vox uji. octubre 2012

PERIÒDIC DE LA UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ | ANY XIII | 132 | OCTUBRE 2012

3/INAUGURACIÓ DE CURS Vicent Climent advoca per una gestió efi cient front a una política de retallades6/INVESTIGACIÓ Un estudi en el qual participa l’UJI prediu un augment d’addictes al treball en els propers anys12-13/ESPAITEC La Universitat posa en marxa el segon edifi ci del Parc Científi c, Tecnològic i Empresarial

Un curs amb noves il·lusions

2 http://www.uji.es/com/voxuji/201210/

Periòdic de la Universitat Jaume I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CONSELL DE DIRECCIÓ

Francisco Fernández Beltrán i Mª Carmen Aparisi

REDACCIÓ

Alicia Andrés, Mª Carmen Aparisi, Francisco F. Beltrán,

Mª Luz Blanco, Juansa Pérez, Eva Redondo

i Rosana Sanahuja

FOTOGRAFIA

Alex Pérez i Damián Llorens

DISSENY

Amparo Soriano i Marta Negre

CORRECCIÓ LINGÜÍSTICA

Servei de Llengües i Terminologia

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EDITA

Servei de Comunicació i Publicacions

de la Universitat Jaume I

-Rectorat- (Campus del Riu Sec. Edifici Rectorat

i Serveis Centrals. 12071-Castelló de la Plana).

Telèfon: 964728831 Fax: 964728832

[email protected]

www.uji.es

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ISSN: 1575-9601 * DIPÒSIT LEGAL: CS-75-1999

IMPRIMEIX: Servicios de Impresión de Castellón (SIC)

Cra. Almassora, s/n. 12005-Castelló

[[Les InstantàniesLes Instantànies]]

www.facebook.com/uji.esp

www.facebook.com/uji.val

www.tuenti.com/uji

http://twitter.com/UJI_noticies

http://twitter.com/UJI_noticias

http://www.slideshare.net/universitatjaumei

http://www.fl ickr.com/universitatjaumei

http://www.youtube.com/universitatjaumei

http://voxujiradio.ivoox.com

http://www.linkedin.com/company/

universitat-jaume-i-de-castell-n

||Segueix l’UJI a les xarxes socialsSegueix l’UJI a les xarxes socials

EL PERIÒDIC VOX UJI A LA XARXA ISSUU

http://issuu.com/universitatjaumei

[La Universitat Jaume I compta amb un nou restaurant anomenat Automatiek ubicat entre el pavelló poliesportiu i l’edifi ci del Consell de l’Estudiantat. Aquest espai de cafeteria ofereix menjar elaborat diàriament en la mateixa cuina de l’establiment però amb la peculiaritat que es dispensa amb un sistema de fi nestres automàtiques. Així mateix, el local també compta amb màquines de venda automàtica amb diversos productes. FOTO: DAMIÁN LLORENS]

[Una part del conjunt escultòric «Abocats als llibres» que es trobava ubicat a la façana de la biblioteca s’ha traslladat a l’Àgora, davant l’entrada d’aquest edifi ci. Les escultures estan realitzades amb acer corten i acer inoxidable i són obra de l’autor castellonenc Miquel Gozalbo. Aquest mateix escultor ha realitzat diverses obres ubicades al campus com ara el tornavís o els codis de barres instal·lats a la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques. FOTO: DAMIÁN LLORENS]

núm 132 - octubre 2012 http://www.uji.es/com/voxuji/201210/ 3

EVA REDONDO

El Paranimf de la Universitat Jaume I va

acollir el passat divendres 14 de setem-

bre l’acte acadèmic d’obertura del curs

2012/13. A l’acte, el rector de l’UJI, Vicent

Climent, es va mostrar molt crític amb les

polítiques de retallades en educació que

estan duent a terme els governs central i

autonòmic i va fer una crida a tots dos per-

què aposten per l’efi ciència en la gestió i

no per les retallades.

El rector va començar la seua interven-

ció explicant que per a aconseguir un nou

model productiu, amb empreses amb

capacitat d’innovar i de competir inter-

nacionalment, resulta prioritari mantenir

l’impuls de l’educació, la formació univer-

sitària, la investigació i la innovació. «Tots

hem escoltat aquestes receptes però a la fi

no sols no es posen en pràctica, sinó que,

fi ns i tot, s’acaba actuant en sentit contra-

ri» va afi rmar el rector, qui va destacar que

el sistema espanyol de I+D ha retrocedit

una dècada, la despesa pública en I+D se

situa a la cua d’Europa, s’han pujat les ta-

xes universitàries i es volen baixar les sub-

vencions a les universitats.

Malgrat totes aquestes difi cultats eco-

nòmiques Vicent Climent va voler des-

tacar que l’UJI ha continuat avançant en

la qualitat del seus estudis i ha fet un es-

forç important per avançar en una gestió

més efi cient dels recursos públics, que ha

permès estalviar més de 175.000 euros.

«Per tant –va afi rmar el rector– efi ciència

sí, però retalls en formació no. I entenem

que aquesta hauria de ser també la polí-

tica del Govern, tant autonòmic com na-

cional, si volem tindre alguna oportunitat

en el futur de desenvolupar un nou model

productiu més sostenible». El rector va

afegir que «entenem l’austeritat i la prac-

tiquem, no demanem fons addicionals,

però sí disposar a temps d’una part dels

fons consignats en el pla d’inversions per

tal de poder licitar la primera fase de la Fa-

cultat de Ciències de la Salut i acomplir els

compromisos adquirits.»

En darrer lloc Vicent Climent va fer una

breu refl exió sobre els incidents ocor-

reguts durant la inau guració de l’edifi ci

Espaitec 2 i va fer una defensa d’una cul-

tura de pau, respecte i diàleg. «Som i vo-

lem continuar sent un espai on imperen

la refl exió, el coneixement i les idees. En

aquest campus no hi ha lloc per a cap ti-

pus de violència –vinga d’on vinga– i sem-

pre es trobarà amb el contundent rebuig

de tota la comunitat universitària.»

Climent defensa l’efi ciència en la gestió front la política de retalladesEl rector demana els fons necessaris per a poder licitar la Facultat de Ciències de la Salut

D’esquerra a dreta: M. Victoria Petit, secretària general; José Miguel Saval, director general d’Universitat, Estudis Superiors i Ciència de la Generalitat; Alfonso

Bataller, alcalde de Castelló; Vicent Climent, rector de l’UJI; Rafael Benavent, president de Consell Social; Esteban Morcillo, rector de la Universitat de València i

Juan Julià, rector de la Universitat Politècnica de València. | FOTO: A. PRADAS

García Marzá advoca per una democràcia de doble via entre l’Estat i la societat civil REDACCIÓ

El catedràtic d’Ètica Domingo García

Marzá va fer una reflexió sobre la crisi ac-

tual des d’una perspectiva ètica en la lliçó

inaugural del curs acadèmic 2012/13 en la

qual va advocar per una democràcia basa-

da en nova distribució de la responsabili-

tat entre l’Estat i la societat civil.

Segons García Marzá, una crisi econòmi-

ca i social està relacionada amb una crisi

moral. En aquest sentit va explicar que «la

desmoralització actual no ha estat sempre

igual, no és un fet natural. És un constructe

social fruit de la conjunció entre una cul-

tura individualista i un procés continuat

de degeneració de la vida pública, una

permanent vulneració de les expectatives

dipositades en les institucions i en les au-

toritats». Així mateix, el catedràtic va asse-

nyalar que la crisi i la desmoralització s’ali-

menten una de l’altra, i formen un cercle

viciós i per a trencar-lo «hem de recuperar

la nostra capacitat d’actuar moralment.»

Per tal d’aconseguir aquest canvi, Gar-

cía Marzá va proposar un nou eix de dis-

tribució de la responsabilitat amb una

democràcia de doble via en la qual es

complemente l’Estat i la societat civil. Per

a això «és necessari obrir un debat, obert

i públic per a la millora de les institucions

a través de la participació al si de les orga-

nitzacions de la societat civil, si és possible

sense delegacions ni representants», va

assenyalar. | FOTO: A. PRADAS

| EL RECTOR va destacar

que l’UJI ha estalviat

175.000 euros amb una

gestió més efi cient dels

recursos públics

DOCTORS I PREMIS EXTRAORDINARIS En l’acte d’inauguració, el rector de l’UJI va investir els nous doctors i doctores, un to-tal de 29. Els doctors i doctores assistents van ser: Sara Ortells Badenes, Francisco Herrero Machancoses, Ernestina Etche-mendy, Berenice Serrano Zárate, María Paola Ruiz Bernardo, Teresa Encarnación Villaba Babiloni, Ramón Córdoba Caro, Francisco José Guerrero Carot, María Con-suelo Balado Albiol, Guillermo Sanahuja Peris, Patrici Calvo Cabezas, Paloma Pa-lau Pellicer, Idoya Ferrero Ferrero, Ramón López Sales, Alba Puig Denia, Raúl Porcar García, Joaquín Torres Sospedra, Jorge Sales Gil, Ester Barrachina Albert, Zoe Fa-lomir Llansola, David Blanco Fernández, Maria Jesús Agost Torres, José Vicente Abellán Nebot, María Carmen González Lluch, Salvador Mondragón Donés, Vicen-te Martí Centelles, Ángel Castillo Tirado,

José Vicente Martí Avilés i Elena Pilar He-rrero Selma. Així mateix, el rector va fer lliurament dels premis extraordinaris de doctorat del curs 2010/11 a Beatriz Forés Julián, María Jesús Herrerias Talamantes, Raquel Flores Buils, María Vera Perea, Laura Mezquita Guilla-món, María Lidón Moliner Miravet, Pedro Salmerón Sánchez, María Juncal Caballero Guiral, Joaquín Gil Martínez, Paül Limorti Payà, Jennifer Marie Murphy, María Pare-ja Olcina, Emma Dunia Vidal Prades, Iván Cervera González, Ernesto Jiménez Ruiz i María Fernanda López Climent. També són premis extraordinaris però no van poder assistir a l’acte María Estre-lla Solernou Sanz, José Manuel Espinosa Fernández, Tania Portolés Nicolau, María Rambla Alegre, Francisco Rodríguez Llan-sola, Miguel Royo Valls i Alessandro Zanar-di. | FOTO: A. PRADASUn total de 29 estudiants i estudiantes es van doctorar el curs passat. | FOTO: A. PRADAS


REDACCIÓ

L’obra Robert Boyle. Ensayos para una his-

toria natural de la sangre humana, editada

per Publicacions de la Universitat Jaume I,

ha estat distingida amb un dels premis na-

cionals d’Edició Universitària que atorga la

Unió d’Editorials Universitàries i als quals en

aquesta edició es van presentar 108 candi-

datures. Concretament, el llibre de l’UJI va

rebre el premi en la modalitat de millor

traducció. A més, en la categoria de millor

col·lecció, el jurat va fer un esment especial

a la col·lecció «Sapientia» de la Jaume I «per

l’esforç en la digitalització i difusió en obert

dels continguts de la col·lecció».

