Nacional

El proyecto de Ley Orgáni-ca del Sistema y Servicio

Eléctrico, que ya fue aprobado en primera discusión el miér-coles pasado en la Comisión Permanente de Energía y Mi-nas de la Asamblea Nacional (AN), será llevado próxima-mente a la plenaria para abrir el período de consulta pública, así lo informó el presidente de la Subcomisión de Ener-gía Eléctrica del Parlamento, diputado Hugo Márquez, du-rante una entrevista en el pro-grama Despertó Venezuela

transmitido por Venezolana de Televisión (VTV).

El parlamentario explicó que este proyecto plantea como principios filosóficos funda-mentales: la gestión socialista de la empresa prestadora de este servicio, su declaratoria como un derecho humano y la reserva de su dominio por par-te del Estado.

Con respecto al principio de corresponsabilidad social, Már-quez explicó que la normativa implica el deber de los usuarios a participar activamente en la

optimización del servicio, su planificación, en la contraloría social, y en el resguardo de las instalaciones eléctricas.

También resaltó los ocho planteamientos rectores esta-blecidos en la Ley: la soberanía tecnológica, la sostenibilidad ambiental, la ordenación terri-torial, la integración geopolíti-ca, el uso racional y eficiente de los recursos, la diversificación de fuentes de energía primaria, la utilización de fuentes alter-nativas de energía y la corres-ponsabilidad social.

Usuarios participarán en optimización del servicio eléctrico

IMPACTO No |3|

En marcha hacia la eficiencia

El ex Ministro del Poder Popu-lar para la Energía Eléctrica,

Ángel Rodríguez, afirmó ayer que Guri ha incrementado 14% su vo-lumen útil en los últimos 34 días. El 12 de mayo pasado alcanzó su mínima cota de 2010, de 248,04 metros sobre el nivel del mar (msnm), lo que representaba que sólo quedaba 18% de agua dispo-nible para la generación eléctrica.

Desde ese día hasta hoy el nivel ha crecido 5,34 metros al ubicar-se en 253,38, que se traducen en 32% de masa de líquido utilizable para la producción de energía.

“De allí las predicciones favora-bles del Gobierno Bolivariano so-bre la recuperación del embalse en menos tiempo del esperado. Hay confianza en que en los próximos cinco meses alcance valores con-siderados como normales para la época del año”, enfatizó Rodrí-guez según declaraciones reseña-das por la página web de RNV.

De esta manera habría una modificación del patrón que his-tóricamente se ha presentado en el área, pues hasta ahora, tras un período fuerte de sequía, la re-presa ha tardado hasta tres años en superar la crisis. “Incluso se podría llegar al registro óptimo

de 272 msnm, lo cual sería una situación inédita para la Central Hidroeléctrica”, añadió.

“En los diez años anteriores a 1998, el incremento de la genera-ción termoeléctrica es de apenas 400 megavatios, mientras que la Revolución sextuplicó esa canti-dad. Si siguiéramos con lo plani-ficado en 2010, estaremos en muy buena situación ante este problema estructural”, destacó Rodríguez.

Rodríguez enumeró varias de las razones que permiten vislum-brar este escenario positivo. En primer lugar, ha habido un au-mento significativo del caudal de agua que ingresa a esta represa, que ha presentado un promedio de 8.894 metros cúbicos por se-gundo en los últimos días, alcan-zando su máximo el 14 de junio con 10.907.

“Hay que recordar, que este número llego a caer a 420 metros cúbicos por segundo el 31 de mar-zo. Entre estos valores mínimos y máximos que acabamos de men-cionar, hay una diferencia gigan-tesca de casi 2.500%. La salida de agua en el último mes y medio ha fluctuado entre 4.200 y 5.000 me-tros cúbicos por segundo, con un promedio de 4.500”, dijo.

Guri recuperó 14% de su volumen en 34 días

la disposición. Por allí hay un señor muy ignorante de la opo-sición “la ignorancia es a veces atrevida”, que dijo que entramos en una contradicción porque suprimimos el racionamiemto pero mantuvimos el decreto. El racionamiemto es sólo una parte de la emergencia pero no era la emergencia misma. Aún tenemos que seguir tomando las medidas necesarias para superar por com-pleto la crisis.

DEBILIDADES Y FORTALEZAS

“Hay que mantener la campa-ña de ahorro energético que está en todo el mundo, no sólo en Ve-nezuela. En Europa y en EEUU persiguen ser más eficientes en el consumo de energía. En nuestro país hay mucho derroche”, reiteró Rodríguez Araque al indicar que una de las debilidades estructu-rales es el elevado consumo de electricidad en Venezuela, supe-rior incluso a otras naciones más industrializadas de América La-tina como Brasil o Argentina.

Sin embargo, las ventajas son muchas. “Hemos hecho un estu-dio para el desarrollo sustenta-ble de la energía termoeléctrica e hidroeléctrica en Venezuela. Tenemos potenciales enormes en esa área y vamos a convertirlos en realidades. Hasta ahora sólo tenemos 144 por localizaciones donde se pueden instalar plan-tas con distintas capacidades de generación”, indicó Rodríguez Araque.

INDEPENDENCIA ENERGÉTICA DE LAS GRANDES URBES

“En Termozulia se están ins-talando las plantas más mo-dernas. Vamos a incorporar en Maracaibo 2.000 MW y 600 MW más en la costa oriental, en Ba-chaquero, para darle al Zulia independencia energética, como la tiene Caracas ahora”, indicó el Ministro.

“Estamos acelerando los pla-nes para la instalación de uni-dades también en El Vigía, en Mérida. Pronto incorporaremos 215 MW en Planta Táchira, que

“Es una novedad en Vene-zuela la creación de un

parque eólico. Eso lo maneja Pdvsa en Paraguaná. Está ade-lantado el proyecto para ge-nerar los primeros 24 MW en Paraguaná. En La Guajira se puede hacer un Guri eólico, allí se pueden generar hasta 10.000 MW con este método”, informó Rodríguez Araque.

Con respecto a la genera-ción eléctrica mediante el uso de energía nuclear, el Ministro señaló: “la atómica es tecnolo-gía de punta en todo el mundo y tenemos que apuntar hacia allá. Venezuela debe ocupar una posición de vanguardia en ese sentido. La investigación termo-nuclear no es para hacer bombas atómicas como dicen. Hoy en día te hacen un examen en un clíni-ca y emplean isotopos radioacti-vos. Aquí hay que formar profe-sionales que puedan manejar la energía termonuclear”.

ahora sólo genera 15. Vamos a blindar a toda al región andina, a Barinas y al norte de Apure”, aseguró.

“En la región central vamos a sumar 747 MW en El Palito, en cooperación con la República Popular China. Y también colo-caremos la unidad 6 en Planta Centro. En Guacara y en Morón vamos a instalar 200 MW más generados por unidades térmi-cas a petróleo. La Gran Caracas va a quedar cubierta por comple-

to y exportará electricidad para el oriente del país”, dijo Rodrí-guez Araque.

AYUDAR A LOS MÁS DÉBILES“Debido a la propia estructura

del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) quienes más han sufrido son los pueblos de los Andes y el estado Anzoátegui, donde se han presentado problemas por fallas en la distribución en las subestaciones. También es un poco falta de gerencia. Eso tam-

bién lo vamos a corregir. Recor-demos que el Ministerio del Po-der Popular para la Energía no ejecuta, sólo diseña las políticas. Quien ejecuta es la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec)”, especificó.

“Tenemos que fortalecer aún más los sistemas de seguridad, pues hay debilidades allí, aun-que estamos avanzando. El sec-tor eléctrico necesita de gran disponibilidad de recursos, las inversiones son costosas y por eso estudiamos el estricto orden de las prioridades. Salimos de la parte más crítica que nos llevó al racionamiento -reiteró-, pero insisto, aún falta instalar mayor capacidad de generación y de hacer mayores rehabilitaciones y de mayor mantenimiento para poder darle al SEN la estabilidad y la solidez necesarias. Además evaluamos nuevos recursos”, concluyó el Ministro.

T/ Modaira RubioF/ Luis Franco-Archivo COCaracas

GURI EÓLICO

“Más de 20% de los pro-yectos planteados por

el Estado Mayor Eléctrico es-tán operativos. Si la meta es 5.000 MW para finales de año ya llevamos más de 1.000. Y como vemos en el gráfico, para julio se incrementará la cur-va, por tanto se agilizarán los proyectos”, destacó el ministro Rodríguez Araque.

“Hasta el 7 de junio incor-poramos 1.087 MW, de gene-ración termoeléctrica nueva. El objetivo para la fecha era de 967 MW. La meta para ju-nio es de 1.295 MW pero muy probablemente la superemos. Para agosto, esperamos sumar 2.073 MW. La meta es llegar a 5.531 para fines de año”, seña-ló el Ministro.

POLÍTICA|4| No

OPINIÓNAna Elisa Osorio Granadokawanayen@gmail.com

Una Presidentapara Brasil

Una jornada hermosa y muy emotiva fue la Convención

del Partido de los Trabajado-res (PT) que proclamó a Dilma Roussef como candidata a la Presidencia de Brasil, evento al que asistimos este domingo 13 de junio, como parte de la repre-sentación del PSUV.

El encuentro político se ca-racterizó por la exaltación de las figuras femeninas que tuvieron alguna figuración a lo largo de la historia brasileña: indígenas, afro-descendientes, mestizas y blancas con sus diferentes aportes desde la abolición de la esclavitud, pa-sándose por sus contribuciones en la cultura, la educación y la lu-cha por la igualdad de género.

El presidente Lula fue el en-cargado de presentar a Dilma y lo hizo con un discurso muy conmovedor lleno de cariño y mucho entusiasmo.

Todo apunta que Dilma Rous-sef será la primera presidenta del Brasil. Ha venido subiendo con mucha fuerza en las encues-tas y en la última semana se co-locó por encima del candidato de la oposición, el derechista José Serra y la tendencia es se-guir subiendo.

Para nosotras y nosotros -mi-litantes de la Revolución Boliva-riana- es estratégica la victoria de Dilma, pues Brasil juega un papel muy importante en los mecanis-mos de integración de nuestra América, tales como: Mercosur, Unasur y la venidera Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Estamos segu-ros que esta extraordinaria mujer, con una larga trayectoria de lucha en su país y comprometida con los procesos de inclusión y justi-cia social, será garantía de conti-nuación y profundización de los procesos iniciados por Lula.

Por otra parte, para las mujeres revolucionarias del continente latinoamericano será motivo de gozo y orgullo que una mujer de este calibre llegue a la Presiden-cia del coloso de América. Por eso, hacemos votos por su victo-ria, convencidas que las mujeres sabemos asumir cualquier tarea, sin importar su complejidad y, además, logramos hacerlo bien.

Brasilia / Brasil

A poco más de cien días para las elecciones parlamenta-

rias, el Partido Comunista de Venezuela (PCV) calienta los motores para una campaña que promete involucrar a la mayoría del electorado. Para ello, el Co-mité Central del Partido lleva a cabo hoy miércoles una reunión en la que se determinará la línea principal de acción de la campa-ña y la consigna. Pero desde ya, el Secretario General de la orga-nización política más antigua del país, adelanta que darán la pelea en el campo de las ideas.

“Estamos actualmente en la precampaña electoral, que es la fase de preparación, organiza-ción y formación de los cuadros especializados en las áreas de tra-bajo de la campaña cara a cara”, explica Oscar Figuera, secretario general del partido.

Figuera considera que son dos los retos principales de las fuerzas revolucionarias en este momento: “Por una parte, consolidar los ni-veles de desarrollo de conciencia, compresión y compromiso con el proceso. Por otra, neutralizar y ganar los espacios en los que la burguesía ha logrado colar su pa-radigma imperialista”.

Lograr el segundo de estos dos objetivos depende en mu-cho del primero. Por eso, el líder comunista le confiere especial importancia a los encuentros cara a cara con la gente, pues “la contrarrevolución cuenta con ele-mentos muy importantes para la manipulación de la conciencia de una parte de la colectividad”, por lo que todavía es necesario con-vencer a hombres y mujeres que pese a formar parte del pueblo, defienden posiciones contrarias a sus propios intereses.

“Más que ir a descalificar a sectores de nuestro pueblo, nos corresponde ir al debate cara a cara. No es igual entregar un volante con ideas a contraponer argumentos en un debate franco y respetuoso con el trabajador que defiende a un capitalista, o el campesino que defiende a un terrateniente”.

Al hacer esta afirmación, Fi-guera advierte que para abordar

El Secretario General del PCV habla sobre el trabajo preelectoral de la tolda del gallo rojo

Figuera: Más que una campaña propagandística será un profundo debate de ideas

a estas personas, se debe tener en cuenta que se trata de trabaja-doras y trabajadores “subordina-dos a la noción capitalista” que asumen “una falsa conciencia, la del explotador”.

COLUMNA VERTEBRAL DE LA CAMPAÑA

El también candidato por lis-ta por el estado Guárico explicó que el proceso de acercamiento y de trabajo con las electoras y los electores estará asociado al eje fundamental del partido: fortale-cer a la clase obrera y trabajadora. Esta orientación, sin embargo, no implica desatender de ninguna manera el trabajo con las comu-nidades.

La Juventud Comunista tiene la misión de captar a la comuni-dad universitaria en todo el país, y a la juventud en general, que es

otro eje de trabajo. El tercer eje de trabajo involucra a las mujeres y a los trabajadores rurales.

DE LO MACRO A LO MICRO El trabajo de campaña del PCV

se llevará a cabo en dos ámbitos: en coordinación con la maquina-ria de la alianza y a lo interno de su propia estructura. En el ámbito de la alianza se afinará la arti-culación con el Comando Bolívar 200, para lo cual la tolda del gallo rojo designó grupos de militantes en cada uno de los circuitos que se enlazarán con el comando de campaña del PSUV en las diferen-tes regiones.

“Esto nos permite coordinar las actividades fundamentales, como la presencia en las comunidades, las movilizaciones, las iniciativas mediáticas, entre otras, pues es fundamental articular en las gran-

Nacido en Tucupita, de madre campesina y padre obrero,

Oscar Figuera se forjó en la ya ex-tinta Orinoco Mining Company en Puerto Ordaz. De allí pasó al estado Aragua, donde laboró en la indus-tria metalmecánica y enfrentó la re-presión del movimiento sindical. Es militante del PCV desde 1977.

En una entrevista concedida el pasado 23 de mayo a este diario, afirmó que “el movimiento obre-ro y sindical venezolano atravie-sa una profunda crisis ideológica,

política, organizativa, de identi-dad incluso, resultado de la apli-cación desde hace 20 años de la política neoliberal”. Sin embargo, destacó el avance que representa “la creación de mesas de trabajo donde participan trabajadores y trabajadoras, la designación des-de las bases obreras de los nue-vos directivos de las empresas básicas de Guayana, entre otros. Eso es un avance importante, es el señalamiento de un camino correcto”, sentenció

El proceso en el camino correcto

des tareas, en las labores electo-rales”, explica Figuera.

En su ámbito interno, el PCV desarrollará una campaña con perfil propio con base en li-neamientos que aún están por definirse. En todo caso, para afrontar esta fase, el partido no propuso crear un comando es-pecial, sino que activó a su mili-tancia a todos los niveles: comité central, comités regionales y lo-cales y células. La iniciativa está dirigida a buscar el voto de los candidatos del proceso revolu-cionario a través de la tarjeta del gallo rojo.

FINANCIAMIENTOEl respaldo económico para

la campaña electoral del PCV provendrá fundamentalmente del aporte regular de sus mi-litantes. “Nosotros cotizamos mensualmente 1% de nuestro sueldo al partido”, comenta Fi-guera, quien agrega que quienes ostentan algún cargo público de jerarquía deben aportar una ma-yor proporción de sus ingresos.

“Los que conformamos los or-ganismos de dirección tenemos la obligación de cotizar 10% del salario. Y quienes somos dipu-tadas, diputados, legisladoras, y legisladores, damos todo el sueldo al partido”, señala, al tiempo que aclara que quienes entregan sus ingresos totales, reciben un pago mensual del partido en calidad de funciona-rios del mismo.

La otra fuente de financia-miento la constituye la jorna-das especiales de recaudación. Entre otras actividades se or-ganizan rifas, bonos, almuer-zos, cenas, además de aportes especiales de amigos y amigas del partido. Actualmente, de hecho, las operaciones para re-cabar ingreso de la tolda están abocadas a recolectar fondos a través de “un pote financiero” la cual se extenderá hasta me-diados de julio.

T/ Raúl MéndezF/ Archivo COCaracas

NACIONALES No |5|

Desde ayer quedó habilitado el Centro de Llamadas 0800-

SAIME-00, por medio del cual la ciudadanía podrá solicitar citas para sacar pasaportes, y pedir información sobre el estatus de los trámites y sobre los módulos fijos y móviles donde se puede sacar la cédula de identidad. Esta nueva herramienta se une a la pá-gina web de la institución: Saime.gob.ve, desde la cual se podrán realizar las mismas gestiones.

Dante Rivas, director del Ser-vicio Administrativo de Identifi-cación, Migración y Extranjería (Saime), quien ayer inauguró el Centro de Llamadas ubicado en el Edificio Tecnológico (en Las Mercedes, al lado del Centro Co-mercial Concresa), dijo que se invirtieron 629.897 bolívares para la instalación de este centro, cuyo entrada en funcionamiento califi-có como un duro golpe a los ges-tores y, por tanto, a la corrupción.

Agregó que habrá capacidad para atender 3.000 llamadas diarias a través de 30 líneas te-lefónicas que funcionarán entre 7:00 am y 7:00 pm de lunes a sá-bado. La duración promedio de una llamada será de dos minu-tos, según pruebas realizadas. La inauguración se hizo con el propio Rivas actuando como co-nejillo de Indias: él mismo lla-mó para pedir una cita, pero la operadora le notificó que ya ha-bía comenzando ese trámite.

Las llamadas son gratuitas y pueden hacerse desde cualquier rincón del país y a través de las diferentes compañías de celulares. Después de que los usuarios reali-cen la solicitud, se les enviará un mensaje de texto confirmándoles que se hizo efectiva, posteriormen-te se hará un nuevo contacto por mensaje de texto para especificar día, lugar y hora para sacar el pa-saporte. Una vez que el documento esté listo, se le comunicará al usua-rio por la misma vía.

Rivas manifestó que hay 44 oficinas nacionales trabajando en la emisión de pasaportes, y que continúan los operativos de cedulación, a pesar de que ya dejó de implementarse la Ruta Electoral, en virtud de que el

El Primer Encuentro de Experiencias Latinoa-

mericanas en campañas de comunicación para el auto-rreconocimiento de afrodes-cendientes se realizará hoy a partir de las 8:00 am en el Hotel President, salón Place, en Plaza Venezuela, con el propósito de incorporar la variable étnico-racial en el XIV Censo Nacional de Po-blación y Vivienda.

La directora de Planes y Proyectos del Instituto Na-cional de la Mujer (Inamu-jer), Dionys Rivas, informó que la actividad se llevará a cabo con el apoyo de la Agencia Española de Coope-ración Internacional para el Desarrollo (Aecid) y el Fon-do de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés).

Asimismo, indicó que el encuentro se realizará en el contexto del Plan Comuni-cacional de la campaña de sensibilización sobre racis-mo, la discriminación y el autoreconocimiento étnico-racial, que desarrollará el sub comité de estadísticas de población afrodescendiente.

Destacó que en la jorna-da participarán expertos provenientes de Colombia, Brasil, Panamá y Paraguay, así como representantes de la Aecid y el Centro Lati-noamericano de Desarrollo (Celade).

La jornada está abierta a todas las personas que de-seen acercarse.

TyF/ COCaracas

Consejo Nacional Electoral ya realizó el cierre de inscripciones para nuevos votantes y así como las modificaciones.

MÁS DE 2 MILLONES DE CÉDULAS EXPEDIDAS

Hasta la fecha, el Saime ha entregado 2.083.506 cédulas, de las cuales 427.364 corresponden a niñas, niños y adolescentes. Y ha concedido 853.715 citas para pasaportes, de las cuales 207.086 son para menores de 18 años. De este último total, Rivas estimó que solo 80% se concretarán.

Ofreció como dato curioso: que 80% de las personas que solicitan el pasaporte, no via-ja. Atribuyó esto a que la gente actúa preventivamente ante la fama de negligente que arras-tró la institución.

Del impacto que sufriría el sistema telefónico debido al in-cremento de solicitudes de pa-saportes, Rivas dijo que sería mínimo, pues piensa que lo que va a ocurrir es una migración de la web al Centro de Llama-das, pues a muchas personas les cuesta familiarizarse con la tecnología.

Al remarcar que con este tipo de servicios (el centro de llama-das) asesta un golpe duro a las mafias, pidió a las personas no dejarse embaucar por gestores. “Nuestra principal estrategia contra la corrupción es hacer que nuestros trámites ordina-rios funcionen”.

Informó que este año han sido detenidos 168 estafadores, de los cuales 115 trabajaban en elSaime. Todos estos casos fueron remiti-dos al Ministerio Público, que for-muló las respectivas acusaciones.

El director del Saime habló sobre la importancia que tiene el hecho de que las personas se comuniquen con él cuando estén siendo víctimas de cobros. Valo-ró las herramientas de las redes sociales, a través de las cuales ha logrado desmantelar grupos y operaciones delictivas. Ade-más de Twitter (@danterivasq), también puso a disposición el correo electrónico directorgene-ral@saime.gob.ve.

Allí recibe información sobre maltrato en oficinas, dificultades para la realización de trámites, etc. Dijo que se esmeraba por con-testar los mensajes, y que si por al-

guna circunstancia no lo hacía con la urgencia que merecen los casos, las personas debían insistir.

El director del Saime se re-firió a la implementación de la cédula electrónica. Informó que antes de que finalice este año se aplicará una prueba pilo-to en algunos estados (que no mencionó). Adujo que se esta-ban acometiendo con rigor los preparativos tecnológicos para proceder.

Sobre el particular, señaló que, como se había acordado inicial-mente, la cédula no contendrá la información relativa al tipo de sangre del titular, pues además del engorro que ello pueda sig-nificar, la institución no podrá tener control de la veracidad de esa información.

Lo demás se mantiene. La tec-nología a usar proviene de va-rios países: para la captación de huellas dactilares y el material se recurrió a Francia, mientras que las impresoras son de factu-ra alemana.

T/ Douglas BolívarF/ Miguel LozanoCaracas

Dante Rivas: “Hemos entregado 853.715 citas para pasaportes este año”

Cédula electrónica no contendrá la información del tipo de sangre

Saime activó central telefónicapara asignar citas de pasaportes

XIV Censo Nacionalde Población y Vivienda

Hoy comienza Primer Encuentro de Experiencias

Latinoamericanas

NACIONALES|6| No

La delegación venezolana, inte-grada por más de 80 mucha-

chas y muchachos, presentó, en el Primer Encuentro de Jóvenes Bi-centenarios de la Alianza Boliva-riana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), la propuesta de crear una red medios alternativos juveniles en la región que permi-ta redoblar la artillería contra la guerra mediática.

Este planteamiento fue expues-to por estudiantes del Liceo Ejido de Mérida, y acogido por una-nimidad por las y los presentes en esta jornada de intercambio intercultural y educativo. La pro-puesta será debatida en mesas de trabajo conjuntas con repre-sentantes juveniles de Antigua y Barbuda, Uruguay, Paraguay, Ar-gentina, Dominica y Cuba.

“Debemos crear medios de co-municación alternativos de jóve-nes para jóvenes, como el Prego-nero del Liceo Bolivariano Ejido, un periódico juvenil que hace-mos desde hace tiempo y en el que todos los estudiantes partici-pamos. Se deben tomar en cuenta las tecnologías de información y comunicación para la creación de un periódico nacional que sea alimentado por los estudiantes y jóvenes de todos los estados. Este periódico nos permitiría el acceso importante a una red que se ex-tendería a toda Venezuela y a los países del ALBA. Sería un medio de comunicación dinámico para formarnos e informarnos. Sólo unidos lograremos el éxito”, su-brayó Yadira Cáceres, de 17 años, estudiante del Liceo Ejido.

El periódico El Pregonero es una publicación trimestral de 16 pági-nas producida y redactada por los estudiantes del mencionado liceo.

“En el contexto del Primer En-cuentro de Jóvenes Bicentenarios del ALBA surgieron una serie de propuestas, entre las cuales desta-ca una en el ámbito comunicacio-nal que implica crear y empode-rar a las y los jóvenes de medios alternativos que sean utilizados para escuchar esas voces”, explicó Ana Pino, directora de Relaciones Internacionales del Ministerio del Poder Popular para la Educación.

Jóvenes Bicentenarios preparan artillería contra guerra mediática de la derecha

Evalúan crear red de medios del ALBApara combatir la manipulación

La meta es desmontar el modelo capitalista que presiona a las y los jóvenes y los induce a formas de vida que no se corresponden con la realidad y con los valores y princi-pios contemplados en el ALBA.

Pino aseveró que esta propues-ta se traduciría en una alianza co-municacional juvenil que permita intercambiar experiencias entre las naciones que integran el ALBA y que a la vez sirva de referencia en otras latitudes. “Tienen que ser

unos medios de comunicación con un código de ética para el perio-dismo de la Alianza”, acotó.

Javier Malambo, de 16 años de edad, estudiante de primer año de Diversificada del Liceo Ejido, afirmó que es necesario escu-char las voces de los jóvenes a través de medios alternativos destinados para ese fin, que re-flejen sus realidades pero que a la vez creen conciencia. “Sería una herramienta necesaria para

combatir la guerra y la manipu-lación mediática”, remarcó.

TECNOLOGÍA Y REVOLUCIÓNEl uso de las Tecnologías de In-

formación y Comunicación (TIC) fue otro de los aspectos debatidos en este encuentro.

Sascha Angulo, de 22 años y estudiante de ingeniería de sis-temas, indicó que se tienen que desarrollar métodos “para utili-zar la tecnología en beneficio de todos. Hay que aprovechar las tecnologías que ya existen”.

Pedro Villegas, de 16 años, estudiante del segundo año de Diversificada del Liceo Alfredo Delgado Mejías de Pampanito, estado Trujillo, destacó la impor-tancia de estar a tono con el avan-ce de las TIC.

“Vemos una ventana abierta a la juventud, una ventana abierta al mundo. Somos el corazón del pueblo emancipador. Somos jóve-nes que nos damos cuenta de los cambios generados por una po-lítica de Estado, cambios que no se pueden ocultar y que llegan a todos nosotros”, dijo Villegas.

Javier Malambo destacó que las y los jóvenes están “en el deber de formar e informar sobre los avan-ces en los procesos de inclusión”.

Las y los jóvenes del ALBA exhortaron a construir un mo-vimiento de vanguardia con es-píritu crítico y revolucionario, al tiempo que agradecieron al presi-

dente Chávez por haberlos inclui-do en la vida activa del país.

“Este Gobierno está dando el espacio para el debate y el traba-jo en equipo. La participación ju-venil cada día se consolida más. Eso lo estamos viviendo y esta-mos construyendo las bases para otras generaciones”, puntualizó Sascha Angulo.

Para hoy está prevista la clau-sura del Primer Encuentro de Jóvenes Bicentenarios del ALBA con la presentación de la Decla-ración de Margarita, rumbo a la Conferencia Mundial de la Juven-tud que se efectuará a mediados de agosto en México.

T/ Wiston Márquez-LópezF/ Avelino RodriguesPedro González Nueva Esparta

En su primera visita a la tierra de Bolívar, Wojciech Figiel,

periodista polaco, destacó la proactividad y la fortaleza de la juventud venezolana en la cons-trucción de una sociedad. “La juventud venezolana tiene una enorme capacidad de discutir, de inventar, de transformar la sociedad. Eso es lo más sobresa-liente. Esa capacidad de involu-crarse, de pensar independiente-mente. Hay que hablar de cómo la juventud empieza a tomar las riendas de su propia vida. Desde abajo hacia arriba y no de arriba hacia abajo”, dijo.

Refirió que estos jóvenes em-piezan con sus propias ideas e

iniciativas. “No es común ver una juventud así en otra parte del mundo, no es normal, no es habitual en otra parte. Es algo único en Venezuela”, afirmó. “Es por eso que celebro que se haya creado un movimiento ju-venil bolivariano, las juventu-des del PSUV y los medios de comunicación independientes. Se ha planteado en este encuen-tro la creación de un periódico en el que la juventud pueda ex-presarse. A nosotros nos intere-sa mucho debatir y es como se contrarresta la ofensiva mediá-tica, creando nuestros propios medios”, subrayó.

Wojciech Figiel, periodista polaco

“No es común ver una juventudasí en otra parte del mundo”

Sascha Angulo, 22 años “Tenemos que entender que

no sólo tenemos derechos sino también deberes que debemos cumplir. Eso está en la Ley de Educación. La educación es lo que construye un país”.

Adrián Solano, 16 años“Tenemos el poder de parti-

cipación y protagonismo que otras generaciones no han tenido. Los jóvenes somos el presente de un país que está construyendo un futuro para quienes nos van a suceder”.

Yadira Cáceres, 17 años“El Gobierno Bolivariano

ha incluido a los jóvenes en casi todas las áreas. Somos partícipes de este proceso de cambio. Nosotros somos el presente que está construyen-do el futuro”.

Pedro Villegas, 16 años“Somos parte de la van-

guardia. Ahora estamos vien-do empresas de producción social en manos de trabajado-res. Eso es socialismo. Somos protagonistas de lo que se esta construyendo”.

Javier Malambo, 16 años“Los países de Nuestra

América estamos reunidos para debatir, para discutir y para proponer y exponer al mundo que también nos es-tamos organizando desde las bases juveniles”.

Protagonistas de la libertad

ECONOMÍA No |7|

En su sesión ordinaria, la Asam-blea Nacional (AN) aprobó en

segunda discusión el Proyecto de Ley de Reforma Parcial a la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, que dispone las bases del progreso ru-ral integral y sustentable, como me-dio fundamental para el crecimien-to humano y económico del sector agrario en el país, dentro de una justa distribución de la riqueza.

En la norma, además, se elimi-na el latifundio y la tercerización como mecanismos de explotación de las campesinas y los campesi-nos, pues son sistemas contrarios a la justicia e igualdad.

La legislación dará prioridad a los campesinos y mujeres cabezas de familias en la adjudicación de tierras rescatadas por el Instituto Nacional de Tierras, en respuesta a la máxima socialista que expresa que la tierra es de quien la trabaja.

El instrumento legal asegura la biodiversidad, la seguridad agroalimentaria y la vigencia de los derechos de protección am-biental de las presentes y futuras generaciones.

MERCADO DE VALORESLas diputadas y los diputados

aprobaron en primera discusión el Proyecto de Ley de Mercado de Valores que prevé la regulación del mercado integrado por personas naturales y jurídicas, que se dedi-can a la intermediación directa e indirecta de títulos de valores.

Ratificó la de Mercado de Valores en primera discusión

AN aprobó reforma a la Leyde Tierras y Desarrollo Agrario

El presidente de la Comisión Permanente de Finanzas, dipu-tado Ricardo Sanguino, explicó que el proyecto de Ley dispone la creación de la Superintenden-cia Nacional de Valores como el nuevo ente de regulación facul-tado para dictar la normativa técnica necesaria que supervise el mercado.

SISTEMA ELÉCTRICO En la plenaria también se ra-

tificó, en primera discusión, el Proyecto de Ley Orgánica del Sistema y Servicio Eléctrico, el cual fija las disposiciones que re-gularán el sistema eléctrico y la

prestación del servicio en todo el territorio nacional, a través de las actividades de generación, trans-misión, despacho, distribución y atención de la usuaria y el usua-rio, en concordancia con los pla-nes nacionales, energéticos y de desarrollo socioeconómico.

El parlamentario Hugo Már-quez (PSUV), presidente de la Subcomisión de Energía Eléctrica de la AN, señaló que la ley concibe el servicio eléctrico como un dere-cho humano, la reserva y el domi-nio del Estado y la gestión socia-lista en las empresas eléctricas.

ÉTICA JUDICIALCon urgencia reglamentaria se

validó en primera discusión el Proyecto de Ley de Reforma Par-cial del Código de Ética del juez venezolano y jueza venezolana, que comprende la modificación de los artículos 26, 29, 34, 61, 62, 74, 79, 82, así como la Disposición Transitoria Tercera del Código de Ética vigente.

El referido Código fue promul-gado el 6 de agosto del año 2009, con el objeto de establecer los principios éticos que guían la con-ducta de los jueces y las juezas de la República, así como de los Ma-gistrados y Magistradas del Tri-bunal Supremo de Justicia.

T/ Lilia LealF/ Miguel RomeroCaracas

La Comisión de Desarrollo Económico elaborará el informe final

Por unanimidad, el Parlamen-to nacional aprobó un acuerdo en respaldo a la solicitud reali-zada hace cinco años por el Go-bierno de Venezuela a Estados Unidos, sobre la extradición del terrorista Luis Posada Carriles.

En el convenio, además, se insta al país norteamericano a detener inmediatamente a Posada Carriles y liberar a los cinco héroes cubanos presos en cárceles estadounidenses.

Bernardo Álvarez, embajador de Venezuela en Washington,

agradeció la aprobación del acuerdo que respalda la justi-cia y rechaza la impunidad.

“El Gobierno de Estados Uni-dos no tiene otra salida que ex-traditar a Posada a Venezuela. Seguiremos con la presión para que se haga justicia”, acotó.

Posada Carriles es uno de los terroristas que colocaron una bomba en un avión de la línea aérea Cubana de Avia-ción, el 6 de octubre del año 1976, con el saldo de 73 perso-nas fallecidas.