Robert Boyle. Ensayos para una historia

natural de la sangre humana (traducció de

J. Beltrán Serra) té com a objectiu divulgar

la fi gura de Robert Boyle, icona de la cièn-

cia del segle XVII, mitjançant la traducció

del llatí d’una de les seues obres més des-

tacades, que recull un compendi d’expe-

riments, quasi tots ells fi sicoquímics, apli-

cats a la investigació de la sang humana,

una obra precursora de la química fi siolò-

gica. El volum es completa amb un estudi

previ sobre l’autor de la llei Boyle, la seua

profusa obra escrita i el seu entorn social,

històric i científi c.

El jurat, que es va reunir el passat 10 de

setembre a Madrid per a fallar els premis,

va valorar l’esforç de traducció d’una obra

clàssica en llatí de l’època. En la seua quin-

zena edició els premis van comptar amb

un jurat format per José María Lasalle, se-

cretari d’Estat de Cultura; Federico Morán

Abad, director general de Política Univer-

sitària; Rafael Rodríguez Ponga, secretari

general de l’Institut Cervantes; Magdalena

Vinent, directora general de CEDRO; Blanca

Berasátegui, crítica literària i directora d’El

Cultural del Mundo; Laura Revuelta, redac-

tora en cap de l’ABC Cultural; Amèlia Casti-

lla, responsable de Babelia d’El País; i Teresa

M. Peces, directora de la revista Delibros.

Els premis es concedeixen en 10 mo-

dalitats distintes. Per un costat, es premia

la millor monografi a en cadascuna de les

quatre grans àrees de coneixement, és a dir,

Ciències Humanes i Socials, Ciències Expe-

rimentals i de Tecnologies, Ciències de la

Salut i Ciències Jurídiques i Econòmiques.

D’altra banda, es reconeix la millor edició

digital i multimèdia, la millor col·lecció i

la millor traducció. I es distingeix també

la col·laboració editorial amb el premi a la

millor coedició amb una editorial privada i

la millor coedició interuniversitària.

El jurat va valorar l’esforç de traducció d’una obra clàssica en llatí de l’època. | FOTO: UNE

[Novetats editorials]

www.tenda.uji.es

MAESTROS, ESCUELAS Y PERIÓDICOS. Documentación del primer movimiento freinetiano en el archivo de Enric Soler i Godes

Antonio García Madrid (eds.)

Preu: 20 euros · ISBN 978-84-8021-871-9

La Fundació Càtedra Enric Soler i Godes dóna a conèixer amb aquesta

publicació una part del ric arxiu personal d’aquest mestre. Concreta-

ment el llibre se centra en la documentació referent al primer movi-

ment de mestres seguidors de les tècniques i innovacions escolars

de Celestín Freinet, del qual Soler i Godes va formar part de manera

signifi cativa.

LA LINGÜÍSTICA I LES SEUES APLICACIONS EN LA SOCIETAT

Germà Colón Doménech i Lluís Gimeno Betí (eds.)

Preu: 15 euros · ISBN 978-84-8021-858-0La diversitat de branques en què es desglossa la lingüística s’ha ca-

nalitzat en aquest volum cap a la seua aplicació pràctica, orientada

especialment a estudiar-ne els vessants eminentment pragmàtics,

com ara el computacional, el pedagògic o el clínic. Els autors presen-

ten en aquesta publicació una mostra de les múltiples possibilitats

laborals que ofereix la lingüística a més de la tradicional sortida com

a fi lòleg.

LENGUAS MINORITARIAS Y TRADUCCIÓN. La traducción audiovisual en euskera

Josu Barambones ZubiriaCol·lecció «TRAMA»Preu: 15 euros · ISBN 978-84-8021-868-9

A partir de la metodologia que proporcionen els estudis descriptius

de Traducció, aquesta publicació ofereix una panoràmica de la tra-

ducció audiovisual en eusquera i estableix un model d’anàlisi dels

textos audiovisuals i de la seua traducció. L’autor també analitza en

l’obra els aspectes socioculturals que incideixen en la traducció per

al doblatge.

LA FIESTA BARROCA. Los virreinatos americanos (1560-1808)

Preu: 70 euros · ISBN 978-84-8021-847-4Al llarg dels segles XVII i XVIII a Europa i Amèrica, un gran especta-

cle urbà va aglutinar totes les arts, la música i la literatura, en una

sorprenent creació d’art total que transformava les ciutats per mitjà

de decoracions efímeres i dotava els seus espais d’ideologia. Aquest

segon volum de la col•lecció sobre els triomfs barrocs reviu, recrea i

transmet l’essència de la cultura festiva en els virregnats americans

en una edició en tapa que recull més de 400 imatges, bona part de les

quals són inèdites. El volum és una edició limitada de 300 exemplars,

numerada a mà.

Una publicació de l’UJI rep el Premi Nacional d’Edició UniversitàriaL’obra guardonada està dedicada al científi c Robert Boyle


REDACCIÓ

Vuit línies de transport públic de Caste-

lló connectaran amb la Universitat Jaume I

durant aquest curs 2012/13. Es tracta de les

línies 11, 12, 18, 19, 10, 3, 15 i TRAM, la qual

cosa amplia considerablement el servei

prestat fi ns ara.

El trajectes complets amb les noves pa-

rades i els horaris es poden consultar en la

pàgina web de la Universitat http://www.

uji.es/www/info-uji.html#taxi dins de

l’apartat «Com arribar».

D’altra banda, la Universitat, la Diputació

de Castelló, els ajuntaments de Vinaròs i

Benicarló i l’empresa Autos Mediterráneo

continuaran oferint el servei de transport

públic amb autobús per a l’alumnat de la

zona del Baix Maestrat. D’aquesta forma,

l’alumnat del nord de Castelló pot disposar

d’un bitllet d’anada i tornada fi ns a l’UJI per

tan sols quatre euros diaris, si adquireixen

l’abonament d’ús exclusiu per a membres

de la comunitat universitària que té un cost

de 800 euros anuals.

EVA REDONDO

La Universitat Jaume I ha aprovat la

revisió del seu Model Educatiu, un do-

cument que reuneix el conjunt de prin-

cipis que orienten la formació a l’UJI,

així com els plans, programes i actua-

cions on es concreten aquest valors.

El nou model fa explícits els elements

estratègics del seu servei formatiu que

el diferencia del d’altres universitats per

la personalització de l’ensenyament,

l’ocupabilitat, la qualitat dels estudis,

la utilització de les TIC i un campus

modern, únic, habitable i atractiu, amb

els mitjans tecnològics més moderns,

on l’estudiantat troba unes excel·lents

instal·lacions esportives i d’allotjament.

Aquest model mostra l’estratègia di-

ferenciada de la Universitat en l’àmbit

educatiu amb dos pilars fonamentals.

En primer lloc, vuit principis estratègics

i fonamentals que guien el servei edu-

catiu oferit per l’UJI: orientació a l’apre-

nentatge i al desenvolupament integral

de l’estudiantat, incentivació de l’ús de

les TIC, compromís amb el multilingüis-

me, aposta per la internacionalització i

la mobilitat, foment de la responsabili-

tat social, garantia de qualitat, impuls

de l’ocupabilitat i de l’esperit emprene-

dor, i promoció de la formació al llarg

de la vida.

En segon lloc ofereix una visió inte-

gral de la vida de l’estudiantat, on s’esta-

bleixen tres etapes on l’UJI implementa

programes. A l’etapa preuniversitària,

amb l’objectiu de proporcionar a l’estu-

diantat informació del món universita-

ri, la Jaume I ha establert sis plans amb

23 programes. A l’etapa universitària,

amb l’objectiu d’impartir uns estudis

de grau, màster i doctorat de la màxima

qualitat, l’UJI ha engegat 11 plans amb

37 programes. A l’etapa postuniversi-

tària, amb l’objectiu de fomentar la co-

munitat d’alumni, la inserció laboral i la

formació al llarg de la vida, l’UJI té cinc

plans amb 14 programes.

D’altra banda, la Universitat conside-

ra l’estudiantat com el centre de l’acti-

vitat formativa i vol acompanyar-lo al

llarg de la seua vida acadèmica. Durant

el període formatiu es pretén que l’es-

tudiantat reba una atenció personalit-

zada i pròxima que l’ajude a adquirir,

tant els coneixements disciplinaris, com

la formació interdisciplinària, integral

i en valors que li facilite la integració

en el món laboral i social. Així mateix,

l’UJI té vocació de seguir responent a

les necessitats formatives dels seus ti-

tulats i titulades i d’altres professionals

de l’entorn. Per a donar resposta a to-

tes aquestes demandes de formació la

Jaume I s’esforça per garantir la qualitat

dels processos docents.

La Jaume I destina 128.000 euros a ajudes de matrícula ibeques de menjadorREDACCIÓ

La Universitat Jaume I ha destinat en-

guany un total de 78.000 euros del seu

pressupost a ajudes de matrícula per a

l’estudiantat, tant de nou ingrés com de

cursos posteriors de grau i dels plans an-

tics. El Consell de l’Estudiantat ha aportat

un 25% del seu pressupost a aquesta ini-

ciativa, que té com a objectiu fer front a

les despeses addicionals que suposa l’in-

crement dels preus públics recentment

aprovades i que oscil•len al voltant d’un

33% en primera matrícula. L’ajuda és una

quantitat fi xa de 300 euros per estudiant.

Les ajudes per a primera matrícula prete-

nen arribar a 150 membres de l’alumnat

i per a les segones matrícules i posteriors

n’estan previstes 110.

Aquesta línia d’ajudes se suma als

50.000 euros que se destinen enguany

a beques de menjador, mesures amb les

quals la Universitat aposta per continuar

amb el programa de suport a l’estu diantat

de la Universitat Jaume I amb més difi cul-

tats ateses les diverses circumstàncies aca-

dèmiques i/o familiars. Al mateix temps,

promou l’accés i permanència als estudis

superiors i evita en la mesura de les possi-

bilitats no deixar desprotegit l’estudiantat

davant l’increment de taxes.

Les jornades d’acollida reben més de 1.000 alumnes de nou ingrés

REDACCIÓ

Més de 1.000 alumnes de nou ingrés

van tindre l’oportunitat de conèixer millor

l’estructura i el funcionament de la Univer-

sitat abans de començar el curs acadèmic

en les jornades d’acollida que es van ce-

lebrar del 10 al 13 de setembre. Cada dia

va estar dedicat a l’estudiantat d’un dels

centres. De la Facultat de Ciències Huma-

nes i Socials van assistir 420 persones, de

Ciències Jurídiques i Econòmiques 300

alumnes, de Ciències de la Salut un total

de 130 i de l’Escola Superior de Tecnologia

i Ciències Experimentals 160 persones.

Les jornades tenien com a objectiu

facilitar l’adaptació i la integració de l’es-

tudiantat que es matricula per primera

vegada a la Universitat i donar a conèixer

els recursos amb què compta l’UJI a través

de xarrades i visites guiades als centres i

la biblioteca, el Servei d’Esports i Infocam-

pus. Per a la realització d’aquestes visites

es va comptar amb la col·laboració de 45

universitaris i universitàries els quals van

fer de guia a l’estudiantat nouvingut. A

més, es va fer entrega de la Guia d’acollida,

la qual també es pot consultar en format

electrònic a: http://www.uji.es/bin/ser-

veis/use/amb/orienta/acollida/guia.pdf.

El nou Model Educatiu de l’UJI garanteix una formació de qualitatLa Universitat aposta per la personalització de l’ensenyament, l’ocupabilitat i l’ús de les TIC

L’UJI comptarà amb una millor connexió de transport públic

La revisió del Model Educatiu ofereix una visió integral de la vida de l’estudiantat a l’etapa preu-

niversitària, universitària i postuniversitària. | FOTO: VOX UJI

La Universitat estarà connectada amb la ciutat

amb vuit línies. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| EL MODEL recull el

conjunt de principis que

orienten la formació

a l’UJI i la diferencien

d’altres centres


REDACCIÓ

El percentatge d’addictes al treball a Es-

panya és avui d’un 4’6% i en poc més de

tres anys –desembre de 2015– aquesta

xifra podria arribar al 11’8% dels treballa-

dors i treballadores. Així es desprèn d’un

estudi desenvolupat per investigadors de

la Universitat Politècnica de València, la

Universitat Jaume I i la Universitat del País

Basc. Mitjançant l’aplicació d’un model

matemàtic d’equacions en diferències han

analitzat la possible evolució d’aquesta

addicció en els propers anys baix diferents

perspectives per a l’economia espanyola.

Des de l’equip d’investigació WONT de

l’UJI, especialitzat en la prevenció psico-

social en l’àmbit laboral, van elaborar un

qüestionari amb l’objectiu de mesurar i

classifi car la població en funció del seu ni-

vell d’addicció. «La majoria de les persones

passem una gran part del nostre temps al

treball. Les hi ha fi ns i tot que poden ar-

ribar a convertir-se en addictes a aquest,

ja que dediquen una excessiva quantitat

de temps i energia a treballar i ho fan de

forma molt intensa i compulsiva. Uns al-

tres treballen dur perquè els diverteix i no

perquè senten que és el que han de fer,

són els treballadors engaged o molt vincu-

lats amb el seu treball. A través d’aquest

qüestionari destriem el nivell d’addicció i

en quina mesura els empleats i emplea-

des gaudeixen treballant», explica Mario

del Líbano, investigador de l’UJI. En total,

van contestar a aquest qüestionari prop

de 1.200 treballadors i treballadores de la

Comunitat Valenciana i el País Basc, amb

edats compreses entre els 16 i els 69 anys.

A partir dels resultats de l’enquesta, per

construir el model matemàtic, els investiga-

dors i investigadores de l’Institut IMM de la

UPV van dividir la població en tres catego-

ries: treballadors racionals (amb 40 hores o

menys setmanals); sobretreballadors (més

de 40 hores) i addictes (determinats pel seu

nivell de compulsió a partir de les respos-

tes en l’enquesta). «Resolent les equacions

del nostre model, podem predir la preva-

lença de l’addicció al treball al nostre país»,

apunta Lucas Jódar, director de l’Institut de

Matemàtica Multidisciplinària de la UPV. En

el seu estudi, el personal investigador de la

UPV, l’UJI i la UPV/EHU han tingut en comp-

te a més quatre possibles escenaris eco-

nòmics: el primer basat en les previ sions

de l’OCDE, «que augura un creixement de

l’atur fi ns a 2013»; un segon optimista, «que

contempla la baixada de la taxa de deso-

cupació l’any que ve a nivells de 2010»; el

tercer basat en les anàlisis de la FUNCAS,

«que preveu una recuperació lenta a partir

de 2014»; i l’últim, més pessimista «marcat

per un continu ascens del nombre d’aturats

a Espanya des de 2012 i fi ns a 2015».

Un estudi prediu que augmentarà el nombre d’addictes al treballUn model matemàtic analitza l’evolució de l’addicció baix diverses perspectives econòmiques

L’investigador Mario del Líbano forma part de l’equip d’investigació WONT de l’UJI. | FOTO: D. LLORENS

MARI LUZ BLANCO

El personal tècnic del Gabinet de Pla-

nifi cació i Prospectiva Tecnològica i del

Laboratori d’Innovació Tecnològica (Te-

cLab) de la Universitat Jaume I de Caste-

lló torna a liderar un dels quatre progra-

mes pilot del projecte europeu Stork 2.0,

en concret, el dedicat a l’aprenentatge i

qualifi cacions acadèmiques. A més, el

grup d’investigació IMK (Innovació en

Màrqueting) de l’UJI participarà en el

programa dedicat al màrqueting, comu-

nicació i difusió del projecte europeu.

Els objectius del programa pilot 5.1

«eLearning & Academic Qualifi ca tions»

són per una part construir serveis trans-

fronterers acadèmics basats en l’in-

terncanvi d’atributs d’identitat estesos

proporcionats per les universitats i per

l’altra, facilitar l’ús de la informació aca-

dèmica (graus, registres o títols, entre al-

tres) a les organitzacions governamen-

tals i privades.

El pilot 5.1 permetrà crear entorns

virtuals d’aprenentatge en diferents

universitats per intercanviar continguts

garantint la no presencialitat i desen-

volupar enquestes electròniques amb

autenticació i autorització de l’usuari o

usuària, però de forma anònima. A més,

possibilitarà la implantació d’un servei

per la validació i impressió dels atributs

acadèmics des de qualsevol lloc per ofe-

rir serveis d’autenticació de les qualifi ca-

cions davant d’institucions i organismes

públics i privats o validació dels atributs

acadèmics en la selecció d’ocupació. La

participació d’IMK se centra en el disseny

d’un concepte central de màrqueting, on

es planifi ca una campanya de prototip

en mitjans de comunicació social. El Ga-

binet de Planifi cació i Prospectiva Tecno-

lògica va liderar el programa pilot sobre

mobilitat d’estudiantat universitari en el

primer projecte Stork que es va iniciar el

2008 amb l’objectiu d’oferir a l’estudian-

tat estranger l’accés a qualsevol servei

administratiu en línia que puguera oferir

una universitat, mitjançant la utilització

de la seua targeta d’identitat o de qual-

sevol altra credencial electrònica nacio-

nal per a la seua identifi cació.

L’UJI lidera un dels quatre pilots del projecte europeu Stork 2.0

L’equip de treball del projecte europeu Stork 2.0 a les instal•lacions del TecLab. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

La Royal Society Chemistry premia l’ITC per l’ús d’una tecnologia punteraREDACCIÓ

La Royal Society of Chemistry ha selec-

cionat un dels treballs del laboratori

d’anàlisi química de l’Institut de Tecnolo-

gia Ceràmica Agustín Escardino pel nou

ús nou d’una tècnica analítica de gran

sofi sticació, empleada per trobar una apli-

cació industrial en el sector ceràmic, que

permet estalviar temps, diners, i que és

respectuosa amb l’entorn.

Així, l’Institut ha desenvolupat una me-

todologia innovadora amb la utilització

de l’espectrometria de fl uorescència de

rajos X, amb la fi nalitat d’obtenir el con-

trol directe i el mesurament pràcticament

en continu de la composició química de

les suspensions d’argila utilitzades per

preparar els suports que conformen ra-

joles ceràmiques, tant en paviment com

en revestiment, mitjançant l’anàlisi d’un

gran nombre de suspensions líquides de

les mostres, sense necessitat d’assecar-les

i de preparar-les, la qual cosa evita diver-

ses etapes, amb el corresponent estalvi de

temps i diners.

El mètode desenvolupat és ràpid, repro-

duïble i molt fi able, la qual cosa es va po-

der verifi car mitjançant anàlisis posteriors.

A més, aquest mètode és més econòmic

i més respectuós amb el medi ambient,

ja que minimitza la generació de residus,

atès que no és necessària la preparació

de cap mostra i els porta-mostres que

s’empren poden ser reutilitzats, gràcies

al sistema dissenyat pels laboratoris de

l’ITC. La Royal Society of Chemistry és una

organització europea amb gran pes inter-

nacional; un dels seus principals objectius

és promoure i desenvolupar les ciències

químiques per al benefi ci de la societat.


Investigació

ROSANA SANAHUJA

L’anàlisi d’aigües residuals a través de

biomarcadors urinaris permet detectar

de forma fi able el consum real de dro-

gues en una ciutat. Per primera vegada,

un ampli grup de científi cs ha realitzat

un estudi comparatiu sobre el consum

de drogues il·lícites a 19 ciutats euro-

pees, entre les quals està Castelló de la

Plana, basat a l’anàlisi d’aigües residuals.

En el cas d’Espanya el consum de cànna-

bis i cocaïna és superior al d’altres dro-

gues com ara metamfetamines i èxtasi.

L’estudi ha estat coordinat a Espanya per

l’Institut Universitari de Plaguicides i Ai-

gües de la Universitat Jaume I.

En les mostres recollides al llarg d’una

setmana al març del 2011 es van analitzar

biomarcadors urinaris de cocaïna, amfe-

tamina, èxtasi, metamfetamina i cànna-

bis i els resultats, normalitzats per poder

comparar-los entre ciutats de diferents

grandàries, s’han publicat en la revista

especialitzada Science of the Total Envi-

ronment. Entre les principals conclusions

de l’estudi, els investigadors destaquen

el fet que el major consum de cocaïna,

expressat en mil·ligrams consumits al

dia per cada 1.000 habitants, correspon

a Anvers, seguit d’Amsterdam, València,

Eindhoven i Barcelona. Quant a Castelló,

el consum és semblant al de ciutats com

Utrecht o Londres, i lleugerament su-

perior al de Santiago, el qual es troba al

nivell de París, Milà o Brussel·les. D’altra

banda, el consum de cocaïna als països

nòrdics es pot considerar baix.

En contrast amb la cocaïna, el consum

de metamfetamina és major al nord

i nord-oest d’Europa, principalment

a Escandinàvia i la República Txeca. A

Castelló no es van detectar drogues

d’aquest tipus, mentre que Barcelona,

València i Santiago van presentar nivells

semblants corresponents a consums in-

termedis/baixos, inferiors als observats a

ciutats del nord d’Europa.