La Superintendencia de Ban-cos y Otras Instituciones Fi-

nancieras (Sudeban), con previa opinión favorable del Banco Cen-tral de Venezuela y del Consejo Superior, resolvió intervenir las empresas relacionadas pertene-cientes al Grupo Financiero Fe-deral: Federal Fondo del Merca-do Monetario S.A., Federal Banco de Inversión C.A. y Banco Hipo-tecario de Inversión Turística de Venezuela C.A. (Inverbanco), en aras de preservar la estabilidad del sistema financiero de confor-midad con lo establecido en la

Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras, según las Resoluciones N° 309.10, 310.10 y 311.10 de fecha 15 de junio de 2010 y publicadas en la Gaceta Oficial Extraordinaria No 5.979, de esa misma fecha.

Esta decisión se lleva a cabo en vista de que en la composición de las Juntas Directivas de estas em-presas hay unidad de decisión y gestión con los supuestos previs-tos en la Ley General de Bancos, por cuanto existe un control igual o superior por parte de los miem-bros de la Junta Directiva del Ban-

co Federal C.A., el cual se encuen-tra en un proceso de intervención con cese de intermediación fi-nanciera mediante Resolución N° 306.10 de fecha 14 de junio de 2010, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Vene-zuela N° 5.978, Extraordinario de esa misma fecha.

Es importante destacar que estas empresas relacionadas con-taban con una mínima captación de clientes y no poseían agencias a nivel nacional. Igualmente, las plantillas de trabajadores de las mismas se encontraban incor-

poradas a la nómina del Banco Federal C.A., por lo tanto el cese de intermediación financiera no generará mayor impacto en el Sistema Bancario.

De igual manera, esta Super-intendencia designó como inte-grantes de la Junta Interventora a los ciudadanos César Orellana y Mary Espinoza de Robles, los cua-les en su carácter de Junta debe-rán presentar a la Sudeban infor-mes periódicos que contengan los avances del proceso de interven-ción con cese de intermediación financiera y las acciones a seguir

en cada caso. La periodicidad de dichos informes será de 60 días continuos cada uno.

Finalmente, el Gobierno Boliva-riano reitera su compromiso legal y humano con los depositantes de las Instituciones Intervenidas, garantizando especialmente el pago oportuno de sus depósitos hasta 30.000 bolívares. Además, trabaja con celeridad para tratar de responder al resto de los depo-sitantes.

T/ Prensa SudebanCaracas

Contaban con mínima captación de clientes y la nómina formaba parte del banco intervenido

Sudeban interviene empresas relacionadas con el Grupo Financiero Federal

Caso Posada Carriles

ECONOMÍA|8| No

Preciosdel petróleo

Reservasinternacionales

Índice Nacionalde Precios

Tasasde Interés

PIB

Bonos Venezolanos

Bolsa de Valores de Caracas IBC

Tipo de cambio implícito È

Desempleo

El Servicio Administrativo de Identificación, Migración y

Extranjería, (Saime) mantiene estricto control sobre los puntos migratorios, por vías terrestre, aérea y marítima, a fin de evi-tar la evasión a la justicia de 21 miembros de la Junta Directiva del Banco Federal, ante la medi-da de prohibición de salida del país y solicitud de aprehensión que pesa sobre esos ciudadanos, informó el director de la institu-ción, Dante Rivas.

El director del Saime confirmó ayer que recibió una comunica-ción del Ministerio Público, en la que se le instruye para que evite la salida del país de toda la direc-tiva de la recién intervenida insti-tución financiera.

Aseguró que tal prohibición ya estaba activada en el sistema computarizado, y que había ad-vertido a los funcionarios de to-dos los puntos migratorios a fin de garantizar el cumplimiento de lo dispuesto por la Fiscalía General.

Señaló que el Saime controla la materia referida a migraciones e identificación, por lo que les co-rresponderá a otros organismos dar información acerca del traba-jo que se haya iniciado con instan-cias como la Policía Internacional (Interpol) para verificar cuál es el estatus de esas personas.

AHORRISTAS A LA EXPECTATIVA Una agresiva campaña publi-

citaria mantuvo al Banco Federal a flote. Sus dificultades para dis-poner de dinero líquido en caja eran cubiertas por la captación de nuevos ahorristas, a los que se les ofrecían unas tasas de interés mayores a las que pagaban los bancos de la competencia.

Posicionado con unas cuñas que supieron captar la simpatía de las usuarias y usuarios, el Fe-deral mantenía unos activos rea-lizables en el largo plazo, mien-tras sus pasivos (los depósitos de los ahorristas) eran de muy corto plazo, una situación que llevó a las autoridades a decidir la inter-vención, hecho que tomó por sor-presa a los numerosos clientes.

Saime recibió comunicación del Ministerio Público

Las autoridades migratorias refuerzan control ante eventual salida del país de Junta Directiva del Federal

En un recorrido por la ciudad capital se pudo constatar que todas las agencias del Banco Fe-deral se mantuvieron cerradas, mientras que los cajeros auto-máticos de la institución estaban fuera de servicio. Se observó poca gente apostada en las entradas de

las agencias. “Estamos esperando que nos digan cuándo nos van a pagar”, manifestó una de las po-cas usuarias que estaban en la entrada de la sucursal en Plaza Venezuela.

La mayoría de los pocos aho-rristas que asistieron a las ofici-

nas de la institución esperaban alguna información sobre el destino de sus depósitos. ”Nos dijeron en la entrada que dentro de dos a tres días la junta inter-ventora emitirá un comunicado en el que se informará los pasos a seguir, pero no tenemos nada oficial”, aseguró un depositante en la sucursal de El Rosal.

“Me parece injusto que a los empleados del banco no nos ha-yan informado de la situación ayer (el lunes en la mañana). Rea-licé un depósito en efectivo en mi cuenta. Era una cantidad muy grande y ahora no lo puedo reti-rar”, se lamentó un usuario que mantiene relaciones con la insti-tución desde hace diez años.

Angustia mostraron la señora Margarita y su hija que mantie-nen una cuenta desde hace 12 años en la entidad. “Tenemos aquí los ahorros de toda nuestra vida, esperamos que nos diganjeran cuándo van a comenzar a pagar. La cuenta de ahorro es mayor a la garantía de 30.000 bolívares. Es-tamos muy preocupadas, no que-remos perder nuestro dinero”.

INTERVIENEN EMPRESAS RELACIONADAS

El Ministerio del Poder Popular para la Planificación y Finanzas decidió intervenir las empresas relacionadas con el Banco Federal que conforman el grupo de esa or-ganización, para asegurar los bie-nes y recursos de esa institución.

La resolución publicada en la Gaceta Oficial extraordinaria nu-mero 5.979 del martes 15 de junio, incluye la intervención con cese de intermediación al Banco Hipo-tecario de Inversión Turística de Venezuela (Inverbanco), a Federal Banco de Inversión y Federal Fon-do de Mercado Monetario.

En la misma Gaceta Oficial tam-bién la Comisión Nacional de Va-lores decidió la intervención con cese de las operaciones que le son propias a Federal Casa de Bolsa.

T/ Douglas Bolívar y Manuel LópezF/ Héctor LozanoCaracas

La Superintendencia de Ban-cos y Otras Instituciones

Financieras (Sudeban) decidió intervenir el Banco Federal en vista de que los pasivos exigi-bles son mayores a los activos li-quidables de inmediato, lo cual le ocasionó un descalce de 2.526 millones de bolívares, situación que le ha impedido mantener el saldo mínimo por encaje legal requerido por el Banco Central de Venezuela (BCV).

Otras de las razones que esgri-mió la Sudeban es que la entidad

financiera incumplió los porcen-tajes mínimos de 12% del coefi-ciente patrimonio/activo y de 8% para el coeficiente de opera-ciones contingentes/patrimonio, los cuales apuntan a la insolven-cia patrimonial del banco.

En octubre de 2009, Sudeban impuso varias medidas ad-ministrativas que incluían no decretar dividendos ni tomar nuevos fideicomisos, las cuales desatendió la institución ban-caria, indica la resolución de la institución.

Pocas usuarias y usuarios asistieron a las agencias del banco en la ciudad capital

La entidad estaba insolvente

ECONOMÍA No |9|

Solicitan a ahorristas prudencia para evitar corridas

Organización de usuarios desestimó rumores contra la banca nacional

La Organización de Consu-midores y Usuarios (OCU

Venezuela) instó a todos las usuarias y usuarios del sistema financiero criollo a no creer en rumores malsanos que buscan desestabilizar al país, informó el presidente de este gremio, Wol-fgang Cardozo Espinel.

“El llamado que les hacemos a los ahorristas en relación a la reciente intervención del Ban-co Federal, es que no caigan en paranoias. Creer que van a in-tervenir otros bancos o que no se van a cancelar sus depósitos no se ajusta a la realidad. El Es-tado venezolano, en este caso específico con el Banco Federal, garantiza 96% de los ahorros sus clientes”, destacó.

Bajo su óptica, la prudencia debe estar presente ante esta si-tuación de temor generalizado que ocasionan los rumores. La falta de confianza afecta la bue-na marcha de las operaciones de la banca. “No queremos que se repita la situación vivida a fina-les de 2009, en la cual hubo una minicrisis originada por opera-ciones irregulares cometidas por varios bancos, lo que obligó al Estado a intervenirlos y evitar el desencadenamiento de un colap-

so en estas entidades, al no po-der hacer frente a las demandas de los ahorristas”, expresó.

Cardozo Espinel señaló que todos los venezolanos debemos confiar en las apreciaciones de los directivos de la Asociación Bancaria de Venezuela (ABV) y el

La Organización de Consumidores y Usuarios llama a ahorristas a mantener la calma

Consejo Bancario Nacional (CBN) en torno a que el sistema financie-ro criollo está sano y fuerte. “Por lo cual, la intervención a puertas cerradas del Banco Federal es un caso muy puntual”, agregó.

“Tanto la ABV y el CBN ratifi-caron este lunes la plena norma-

lidad con la que funciona el siste-ma financiero por lo que no hay que poner en duda la estabilidad y solidez de la banca nacional”.

T/ Angélica Antía AzuajeF/ ArchivoCaracas

Se resguardarán los derechos de los trabajadores

Decretada adquisición forzosa de dos empresas de envasesEl presidente de la República,

Hugo Chávez Frías, decretó ayer la adquisición forzosa de los bienes muebles, inmuebles y demás bienhechurías que sirven al funcionamiento para la pro-ducción, procesamiento y dis-tribución de envases de metal o plástico de la Sociedad Mercantil Alentuy, C. A, y de la Sociedad Mercantil Envases Internacional S.A. indispensables para la ejecu-ción de la obra Consolidación de la capacidad industrial del sector público de envases diversos para el pueblo venezolano.

La decisión fue publicada en la Gaceta Oficial Número 39.445 de

fecha lunes 14 de junio de 2010, en la cual se destaca que los bie-nes expropiados pasarán libres de gravamen o limitaciones al patrimonio de la Corporación de Industrias Intermedias de Vene-zuela, según lo previsto con lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley de Expropiación por Causa de Utilidad Pública o Social.

Los bienes muebles de Alentuy están ubicados en Barquisimeto, estado Lara, y los de la planta en el estado Carabobo.

T/ AAAF/ ArchivoCaracas

BREVESMañana se inicia reunión del Fondo Opep en Caracas

Esta industria es fundamental en la cadena de producción

Mañana 17 y el 18 de junio se realizará en el Hotel Meliá de Caracas la 31º Sesión del Con-sejo Ministerial y la 131º Sesión de la Junta de Gobernadores del Fondo Opep para el Desa-rrollo Internacional (The OPEC Fund For Internacional Deve-lopment, OFID, en inglés).

Este fondo fue concebido en 1975 en la Conferencia de Sobe-ranos y Jefes de Estado de los Países miembros de la OPEP, celebrada en Argel, Argelia, y tras su establecimiento, en 1976, ha servido como una ins-titución financiera multilateral orientada a brindar asistencia a países de bajos recursos con el fin de erradicar la pobreza en el mundo, especialmente en África, Asia y América Latina y el Caribe.

El Fondo OPEP, con sede en Viena y nutrido con aportes voluntarios de sus miembros e ingresos procedentes de in-versiones y préstamos, actual-mente está conformado por Al-geria, Gabón, Indonesia, Irán, Iraq, Kuwait, Libia, Nigeria, Qatar, Arabia Saudita, EAU y Venezuela.

Quito será sede de la IV Reunión

del Turismo del ALBAQuito es la sede de la IV re-

unión del Comité Técnico del Grupo de Turismo del ALBA, que se realizó ayer y hoy para revisar los avances de los com-promisos asumidos en materia turística, informó ayer el mi-nisterio del ramo.

En el encuentro, se ana-lizarán temas como la Feria Internacional de Turismo de la Alianza Bolivariana para Nuestra América (ALBA), así como el patrimonio turístico.

El objetivo de esta reunión, en la que participan delegados de Bolivia, Cuba, Ecuador, Ni-caragua y Venezuela, es dejar a punto los temas de la agenda que cumplirán los ministros de Turismo del ALBA, durante la cuarta reunión, que se realizará en Caracas, el próximo 29 de junio, indica el Ministerio de Tu-rismo de Ecuador.

SALUD PÚBLICA / CIENCIA|10| No

Cinco habitaciones, cada una con seis camas postoperato-

rias eléctricas y baño común; una Sala de Cuidados Intermedios con tres camas adicionales y una Sala de Cuidados Neonatales con cupo para 12 niñas y niños, cons-tituyen parte de la nueva área de Hospitalización Obstétrica del Complejo Hospitalario Dr. José Ignacio Baldó, mejor conocido como El Algodonal.

Inaugurada el pasado 20 de mayo, esta área refuerza el Ser-vicio de Ginecobstetricia de El Algodonal, que atiende un pro-medio diario de 15 parturientas y tiene como meta incrementar este número a más de 20.

En la Sala de Atención Comu-nitaria las parturientas atienden cómodamente a sus visitantes. De este manera, además de evitar las vistas en las habitaciones se fomenta el apego precoz de las y los bebés a sus familiares.

UNA VERDADERA NOVEDADEl director general del hospital,

y jefe del servicio de ginecobs-tetricia, Alí Barrios, afirmó que, en su conjunto, estas obras “com-ponen un servicio nuevo y no-vedoso que no tenía el hospital. Cuenta con tecnología de punta, infraestructura adecuada y un sistema de ventilación natural, que no sólo permiten mejorar la atención de mujeres, niñas y ni-ños de la zona, sino también hu-manizar su trato”.

Las nuevas instalaciones se complementan con un consul-torio médico, un depósito, dos cuartos (uno para las faenas lim-pias y otro para las sucias), y una Sala de Atención Comunitaria.

En la Sala de Atención Comu-nitaria las parturientas atienden cómodamente a sus visitantes. De este manera, además de evitar las vistas en las habitaciones se fomenta el apego precoz de las y los bebés a sus familiares.

REIMPULSO Y PRIORIDADEl doctor Barrios explicó que

cuando se planificó la ejecución de obras hospitalarias en Cara-cas, hace dos años, se pensó que todos los proyectos se podían llevar a cabo en conjunto, pero en la práctica se demostró que no era factible.

“En este sentido, cuando el ti-tular saliente del Ministerio del Poder Popular para la Salud, Luis Reyes Reyes, asumió su cargo y vio la situación, consideró que cada uno debió haberse desarro-llado por fases, porque de lo con-trario el recurso se desvirtuaba y se perdía”, comentó.

Como solución, añadió, Luis Reyes Reyes propuso el reim-pulso inmediato de las obras con planificación y prioridad, entre las que se encontraba el reacon-dicionamiento del área materno-infantil del hospital.

“Se terminó el Área de Gine-cobstetría y queda pendiente el reimpulso de las obras del edi-ficio Pediátrico Luisa Cáceres de Arismendi, que está previsto para este año. La demora se debe

a un problema estructural que se presentó en uno de los pisos, que obligó a paralizar los trabajos, pero ya se solventó”.

Aparte de la prioridad, tam-bién se ha tomado en cuenta la factibilidad de los proyectos para que se concluyan pronto. “No es igual terminar un edificio de cinco pisos, como el Pediátrico, que terminar un área horizontal, como las de Tórax II y Cirugía II, entre otras”, subrayó.

OBRAS POR CONCLUIRPróximamente, está previsto

inaugurar la nueva área de Con-sulta Externa (piso 2) del Ambu-latorio César Rodríguez, que se encuentra dentro del Complejo Hospitalario Dr. José Ignacio Bal-dó. “Ya se terminaron las obras,

pero al sitio aún le falta el equipa-miento”, dijo Barrios.

En dos meses se sumará a este logro la culminación y el equi-pamiento del área Tórax II, que funcionará de inmediato para atender a pacientes con cualquier enfermedad respiratoria.

“Contará con seis habitaciones múltiples, cada una con siete ca-mas; y una habitación adicional, con una cama, para aislar a pa-cientes con patologías especia-les. También tendrá sub-áreas de oficina, enfermería, una resi-dencia para médicas y médicos, y dos cuartos de aseo: uno para las faenas limpias y otro para las sucias”, señaló la arquitecta de las obras Carolina Reyes.

La infraestructura será de dos pisos, que en total representan

La inversión realizada permite humanizar los servicios

Con alta tecnología atienden a parturientas en El Algodonal

En dos meses estará listo y equipado la nueva área de Tórax II

Varias áreas fueron remodeladasEstudiantes de Medicina Integral Comunitaria iniciaron sus pasantías en este hospital

700 metros cuadrados, con aca-bados en granito y materiales epóxicos. No tendrán aire acon-dicionado, debido precisamente a que será un sitio para tratar en-fermedades respiratorias.

Otro proyecto en marcha es la nueva área de Cirugía II, que se tiene previsto culminar este año, según Alí Barrios. Será un sitio para recluir a las personas que se deben hospitalizar luego de las distintas cirugías que se practi-can en el hospital. Tendrá unida-des para realizar in situ algunos exámenes comunes para todos los caos.

Entre las necesidades de todo el nosocomio queda pendiente la remoción del Área de Fisiatría, que se aspira reimpulsar, al me-nos, antes de que concluya 2010. Asimismo, Barrios informó que al área de Hospitalización Obsté-trica sólo le falta concluir la resi-dencia de médicas y médicos, que estará concluida en dos semanas.

Barrios afirmó que las distintas áreas se están inaugurando con un alto nivel de calidad “en to-dos los aspectos: infraestructura y equipamiento. Y eso es lo más importante”, aseveró.

T/ Alexander Escorche CañaF/ Yoset MontesCaracas

Llegaron pasantes de MIC

“Una muestra de que el país ha mejorado

y cada día avanza más en el sector salud es el inicio de las pasantías de las y los estu-diantes del 5to. Año de Me-dicina Integral Comunitaria (MIC), que van a fortalecer el Sistema Único de Salud del Estado venezolano”, asegura Alí Barrios. En El Algodo-nal, 45 jóvenes comenzaron sus prácticas profesionales: 50 en ginecobstetricia, 15 en cirugías y diez en pediatría. “Aunque su principal fun-ción es aprender, darán un gran aporte para mejorar la atención de las y los pacien-tes”, destacó Barrios.

TEMA DEL DÍA No |11|

Hoy en Washington, EEUU, se analizará, con el apoyo del

Departamento de Estado de de ese país, la libertad de expresión en Venezuela.

En Estados Unidos nuevamen-te están “seriamente preocupa-dos” por las decisiones internas de la República Bolivariana de Venezuela.

La orden de captura contra el empresario Guillermo Zuloaga, dueño de la empresa de noticias Globovisión, fue tildada por el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley, como “el último ejemplo del ataque conti-nuo del Gobierno de Venezuela a la libertad de expresión”.

El imperio estadounidense pa-rece tener un doble rasero en esta materia. “Lidera la lista de go-biernos que presionan a las auto-ridades para censurar servicios y entregar información personal de los usuarios de Google”, de acuer-do con la nueva herramienta lan-zada por el buscador este año.

Google publicó en abril un des-glose, por país, de las demandas gubernamentales recibidas por la empresa en los últimos seis me-ses del año pasado.

Brasil encabeza la lista, con 3.663 pedidos de información; Es-tados Unidos es el segundo, con 3.580 peticiones, y el Reino Uni-do figura en el tercer puesto, con 1.166, especificó el portal.

Venezuela, nación atacada constantemente por los centros de poder de la derecha mundial, no figuró en la lista divulgada por Google.

La nación bolivariana ocupa el primer lugar en América La-tina en el acceso a internet, con 53% de la población, precisó re-cientemente el presidente Hugo Chávez.

Latinobarómetro, una empresa encuestadora internacional cuya sede principal se ubica en Chile, divulgó que el promedio de acce-so a internet en América Latina es de 35%.

Para el año 2000 sólo 820.000 personas eran usuarias del servi-cio en Venezuela. En el año 2009

ANÁLISIS Agrupaciones que representan a los centros de poder “debatirán” sobre el caso venezolano

La burguesía internacional atacará hoy a Venezuela desde Washington

este número subió a 7.552.570 per-sonas, según cifras oficiales apor-tadas por el Ejecutivo Nacional. El incremento representa 900%.

LA DERECHA CONSPIRALa audiencia sobre Libertad de

Prensa en las Américas, en la que se analizará el tema de Venezuela, se llevará a cabo en el Subcomité para el Hemisferio Occidental de la Cámara Baja del Congreso de Estados Unidos.

Marcel Granier, dueño de em-presas 1BC y una de las figuras de la derecha radical venezola-na, será el testigo que describirá la situación del país. A Granier lo acompañarán como ponentes Joel Simon, director Ejecutivo del Comité para la Protección de Periodistas; Ana Marcia Aguiluz Soto, abogada del capítulo Hon-duras del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil); y Eduardo Enríquez, editor del dia-rio La Prensa (Nicaragua).

La audiencia se realizará in-mediatamente después de una sesión especial con la relatora de Libertad de Expresión de la Co-misión Interamericana de Dere-

chos Humanos, Catalina Botero, según se puede leer en el portal electrónico del Subcomité del Congreso estadounidense.

Granier ha retado en reiteradas

ocasiones al Gobierno Nacional, y se opone a cumplir con la Ley de Responsabilidad Social para Radio y Televisión que se apro-bó en 2004 y la Ley Orgánica de Telecomunicaciones vigente en el país desde 2000.

En enero del presente año, Gra-nier tildó de inconstitucionales las acciones emprendidas por el Gobierno Nacional, que origi-

naron que las cableoperadoras retiraran del aire a RCTV Inter-nacional.

“Son (las acciones) discrimi-natorias, injustas, arbitrarias”, se quejó Granier, cuya voz se propa-gó por la red de empresas trasna-cionales de difusión.

La Comisión Nacional de Tele-comunicaciones basó su decisión en un estudio que concluyó que 24 canales (de radio y televisión) operaban como empresas inter-nacionales, aun cuando su pro-gramación es 94% hecha en Ve-nezuela.

“Aquí no hay privilegiados”, explicó Diosdado Cabello, presi-dente de Conatel. “Esos canales deben cumplir con la Ley de Res-ponsabilidad Social”, agregó.

NOTICIA TERGIVERSADAEn el mundo, las trasnacionales

de difusión divulgaron la infor-mación de manera tergiversada. Omitieron que fueron las cable-ras las encargadas de sacar de las grillas de programación a RCTV Internacional.

“Oposición venezolana conde-nó cierre de RCTV Internacional”,

tituló el diario El Tiempo de Bogo-tá, Colombia. El diario español El País publicó: “Venezuela se movi-liza contra el zarpazo de Chávez a la libertad de expresión”.

La Cancillería francesa, en aquella oportunidad, expresó su “preocupación” por la decisión de las autoridades venezolanas y pidió que “den marcha atrás rápidamente” y se garantice “el pluralismo de la información”, de acuerdo con el reporte de una agencia internacional de noticias.

“Esperamos enérgicamente que las autoridades venezolanas den marcha atrás rápidamente a su decisión”, indicó el portavoz del Ministerio de Relaciones Ex-teriores francés, Bernard Valero.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dijo que la acción “profundiza el dete-rioro del derecho a la libertad de expresión” en Venezuela.

Ninguna de estas trasnaciona-les o entes de la derecha mundial publicaron que la Cámara Vene-zolana de Televisión por Suscrip-ción (Cavetesu), la Asociación de Operadores de Telecomuni-caciones (Asotel), la Asociación de Cables de Televisión (Acatel) y la Cámara Venezolana de las Telecomunicaciones (Cavetel) in-formaron, a través de un comu-nicado, que excluyeron tempo-ralmente de su programación a varios canales porque no estaban cumpliendo con la Ley de Res-ponsabilidad Social en Radio y Televisión.

“Exhortamos a los referidos servicios de producción nacional audiovisual a dar cumplimiento inmediato a la Ley de Responsa-bilidad Social en Radio y Televi-sión y sus Normas Técnicas, a fin de poder restablecer su servicio en nuestra grilla de programa-ción”, dijo el comunicado difun-dido públicamente.

ESTRATEGIA REITERADALa estrategia de las empre-

sas de comunicación privadas

El empresario hablará hoy en contra del país

Continua en la Pag.12

“La nación bolivariana ocupa el primer lugar

en América Latina en el acceso

a internet, con 53% de la población,

precisó recientemente Hugo Chávez,

Presidente de la República Bolivariana

de Venezuela”

TEMA D|12| No DEL DÍA No |13|

En 2002 los medios de comunicación en Venezuela fueron artífices del golpe de Estado.

“La derecha venezolana acusa al Gobierno

de querer establecer una hegemonía comunicacional.

No obstante, la mayoría de las concesiones

se encuentra en manos privadas, de acuerdo con las últimas cifras

divulgadas por Conatel”

“La audiencia se realizará

inmediatamente después de una sesión especial con la relatora

de Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana

de Derechos Humanos, Catalina Botero”

Viene de la pág.11

siempre ha sido deslegitimar al Go-bierno Nacional y toda su política interna y exterior.

En agosto de 2009, el Gobierno Bo-livariano decidió recuperar las con-cesiones de 34 radioemisoras que violaron las leyes venezolanas. De inmediato, la prensa nacional tergi-versó el hecho noticioso y describió al Ejecutivo como “un régimen dic-tatorial que violenta la libertad de expresión”, tal como lo demostró un análisis de contenido elaborado por el Frente de Comunicadores Socia-listas del Zulia.

“El 91 por ciento de las ideas prin-cipales -en una de las muestras ana-lizadas-fueron para deslegitimar la imagen del Gobierno”, se puede leer en ese estudio. “477 líneas de la muestra analizada fueron para vo-ceros opositores, mientras que ape-nas 20 le aportaron a la vocería de Gobierno. En términos porcentuales hablaríamos de 96% contra el Go-bierno y apenas 4% a favor”, agregó el trabajo.

“Es una práctica muy común callar la voz del Gobierno”, explicó Johana Castillo, semióloga y miembra del Frente de Comunicadores del Zulia. “Ellos (la prensa privada) publican informaciones confusas para enga-ñar a sus lectores o lectoras”, acotó. “Es una estrategia para invisibilizar la voz del Gobierno. Así trabajan dentro y fuera de Venezuela”.

Invisibilizar el punto de vista del Ejecutivo Nacional se logra con la omisión de las fuentes o la censura de su publicación.

En el tratamiento dado al tema de la recuperación de las concesiones, la muestra de prensa estudiada con-sultó a 23 voceros, y apenas dos de-fendieron la postura del Gobierno. Hubo, de acuerdo con la investiga-ción, 71 turnos de habla y sólo dos fueron a favor.

Uno de los grandes casos de ma-nipulación informativa se dio en 2007 cuando se venció la concesión otorgada a RCTV.

En aquel momento se manipularon las emociones de las venezolanas y los venezolanos, y se generaron una serie de protestas en las principales calles del este de Caracas y otras ciu-dades del país. Esa situación promo-vió el surgimiento de la agrupación estudiantil de derecha denominada “manitos blancas”.

Tres años después, la derecha in-ternacional sigue atacando una de-cisión soberana.

Durante el Oslo Freedom Forum 2010, celebrado en Noruega en abril pasado, la Human Rights Foun-dation (HRF) publicó un video en el que el gerente general de RCTV,

Marcel Granier, describió los “ata-ques que ha sufrido la prensa inde-pendiente en Venezuela durante los últimos años”.

Thor Halvorssen, presidente de la HRF, declaró que “el cierre” de RCTV “marcó el punto de inflexión hacia la negación total de la liber-tad y la democracia en Venezuela”. Halvorssen, quien estuvo preso en Venezuela por supuestos nexos con el narcotráfico y el terrorismo, dijo que había que recordar el “golpe cer-tero contra la libertad de expresión”. En Noruega, Granier expresó que “cualquiera que disienta del pre-sidente Chávez es un enemigo, es un criminal”. Se espera que hoy en Washington se mantenga la misma conducta.

MEDIOS MANIPULADORESLas empresas de comunicación

social en Venezuela mantienen su discurso manipulador en cada decisión que toma el Ejecutivo Nacional.

En mayo de 2009, la Asamblea Nacional aprobó la Ley Orgánica que reserva al Estado Bienes y Ser-vicios Conexos a las Actividades

Primarias de Hidrocarburos. Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, se ade-lantó al ataque mediático: “Los chi-llidos de la oligarquía se escucha-rán en la luna”, dijo, en transmisión conjunta de radio y televisión.

Así, con su característico estilo, el comandante Chávez explicó que la Revolución se profundizará aún más. Por este motivo, se buscó rom-per los nexos laborales con empre-sas que tenían en su poder puntos claves en la producción petrolera.

Desde Lagunillas, en el estado Zulia, Chávez destacó una de las ra-zones para recuperar las actividades petroleras en el Lago de Maracaibo: “Aquí, en esta zona, producir un ba-rril de petróleo cuesta 8 dólares, y el 40% de ese dinero se iba hacia las contratistas”.

Ese caso también fue manipulado por los medios nacionales e interna-cionales, según demostró otro estu-dio semiológico titulado Los chilli-dos de la burguesía en el Zulia.

Los medios evaluados, uno de cir-

culación nacional y otro regional, dieron como un hecho “el despido masivo y la no cancelación de las prestaciones sociales” a los trabaja-dores. No obstante, Rafael Ramírez, ministro de Energía y Petróleo, ex-plicó que “todos los trabajadores que laboran para las empresas sujetas a esta norma, serán absorbidos por Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y go-zarán de los beneficios de la conven-ción colectiva del sector”.

“Lo que se busca con este tipo de manipulaciones es alarmar a la po-blación para provocar que salga a la calle a protestar”, explicó la semió-loga Johana Castillo. “Este tipo de informaciones alarmistas generan miedo, y el miedo genera reacciones inesperadas. Este comportamiento demuestra que aquí los medios se

aprovechan de la libertad de expre-sión que reina en el país”.

TRAICIÓN A LA PATRIAOtra conducta común de la dere-

cha venezolana es declarar en contra de la patria en foros internacionales.

En marzo de este año, al empre-sario Guillermo Zuloaga se le abrió una investigación por divulgación de información falsa y por ofensa o vilipendio al Presidente de la Repú-blica. Fue detenido en Punto Fijo, es-tado Falcón, cuando presuntamente pretendía irse del país.

“Zuloaga habló abiertamente contra el Presidente de la Repúbli-ca en la reunión de la SIP (Sociedad Interamericana de Prensa) y eso es un delito”, precisó el abogado Julio Latán, experto en el seguimiento de

los medios de comunicación. “Hay que ver con mucha cautela estos casos que suceden nacional e in-ternacionalmente”. Zuloaga hoy es

prófugo de la justicia venezolana por otros delitos: usura agravada y agavillamiento.

En el evento de hoy en Estados Unidos, el ataque a Venezuela será frontal. Varios de los expositores han mantenido una constante ofensiva contra la Revolución Bolivariana.

Según el Comité para la Pro-tección de los Periodistas (CPJ), en 2009 el Gobierno venezolano “cerró” 34 estaciones de radio y televisión privadas después de “amenazar” con que revocaría las licencias de más de 200 emisoras de radio. Joel Simon, director Eje-cutivo de ese comité y uno de los ponentes de hoy, emitió una carta en el año 2008 “alarmado por la ola de violencia e intimidación contra los medios venezolanos”.

“Acusaciones infundadas de gol-pismo por parte del Gobierno en contra de los medios han agravado el problema, fomentando un cli-ma de miedo dentro de la prensa a pocas semanas de las elecciones regionales del 23 de noviembre. Es fundamental que los periodistas puedan informar libremente sobre los problemas que enfrenta Vene-zuela, incluyendo el aumento de crímenes violentos, el impacto local de la crisis financiera global y la corrupción oficial. El CPJ ha docu-mentado dos casos alarmantes en los que un canal de televisión y un periodista, ambos fuertes críticos de su gobierno, fueron atacados en las últimas semanas. En por lo me-nos uno de los casos, las autorida-des venezolanas no condenaron el ataque”, se lee en el documento.

LIBERTAD GARANTIZADALa derecha venezolana acusa al

Gobierno de querer establecer una hegemonía comunicacional. No obstante, la mayoría de las conce-

siones se encuentra en manos pri-vadas, de acuerdo con las últimas cifras divulgadas por Conatel.

El 87,6% de las concesiones en fre-cuencia AM están en manos de em-presas privadas. Solamente el 12,3% son públicas, precisó Conatel en su portal electrónico. En las radios con frecuencia modulada (FM) y en la televisión abierta la situación es si-milar. El sector privado se impone con 60% en ambos sectores.

Esa monopolización de las con-cesiones genera una concentra-ción económica. Entre los canales RCTV y Venevisión manejaban el 71 por ciento de la torta publicitaria venezolana, mostró el Libro Blanco de RCTV.

“La pérdida del dinero es lo que les duele a ellos”, opinó Cristina González, periodista e investiga-dora de la comunicación. “Acusan al Gobierno de querer imponer una hegemonía comunicacional, pero la realidad es todo lo contra-rio. Ellos no sólo monopolizan los medios, sino la opinión”, acotó la comunicadora social.

La monopolización de la opinión se podría describir como el latifun-dio semántico que advierte el filósofo mexicano Fernando Buen Abad Do-mínguez. “La derecha mundial logró imponer una simbología. Un sistema de códigos que podríamos definir como un verdadero latifundio se-mántico”, explicó el investigador.