Pel que fa al consum d’èxtasi, a Cas-

telló també pareix molt baix, ja que no

es va arribar a detectar en les aigües re-

siduals. A València i Santiago el consum

d’èxtasi és aproximadament la meitat

del de Barcelona, però en qualsevol cas

queda lluny de l’observat en països com

ara Holanda i Bèlgica. Finalment, el con-

sum més alt de cànnabis correspon a

Holanda; el màxim s’enregistra a la ciutat

d’Amsterdam, seguit de França i Espa-

nya. A més de Barcelona, ciutats més xi-

cotetes com ara Castelló i Santiago mos-

tren nivells relativament alts de consum

de cànnabis, lleugerament superiors en

consum per càpita al de València.

Els programes de vigilància del con-

sum de drogues són de gran utilitat per

al desenvolupament de polítiques poli-

cials efi cients i per a avaluar l’efectivitat

de les polítiques actuals pel que fa a la

lluita contra la drogoaddicció. En aquest

sentit, la investigació desenvolupada

destaca per la fi abilitat de les dades que

ofereix, que no s’aconsegueix amb altres

mètodes com enquestes.

L’anàlisi d’aigües residuals revela el consum de drogues a Europa L’UJI ha coordinat a Espanya la investigació pionera desenvolupada a 19 ciutats d’11 països

En les mostres es van analitzar biomarcadors urinaris de cocaïna, amfetamina, èxtasi, metamfeta-

mina i cànnabis. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| A CASTELLÓ el

consum de cànnabis i

cocaïna és major que el

d’altres drogues com ara

metamfetamines i èxtasi

REDACCIÓ

La Universitat Jaume I ha presentat la

seua aposta per la comunicació audiovi-

sual per Internet com a vehicle per a co-

municar la ciència al congrés internacional

Journées Hubert Curien celebrat el mes de

setembre a la ciutat francesa de Nancy.

El director del Servei de Comunicació i

Publicacions, Francisco Fernández Beltrán,

va presentar el videobloc Ciència UJI TV

en el prestigiós congrés de comunicació

científi ca, que va comptar amb la partici-

pació de 300 professionals de 60 països. La

comunicació sobre el videobloc, en la qual

també han participat la periodista Rosana

Sanahuja i la lingüista Lourdes Pascual,

va despertar l’interès entre les persones

assistents per conèixer més detalls sobre

aquest nou canal desenvolupat per la Uni-

tat de Cultura Científi ca i de la Innovació

de l’UJI gràcies al suport de la Fundació Es-

panyola per a la Ciència i la Tecnologia.

Ciència UJI TV es va posar en marxa a

fi nals de 2011 i en l’actualitat compta amb

més de 200 vídeos en valencià, espanyol

i anglès, dels quals aproximadament la

meitat són de producció pròpia. Pel que

fa a visites, té una mitjana de més de 400

visitants únics al mes i 1,83 pàgines vistes

per visita. Pel que fa a la procedència de

les persones usuàries, l’aposta pel multi-

lingüisme ha possibilitat que un 25% de

procedisquen de països estrangers.

El projecte ha posat de manifest la ne-

cessitat de vincular aquest tipus de canals

amb altres xarxes socials per donar-los

més visibilitat. La secció de ciència del ca-

nal de YouTube de l’UJI ha superat en mig

any les 20.000 reproduccions d’un cente-

nar de vídeos i les interaccions a Facebook

i Twitter s’incrementen un 38% quan els

continguts van acompanyats de vídeos.

«Ciència UJI TV» es presenta a un congrés a França

Ciència UJI TV té més de 200 vídeos i una mit-

jana de 400 visitants únics al mes. | FOTO: VOX UJI

L’UJI promou el treball conjunt entre investigadors i sector sanitariREDACCIÓ

La Universitat Jaume I ha obert el termi-

ni per a participar en la iniciativa de suport

a la investigació translacional (PROSIT-

UJI) que pretén establir una relació entre

els grups d’investigació de l’UJI i grups

d’investigació del Sistema Valencià de Sa-

lut per afavorir una recerca d’aplicació sa-

nitària amb major probabilitat d’impacte

en salut. La iniciativa, destinada al personal

investigador que pense que el seu treball

o idea es pot traslladar a l’àmbit sanitari o

que requereix la col·laboració de personal

clínic, estarà oberta fi ns el 22 d’octubre.

L’Ofi cina de Cooperació en Investigació

i Desenvolupament Tecnològic de l’UJI ha

previst una reunió informativa per a diven-

dres 5 d’octubre a les 10 hores en la sala de

premsa de l’Edifi ci de Rectorat. Aquesta ini-

ciativa ha estat promoguda per l’UJI, a través

de l’OCIT, i per FISABIO (Fundació per al Fo-

ment de la Investigació Sanitària i Biomèdica

de la Comunitat Valenciana) dins del progra-

ma +iCV fi nançat per Farmaindustria amb la

col·laboració de la Conselleria de Sanitat.

RUVID convoca elconcurs de foto «Com veus la ciència?»REDACCIÓ

La Xarxa d’Universitats Valencianes per

al Foment de la Investigació, el Desenvolu-

pament i la Innovació (RUVID), de la qual

forma part l’UJI, ha convocat el sisè concurs

de fotografi a «Com veus la cièn cia?», una

proposta que pretén fer refl exionar sobre

l’activitat científi ca i tecnològica i en la qual

poden participar afi cionats i professionals

de la imatge. El termini fi nalitza el 19 de no-

vembre a les 13 hores. Els treballs es poden

incloure al web de RUVID després d’omplir

un formulari amb les dades personals i una

descripció de l’obra. Els premis seran de

800 euros per a la persona guanyadora en

cadascuna de les tres catego ries i 300 eu-

ros per les segones classifi cades.


A. ANDRÉS

El grup de Millora Educativa i Ciutada-

nia Crítica (MEICRI), classifi cat des de l’any

2011 com a grup d’alt rendiment, treba-

lla línies d’investigació relacionades amb

l’educació i els processos d’aprenentatge.

Concretament, aborda l’educació intercul-

tural, l’atenció a la diversitat o educació in-

clusiva, la diversitat sexual, l’aprenentatge

servei com a mètode de trobada en-

tre aprenentatge i compromís social, i

l’avaluació institucional, models avalua-

dors i de gestió de la qualitat.

L’equip està coordinat per María Auxi-

liadora Sales, i està conformat per Ana

Doménech, Paula Escobedo, María Reina

Ferrández, Andrea Francisco, Maria Loza-

no, Manuel Martí, María Odet Moliner, Ma-

ría Lidón Moliner, María Paola Ruíz, Joan

Andreu Traver, Elina Vilar, Tomás Segarra i

Miguel Juan Ortells.

Un dels principals projectes que el

grup ha dut a terme és «La construcció

de l’escola intercultural inclusiva des dels

processos d’investigació-acció» en el qual

l’objectiu era transformar les escoles en

escoles interculturals inclusives acompan-

yant com a experts externs a la comunitat

educativa per a formular així les seues ne-

cessitats com a escola i generar propostes

d’acció. Aquest procés de transformació

es caracteritza per la implicació de tota la

comunitat educativa, ja que el concepte és

que si no es participa democràticament en

tots els processos aquests no són efi caços

ni inclusius. El treball s’ha realitzat en es-

coles de Castelló i València i encara que el

fi nançament del projecte ha fi nalitzat, el

grup continua la tasca d’assessorament

a aquestes comunitats educatives. En

aquesta línia, MEICRI també va comptar

amb un projecte destinat a ajudar a donar

recursos i estratègies a centres que neces-

siten aquest tipus de transformació.

D’altra banda, des de la línia d’avaluació

institucional, el grup va dur a terme un

projecte de caràcter internacional amb

Argentina, Mèxic, Canadà i la Universitat

de València per a analitzar els sistemes

de qualitat a la universitat. Més concreta-

ment, es va determinar si els incentius do-

cents serveixen per a millorar la qualitat

docent del professorat universitari.

Així mateix, els membres de l’equip, com

a pedagogs i psicopedagogs, també treba-

llen en un seminari permanent d’innovació

metodològica a la Jaume I a través del qual

han realitzat estudis que aborden l’actitud

del professorat universitari davant la in-

novació educativa. A més, participen en

el Seminari de Ciutadania Crítica format

per professionals de l’educació primària i

secundària interessats a millorar les seues

pràctiques educatives.

| EL GRUP d’investigació

de Millora Educativa i

Ciutadania Crítica va nàixer

l’any 2003 amb l’objectiu

de treballar els processos

de transformació dins

del sistema educatiu.

Aquests processos estan

relacionats amb valors,

actituds i estratègies

didàctiques que integren

els conceptes d’igualtat,

equitat i solidaritat per tal

de formar així ciutadans

i ciutadanes crítiques

capaces de millorar el seu

entorn. El plantejament

del grup es resumeix en un

lema: «Educació de qualitat

per a tots i totes».

Educació i ciutadania El grup MEICRI té com a objectiu aconseguir un aprenentatge inclusiu i intercultural

L’educació intercultural, la diversitat sexual, l’aprenentatge servei i l’avaluació institucional són les principals línies d’investigació del grup. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| L’EQUIP assessora

en la transformació cap

a una educació inclusiva

a escoles de Castelló i

València

| ELS INVESTIGADORS treballen en l’anàlisi de

la qualitat educativa i

en estudis d’innovació

metodològica

.


| EL LIDERATGE INCLUSIU és clau en els processos de millora

educativa i d’autoavaluació de les escoles

| EL DIÀLEG que s’obri amb el procés de transformació millora

el clima de convivència i les expectatives escolars de l’alumnat

CÀRREC A L’UJI PROFESSORA TITULAR

LLOC DE NAIXEMENT BADAJOZ

EDAT 43 ANYS

Auxiliadora Sales Ciges és professora titular del Departament d’Educa-

ció de l’Àrea de Didàctica i Organització Escolar de la Universitat Jaume

I. Ha centrat la seua investigació, amb el grup d’investigació de Millora

Educativa i Ciutadania Crítica, en educació intercultural i inclusiva, for-

mació d’actituds i valors, elaboració de materials didàctics i processos de

transformació escolar mitjançant la investigació-acció. Actualment també

coordina el màster universitari en Psicopedagogia.

Ha publicat treballs sobre programes de formació d’actituds intercul-

turals, claus educatives per a escoles pacífi ques, formació virtual i apre-

nentatge cooperatiu, metodologia didàctica i ètica professional docent.

Ha col·laborat en equips d’investigació per a l’elaboració de materials di-

dàctics sobre educació global, programes de formació per al voluntariat

social, resolució de confl ictes i la integració mitjançat l’art.