La red internacional de medios hoy se activará nuevamente. El evento en Washington se montó un día después de las denuncias que emitiera desde España el embaja-dor venezolano Julián Isaías Rodrí-guez, quien rechazó el contenido de un programa “enmarcado dentro de la campaña de agresión contra el proceso revolucionario venezolano que despliegan algunos medios de

comunicación españoles para mani-pular la realidad de nuestro país”.

El material audiovisual, titulado Los guardianes de Chávez, “persis-te en agredir a Venezuela, con su reportaje profundamente sesgado”, explicó Rodríguez.

Desde Colombia, Chile y Para-guay llegan reportes de la prensa de derecha en los que se acusa al Gobierno del presidente Chávez de ser un régimen dictatorial.

El vicepresidente paraguayo Federico Franco declaró reciente-mente que Venezuela “es un país extraordinario, pero su presidente Chávez no es democrático, precisa-mente porque clausura medios de comunicación”.

GOLPE MEDIÁTICOEn el año 2002, los medios de co-

municación en Venezuela fueron artífices del golpe de Estado con-tra el Gobierno constitucional. Así lo manifestaron un día después los generales golpistas, en confe-siones transmitidas por canales de televisión.

RCTV, canal que hoy defenderá su dueño, Marcel Granier, fue parte de la estrategia. Antes de la acción militar esta empresa de comunica-ción mantuvo un comportamiento totalmente golpista y lanzó campa-ñas subversivas.

Tranca tu calle y Toma tu calle fueron dos propagandas para in-vitar a la ciudadanía a cerrar las principales avenidas de las ciuda-des más pobladas. Estas guarimbas fueron prácticas empleadas para romper con la cotidianidad de las venezolanas y venezolanos.

En la pieza Usted es el único rico, este canal describe al Presidente como un “embustero” y lo culpa de usar el petróleo venezolano para “financiar un proyecto político” personal. Además, lo tilda de “fra-casado y golpista”.

En La gran batalla, RCTV llamó a la guerra entre venezolanas y ve-nezolanos. Instó abiertamente a la confrontación. Esta conducta tam-bién se observó en medios impre-sos y audiovisuales.

Ocho años después, las corpora-ciones mediáticas han mantenido su misma estrategia: necesitan salir de Chávez.

Hoy, el empresario Marcel Gra-nier hablará en el centro del impe-rio mediático. Unas palabras que serán rebotadas por todas las agen-cias internacionales de noticias.

T/ Arlenin AguillónI/ Manuel LoayzaCaracas

Joel Simon, presidente del Comité para

la Protección de los Periodistas (CPJ), ataca

constantemente a Venezuela.

En el 2008 emitió una carta “alarmado

por la ola de violencia e intimidación contra

los medios venezolanos”

OPINIÓN LIBRE|14| No

Sanchomanías

María Lucía Díaz de Nazoa marialnazoa@cantv.net

Para los que todavía nos conmovemos por las historias románticas, no pode-

mos pasar por desapercibida esta fecha: 16/06/1822. Ese fue el día en que se ini-ció uno de los amores más famosos de la historia latinoamericana. Bolívar conoce a Manuela en casa de Juan de Larrea, con motivo de un baile allí ofrecido por la Mu-nicipalidad al Héroe y su comitiva.

Pero el verdadero comienzo de esa “tem-pestad amorosa” se produjo mucho antes, durante un desfile del Ejército Libertador, cuando Manuela, que lo contemplaba des-de un balcón de la plaza durante el desfile del Libertador por las calles de Quito, lan-zó a Bolívar una corona de laurel que atinó a rozar el rostro del Héroe; éste levantó la vista para encontrarse con aquella mujer “hermosísima, rica aristócrata, Valiente para todos los desafíos” y que sería la “Li-bertadora del Libertador”, título asignado por el mismo Bolívar por haberlo librado de la muerte cuando se produce el atenta-do dirigido por Santander contra Bolívar el 25 de septiembre de 1828.

Cuenta la historia que Don Juan de La-rrea, en cuya residencia se celebraba el

baile, trajo de la mano a Manuela y se la presentó a Bolívar con todas las de la ley: “La señora Manuela Sáez de Thorne”, pues estaba casada con el inglés James Thorne, un médico que mucho la estimaba pero cuya compañía no le proporcionaba sino aburrimiento.

Muchos achacan a Bolívar debilidad ante el sexo femenino, lo que en muchas opor-tunidades sucedió, pero Manuela fue “su amante inmortal”.

Bolívar contaba 39 años y Manuela 24, “una peligrosa coyuntura de edades”, como dice el escritor estadounidense Víc-tor Wolfang Von Hagen en su biografía de Manuela Sáez, La amante inmortal.

A Manuela Sáez le cabe la dicha de haber sido la amante del Libertador Simón Bolí-var hasta el día de su muerte.

Manuela sobresale, en la historia de este continente, no sólo por haber sido la amante inmortal de Bolívar, sino por su participación como soldada de la Indepen-dencia y personaje sobresaliente de la his-toria latinoamericana.

Barquisimeto / Edo. Lara

Por una Red de Cines Populares

Vivienda para el capitalismo

En los últimos diez años nuestro país ha sido testigo de un innegable pro-

ceso de transformación política, jurídica y económica, inspirado en la Consti-tución de la República Bolivariana de Venezuela. Este proceso ha permitido alcanzar importantes avances en la ga-rantía de los derechos humanos, desta-cando notablemente los progresos en la disminución de la pobreza y la mejora de las condiciones de vida de la población.

Ahora bien, para garantizar la conti-nuidad de las conquistas alcanzadas por nuestro pueblo es indispensable reforzar los esfuerzos para conducir una verdadera transformación cultural y de valores en-tre las venezolanas y los venezolanos. Las experiencias históricas demuestran que la ausencia de una profunda transformación cultural es el principal enemigo del mante-nimiento y consolidación de un proceso de reivindicaciones populares como el desarro-llado en Venezuela en esta última década.

Los frentes para el abordaje de esta trans-formación son diversos y complejos. Con-trarrestar el permanente bombardeo de modelos y patrones consumistas que carac-teriza la programación de la “industria del entretenimiento” es sólo uno de ellos.

Un ejemplo de ello lo constituye la situa-ción actual de las salas de cine de nuestro país. En estos últimos tiempos, los gran-des centros comerciales han instaurado un monopolio en la oferta cinematográfi-ca del país, con el consecuente predomi-nio de la industria de Hollywood en la programación venezolana.

Mientras tanto, las múltiples salas de cine ubicadas fuera de los centros co-merciales y en importantes espacios de nuestras ciudades, han sido adquiridas y remodeladas por sectores privados para la práctica de actividades religiosas pro-venientes de naciones extranjeras, en des-medro de la posibilidad de difusión de la producción nacional y el acceso de nuestra población a una oferta cinematográfica in-dependiente de las grandes empresas de la industria cultural.

En razón de ello, resulta impostergable la recuperación de esos espacios y a partir de allí, construir una Red de Cines Popu-lares que permita a las venezolanas y los venezolanos disfrutar de la excelente pro-ducción cinematográfica de nuestro país, así como las mejores obras del cine latino-americano y mundial.

Caracas

Cuando el problema de la vivienda es tan grande y se ataca sin visualizar su to-

talidad mediante la simple acumulación de unidades por aquí y por allá, en vez de pla-nificar para derrotarlo en un tiempo peren-torio, se hace vivienda para el capitalismo.

Cuando las capacidades de hacer no al-canzan a detener el crecimiento del pro-blema, planteando un horizonte creciente en la necesidad e infinito en el tiempo, se hace vivienda para el capitalismo.

Cuando no se analizan los procesos relacionados con la construcción de vi-viendas y se dejan intactas las relaciones de producción del pasado, basadas en grandes contratos a empresas privadas de entre 300 a 1.000 viviendas, con lapsos irreales que se sabe ninguna cumplirá, en tanto no hay alguna capaz de hacer más de 150 viviendas al año, se hace vivienda para el capitalismo.

Cuando se le entrega a esas empresas como anticipo 50% del monto de esos grandes contratos y las empresas tardan entre cuatro a seis meses para iniciar las obras y años en ejecutarlas, se hace vivien-da para el capitalismo.

Cuando se le deja la responsabilidad de los proyectos a las empresas, el esfuerzo de bajar los costos se hace bajando la calidad. Ese “ahorro” se lo come el tiempo en tanto la empresa asegura su ganancia con la ma-nipulación financiera del anticipo. Enton-ces, se hace vivienda para el capitalismo.

Cuando se nacionaliza el cemento, el ace-ro, las canteras y no se avanza en cambiar las relaciones capitalistas de producción de viviendas, el control de los insumos por parte del Estado es una ficción. Entonces, se hace vivienda para el capitalismo.

Si sabiendo que las comunidades son efi-cientes en el manejo de proyectos hasta 30 o 40 viviendas, cuando se financian proyectos a las comunidades de 100, 200 ó 300 vivien-das, detrás de éstas hay una empresa priva-da falsificando la organización comunitaria, que se gastará el dinero en el movimiento de tierra para luego chantajear al Gobierno, poniendo a la comunidad a solicitar más di-nero para no perder la inversión. Así se hace vivienda para el capitalismo.

Cuando hacer viviendas no tiene como ob-jetivo primordial satisfacer las necesidades humanas del hábitat, dejando -por la deses-peración de saldar la deuda social- aprove-char la existencia de ellas para hacer nego-cios, se hace vivienda para el capitalismo.

Caracas

Larry Devoeldevoe@hotmail.com

Un romance inmortal

Ciudad para la Liberación

Héctor Torres Casadoetcasado@gmail.com

OPINIÓN No |15|

MULTIPOLARIDAD|16| No

OPINIÓNMikel Koba

mikel_koba@hotmail.com

Golpe a la multipolaridadEl voto favorable de China

y Rusia al plan de sancio-nes propuesto por EEUU y sus aliados imperialistas contra Irán es un golpe a la construc-ción de un mundo multipolar democrático y pacífico.

Ambos países argumentan distintas razones para justifi-carse. China insiste en que las sanciones deben abrir la puer-ta a las negociaciones y Rusia que no entorpecen el comercio exterior iraní.

La realidad es que la hu-manidad tenía puestas sus esperanzas en estas potencias emergentes como freno y con-trapeso a la brutalidad impe-rialista ¿Por qué han claudicado de esta forma? Sin duda porque han antepuesto sus intereses nacionales a los de la paz y el derecho de los pueblos.

The New York Times dice que Israel ha advertido a China que está dispuesto a romper la línea de abastecimiento del pe-tróleo iraní a su país. Y China se habría asustado ¿Será que China se comporta como un “tigre de papel”?

Analistas señalan que estas sanciones abren la posibilidad de una futura agresión militar israelí contra las instalaciones nucleares iraníes para lo que el régimen feudal saudita le abri-ría un pasillo aéreo.

Un alto dirigente iraní ha dicho que China ha cometido un error y que puede perder el crédito que tiene entre los paí-ses musulmanes.

China tiene derecho a elabo-rar soberanamente su política exterior pero la humanidad tie-ne derecho a exigirle a este país socialista que sea consecuente, que resista, que no colabore con el imperialismo y que se ponga a la cabeza de la inmen-sa mayoría de los pueblos que quieren un mundo pacífico, de-mocrático y desarrollado.

En este caso, Brasil y Turquía han tenido una posición de dignidad, de paz y de antiim-perialismo. ¡Que los chinos rectifiquen! Los necesitamos.

Caracas

El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas,

Unasur, Néstor Kirchner, mani-festó ayer en Guayaquil su deseo de que el bloque regional sea “ge-nerador de políticas profundas en la región”, tras mantener una extensa reunión de trabajo con el canciller de Ecuador, Ricardo Pa-tiño, en la que analizaron temas relativos a la institucionalidad del mecanismo cuya Presidencia temporal la ejerce actualmente el presidente Rafael Correa.

En rueda de prensa conjunta, el ex mandatario argentino ex-presó que la mirada de Unasur hacia el futuro es importante para la construcción de un es-pacio plural, democrático y am-plio en Latinoamérica que debe “evitar contradicciones con otras instituciones integradoras como el Pacto Andino y el Mercosur”.

“Esa es la idea y ese fue el pensa-miento filosófico que inspiró el na-cimiento de Unasur”, dijo Kirchner.

Por su parte, Patiño explicó que durante la sesión de trabajo le in-formó a Kirchner, quien fue de-

signado el 4 de mayo como Secre-tario General del organismo, con suficiente detalle sobre los impor-tantes avances que la Unasur ha tenido desde su formación en los distintos consejos de Seguridad, Salud, Desarrollo Social, Energé-tico, Educación, Infraestructura y de combate a las drogas; sobre el apoyo a Haití, después de los gravísimos efectos del terremoto de enero pasado.

Conversaron también sobre

el periodo que viene, cuya Pre-sidencia temporal le correspon-derá ejercer a Guyana en agosto próximo, y el trabajo que hay que hacer para consolidar orgá-nicamente a la Unasur.

Patiño señaló que la Cancille-ría ecuatoriana le expuso a Kir-chner la “oferta de respaldarlo en todo lo que necesite” y para ello ha dispuesto un equipo de siete personas del Ministerio de Rela-ciones Exteriores que apoyarán al

ex presidente argentino en el des-empeño de sus funciones.

Kirchner junto a sus asesores, Rafael Folonier y Juan Manuel Abal Medina, arribó la noche del lunes a Guayaquil. Luego de la reunión con Patiño, tenía previs-to mantener un almuerzo de tra-bajo con el presidente ecuatoria-no Rafael Correa en el edificio del Gobierno Zonal de Guayaquil.

Mientras, prosigue la reunión de los presidentes de los parla-mentos de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), en Qui-to desde el sábado pasado. En esta cita, los delegados instaron a los seis países que no han firmado el Tratado Constitutivo del bloque a que se sumen para avanzar en la integración regional.

Los países que aún no han rei-terado su apoyo al Tratado Cons-titutivo de la Unasur son Brasil, Colombia, Chile, Paraguay, Suri-nam y Uruguay.

T/ Redacción COF/ AgenciaQuito

Continúa reunión parlamentaria del mecanismo

Avanza en Ecuador institucionalización de Unasur

Un periodista de Honduras, el noveno en lo que va de

2010, fue asesinado la noche del pasado lunes por descono-cidos que le dispararon desde un vehículo en movimiento en la ciudad de El Paraíso, así lo informaron autoridades a me-dios locales.

El director de Canal 19, Luis Arturo Mondragón, fue ultima-do la noche del lunes cuando estaba sentado con su hijo en la acera de su casa minutos des-pués de salir de su programa, según los informes.

Mondragón había denuncia-do amenazas por criticar a fun-cionarios locales y diputados por actos de corrupción.

Este es el noveno profesional de la comunicación que es ultimado en lo que va de año. El pasado 18

de febrero, el periodista Nicolás Asfura fue hallado muerto atado de pies y manos en la bañera de su vivienda. Seguidamente, el 1 de marzo, Joseph Hernández Ochoa, fue abaleado cuando iba en su vehículo.

El 11 de marzo fue acribilla-do David Meza y el 14, Nahum Palacios. Los otros periodistas hondureños asesinados durante al año son Georgino Orellana, Luís Chévez, Bayardo Mairena y Manuel Juárez.

Después del golpe de Estado militar, el 28 de junio de 2009, que derrocó al mandatario constitu-cional Manuel Zelaya, Honduras se encuentra sumida en una cri-sis política e institucional.

T/ Redacción COTegucigalpa

El Gobierno de Cuba adoptó medidas para afrontar las

consecuencias del vertido de pe-tróleo en el Golfo de México en el caso de que llegue a sus costas, tales como la vigilancia del lito-ral y la preparación de los habi-tantes de esas zonas, informaron este martes fuentes oficiales en La Habana.

El jefe del Estado Mayor de la Defensa Civil de Cuba, general Ramón Pardo Guerra, dijo a pe-riodistas que el Gobierno mantie-ne “mucha vigilancia” y “mucha observación”, al tiempo que está “tomando todas las medidas”.

Pardo Guerra, quien inauguró este martes el VIII Congreso Inter-nacional sobre Desastres, afirmó que la isla está “creando todas las condiciones” y preparando a la po-blación que vive en las áreas coste-ras que pueden ser afectadas.

“Las corrientes están circulan-do, todos lo sabemos, si se desvían pueden afectarnos”, apuntó el Ge-neral, que confirmó la presencia en Cuba de una comisión de expertos venezolanos enviada por el presi-dente Hugo Chávez para cooperar ante la amenaza del derrame.

“La comisión está colaborando con nosotros. Ellos son especia-listas, llevan más de 100 años ex-plotando petróleo, nosotros no llevamos tanto y por supuesto tenemos que aprovechar esa ex-periencia”, resaltó.

Por su parte, el viceministro de las Fuerzas Armadas, gene-ral de cuerpo de Ejército Ramón Espinosa, resaltó que Cuba está “solicitando informaciones” para prepararse mejor.