Algunes de les seues publicacions més recents han estat: Educatio Siglo

XXI. «La formación intercultural de profesorado: estrategias para un pro-

ceso de investigación-acción. Teacher intercultural education: Strategies

for a research-action process»; Revista de educación inclusiva. «Creando

redes para una Ciudadanía Crítica desde la escuela intercultural inclusi-

va» i Teaching and Teacher Education. «Action research as a school-based

strategy in intercultural professional development for teachers», treball

desenvolupat conjuntament amb els investigadors Juan Andrés Traver

Martí i Rafaela García López. | FOTO: D. LLORENS

MARÍA AUXILIADORA SALES CIGES

APRENENTATGE-SERVEI. Metodològicament el grup d’investiga-

ció treballa la línia de l’aprenentatge-

servei en l’àmbit universitari. Aquesta

línia consisteix a relacionar els aprenen-

tatges d’una assignatura amb serveis a

la comunitat en un context real, no com

a voluntariat, sinó com a resposta a una

demanda per part d’una entitat que re-

quereix un tipus de competències pro-

fessionals que s’aborden a la universitat.

Aquesta és una de las línies amb més

projecció de futur i que actualment es

duu a terme a través de la formació en

el grau en Mestre o Mestra i el màster

universitari en Psicopedagogia.

[ELS GRUPS D’INVESTIGACIÓ DE LA UNIVERSITAT] || MILLORA EDUCATIVA I CIUTADANIA CRÍTICA (MEICRI)

TRANSFORMACIÓ DE LES ESCOLESSegons els investigadors i investigadores del grup MEICRI, una de les claus dels

processos de millora educativa i dels processos d’autoavaluació de les escoles és la

generació d’un lideratge inclusiu, és a dir, repartir la responsabilitat i el poder entre els

diversos col·lectius i grups que conformen l’escola per a aconseguir una participació

democràtica i un diàleg igualitari. Per a aconseguir aquesta participació i iniciar el pro-

cés de transformació, els membres del grup informen en primer lloc a l’equip directiu

i el claustre en busca d’un compromís actiu. A continuació, s’obri un període de sen-

sibilització en el qual s’inviten les famílies i els alumnes per tal de generar implicació

i analitzar què espera cada col·lectiu de l’escola. Finalment, es realitza un diagnòstic

per a detectar les àrees prioritàries i es creen comissions mixtes per a posar en marxa

aquests canvis i realitzar un seguiment d’aquests al llarg del curs.

Normalment les escoles en les quals treballa el grup tenen un alt grau de fracàs

escolar i absentisme i estan ubicades en barris on les relacions entre la institució i les

famílies és confl ictiva. Gràcies a aquest procés, s’aconsegueix obrir un diàleg i treballar

per objectius compartits la qual cosa millora no sols el clima de convivència sinó les

expectatives escolars de l’alumnat.


FCHS Facultat de Ciències Humanes i Socials Facultat de Ciències Humanes i Socials

Les Jornades de Comunicació i Esport reclamen difusiód’esports minoritaris REDACCIÓ

La Universitat Jaume I, a través del Vice-

rectorat de Planifi cació Estratègica, Qua-

litat i Comunicació, va organitzar de l’11

al 13 de setembre la segona edició de les

Jornades de Comunicació i Esport. Les jor-

nades van posar de manifest una queixa

generalitzada cap als mitjans de comuni-

cació perquè fan prevaldre els esports ma-

joritaris, com ara el futbol, al·legant motius

econòmics i d’interès social i marginant la

resta. Aquesta situació desfavoreix el co-

neixement i la possibilitat de seguiment

d’altres esports minoritaris i s’acaba for-

mant un cercle viciós. Així mateix, un altre

tema recurrent en les tres sessions va ser la

falta de professionalització de la comuni-

cació per part dels clubs i federacions.

La primera sessió va estar dedicada a

la comunicació esportiva en el panora-

ma digital; els experts van coincidir en la

necessitat d’integrar la comunicació en

les activitats esportives, fomentar la co-

municació amb els seguidors a través de

les eines 2.0 i cercar patrocinadors per a

esports menys mediàtics. D’altra banda, la

segona jornada es va centrar en la dona i

l’esport; s’hi va demandar una major unió

entre clubs, federacions, esportistes i mit-

jans de comunicació per a donar suport a

la fi gura femenina en l’esport. Finalment,

pel que fa a la sessió sobre discapacitat i

esport, es va posar de relleu el poc refl ex

mediàtic de l’esport i les persones disca-

pacitades, ja que en moltes ocasions se

centren en l’aspecte social i s’obvien altres

temes i enfocaments.

La Facultat defensa el professorat afectatper l’ERO de RTVV REDACCIÓ

El Deganat de la Facultat de Ciències

Humanes i Socials i la Direcció del Depar-

tament de Ciències de la Comunicació de

la Universitat Jaume I van emetre un co-

municat per tal de manifestar la preocu-

pació i el desacord davant l’aplicació del

punt 5è. dels criteris de valoració a l’hora

de designar el personal afectat per l’expe-

dient de regulació d’ocupació –ERO–, que

penalitza «haver exercit simultàniament

una altra activitat aliena a RTVV».

Aquesta mesura penalitza mitja dotze-

na de professors i professores associats de

l’UJI, professionals del Periodisme i de la

Comunicació Audiovisual, que treballen a

radiotelevisió pública valenciana.

REDACCIÓ

Més de tres centenars d’historiadors i

historiadores es van reunir a la Universitat

Jaume I el passat setembre per a analitzar

i explicar la infl uència de les arts plàsti-

ques en les relacions de poder dins del

XIX Congrés Nacional d’Història de l’Art,

dedicat en aquesta edició a «Les arts i l’ar-

quitectura del poder».

L’acte d’inauguració va estar a càrrec de

la consellera de Turisme, Cultura i Esport,

Lola Johnson; el director general d’Uni-

versitat, Estudis Superior i Ciència de la

Generalitat, José Miguel Saval; el catedrà-

tic de la Universitat de Sevilla i president

del Comitè Espanyol d’Història de l’Art,

Alfredo Morales; el catedràtic d’Història

de l’Art de l’UJI i president del comitè or-

ganitzador del congrés, Víctor Mínguez, i

el rector de l’UJI, Vicent Climent. Climent

va destacar la importància de la transfe-

rència de coneixement amb aquest tipus

d’esdeveniments. Per la seua part, la con-

sellera va defensar la necessitat de tindre

present el patrimoni històric en la gestió

dels recursos.

En la conferència inaugural, l’historiador

Peter Burke va analitzar la relació entre l’art

i el poder a través de diversos exemples

gràfi cs. Encara que en principi el concepte

de poder sembla actiu i el de l’art passiu,

aquesta relació també s’inverteix ja que

les imatges no sols expressen poder sinó

que també tenen el poder d’impressionar

el públic i tenen poder per si mateixes, va

afi rmar. En aquesta línia Burke va explicar

que aquest poder s’exerceix a través de la

utilització de dimensions que sobrepas-

sen la mida real, en el cas de les estàtues o

dels edifi cis amb escales desproporciona-

des que fan sentir a l’espectador com un

insecte i totalment desprotegit. L’histo-

riador va fer un repàs de les motivacions

per a la creació d’aquests elements com

ara l’expressió de la identitat nacional, així

com les respostes que produeixen en la

ciutadania.

A més, es va organitzar una fi ra de lli-

bres i la presentació de dues publicacions,

les actes del XVIII Congrés CEHA, editades

per la Universitat de Santiago, i el nou vo-

lum del projecte Triunfos, La fi esta barro-

ca: los virreinatos americanos (1560-1808),

editat conjuntament per la Universitat de

las Palmas de Gran Canaria i l’UJI.

Més de 300 historiadors analitzen la relació entre art i poder a l’UJI El prestigiòs historiador Peter Burke va obrir el XIX Congrés nacional d’Història de l’Art

Alfredo Morales, Lola Johnson, Vicent Climent, José Miguel Saval i Víctor Mínguez. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

REDACCIÓ

La Unitat d’Educació Multilingüe de la

Universitat Jaume I (UEM-UJI) va organit-

zar la vuitena edició de la International

Conference on Multilingualism que es

va celebrar a l’UJI els dies 13, 14 i 15 de

setembre amb participants de més de

15 estats. La International Associa tion of

Multilingualism va elegir la candidatura

de la UEM-UJI per la recerca que s’està

duent a terme sobre el fenomen del

multilingüisme des de l’any 2001 dins el

grup de recerca de Lingüística Aplicada

a l’Ensenyament de la Llengua Anglesa

(LAELA), liderat per Eva Alcón.

Investigadors i investigadores pun-

ters en adquisició i ús de llengües per

part de multilingües van presentar les

seues últimes aportacions des de pers-

pectives educacionals, sociolingüís-

tiques, neuropsicològiques o evoluti-

ves. Les ponències plenàries de Jasone

Cenoz, Ofelia García, Larisa Aronin i Vivi-

an Cook van emfatitzar el prejudici mo-

nolingüe encara present en diverses

investigacions sobre llengües, així com

en moltes institucions educatives.

D’altra banda, es va assenyalar la

multidireccionalitat, la complexitat i el

dinamisme del multilingüisme com a

característiques que cal contemplar en

els intents actuals per promocionar el

multilingüisme tant d’escolars com de

la societat en general. Així mateix, es va

apel·lar a l’esperança que les autoritats

educatives consideren la investigació

existent en aquest àmbit. Finalment, es

va aplaudir la creació de la UEM-UJI i es

va animar a continuar transferint els re-

sultats científi cs a la societat.

Investigadors insten a la promoció del multilingüisme en la societat

El congrés va comptar amb participants de

més de 15 estats. | FOTO: D. LLORENS


REDACCIÓ

El Consell de la Generalitat Valenciana

ha aprovat el decret de creació de l’Insti-

tut Universitari de Dret del Transport (IDT)

de la Universitat Jaume I com a centre de-

dicat a la investigació, estudi, consultoria i

formació en l’àmbit del dret del transport,

tant nacional com internacional i en tots

els seus modes (terrestre, marítim, aeri i

multimodal). La directora en funcions del

nou IDT és la catedràtica de Dret Mercan-

til i secretaria general de l’UJI Mª Victoria

Petit Lavall.

L’Institut, que naix a partir del Centre de

Dret del Transport Internacional (CEDIT),

té entre els seus objectius organitzar, pro-

moure, coordinar i millorar la investigació

en l’àmbit del dret del transport, realitzar

activitats d’investigació per augmentar la

capacitat investigadora i nivell científi c de

les investigacions en matèria de transport

i col·laborar amb l’entorn empresarial.

Per a la consecució d’aquests objectius,

l’Institut continuarà desenvolupant les

funcions que tenia assignades fi ns ara el

CEDIT. Aquestes són la investigació bà-

sica i aplicada; la funció de consultoria a

associacions de transportistes, empreses

de transport i administracions públiques i

assessorament i per últim, la docència. El centre està dedicat a la investigació, consultoria i formació en l’ambit del dret del transport. | FOTO: VOX UJI

FCJE Facultat de Ciències Jurídiques i EconòmiquesFacultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques

L’UJI posa en marxa l’Institut Universitari de Dret del Transport

Les obres del nou estabulari començaran a fi nal del mes d’octubreE. REDONDO

La Universitat Jaume I començarà a la fi

del mes d’octubre les obres de construc-

ció del Centre d’Experimentació Animal

de la Facultat de Ciències de la Salut, des-

prés que s’hagen adjudicat de forma pro-

visional les obres i les instal·lacions per un

import d’1.005.028,88 i 970.176,80 euros,

a les empreses Dragados i a la UTE Dalkia-

Morabal, respectivament.