T/ Redacción COLa Habana

Había denunciado actos de corrupción

Asesinan al noveno periodista en lo que va de año en Honduras

Destacan presencia de expertos venezolanos

Cuba vigila costas ante amenaza del vertido de petróleo

Los miembros del organismo instaron a los seis países que no han firmado el Tratado Constitutivo del bloque a que lo ratifiquen

MULTIPOLARIDAD No |17|

BREVESObama anunció planes

de recuperación en el Golfo de México

El presidente Barack Oba-ma, que regresó este martes a Washington tras una visita de dos días al Golfo de México, ofrecerá un discurso desde la Casa Blanca sobre el plan de recuperación de la zona afec-tada por la catástrofe generada por la petrolera británica BP.

Obama anunciará en su alo-cución desde el Salón Oval, la designación de un “zar” para que supervise la restauración de la región afectada por el impresionante derrame de crudo, dijo su portavoz Robert Gibbs a la cadena ABC.

Bolivia obtuvo apoyo en la OEA para su demanda marítimaEl Gobierno de Bolivia asegu-

ró este lunes que logró el apoyo expreso de diez países miem-bros de la Organización de Esta-dos Americanos (OEA) respecto a la demanda de recuperar su salida al mar, que perdió en la guerra del Pacífico librada con-tra Chile a fines del siglo XIX.

La Cancillería boliviana destacó en un comunicado la “solidaridad expresamente manifestada” por los repre-sentantes de “Perú, San Vi-cente y las Granadinas, Brasil, México, Ecuador, Argentina, Uruguay, Venezuela, Pana-má y El Salvador”, durante la XL Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) celebrada la semana pasada en Lima.

Sismo de magnitud 5,7 cerca de frontera de EEUU y México

Un sismo de magnitud 5,7 se produjo cerca de la fron-tera del estado de California (oeste de EEUU) con México la noche del pasado lunes, ha-ciendo vibrar edificios en una vasta área, informó el Instituto Geológico de EEUU. No hubo reportes inmediatos de daños o heridos pero el temblor se sintió en toda la región, infor-maron las autoridades.

T/Redacción CO

Reiteran que EEUU se benefició con las tensiones en la penísula coreana

Corea del Norte reaccionará militarmente ante eventual condena de la ONU

Son Ho: “Si el Consejo de Seguridad acata el resultado unilateral de la investigación de Corea del Sur, sin verificación de RPDK, significa que toma partido por uno en detrimento del otro”

El embajador de Corea del Norte ante la ONU, Sin Son

Ho, advirtió este martes que su país reaccionará militarmente a una eventual condena del Con-sejo de Seguridad por el nau-fragio de la corbeta surcoreana “Cheonan”, hecho del que Corea del Sur acusa a Pyongyang sin pruebas contundentes.

“No queremos que el Consejo de Seguridad tome medidas para provocarnos. Eventuales acciones del cuerpo de 15 miembros de la ONU contra Corea del Norte se-rán “seguidas de medidas por parte de nuestras fuerzas milita-res”, advirtió.

Sin Son Ho también dijo que Corea del Norte desea que se au-torice a sus investigadores a vi-sitar el lugar donde se hundió el buque surcoreano.

“Necesitamos enviar nuestro propio grupo de investigación al lugar del hundimiento”, dijo el embajador en conferencia de prensa en la sede de la ONU.

“Si el Consejo de Seguridad de-bate este caso sólo con el resultado unilateral de la investigación de Corea del Sur, y sin verificación de RPDK (Corea del Norte), la vícti-ma, significa que el Consejo de Se-guridad toma partido por uno en detrimento del otro”, agregó.

Una delegación de Corea del Sur presentó en la ONU un infor-me sobre el naufragio del 26 de marzo, en el mar Amarillo, que señala que el hundimiento de la corbeta “Cheonan”, en el que mu-rieron 46 marinos, se debió a un torpedo proveniente de un sub-marino norcoreano.

Son Ho puntualizó que el día del hundimiento se desarrolla-ban los ejercicios conjuntos “Foal Eagle” entre Estados Unidos y Corea del Sur, en los que se des-plegaron capacidades antisub-marinas y antiaéreas.

“En medio de estas condiciones, es dudoso que un pequeño sub-marino norcoreano haya atacado la corbeta “Cheonan”, que tenía

capacidad antisubmarina”, afirmó el diplomático norcoreano.

“También es inconcebible que los buques de guerra estadouni-denses y surcoreanos, equipados con lo más moderno, fallaran en detectar al submarino”, dijo Son Ho, quien estimó que Washing-ton se benefició con el incidente.

Estados Unidos “magnificó la amenaza de Corea del Norte” para forzar al gobernante del Partido Democrático de Japón a abandonar sus planes de clausu-rar la base de Okinawa.

Corea del Norte ha desmen-tido toda responsabilidad en el incidente, uno de los más graves entre ambos vecinos desde el ar-misticio de la Guerra de Corea

(1950-1953), cuyo tratado de paz nunca llegaron a firmar.

También, el Consejo de Segu-ridad de la ONU llamó este lunes a ambas naciones a evitar cual-quier acto que pudiera escalar las tensiones derivadas por este caso.

Estados Unidos no hizo espe-rar su reacción. El portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowly, dijo que esa amenaza “suena como el mismo tipo de comportamiento provocativo que ha caracterizado a Corea del Nor-te desde comienzos de 2009”.

T/ Redacción COF/ AgenciasNueva York

Rechazan envío de “fuerzas de paz”

Al menos 275.000 personas desplazadas tras enfrentamientos étnicos en Kirguistán

Los enfrentamientos interétni-cos que se produjeron el pasa-

do viernes al sur de Kirguistán, han generado el desplazamiento forzado de 200.000 personas en apenas cinco días en este país, así como la huida de 75.000 en la na-ción vecina Uzbekistán.

La información la dio a conocer el portavoz del Alto Comisionado de la Organización de Naciones Uni-das para los Refugiados (Acnur), Andrej Mahecic. Mientras, el Co-mité Internacional de la Cruz Roja estimó este martes en un comuni-cado que la violencia en Kirguis-tán dejó “centenares de muertos”,

según los informes enviados por sus equipos de rescate.

Por su parte, la presidenta interi-na de Kirguistán, Rosa Otunbáyeva, declaró ayer que de momento no ve necesidad de enviar fuerzas de paz al sur del país, donde -aseguró- “el conflicto está amainando”.

“El conflicto en Osh y Jalal-Abad está amainando, y el Go-bierno provisional confía en que se mantendrá esta tendencia”, dijo Otunbáyeva.

T/ Redacción COF/ Agencias Biskek

Inteligencia ucraniana detectó amenazas contra Yanukóvich

Continúa la amenaza para la vida del presidente de Ucra-

nia, Víctor Yanukóvich, declaró ayer a la prensa local el jefe del Servicio de Seguridad Valeri Jo-roshkovski. “Detectamos peligros para la vida del Presidente y to-mamos medidas. Pero todavía no los hemos eliminado”. Anterior-mente, el propio Yanukóvich dijo que los organismos de seguridad de Estado disponían de informa-ción sobre la existencia de una amenaza para su vida y salud.

T/ Redacción COKievLa población ha huído a la nación vecina

Uzbekistán

COMUNICACIÓN Y CULTURA|18| No

La CanallaMediática

La TVen Venezuela (II)

Decía en mi entrega an-terior que nuestra in-

genuidad ante la llegada de la televisión a nuestro país, a pesar de los problemas que ello implicaba, trajo bonda-des. Esa primera televisión proyectó a Venezuela de modo artesanal, sin empre-sarios que vieran en este medio mayor negocio, y sin la “cartilla” del adoctrina-miento capitalista, que llega-ría con fuerza años después.

La Televisora Nacional, primera señal del Estado venezolano, y primera señal de la televisión emitida en diciembre de 1952, trans-mitió programas como El cuento musical y La canción venezolana.

Allí desfilaron nuestro Alfredo Sadel, Las Voces Blancas y Juan Vicente To-rrealba; también espacios como El cofre del saber, o Abajo cadenas.

Incluso Radio Caracas Te-levisión, nacida a finales de 1953, transmitió espacios humorísticos inspirados en lo venezolano como Fri-jolito y Robustiana y Qué lindo es quererse.

La televisión venezola-na nació proyectando a la Caracas que apenas aban-donaba sus techos rojos, al hombre del liqui-liqui y alpargatas, a la riqueza musical y la danza hecha en Venezuela, y las grandes obras de nuestra literatura a través del programa El teatro televisado; aún no era la época del monopolio de las historias “rosa” de Caignet, ni de Delia Fiallo.

Pero esa calidad no du-raría mucho tiempo, de esto hablaré en la próxima entrega.

Ennio Di Marcantonio enniodimarcantonio@yahoo.es

Caracas

Este jueves y viernes se reuni-rán en la Facultad de Huma-

nidades y Educación de la Uni-versidad del Zulia (LUZ), los investigadores colombianos y venezolanos que participan en el proyecto para traducir al wayuunaiki la novela Cien años de soledad, escrita por el Premio Nobel de Literatura (1982) Gabriel García Márquez.

El comité de investigadores in-tegrado por docentes de LUZ y de la Universidad de la Gua-jira se conformó en mayo pasado durante la celebra-ción del XXIV Festival de la Cultura Wayúu, realizado en Uribia (Guajira colombiana).

El gestor principal de este proyecto es el periodista co-lombiano Félix Carrillo Hi-nojosa, quien obtuvo el permi-so de la representante exclusiva de la obra, Carmen Balcells, para que Cien años de soledad, sea tra-ducida a una de las lenguas in-dígenas con mayor comunidad de hablantes tanto en Colombia como en Venezuela.

A juicio del antropólogo Neme-sio Montiel Fernández Ja yaliyuu, coordinador del proyecto en Ve-nezuela, la traducción de la nove-la de García Márquez al wayuu-naiki se debe a “la relevancia que han tomado los asuntos indígenas en América; nuestros derechos se reconocen en las constituciones.Los pueblos indígenas están ocu-pando espacios políticos como sucede en Bolivia”.

CAMINO A SEGUIRLa comisión binacional de in-

vestigadores también discutirá este jueves y viernes la diferencia entre la cosmovisión indígena del pueblo wayúu y el pensamiento que se proyecta en la obra repre-sentativa del realismo mágico.

Para Esteban Emilio Mosonyi, asesor del mencionado proyecto, lo que la traducción acentuará será el concepto de interculturali-dad bilingüe, que el Estado vene-zolano ha asumido como política.

Se pueden acercar diversas cul-turas aunque sean distintas, afir-ma Mosonyi, “así como nosotros

disfrutamos de la literatura de Japón o China, los pueblos indí-genas pueden hacerlo con obras como la de García Márquez”.

La traducción de la obra del Gabo al wayuunaiki es un triun-fo para la literatura y la cultura indígena. Esteban Emilio Moson-yi, con más de 40 años de expe-riencia como investigador de las culturas indígenas, resalta que se han tejido “malas consejas” en torno a los idiomas amerindios.

“Siempre ha habido la creencia –señala Mosonyi- de que las len-guas indígenas son códigos limi-tados que se encierran en espacios geográficos determinados y que sólo sirven para transcribir mitos. Todavía se usa la palabras dialec-to pemón o dialecto wayúu, cuan-do en realidad son idiomas, como lo reconoce la Constitución”.

DIALECTOS DISTINTOSOtro de los temas u objetivos a

tratar será el de la variedad dia-lectal del wayuunaiki. Los wayúu de la Alta Guajira (Colombia) tie-nen una forma de hablar distinta a los de Paraguaipoa (Venezuela).

La traducción de Cien años de so-ledad, explica Mosonyi, se hará a partir de una lengua estandari-zada para que sea reconocida por todas y todos los hablantes.

José Ángel Fernández, integran-te del equipo venezolano, asegura que la estandarización de la len-gua será inminente. “Contamos con el Alfabeto de Lenguas Indí-genas de Venezuela (ALIV), que es el que creo que tomará el pro-yecto, aunque también tenemos la obra lingüística del maestro Miguel Ángel Jusayú que puede aportar en lo teórico”, puntualizó.

La presencia de los hablantes del wayuunaiki, incluso de la fi-gura del pütchipü’ü o palabrero wayúu, permitirá que la traduc-ción sea lo más fidedigna posible. “Lo que vamos traduciendo lo va-mos probando con los hablantes, porque la labor no sólo es de los lingüistas, sino de los que hablan cotidianamente la lengua”, desta-có Nemesio Montiel Fernández.

T/ Miguel PrietoI/ Manuel LoayzaMaracaibo

En la sede de LUZ Maracaibo

Comité binacional se reúne para la traducción de Cien años de soledad al wayuunaiki

Antecedentes

La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela re-

conoce en el artículo 9 que las 35 lenguas indígenas existentes son reconocidas como idiomas ofi-ciales y “deben ser respetados en todo el territorio de la República, por constituir patrimonio cultural de la Nación y de la humanidad”.

En este sentido, la Carta Magna fue traducida al wayuunaiki en 2001, con 5.000 ejemplares en su primera versión. Flor Palmar, ex directora de Educación Intercul-tural Bilingüe de la Zona Educa-tiva del Zulia, considera que este uno de los mayores avances que se han dado en los últimos diez años en cuanto a la promoción de las culturas indígenas.

El Nuevo Testamento de la Biblia también fue traducido al idioma wayúu. Desde 2003 se han editado en Venezuela diez publicaciones en dos lenguas indígenas propias de la región zuliana: cuatro en barí y seis en wayuunaiki.

COMUNICACIÓN Y CULTURA No |19|

El traslado de los Archivos de Simón Bolívar y de Francisco de Miranda, desde la Academia Nacional de la Historia a las bóve-

das del Archivo General de la Nación (AGN) realizado el pasado 6 de junio, obedeció a un interés político del Estado venezolano por recuperar los bienes que les pertenecen a todas y todos los vene-zolanos, afirmó el viceministro para el Fomento de la Economía Cultural, Pedro Calzadilla, este martes en el programa Con el pie izquierdo, que se transmite por Alba Ciudad 96.3 FM.

Fue “una importante batalla la que libramos para la nación, en la recuperación de un patrimonio de todos para el pueblo venezolano. Estandarte sin duda de la Revolución Bolivariana, esa documenta-ción donde reposa el ideario de dos pilares fundamentales de nues-tra historia”, dijo.

Para Calzadilla el traslado de los archivos de los próceres al AGN “tiene un valor simbólico”, y aseguró que esta institución del Estado venezolano cuenta hoy con las instalaciones, los equipos y el perso-nal “para preservar esos y muchos otros documentos, que pueden guardarse en las condiciones de conservación” adecuadas.

El Viceministro también se refirió a las críticas contra los gua-cales “ideológicos e históricos” en los que fueron trasladados los archivos desde la Academia Nacional de la Historia hasta el AGN. Explicó que los guacales son hechos en Venezuela y sólo sirvieron como cestas para la mudanza, pues cada tomo contentivo de los documentos fue forrado en papel especial para protegerlos de la luz y los golpes. Luego fueron guardados en cajas libres de ácido -tal y como establecen las normativa internacionales-, y finalmente se colocaron en los guacales.

Denunció que en estos diez años, la Academia Nacional de la His-toria sólo publicó cuatro volúmenes de los archivos de los próceres, pese a que anualmente recibieron dinero del Estado para publicar un tomo cada año.

RESISTENCIA A LA DOMINACIÓNCalzadilla -quien también es historiador- explicó que los gobier-

nos de la Cuarta República representaron al Libertador como un personaje legitimador del orden oligárquico; sin embargo, el Bolí-var popular resistió silencioso en el tiempo.

“El culto a Bolívar -enfatizó- es una adoración popular moviliza-dora e insurgente. Resistió en la historia a los mecanismos de do-minación. Ese es el Bolívar que hoy es reivindicado desde el pueblo y el poder”.

Sobre las actividades conmemo-rativas por los 199 años de la firma del Acta de la Indepen-dencia el próximo 5 de julio, Calzadilla adelantó que se inaugurará en el Museo de Be-llas Artes una exposición denominada Revolución de 1.810, espíritu libertario de un pueblo. La muestra forma parte de la agenda de activida-des que conducirán a la gran fiesta Bicentenaria el próximo 5 de julio de 2011.

T/ Várvara Rangel HillF/ Archivo COCaracas

Por cuarto año consecutivo llega a las salas regionales de

la Cinemateca Nacional el ciclo de cine sobre refugiados, con el objetivo de informar y sensibi-lizar al público en torno a esta problemática que afecta a más de 180.000 personas en Venezuela. La información la dio a conocer el representante del Alto Comi-sionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) en Venezuela, Mohamed Alwash, y el director del Servicio Jesuita a Refugiados, Alfredo Infante.

Durante dos semanas se pro-yectarán ocho audiovisuales, que reflejan los sufrimientos de las y los desplazados.

Infante comentó que aparte de las 14 salas regionales de la Cinemate-ca, otros espacios culturales tam-bién se unirán a las proyeccones.

La muestra estará acompañado por la exposición itinerante Dis-tintos rostros, una misma historia..., compuesta por diez fotografías a gran escala con un breve testimo-nio de las y los solicitantes de re-fugio en Venezuela. Se podrá ver en plazas, centros comerciales y universidades de Caracas, Mara-caibo y San Cristóbal.