L’estabulari tindrà una superfície de 655

metres quadrats i se situarà al costat de la

nova facultat, entre l’edifi ci d’investigació II

i el mòdul de tallers de l’Escola Superior

de Tecnologia i Ciències Experimentals,

al costat dels hivernacles. L’edifi ci té unes

característiques tècniques especials per

la climatització específi ca que necessitarà

cada espècie d’animals i les mesures de

seguretat pertinents.

L’estabulari serà el primer edifi ci de la

futura Facultat de Ciències de la Salut, que

es preveu construir en dues fases. En la

primera es construirà un edifi ci amb tres

mòduls, corresponents a investigació, ser-

veis comuns i docència. En una segona

fase es construiran uns altres dos mòduls,

corresponents a aulari i investigació. Tots

els edifi cis s’han dissenyat d’acord amb

normes mediambientals que busquen la

major efi ciència energètica, amb un es-

talvi important en la producció de calor a

l’hivern i fred a l’estiu.

FCSFacultat de Ciències de la SalutFacultat de Ciències de la Salut

EVA REDONDO

El grau en Medicina de la Universitat

Jaume I va celebrar el 17 de setembre la

cerimònia inaugural del curs 2012/13.

L’acte va comptar amb la presència del

vicedegà del grau en Medicina, Luis Li-

zán; del catedràtic de Fisiologia, Juan

Vicente Sánchez-Andrés, i de la catedrà-

tica d’Anatomia Humana, Trinidad He-

rrero, que va impartir la classe magistral

sobre la importància de la investigació

i de la comunicació en la formació dels

metges.

En la seua intervenció, la catedràtica

va parlar de la importància de formar

professionals amb mentalitat científi ca

i de la necessitat d’usar la investigació

científi ca en medicina, «ja que la inves-

tigació biomèdica es dirigeix al coneixe-

ment de malalties que afecten les pobla-

cions i ha d’estar al servei del pacient».

Trinidad Herrero va indicar que per

a aconseguir grans avanços «els cien-

tífi cs-mèdics han d’estar coordinats i

organitzats en xarxes i consorcis a gran

escala i han de tenir en compte que la

comunicació d’aquest tipus d’investi-

gacions és immediata perquè estem en

un món globalitzat». En aquest sentit

va exposar que la investigació constant

és fonamental perquè «la medicina no

és una ciència exacta, té un caràcter ex-

perimental».

Atesa la importància de la investiga-

ció en medicina, per a la catedràtica hi

ha una sèrie d’activitats que haurien de

ser obligatòries a la carrera com ara «te-

nir experiències internacionals, realitzar

o formar part d’un projecte d’investiga-

ció, revisar-estudiar articles científi cs

d’actualitat, intentar realitzar un estudi

estadístic amb casos, realitzar cerques

bibliogràfi ques en Internet, etcètera».

Tot açò per a aconseguir uns metges

«formats, científi cs, humans i humanis-

tes que estudien, treballen, es formen i

pensen en el pacient».

Herrero afi rma que cal formarmetges amb mentalitat científi caLa catedràtica d’Anatomia Humana va inaugurar les classes del Grau de Medicina

Trinidad Herrero, Luis Lizán i Juan Vicente Sánchez-Andrés a la inauguració de curs. | FOTO: ÀLEX PÉREZ


ESPAITEC 2

| ESPAITEC va iniciar

la seua activitat l’any

2007, promogut per

la Universitat i la

Confederació d’Empresaris

de Castelló, amb l’objectiu

de convertir-se en agent

dinamitzador de l’esperit

emprenedor i contribuir

al desenvolupament

socioeconòmic i la

diversifi cació del teixit

empresarial. Aquesta

aposta s’ha traduït en

43 empreses vinculades al

Parc, una facturació anual

de 72 milions d’euros i la

generació de 360 llocs de

treball; unes xifres que

avalen Espaitec com a pol

de referència en innovació.

Per tal de continuar

aquesta trajectòria i obrir

nous espais d’oportunitats,

Espaitec inaugura el

Centre d’Intercanvi de

Coneixement i Innovació,

segon edifi ci del parc.

A. ANDRÉS

El Parc Científi c, Tecnològic i Empresarial

de la Universitat Jaume I, Espaitec, conti-

nua la seua expansió en el campus amb

el Centre d’Intercanvi de Coneixement

i Innovació (CI2), un nou espai dedicat a

l’emprenedoria i el desenvolupament tec-

nològic i científi c.

Aquest centre està destinat a empreses

que hagen superat un període de tres anys

d’incubació a Espaitec 1 i també a empre-

ses externes amb base tecnològica creades

en altres centres. En total, el CI2 pot alber-

gar fi ns a un total de vint empreses, xifra

que està previst assolir en quatre anys. En

aquest sentit, cal destacar que l’edifi ci ja es

troba operatiu i compta amb cinc fi rmes

instal·lades. A més, quatre empreses més

ja han iniciat el procés de tramitació.

L’edifi ci consta de set plantes en les

quals hi ha 12 locals-ofi cina orientats a

empreses TIC, quatre tallers-nau indus-

trial, per a projectes amb necessitats de

manipular maquinaria, equipament i ins-

trumental o plantes pilot i quatre labora-

toris, dirigits a empreses d’assajos i pres-

tació de serveis amb equipament científi c

més sofi sticat. A més, compta amb pàr-

quing, sales de reunions, sales multiusos,

cafeteria-vending, zones de descans i te-

rrasses enjardinades.

El projecte, fi nançat per l’antic Ministeri

de Ciència i Innovació, va comptar amb

un pressupost total d’11,7 milions d’euros,

dels quals l’Ofi cina Tècnica d’Obres i

Projectes de l’UJI va utilitzar 9,5 milions

d’euros, xifra que va suposar un estalvi de

més de dos milions d’euros en l’execució

del projecte.

La inauguració ofi cial de l’edifi ci es va

celebrar el passat 10 de setembre amb un

acte al qual van assistir el president de la

Generalitat Valenciana, Alberto Fabra; el

secretari de la Confederació d’Empresaris

de Castelló, Rafael Montero; el subdele-

gat de Govern en Castelló, David Barelles;

l’alcalde de Castelló, Alfonso Bataller; i el

rector de l’UJI, Vicent Climent, entre altres

personalitats polítiques i acadèmiques.

20és el total d’empreses de base tecnològica que pot albergar el nou edifi ci d’Espaitec

7plantes té l’edifi ci amb espais adaptats a diverses tipologies empresarials

Un nou espaEspaitec inaugura el Centre d’Intercanvi de Coneixement i Innova

L’edifi ci compta amb sales de reunions, sales multiusos, cafete

REDACCIÓ

El Centre d’Intercanvi de Coneixement

i Innovació (CI2) s’ha dissenyat per a ser

un edifi ci energèticament sostenible. La

infraestructura compta amb la qualifi ca-

ció energètica B, la qual cosa suposa una

reducció d’emissions de diòxid de carboni

en un 42%. A més, els locals estan pre-

parats per a un funcionament autònom

a partir de comptadors individualitzats

d’aigua, llum i gas, la qual cosa suposarà

una reducció d’energia anual d’un 50%.

Per tal d’aconseguir el màxim es-

talvi energètic i la reducció d’emissions,

l’Ofi cina Tècnica d’Obres i Projectes de

l’UJI ha dissenyat el CI2 amb façanes i co-

bertes de policarbonat per a minimitzar

les pèrdues energètiques. Així mateix,

compta amb un sistema de climatització

de qualifi cació energètica A+, 72 panells

solars, il•luminació basada en el màxim

aprofi tament de la llum natural i pavi-

ments de gres porcellànic obtingut amb

material reciclat en un 95%.

Espaitec 2, una infraestructura energèticament sostenible

L’edifi ci està dissenyat per a aprofi tar al màxim la llum natural i estalviar així energia. | FOTO: D. LLORENS


i d’innovacióació, segon edifi ci del parc per a empreses de base tecnològica en creixement i consolidació

ria-vending, zones de descans i terrasses enjardinades. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Fabra va destacar la importància de

transferir el coneixement que generen les

universitats a la societat per a crear ocu-

pació i generar productivitat en les em-

preses, aconseguint que aquestes siguen

més competitives. Per la seua part, el

rector de l’UJI va assenyalar la necessitat

que el teixit productiu aposte pel capital

intel·lectual i els recursos ben formats que

es troben a l’UJI per tal de superar la crisi.

EL RECTORAT DEMANA RESPECTEDurant l’acte d’inauguració de l’edifi ci

es van produir una sèrie d’incidents en-

tre un grup de manifestants i agents de

la policia que van derivar en una sèrie de

danys materials i personals. El Rectorat va

lamentar aquests fets i va fer una crida a

la comunitat universitària a exercir el dret

de protesta i crítica des del respecte i la no

violència.

EMPRESES D’ESPAITEC 2

MEDCO, MEDICIONES Y CORROSIÓNCreada en 2006 com una spin-off de la Universitat

Jaume I, Medco és una enginyeria química que

ofereix serveis de consultoria i assistència tècnica a

productors i usuaris de recobriments. Líder mundial

en assajos de corrosió, durant els últims sis anys han

assolit l’experiència i equip necessaris per a convertir-

se en socis tecnològics clau per a qualsevol projecte

de desenvolupament de pintures.

BIÓTICA BIOQUÍMICA ANALÍTICABiótica és una empresa que desenvolupa

tècniques ràpides per a la detecció i quantifi cació

microbiològiques, basades en la combinació de

molècules de reconeixement amb nanomaterials

avançats. El seu Kit Legipid® Bioalarm Legionella és

un sistema d’anàlisi que permet detectar la quantitat

de Legionella pneumophila lliure a l’aigua en una hora

davant els quinze dies del mètode tradicional.

INGESOMInstal·lada des del 2009, INGESOM aporta solucions

innovadores, sostenibles i efi caces, desenvolupant

projectes d’automatització, control i programari per

a processos industrials, obtenint estalvi econòmic,

energètic i de recursos naturals. El seu producte

Zenaqua, una solució integral d’automatització

dissenyada per al sector aqüícola que permet la

gestió efi cient de tots els elements susceptibles

d’automatitzar-se en un centre d’aqüicultura, els ha

posicionat notòriament en el sector.

SOFISTIC TELEMATIC SECURITYJove empresa de base tecnològica especialitzada en

seguretat TIC creada el 2009 per un grup d’alumnes

d’Enginyeria Informàtica de l’UJI. En l’actualitat

l’empresa compta amb cinc treballadors centrats en

la realització d’auditories de seguretat, test d’intrusió,

i desenvolupament d’aplicacions per a entorns

crítics on la seguretat informàtica és essencial.

Disposa també de productes com ara dispositius

xifrats d’emmagatzemament segur o dispositius de

monitorització de salut.

ACTUALTEC INNOVACIÓN TECNOLÓGICAL’empresa, creada fa cinc anys per dos enginyers en

informàtica titulats per la Universitat Jaume I, compta

amb dues línies de negoci consolidades: Actualweb

ofereix solucions informàtiques a empreses i

particulars, i Actualmed centra la seua activitat en els

sistemes radiològics d’última generació per a dotar el

sector de la salut dels últims avanços en imatge mèdica

digital, en concret la radiologia.

INAUGURACIÓ D’ESPAITEC 2. El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, i el presi-dent de la Generalitat, Alberto Fabra, van ser els encarregats de descobrir la placa comme-morativa per a inaugurar el Centre d’Intercanvi de Coneixement i Innovació. | FOTO: ÀLEX PÉREZ


ESTCE Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals

REDACCIÓ

Estudiantat del grau en Disseny Indus-

trial i Desenvolupament de Productes de

la Universitat Jaume I van participar un

any més al Saló NUDE de Fira Hàbitat Va-

lència que es va celebrar del 18 al 22 de

setembre.

En aquesta edició l’alumnat de l’UJI va

presentar productes que van desenvolu-

par en el taller «Mystery Clients», impartit

per l’estudi de disseny Joan Rojeski disseny

sostenible. Va ser un taller de tutorització

i selecció per a la presentació de treballs

en aquest saló, on d’una forma creativa i

adaptada a les necessitats de l’alumnat es

va dur a terme una metodologia de tuto-

rització basada en el concepte de «client

misteriós».

Els i les alumnes van actuar com un

equip de disseny professional i van tindre

per clients uns empresaris fantasma que

van exposar les seues necessitats.

El certamen del Saló Nude de Fira Hà-

bitat València va representar una bona

oportunitat per a l’alumnat de la Jaume I

de mostrar les seues idees i bon fer al

camp del disseny de producte en el sector

de l’hàbitat.

QUALITAT DEL GRAU EN DISSENYLa prestigiosa revista de disseny AD, Ar-

quitectura Digest ha seleccionat el grau en

Enginyeria del Disseny Industrial i Desen-

volupament de Productes de la Universitat

Jaume I com una de les 10 millors escoles

de disseny industrial a nivell mundial. La

revista posa de relleu que l’UJI és «tècni-

ca, pràctica, exigent i cada vegada més

reconeguda». L’UJI va ser pionera, fa poc

més d’una dècada, en la implantació de la

titulació d’enginyeria tècnica en Disseny

Industrial. Cal destacar les instal·lacions

i equipament del qual disposa així com

l’atenció personalitzada de l’alumnat.

L’estudiantat de Disseny de l’UJI participa a la Fira Hàbitat ValènciaL’alumnat va crear els productes en un taller basat en el concepte de client misteriós

| LA REVISTA AD, Arquitectura Digest ha

seleccionat l’UJI com una

de les 10 millors escoles

de disseny industrial

Estand dels i les alumnes de la Universitat Jaume I al Saló Nude de la Fira Hàbitat València. | FOTO: VOX UJI

PROCESSAMENT DEL LLENGUATGE. L’Escola va acollir del 5 al 7 de setembre la

XXVIII Edició del Congrés Anual de la So-

ciedad Española para el Procesamiento del

Lenguaje Natural (SEPLN). Al congrés van

assistir 74 investigadors i investigadores,

procedents de centres de recerca i empre-

ses espanyoles i també de Portugal, Cana-

dà, Mèxic, Regne Unit, Indonèsia i Cuba.

L’objectiu de la trobada era presentar els

últims desenvolupaments en processa-

ment del llenguatge natural per a la so-

lució de problemes d’accessibilitat a la

informació o la millora de l’explotació dels

continguts en entorns multilingües.

Van impartir les conferències plenàries el

professor Ido Dagan de la Bar Ilan Univer-

sity d’Israel, que va presentar els avanços

en entorns intel·ligents capaços de realit-

zar inferències textuals sobre representa-

cions lingüístiques comunes i el professor

David Losada de la Universitat de Santia-

go de Compostela, que va abordar el po-

tencial de la tecnologia lingüística per a

estimar la polaritat de les opinions en la

web social. Pel que fa a les sessions cien-

tífi ques, es van presentar un total de 27

contribucions científi ques, cinc propostes

de projecte i quatre demostracions tecno-

lògiques. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Un congrés de l’UJIsobre compostos clúster propicia acords industrials

A. ANDRÉS

El grup d’investigació de Materials Mo-

leculars de l’UJI va organitzar del 6 al 9

de setembre a Benicàssim el III Congrés

International Workshop on Transition Me-

tal Clusters. En la trobada van participar

més de 60 investigadors i investigadores

procedents de 15 països com ara Rússia,

França, Japó, Australia o els Estats Units.

El comitè organitzador, presidit la pro-

fessora de l’UJI Rosa Llusar, i per la doc-

tora Marta Feliz, investigadora titular de

l’Institut de Tecnologia Química de la Uni-

versitat Politècnica de València ha valorat

molt positivament l’esdeveniment ja que

ha propiciat un apropament entre el món

acadèmic i la indústria que s’ha traduït en

noves línies d’aplicació dels compostos

clúster o agregats metàl·lics. En concret,

l’empresa Bayer i el grup de Materials Mo-

leculars de l’UJI establiran un acord per a

la utilització d’aquests compostos com a

agents de contrast en medicina. Així ma-

teix, també s’han establert altres línies de

col·laboració per a aplicacions potencials

d’aquests agregats metàl·lics com ara foto-

catalitzadors, un procés en el qual s’ha in-

teressat l’empresa danesa Haldor-Topsoe.

Experts en robòtica analitzen els avanços en humanoidesREDACCIÓ

El laboratori d’Intel·ligència Robòtica

de l’UJI va organitzar el passat setembre

a Benicàssim la 12th International AERFAI/

UJI Robotics School. Les jornades van estar

dedicades a la «Robòtica perceptual per a

humanoides», és a dir, els avanços en intel-

ligència artifi cial aplicats al disseny de ro-

bots que ajuden les persones.

En aquest context, l’escola va abordar el

desenvolupament d’estratègies de percep-

ció en temps real que permeten als robots

navegar de forma autònoma, manipular i

interactuar en entorns quotidians i es va

estudiar l’aprenentatge del robot per imi-

tació. La jornada també va comptar amb

sessions pràctiques de laboratori.


REDACCIÓ

La Universitat Jaume I va aconseguir una

important reducció en el consum ener-

gètic del campus del Riu Sec durant el mes

d’agost, que va suposar un estalvi de 78.000

euros en la factura de la llum, gràcies a les

diferents iniciatives que s’estan duent a ter-

me des del Vicerectorat de Campus, Infra-

estructures i Noves Tecnologies i l’Ofi cina

Tècnica d’Obres i Projectes (OTOP).

El consum energètic d’agost va ser de

755.738 kW, 305.481 kW menys que al

mateix mes de 2011, una xifra que no es

registrava en el campus des de l’any 2000,

data en la qual encara no existia la Facultat

de Ciències Humanes i Socials ni molts al-

tres edifi cis. Aquest estalvi s’ha aconseguit

gràcies a mesures com el tancament del

campus del 6 al 26 d’agost, l’apagament

de l’enllumenat exterior, o la reducció de

l’enllumenat i la il·luminació durant els

caps de setmana, entre altres. L’UJI genera

un consum mínim d’uns 20.000 kW/dia,

encara que estiguen tancades totes les

instal·lacions i es mantinga l’enllumenat

exterior sota mínims amb tots els sistemes

de climatització i enllumenat desconnec-

tats, la qual cosa eleva el consum mínim

mensual a 620.000 kW/h.

El mes de juliol també va resultar molt

positiu, en millorar l’objectiu de mantin-

dre el consum de l’any anterior, ja que es

va aconseguir reduir-lo en més de 100.000

kW/h. Aquest estalvi es va produir, bàsi-

cament, amb les noves refrigeradores del

mòdul docent de la FCJE i l’edifi ci TD a

l’ESTCE, un control estricte de l’ús de les

aules als diferents centres i, fi nalment, pel

tancament de les plantes 3a, 4a i 5a de la

Biblioteca, amb l’adaptació a l’afl uència

real d’estudiantat durant tot el mes.

Des de la Direcció de l’UJI es va explicar

que si al llarg de 2012 no s’hagueren imple-

mentat aquestes mesures d’estalvi, incloent-

hi el tancament del campus durant la Setma-

na Santa i el mes d’agost, la factura elèctrica

s’haguera incrementat en més de 175.000

euros de la quantitat que s’ha pagat fi ns al

dia d’avui. Des de l’UJI també s’ha volgut

destacar que es continuarà treballant per a

reduir els costos de manteniment necessaris

per al funcionament de la Universitat.

El grup Solar Decathlon 2014-UJI visita l’exposicióSDE-2012 a Madrid REDACCIÓ

Un total de 45 col·laboradors del grup

Solar Decathlon 2014-UJI (SDE2014 UJI)

s’han desplaçat fi ns a Madrid per a visitar

l’exposició Solar Decathlon Europa-2012

que s’està celebrant a la capital fi ns al 30

de setembre.

El grup va visitar la Villa Solar, situada a

la Casa de Campo, on van poder veure la

totalitat de cases que participen en aquest

projecte. En el primer recorregut per l’exte-

rior dels prototips, la visita va estar guiada

per dos estudiants del grau en Enginyeria

d’Edifi cació de l’UJI (Eduardo del Olmo i

Estefanía Bartoll) que actualment estan

participant com a voluntaris en SDE 2012.

En el segon recorregut el grup va accedir

a l’interior dels prototips i els diferents

equips del SDE2014 UJI es van organitzar

lliurement per a analitzar, segons el seu in-

terès, els criteris de cada prova.

Els representants de l’UJI van aprofi tar

aquesta visita per a reunir-se amb mem-

bres de la VIA University Collage de Hor-

sens, Dinamarca, amb la qual es participa

en la competició internacional Solar De-

cathlon Europe 2014, que pretén impulsar

la investigació i el desenvolupament d’ha-

bitatges efi cients i conscienciar la societat

davant els problemes mediambientals.

El Servei d’Esports rep més de 4.000 inscripcions en un diaREDACCIÓ

La comunitat universitària va realitzar

4.146 inscripcions en activitats, tallers i

competicions del Servei d’Esports durant

el primer dia de matrícula. En l’apartat

d’activitats, on s’oferien al voltant de 6.500

places, es van ocupar 4.146, xifra que re-

presenta el 64% de l’oferta. Pel que fa al

nou sistema d’accés a les instal·lacions per

mitjà de la targeta esportiva, els usuaris o

usuàries que havien sol·licitat la targeta el

primer dia d’inscripcions a les activitats ha-

vien arribat a 2.000.