CIFRASALARMANTESDe acuerdo con las investiga-

ciones realizadas por Acnur, a Venezuela han llegado cerca de 200.000 refugiados durante la úl-tima década, de los cuales más de 95% son colombianas y colombia-nos obligados a huir de su tierra por persecuciones o amenazas de distintos grupos armados y situaciones de extrema violencia generalizada. El otro 5% proviene de Asia y África.

Ligimat Pérez, oficial de infor-mación pública de la mencionada

organización, expresó que de esta elevada cantidad de personas, solo 14.723 aparecen registradas como solicitantes de la condición de refugiada o refugiado.

Pérez agregó que las causas por las cuales se han registrado tan pocas personas se debe al desco-nocimiento de la Ley Orgánica sobre Refugiados o Refugiadas y Asilados o Asiladas (2001).

T/ Dubraska MoyaF/ Héctor LozanoCaracas

Del 16 al 30 de junio de 2010

Situación de los refugiados llega a la gran pantalla

Aseguró el viceministro Pedro Calzadilla

Venezuela ganó otra batalla al recuperar archivos de Bolívar y Miranda

CarteleraFECHA PELÍCULA SALAS HORA

16/06/10 Un millón de chelines / En otra tierra Galería Universitaria UCVCentro Cultural Chacao

2:00 pm7:30 pm

17/06/10 Un millón de chelines / En otra tierraMujeres en refugio / Sale el solSin fronteras / Dios se cansó de nosotros

Auditorio Biblioteca UCABGalería Universitaria UCVCentro Cultural Chacao

9:30 am10:00 am7:30 pm

18/06/10 Sin fronteras / FortalezaUn millón de chelines / Dios se cansó de nosotrosUn millón de chelines / Mujeres en refugio

Galería Universitaria UCVCinemateca MaracaiboLibrería Sin Límite, Táchira

10:00am3:30 pm7:00 pm

20/06/10 Mujeres en refugio / En otra tierraSin fronteras / La fortalezaMujeres en refugio / En otra tierra

CelargMBACinemateca Maracaibo

5:00 pm6:30 pm3:30 pm

21/06/10 Sin fronteras / La fortalezaUn millón de chelines / Dios se cansó de nosotrosUn millón de chelines / En otra tierraUn millón de chelines / En otra tierraSale el sol / Los refugiados de Barrancos

CelargMBASala Anna Julia Rojas, UneartePdvsa La Estancia, MaracaiboCinemateca Maracaibo

5:00 pm6:30 pm5:00 pm7:00 pm 3:30 pm

24/06/10 Un millón de chelines / Dios se cansó de nosotrosSale el sol / Los refugiados de Barrancos Mujeres en refugio / Sale el solSale el sol / Los refugiados de Barrancos

CelargMBAPdvsa La Estancia, MaracaiboCinemateca Maracaibo

5:00 pm4:30 pm7:00 pm3:30 pm

28/06/10 Sin fronteras / La fortalezaLos refugiados de Barrancos / Sale el sol / Mujeres en refugios

La fortaleza

Sala Anna Julia Rojas, UnearteAsociación Cultural Humboldt

Pdvsa La Estancia Maracaibo

5:00 pm5:00 pm

7:00 pm

30/06/10 Un millón de chelines / Sin fronteras / La fortaleza Asociación Cultural Humboldt 5:00 pm

Los ocho películas muestran los problemas que enfrentan los desplazados

REGIONES|20| No

Atendidas 1.200 personas

Controlada fuga de sustancia tóxica

en Villa de CuraLuego de la fuga de una

sustancia utilizada para la producción de plaguicidas, conocida como metilamilina, ocurrida el lunes en la noche en la empresa Cefloalca, los organismos de prevención del estado Aragua lograron con-trolar la emanación que afectó a las comunidades colindantes en Villa de Cura.

Para el restablecimiento de la normalidad trabajaron en con-junto el Cuerpo de Bomberos, Protección Civil y la Adminis-tración de Desastre de Aragua. Ayer fueron contabilizadas más de 70 personas intoxicadas de las 1.200 personas afectadas, las cuales recibieron asistencia médica de manera inmediata en el Hospital José Rangel, de Villa de Cura.

El secretario de seguridad de Aragua, Orlando Campos, informó al Correo del Orinoco que el imprevisto “está contro-lado y que el pueblo de Villa de Cura puede estar seguro de que los encargados de su res-guardo no descansarán en el objetivo de restablecer la tran-quilidad total”.

El funcionario aclaró que el contacto con esta sustancia (metilamilina) produce vómi-tos, alergias, diarreas, defi-ciencia respiratoria y mareos. Exhortó a la población a ubi-carse en sus casas y lugares de trabajo en sitios donde exista la mayor ventilación de aire posible. Esto como medida de prevención.

La compañía Cefloalca se dedica al procesamiento de productos agroquímicos y fer-tilizantes. En el lugar del si-niestro se detectó que el escape se produjo por un desperfecto en el sistema de enfriamiento químico, además de una llave abierta, por lo que la sustancia se vaporizó y salió al medio ambiente.

T/ Luis Tovías BaciaoVilla de Cura

El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso

a Bienes y Servicios (Indepabis) incluyó en la medida de ocupa-ción temporal, que aplicó el 21 de mayo al complejo Frigoríficos Ordaz S.A (Friosa), a los super-mercados conexos de esta cadena: Koma y Delicateses La Fuente, ubicados en el estado Bolívar.

Milton Bracamonte, coordinador del Indepabis en la entidad, señaló que son cuatro sucursales de Deli-cateses La Fuente, las cuales están ubicadas en Villa Brasil, Alta Vista, Unare y el centro de Puerto Ordaz, además de dos supermercados Koma, situados en Unare y Ciu-dad Bolívar. “Los establecimientos operarán normalmente y se les ga-rantiza la estabilidad laboral a los más de 4.000 trabajadoras y traba-jadores”, apuntó.

Agregó que las trabajadoras y los trabajadores son contratados por Friosa, “y luego son trasla-dados a Koma y Delicateses La Fuente, lo cual no es legal”.

Entre otras irregularidades que detectó el Indepabis están: “La evasión de impuestos, la no facturación, la violación de varios derechos en materia laboral, la no cancelación de reposos médi-cos ni bonificación de fin de año, así como el pago de salarios por

Los funcionarios que aplicaron la medida garantizaron estabilidad laboral a las 4.000 trabajadoras y trabajadores

Detectado un sinfín de irregularidades

Indepabis incluyó a empresas filialesde Friosa en ocupación temporal

debajo del establecido. De igual manera, antes de entrar a laborar en la cadena los trabajadores son obligados a firmar un documento en el que renuncian con voluntad propia sin una fecha específica. Asimismo, existe una alta inci-dencia de enfermos ocupaciona-

les que no han sido atendidos, y además exoneran a la empresa de cualquier daño que puedan sufrir en la factoría”, denunció Bracamonte.

TyF/ Scarlet SotoCiudad Guayana

Por primera vez, la Defensoría del Pueblo del estado Mérida

forma en derechos humanos a defensores de la salud, trabaja-dores venezolanos que prestan servicios en los centros de salud de la Misión Barrio Adentro en la región andina.

A finales de mayo se impar-tieron talleres a 20 defensores del municipio Libertador y a 14 de Alberto Adriani. La semana próxima se realizarán en el mu-nicipio Campo Elías.

“Dentro de nuestros planes de promoción y divulgación se en-cuentra formar a los funcionarios que prestan un servicio público para que conozcan los derechos humanos en el área social y civil, con el fin de evitar que ellos los vulneren”, explicó la defensora

delegada del Pueblo de Mérida, Alide Peña.

Los talleres giran en torno al servicio público y el derecho a la salud, contemplando la siguien-te temática: visión integral de la salud, derechos humanos en la Constitución Bolivariana, la sa-lud como derecho social, funcio-nes de los defensores de la salud y los servicios públicos y la cali-dad con la que se deben prestar.

Peña informó que este organis-mo impartió una cátedra sobre derechos humanos a los alumnos que serán funcionarios policiales en el estado andino, ubicados en los conscriptos, como parte de su pénsum de estudio.

T/ AMGMérida

Defensoría ofrece formación en derechos humanos

Para personal de Barrio Adentro en Mérida

El Ministerio del Poder Po-pular para las Obras Pú-

blicas y Vivienda (Mopvi), el Fondo para el Desarrollo Integral de la Vivienda y Há-bitat de Mérida (Fonhvim), la Dirección de Infraestructura de la Gobernación y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana estudian desarrollar el exitoso plan Barrio Nuevo, Barrio Tri-color en la región andina.

Este programa, activado por el presidente Hugo Chávez, con el propósito de transformar in-tegralmente y brindar armonía visual en los espacios de las co-munidades populares, se imple-mentará en el barrio Pueblo Nue-vo, ubicado debajo del viaducto Campo Elías, en el casco central de la ciudad de Mérida.

Según el presidente del Fonh-vim, Hebert Camacho, los barrios La Milagrosa, San José de las Flo-

res, Andrés Eloy Blanco, entre otros, entrarán en este plan.

Camacho explicó que el proyecto abarca la entrega de materiales a los Consejos Comunales, a través de los campamentos, para que ejecuten la rehabilitación de las viviendas de personas de bajos recursos.

Con los colores primarios, del tricolor nacional (amarillo, azul y rojo), el Mandatario Nacional busca impulsar y fortalecer la organización comunitaria, dig-nificar la vivienda y los espacios públicos y desarrollar los espa-cios de producción social.

En la primera fase se solicita-rá a las comunidades beneficia-das realizar el censo y diagnos-ticar las zonas vulnerables por donde se iniciarían los trabajos de mejoramiento.

T/ Annel Mejías GuizaMérida

Incluira varios sectores de la capital del estado

Se evalúa puesta en marcha del plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en Mérida

REGIONES No |21|

Con la consigna “viva la Re-volución Bolivariana, viva

el socialismo y el proceso de na-cionalización de las empresas capitalistas”, las trabajadoras y los trabajadores de las industrias básicas de Guayana, así como de Friosa, Norpro de Venezuela, Ori-noco Iron y Sidetur, dieron ayer su total apoyo a las nacionaliza-ciones ejecutadas por el Gobierno Bolivariano.

Las declaraciones las ofrecie-ron durante una concentración realizada en las instalaciones de Fedecámaras, ubicada en Ciudad Guayana, a donde acudieron para repudiar la matriz de opinión de dicho ente gremial en contra del Estado venezolano, mediante la cual el empresariado asegura que toda industria que es estatizada se va a la quiebra.

Williams Vicent, secretario ge-neral de Norpro de Venezuela, empresa productora de bauxita y proppants (extracción de gas y petróleo), que opera en Ciudad Guayana, y que está en proceso de nacionalización, dijo que “no-sotros los trabajadores les vamos a demostrar a los empresarios capitalistas que sí podemos en-rumbar las empresas hacia ade-lante, en beneficio del desarrollo de Venezuela. El presidente Hugo Chávez cuenta con nuestro apoyo y, si es necesario, saldremos a dar la vida por este Gobierno”.

Agregó que “ya estamos ha-ciendo los enlaces para la nacio-nalización. Un grupo de trabaja-dores de Pdvsa ya se encuentra en la factoría haciendo las eva-luaciones y los mantenimientos de la planta, con el propósito de que el 15 de julio arranque con todo bajo el control obrero, con lo cual estimamos incrementar la producción”.

Entretanto, Alfredo Spooner, trabajador de CVG Ferromine-ra, comentó que una vez más los trabajadores están demos-trando que son el pilar funda-mental en la construcción del Estado socialista.

“Las empresas bajo el control de la clase trabajadora estamos generando dividendos para la

región y el país; es por ello que apoyamos los procesos de nacio-nalización de las empresas bri-queteras y de comercialización de alimentos, pues eso garanti-zará avanzar rumbo al socialis-mo. Los capitalistas fueron los que acabaron con esas indus-trias, y ahora vienen a querer demostrar que quieren el pro-greso del país, lo cual es total-mente falso”, precisó.

Pablo Ramírez, trabajador de Orinoco Iron, empresa briquetera

que se encuentra en vías de nacio-nalización, manifestó que “Fede-cámaras no nos ha querido dar la cara porque sabe que no tiene ar-gumentos sólidos para rechazar las acciones del Gobierno contra de las empresas oligarcas. Vamos a continuar en pie de lucha por la Revolución, pues sin ella vol-veríamos a ser las esclavas y los esclavos de las trasnacionales, lo cual no vamos a permitir más. El comandante (Hugo Chávez) con-tará hoy, mañana y siempre con

Las obreras y los obreros de la comercializadora de

alimentos Frigoríficos Ordaz S.A. (Friosa), en Ciudad Gua-yana, quienes se unieron este martes a la concentración de la clase trabajadora de las em-presas básicas frente a Fede-cámaras, se pronunciaron en respaldo a la extensión de la providencia 180, emanada por el Indepabis, contra las empre-sas filiales de dicha factoría de alimentos.

Obreras y obreros estarán en vigilia permanente contra la organización empresarial

Multitudinaria concentración protestó frente a Fedecámaras

Trabajadores de Guayana manifestarontotal apoyo a las nacionalizaciones

Acusan a rectoría de la UC

Rechazan desconocimiento del

triunfo de estudiantes de izquierda

Estudiantes progresistas de la Universidad de Carabobo

(UC) protestaron ayer en las ins-talaciones del Rectorado por el retardo en “el desconocimiento, por parte de las autoridades de la UC, del triunfo de las fuerzas de izquierda en la presidencia de la comisión electoral estu-diantil”, ocurrida el 25 de mayo.

Julio Fuenmayor, dirigente estudiantil de la UC, acusó a las autoridades universitarias de intolerantes, “pues ven que el pueblo toma espacios dentro del alma mater. La presidencia de la comisión (electoral) no será ma-nejada esta vez a su antojo”.

Aseguró que la comisión electoral se ocupará de los próximos comicios internos para elegir a los representan-tes de la Federación de Centros Universitarios y los centros de estudiantes. “Esa es la verdade-ra razón por la cual decidieron desconocer nuestro triunfo. Esa comisión es neurálgica, y tradi-cionalmente ellos la controla-ban de forma grotesca”.

Denunció que detrás de la acción se encuentran también sectores del partido derechis-ta Proyecto Venezuela (PV), en alianza con las autoridades universitarias.

“Mañana (hoy) se tenía pre-visto llevar adelante unas vo-taciones (de representantes estudiantiles ante los Consejos Universitarios, facultades y es-cuelas), pero como la derecha ahora no tiene sus tentáculos abarcando todo, no quiere arries-garse. Ahora suspendieron esos comicios del cogobierno univer-sitario para el próximo 30 de ju-nio”, subrayó Fuenmayor.

Robert Durán, consejero uni-versitario, aseguró que “las autoridades ven debilitadas sus influencias dentro de los secto-res de los estudiantes, emplea-dos y obreros”.

“Como la Ley Orgánica para la Educación prevé el voto igua-litario, el ‘maldonadismo’ (Ri-cardo Maldonado y su esposa) y PV sienten que próximamen-te se acabará su reinado de más de 18 años”, acotó Durán.

T/ Luis Tovías BaciaoNaguanagua

hombres y mujeres que batalla-rán por la patria nueva”.

Ramírez aseguró que “los 2.000 trabajadores que tiene la empresa vivíamos en constante incerti-dumbre, pues el patrono privado no recogía nuestras inquietudes, por lo que realizamos diversas protestas, solicitándole al presi-dente Chávez la nacionalización. Ahora estamos comprometidos a sacar adelante esta empresa junto al Estado”.

EMPRESARIOS NEOLIBERALES

Ángel Marcano, diputado a la Asamblea Nacional (AN), seña-ló que la única vía para avanzar en el nuevo proceso productivo del país es con el control obrero y la Revolución Bolivariana, ya que “Fedecámaras representa la política neoliberal de privatiza-ción en contra de la soberanía nacional; además, frena los be-neficios de la clase trabajadora venezolana”.

Explicó Marcano que Fede-cámaras, en años anteriores, les quitó las prestaciones a las tra-bajadoras y los trabajadores de Guayana, “y entregó junto a los gobiernos de la Cuarta República las empresas básicas de Guayana a las trasnacionales para que ex-plotaran a la masa laboral; es por ello que el Presidente decretó la inamovilidad laboral, a fin de fre-nar los despidos y los atropellos contra nuestras obreras y obre-ros, y ahora este gremio quiere que sea eliminada para maltratar a la clase trabajadora”.

Exhortó a todos los empresa-rios honestos a desafiliarse del gremio empresarial y unirse a trabajar de la mano del control obrero y del Ejecutivo Nacional por los intereses del país. “Este gremio no trabaja por el benefi-cio de sus agremiados, sino por los intereses de las trasnacionales y de las cúpulas empresariales. Para ellos (los empresarios) las ganancias están por encima del ser humano”, apuntó.

TyF/ Scarlet SotoCiudad Guayana

Obreros de Friosa respaldanmedida contra empresas filiales

Oswaldo Jaramillo, secretario general del sindicato de trabaja-dores de Friosa, señaló que “para nadie es un secreto que los tra-bajadores de a pie apoyamos la medida del Ejecutivo Nacional, pues nos beneficia a nosotros (los trabajadores). La medida contra Delicateses La Fuente y Koma garantizará la soberanía alimentaria de la entidad y del país, pues los productos serán expendidos a precio justo”.

JUDICIALES|22| No

Dos personas detenidas

Cicpc recuperó lote de armas hurtadas a empresa de vigilancia

El armamento estaba enterrado en el patio de una casa en Higuerote

Efectivos de la policía científica recuperaron parte de un lote

de armas que había sido robado a una empresa de vigilancia ubica-da en la urbanización Maripérez, Caracas.

Así lo informó el comisario Wílmer Flores Trosel, director del referido cuerpo de seguri-dad, quien agregó que durante la acción fueron detenidos dos jóvenes.

“Los funcionarios detuvieron a dos jóvenes, uno de ellos vigilan-te, sindicados de pertenecer a una banda que en menos de un año había logrado sustraer progresi-vamente un total de 124 revólve-res y 12 escopetas ”, señaló.

Acotó que los detenidos res-ponden a los nombres de Ángel Luis Guzmán (24 años), apodado “El Morocho”, empleado de con-fianza y centralista en la empresa de vigilancia Inprovinaca, y Jhon Jairo Blanco Méndez, alias “Jhon-cito”, de 22 años de edad.

Los detectives están tras la pis-ta de otros dos hombres que se encuentran plenamente identifi-cados: un taxista y un hermano de Jhon Jairo, de nombre Ruber Alexander Blanco Méndez, de 23 años de edad.

“Las investigaciones se inicia-ron el 12 de junio del presente año, luego recibir la denuncia del hurto cometido en la quinta Saurocaroly, ubicada en séptima transversal de la urbanización Maripérez”, relató.

Agregó que luego de que se realizaran labores de inteligen-cia, inspecciones técnicas y pes-quisas de campo, se determinó que se trataba de una simulación de robo y que un custodio de la misma empresa estaba involucra-do en el hecho, además de otras tres personas que habían actuado con él.

“Se realizaron varios operati-vos en el terminal de pasajeros

de Higuerote (Miranda) y en una parcela situada en la calle Venezuela del barrio Isla de la Fantasía, en la misma localidad, donde hallaron, enterradas en el piso de un rancho, 46 revólveres calibre 38, marca Taurus, nueve escopetas Mosberg calibre 12, tipo pajiza, y un escopetín mar-ca Sarrasqueta. También incau-taron un esmeril y 46 cartuchos de escopeta.

Flores Trosel dijo que las inves-tigaciones están bastante adelan-tadas en el sentido de ubicar el resto de las armas hurtadas y el vehículo taxi utilizado para trans-portarlas, además de aprehender a las otras dos personas vinculadas con este grupo hamponil.

T/ D’yahana MoralesF/ Miguel RomeroCaracas

Para el abogado de las víctimas del golpe de Estado de 2002

“Declaraciones de Zuloaga desafían leyes venezolanas”Para el jurista Antonio Molina,

abogado de las víctimas del golpe de Estado del 11 de abril de 2002, las declaraciones del empresa-rio Guillermo Zuloaga sobre la ne-gativa de ponerse a derecho luego de que fuera emitida una orden de aprehensión en su contra, “son un claro desafío a las leyes venezola-nas”. La emisión de una orden de aprehensión contra un ciudadano no obliga al solicitado a presen-tarse en un periodo de tiempo de-terminado, “porque se encuentra

TSJ realiza audiencias en El Rodeo I y II

Continúan tribunales móviles en penales

Durante el día de ayer y hoy se efectúan, en el

retén judicial de El Rodeo I y II, la tercera jornada de tribunales móviles que im-pulsa el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), dirigidos a efectuar audiencias en los centros penitenciarios.

Los jueces itinerantes, se-leccionados por el Poder Judicial, realizan las audien-cias para garantizarle a los privados de libertad justicia inmediata, idónea, expedita, gratuita, accesible y equitati-va, según lo estipulado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

La actividad es iniciativa de la presidenta del TSJ, Lui-sa Estela Morales, asistida por la también magistrada Deyanira Nieves, presidenta de la Sala de Casación Penal y directora de las jornadas de tribunales móviles.

Desde el 24 de mayo se han efectuado, en la Penitencia-ría General de Venezuela, en San Juan de Los Morros (Guárico), 245 audiencias de proceso y ejecución; en el centro penal de Tocuyito 194 audiencias preliminares y nueve durante el día de ayer en El Rodeo I y II.

Para reivindicar los valo-res humanos de los privados de libertad, el Poder Judicial responde con políticas inclu-sivas y sociales, llevando el trabajo hasta cada rincón del país con los tribunales móvi-les, iniciativa que se irá incre-mentando paulatinamente, honrando el compromiso constitucional de reivindicar los valores humanos, expresó el TSJ en remitido de prensa.

T/DRCaracas

en todo su derecho de analizar su situación, pero el no cumplimien-to de la solicitud puede influen-ciar en la decisión”, como priva-tiva de libertad y aseguramiento de bienes, entre otras.

“Quien no la debe no la teme”, aseguró Molina. Explicó que el pro-ceso judicial contra Zuloaga, según las leyes venezolanas, no puede proseguir hasta que se haga efecti-va la captura y presentación ante el Tribunal 13 de Control, para que sea escuchado y el juez determine la

imposición o no de alguna medida, como puede ser su detención.

La acotación del abogado se refie-re al texto constitucional donde se estipula la negativa de juicio en au-sencia, contrario a la Constitución de 1961 que sí lo permitía. “Ahora habrá que esperar que sea puesto a las órdenes de la justicia para que el proceso continúe”, aclaró Molina.

El Ministerio Público, una vez emitida la orden de aprehensión y con el conocimiento de que el ciudadano abandonó el país, pue-

de solicitar una orden de captura ante Interpol, por medio del Cuer-po de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas.

A Zuloaga y su hijo le imputan delitos de usura genérica y agavilla-miento, luego de que fueran ubica-das 24 camionetas en una vivienda de su propiedad. Por los delitos se establecen penas de tres y cinco años de presidio, respectivamente.

T/ David RosasCaracas

DEPORTES No |23|

BREVESAutomovilismo

Duno a las pistas

La pilota venezolana Milka Duno participará este domin-go en la VIII válida de la serie IZOD Indycar que se realizará en el óvalo Iowa Speedway de Iowa, el escenario de menor dimensión del calendario 2010. Duno clasificó en el puesto 17 entre 26 máquinas, aunque un fallo en el propulsor la margi-nó de la lucha en la vuelta 116 de las 228 pautadas.

Beisbol menor

Miranda campeónLa representación del es-

tado Miranda se consagró campeón en el LII Campeo-nato Nacional de la categoría Infantil “AA” (11 y 12 años), al derrotar al representativo de Lara por 9 carreras por 4. El triunfo se lo llevó el derecho José Daniel Pérez, quien fue de-signado el Jugador Más Valio-so del torneo, al lanzar cuatro entradas de forma magistral y permitir sólo 2 indiscutibles y abanicar a 4 contrarios. Aragua que derrotó 13 por 1 a Zulia se adueñó del tercer lugar del evento.

Pesas

Viajan a BulgariaLa selección venezolana de

pesas, conformada por 5 depor-tistas, viajó a la ciudad de Sofía en Bulgaria, para intervenir en el Campeonato Mundial Juvenil de la especialidad. La justa ter-minará el 18 de junio. La repre-sentación criolla está conforma-da por tres pesistas femeninas y dos hombres. En el equipo se encuentran las pre-clasificadas para los Juegos Olímpicos Juve-niles, la carabobeña Génesis Ro-dríguez y la distrital Yusleidys Figueroa, estarán acompañadas por Naryuris Pérez.

BREVESBicicrós

Suárez a EEUU

El monarca del bicicross criollo, Jonathan Suárez, par-tirá a finales de este mes a los Estados Unidos para afinar su preparación a los eventos que le restan por el año. Destacan los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010 y las Copas del Mundo clasifi-catorias a Londres 2012. Desde enero, hasta la realización de los Suramericanos de Medellín 2010 en marzo, se radicó en la ciudad de Coral Springs del condado de Broward, Florida, Estados Unidos.

Diablos Rojos

El lanzador relevista Fran-cisco Butto fue fichado hoy por los Diablos Rojos, el equipo más ganador de la Liga Mexicana de Béisbol, con el cual jugará el mes que resta de la temporada regu-lar y los play off. La directiva confirmó el regreso a la institu-ción de Butto, una de las claves en la conquista del campeonato en el año 2008, al sobresalir como relevista corto en 49 partidos en los que ponchó a 45 rivales en 52 entradas de actuación.

Butto a México

Ajedrez

Ganó IturrizagaEl Gran Maestro venezolano

de ajedrez, Eduardo Iturrizaga ganó de manera invicta el Torneo Internacional Villa Santa Coloma de Queralt, disputado en la pro-vincia española de Tarragona. El criollo totalizó 7 puntos, produc-to de 6 victorias seguidas y dos empates en las dos últimas tan-das para ganar el evento y dejar en el segundo lugar a Luis Rojas, (Chile), Marc Narciso (España) y Jonathan Cruz (Perú) quienes sumaron 6.5 puntos.

Maicon y Elano marcaron por los brasileros

Brasil se impone 2 goles por 1a Corea del Norte

Con goles de Douglas Maicon y Blumer Elano Brasil derro-

tó ayer a una débil Corea del Nor-te 2x1 en un partido disputado por el Grupo G del Mundial de Sudáfrica 2010.

Maicon abrió el marcador a los 55 minutos después de un primer tiempo donde los amazónicos no mostraron mucho fútbol. Los diri-gidos por Dunga estuvieron lentos y flojos y parecía impotente para imponerse sobre los asiáticos que hacían poco más que defenderse con disciplina y arriesgar algunos ataques en velocidad por las ban-das, que irremediablemente nau-fragaban a la hora de rematar.

Con el astro Kaká y el artille-ro Luis Fabiano totalmente apa-gados, la fuerza ofensiva de la verdeamarelha estuvo limitada a unos pocos destellos creativos del delantero Robinho, quien a los siete minutos lanzó un disparo que pasó cerca del arco defendi-do por Ri Myong-guk.

El portero norcoreano también debió intervenir a los 25 minutos, para frustrar la mejor oportuni-dad brasileña del primer tiempo, tras un disparo de Maicon.

El guardameta brasileño Julio César intervino por única vez a los 11 minutos, para atajar sin esfuerzo el único disparo de Jong que se fue rumbo al arco.

Brasil volvió sin cambios para

Elano marcó el segundo gol de Brasil y sentenció el partido

el complemento, pero pese a ello se mostró más ágil y dispuesto. Al minuto 53, Robinho volvió a asus-tar con un disparo desviado y dos minutos más tarde el lateral dere-cho Maicon recibió un lanzamien-to en profundidad de Elano por la banda derecha y, sin ángulo, rema-tó con un disparo cruzado que el portero norcoreano no logró atajar aventajándolos en el marcador.

A partir del gol, Brasil volvió a parecerse más al juego de antaño.

Kaká creó algunas buenas juga-das de ataque hasta ser reempla-zado por Nilmar, a los 12 minutos del final. A los 72 los surame-ricanos ampliaron el marcador por intermedio de Elano quien recibió la esférica de su compa-ñero Robinho.

Corea del Norte todavía tuvo tiempo para acortar distancias gracias a un veloz ataque indivi-dual por la banda izquierda de Ji Yun-Nam, quien remató con un disparo que Julio César, uno de los mejores porteros del mundo, no logró atajar.

T/ Redacción CO–AgenciasF/ AgenciasJohannesburgo

Juegos para hoyHonduras-Chile (7:00 am)España-Suiza (9.30 am)

Sudáfrica-Uruguay (2.00 pm)

Nueva Zelanda y Eslovaquia igualaron a un gol

Costa de Marfil y Portugal pactaron a ceroEl Estadio Nelson Mandela de la

localidad de Port Elizabeth fue protagonista del primer duelo del Grupo G entre los seleccionados de Portugal y Costa de Marfil que se caracterizó por ser flojo en ata-que y dejó el marcador sin goles.

Las dos oncenas no consiguie-ron la química necesaria para llegar al área rival. Cristiano Ro-naldo tuvo la jugada de gol más clara del partido cuando estrelló un potente disparo en el palo de-recho del guardameta africano Boubacar Barry apenas trascurri-do 10 minutos de la primera par-te. Un minuto después respondió el equipo marfileño por interme-dio de Siaka Tiené, quien cobró

fue quizás el mejor de los africa-nos al llevar peligro perfilándose por la banda derecha. En el Club Centro Portugués de Caracas se reunieron unos 300 seguidores de Portugal para disfrutar del en-cuentro y salieron tristes tras el re-sultado. La aficionada Sandra De Jesús expresó que “los marfileños se mostraron duros en defensa y Cristiano jugó muy aislado de Dani lo que le impidió tener oca-siones claras de gol ”. A primera hora Nueva Zelanda y Eslovaquia no pasaron del empate a un gol.

T/ Hericks GonzálezF/ Alberto CorroCaracas

un tiro libre que fue desviado por milímetros de la portería euro-pea, mientras el portero Eduardo sólo le quedó mirar el balón.

El jugador marfileño Gervinho

La afición lusa se entristeció

César Eduardo Bru SuárezNació: 26-12-1983Arma: FloreteTítulos: Oro en las Olimpiadas del De-porte Cubano; cinco veces Campeón Nacional; Campeón por equipo en los Juegos del ALBA (2007)

Ficha Técnica

MIÉRCOLES 16 de Junio de 2010 | NO. 285 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

César Bru asegura que se debe apoyar a las personas de bajos recursos en todos los estados

Venezuela crece en esgrimaEl atleta nació en Yaracuy, pero defiende los colores larenses

César Bru, uno de los mejo-res atletas venezolanos que

practica la esgrima en la modali-dad de florete, aseguró que Vene-zuela va creciendo y que llegará a ocupar los principales puestos en el mundo.

Nació en Yaracuy, pero vive en Lara desde hace muchos años porque allí se encuentran las me-jores escuelas de floretistas del país.

Es un joven de un metro se-tenta de estatura. Hasta hace al-gunos años Bru tuvo que pasar por muchas vivencias durante su carrera y se alejó de la actividad deportiva.

-¿Cómo llegaste a la esgrima?-En realidad comencé muy tar-

de en este deporte. Cuando em-pecé ya tenía 15 años y era mu-cha la edad. En esta disciplina lo normal para que un niño inicie es contar con alrededor de 5 ó 6 años. Luego de entrenar otros de-portes llegué aquí y me enamoró la esgrima hasta el punto de que es mi vida.

-¿Cuéntanos cómo fue tu co-mienzo en la disciplina?

-Muy duro. Ya que a mi edad los chicos con los que me tocaba entrenar tenían mucha experiencia y eso me obligaba a entrenar mucho más. Poco a poco, fui entrenando más duro de lo normal para ganarme un cupo en la selección de mayo-res de mi país. Luego me tuve que ir de mi estado porque las condiciones no esta-ban dadas para entrenar. Todos los que entrenábamos allí (en Yaracuy) dejamos la esgrima por más de un año hasta que nos fuimos para otra región para poder entrenar y tener un estado al cual representar.

-¿Cuántos sacrificios hay que hacer para ser un atleta de alto rendimiento?

-Muchos, uno debe dejar de lado hasta a la familia. En mi caso yo soy casado y he tenido muchos problemas con mi esposa, porque este deporte se practica en Europa y cuando tengo que irme se mo-lesta mucho; menos mal que ella es familia de Silvio Fernández y más o menos sabe cuánto tiempo pasa uno fuera de su casa.

- ¿Hacia dónde apunta la es-grima en Venezuela?

-Hacia donde están los mejores del mundo, porque en Venezuela tenemos un gran talento. Como es el caso de Silvio Fernández, quien se ha trazado como meta principal estar entre los tres mejores del mun-do, y además, junto con los herma-nos Rubén y Francisco Limardo, que son las más cercanas esperanzas olímpicas. También hay que apoyar más a los jóvenes de bajos recursos en todos los estados, porque ellos son la generación de relevo.

-¿Cuán importante es el apoyo familiar?

-Mucho, a veces de eso depen-de el triunfo de un atleta. Cuan-do a uno las cosa le salen mal en una competencia, se siente destrozado y allí es donde entra a hacer el trabajo la familia, por-que si uno no supera eso se pue-de frustrar y eso es lo peor que puede pasar.

-¿Quién te regaló tu primer uniforme?

-Eso nunca se me va a olvi-dar (lágrimas). Recuerdo que mi madre fue quien me regaló mis primeras botas para entre-nar. Eso me obligaba a luchar más fuerte e incluso cuando iba a competencias y no lograba ganarme una medalla, no me quería ni bajar del taxi porque me daba pena que mi madre me viera, quien con tanto sacrifi-cio me comprara cosas y que yo no la recompensara con una medalla porque esa es la forma de agradecerle.

-¿Cuando estás en una pedana en qué piensas?

-En mi familia, porque ellos son todo para mí. Por eso trabajo muy duro a diario para darles todo. Si me caigo sé que cuento con ellos para que con su apoyo me ayuden a levantarme. Ese cariño aún no sé cómo se paga y por eso trato de ser el mejor.

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Avelino RodriguesLa Asunción