Les activitats que més demanda han tin-

gut han estat activitat física per a majors,

aerobox, ioga SAUJI-UJI, GAC, Pilates, step

i spinning. Totes tenen una llista d’espera

que arriba al centenar de persones en els

grups de GAC i Pilates i les 500 persones

en el cas de spinning. Altres de les activi-

tats més demandades han estat, com és

habitual, musculació, tennis i pàdel.

La Jaume I estalvia 78.000 euros en la factura de la llum d’agostEl consum energètic va ser de 305.481 kW menys que el mateix mes de l’any 2011

Les noves refrigeradores han sigut una de les mesures que ha contribuït a l’estalvi en el consum. | FOTO: OTOP

REDACCIÓ

La Universitat Jaume I ha superat amb

èxit l’auditoria de seguiment del Siste-

ma de Gestió Ambiental, certifi cat amb

núm. GA-2005/0170 per AENOR. Això

evidencia que la gestió ambiental de la

Universitat es realitza conforme als exi-

gents estàndards ambientals establerts

per la Norma UNE-EN ISO 14001:2004.

Novament, amb la superació amb

èxit d’aquesta auditoria, queda refl ec-

tit el compromís de millora continua

assolit per la Universitat mitjançant la

política ambiental, amb la realització de

les seues tasques amb respecte al medi

ambient i amb la contribució a la preser-

vació de l’entorn.

La norma ISO 14001 és l’única norma

de requisits (enregistrable i certifi cable)

que implica un compromís de millora

contínua i de prevenció de la contami-

nació, així com un compromís de com-

plir amb la legislació i reglamentació

ambiental aplicable. Aquesta norma

estableix mecanismes de seguiment i

mesurament de les operacions i activi-

tats que poden tindre un impacte sig-

nifi catiu en l’ambient i que són revisats

periòdicament per assegurar la seua

adequació i efi càcia.

L’UJI renova la certifi cació ambiental

La Universitat fomenta el transport sostenible amb el préstec de bicicletes. | FOTO: DAMIÁN LLORENS


A. ANDRÉS

La Fundació Isonomia va celebrar el

passat 6 i 7 de setembre el novè Con-

grés Estatal Isonomia sobre Igualtat de

Dones i Homes que enguany va portar

per títol «Emprenedurisme amb pers-

pectiva de gènere en l’economia social».

El congrés es va realitzar en paral·lel i en

col·laboració amb el VII Congrés Inter-

nacional de la Red Universitaria Euro-

latinoamericana en Estudios Coopera-

tivos y de Economía Social RULESCOOP

que va tindre lloc a la Universitat Jaume

I i la Universitat de València. L’objectiu

era analitzar l’economia social des d’una

perspectiva de gènere, abordant-la com

una estratègia per a satisfer les neces-

sitats de les persones aturades i analit-

zant exemples pràctics de noves formes

d’economia, alternatives al model hege-

mònic de l’economia neoliberal.

Juan Torres López, catedràtic d’Econo-

mia Aplicada de la Universitat de Sevilla;

Carme Díaz Corral, investigadora de la

Fundació Cooperadors de Mataró, i M.

Jesús Reina, presidenta de la Federación

de Mujeres Empresarias de la Economía

Social (FEMPES) van analitzar en una

taula redona el paper de la igualtat de

gènere en el canvi a un model sosteni-

ble a través de la proposta d’alternatives

d’economia més ètica.

Al respecte, Torres López va proposar

elements per a incorporar en el concep-

te i anàlisi de l’economia per tal de fer

front a la crisi: assumir la complexitat

de la realitat econòmica i contemplar

tots els fenòmens; deixar de centrar-se

en l’augment de riquesa des del punt

de vista monetari; analitzar els fl uxos

de materials; materialitzar l’economia i

desmaterialitzar les relacions socials; i

incorporar altres indicadors, a més del

PIB, que quantifi quen accions com ara

el voluntariat o el treball domèstic.

En aquest sentit, el catedràtic va asse-

nyalar que «l’economia ha d’apropar-se

als éssers humans perquè el capitalisme

neoliberal ens ha deshumanitzat». En

aquesta línia va explicar que cal conver-

tir el mode de vida actual, de produir i de

consumir: «no s’ha de donar l’esquena al

sistema sinó transformar-lo amb anti-

cipació a partir d’una perspectiva més

compromesa i integradora» va afi rmar.

Per la seua part, Díaz Corral va presen-

tar un estudi sobre les cooperatives de

treball a Barcelona en el qual es corro-

bora que aquesta fórmula és més igua-

litària pel que fa a condicions de treball

i l’organització de la vida quotidiana

d’homes i dones. L’estudi va refl ectir un

millor ambient de treball amb més res-

pecte i solidaritat i més facilitat per a la

conciliació laboral i familiar.

Finalment, Reina va afi rmar que cal

diàleg social, negociació col·lectiva i

anticipació del canvi per eixir de la crisi.

En aquest sentit, l’economia social té un

paper rellevant en el canvi productiu ja

que està basada en principis com ara la

primacia de les persones sobre el capi-

tal, la solidaritat i la democràcia.

«Se’ns ven que sols hi ha un model de

relacions laborals i econòmiques però

n’hi ha més i un és l’economia social», va

afi rmar. Segons Reina, l’economia social

planifi ca de forma més racional i menys

especulativa, té més resistència a la crisi

i atén grups socials que tenen més difícil

una oportunitat en un altre tipus d’em-

presa. A més, té en compte la satisfacció

personal i la nova cultural empresarial.

Experts defensen l’economia social com a model per a superar la crisiLa novena edició del Congrés Estatal d’Isonomia va analitzar noves formes d’economia

Juan Torres López, catedràtic de la Universitat de Sevilla; M. Jesús Reina, presidenta de FEMPES;

Carme Díaz Corral, investigadora de la Fundació Cooperadors de Mataró, i Fernando de Vicente

Pachés, moderador i director de la Cátedra Intercoop d’Economia Social de l’UJI. | FOTO: D. LLORENS

| TORRES LÓPEZ:«no s’ha de donar

l’esquena al sistema

sinó transformar-lo amb

anticipació»

VII CONGRÉS RULESCOOP. Hagen Henrÿ, director de l’Escola d’Estudis Rurals

de la Universitat d’Hèlsinki, va obrir amb la ponència «El paper del dret cooperatiu en un

món globalitzat» la segona sessió del VII Congrés de la Red Universitaria Eurolatinoameri-

cana en Estudios Cooperativos y de Economía Social RULESCOOP celebrada a l’UJI.

Segons Henrÿ, s’ha produït una desnaturalització o companisation de les cooperatives

en la legislació actual ja que els processos legislatius apropen les característiques de les

cooperatives als de les societats a capital. «La desnaturalització contravé el desenvolupa-

ment sostenible com a concepte del dret internacional públic i refl ecteix un pensament

únic reductor de la diversitat cultural», va apuntar el professor. En aquest sentit, el paper

del dret cooperatiu futur és estructurar les cooperatives perquè formen elements de la

diversitat per ser diferents als altres tipus d’empreses tenint en compte els canvis socio-

polítics, econòmics i psicològics, va explicar.

D’altra banda, va subratllar la inefi càcia del dret estatal enfront dels desafi aments de la

globalització. Al respecte, va assenyalar que és necessari reduir l’objecte de legislació a la

tipifi cació jurídica de les cooperatives la qual cosa permetria la necessària harmonització

del dret cooperatiu a nivell global.

EL RECTOR de l’UJI, Vicent Climent, i els

responsables del club de futbol base Pri-

mer Toque CF, Jordi Masnou i Valero Fraile,

van signar un conveni per a promoure la

formació i desenvolupament de l’activitat

física i l’esport, i accions vinculades a la

promoció del futbol base. | FOTO: D. LLORENS

CONVENI PRIMER TOQUE CF

LA LLIBRERIA Babel va acollir el passat 19

de setembre la presentació del llibre La Se-

gona República a Castelló, de Vicent Grau,

editat per Publicacions de la Universitat

Jaume I, en el marc de la col·lecció «Histò-

ria i Memòria». | FOTO: VOX UJI

PRESENTACIÓ DE LLIBRE

EL DIRECTOR de vendes de la zona de

Llevant de l’empresa SAGE LOGIC CON-

TROL, SL, Salvador Giner, i el rector de

l’UJI, Vicent Climent, van signar un conve-

ni de promoció de la docència, la investi-

gació, el desenvolupament i la innovació

en l’àmbit de la planifi cació de recursos

empresarials (ERP’s). | FOTO: D. LLORENS

CONVENI SAGE LOGIC CONTROL SL

Inauguració del congrés. | FOTO: D. LLORENS

L’INJUVE i la CEJE convoquen un concurs de creació de júnior empresesREDACCIÓ

L’Institut de la Joventut d’Espanya (IN-

JUVE) i la Confederación Española de Ju-

nior Empresas (CEJE), convoquen el pri-

mer concurs nacional per a la creació de

júnior empreses destinat a l’estudiantat

de quatre universitats d’Espanya, entre

elles la Universitat Jaume I.

La fi nalitat és donar l’oportunitat a l’es-

tudiantat universitari d’elaborar projectes

de júnior empresa i idees de negoci inno-

vadores i sostenibles així com fomentar

l’esperit emprenedor. En la present con-

vocatòria es concediran quatre premis de

2.000 euros, un per cadascuna de les uni-

versitats participants. El termini de pre-

sentació de propostes fi nalitza el pròxim

15 d’octubre. Més informació en la pàgina

web www.fevaje.es.


A. ANDRÉS

El Consell de l’Estudiantat organitza del

15 al 19 d’octubre la Setmana de Benvin-

guda amb un complet programa d’activi-

tats acadèmiques, culturals i lúdiques.

Al llarg de cinc dies se celebraran debats

d’actualitat com ara el dedicat als movi-

ments estudiantils o la TV3 al País Valen-

cià. Així mateix, es realitzarà una xarrada

sobre els joves i les subcultures en la qual

participaran el cantant Kiko Amat i l’artista

Manolo Dos. D’altra banda, el programa

també inclou tallers sobre la utilització de

les xarxes socials per a la recerca d’ocupa-

bilitat i activitats de robòtica. En la vessant

més lúdica, els membres de la comunitat

universitària podran gaudir de l’actuació

de Pau Alabajos, el monòleg de Xavi Cas-

tillo o el concurs UJI POP. A més, com ja és

habitual, l’Àgora acollirà la fi ra alternativa.

Cal destacar que en la setmana de

benvinguda col·laboren diversos depar-

taments de l’UJI així com les associacions

La plantilla, Wilaya, EADE Consulting, Sin-

dicat d’Estudiants dels Països Catalans,

Quatre Gossos, Amnistia Internacional,

Enredadera Jove, Unión Universitaria i

Campus Jove.

La Jaume I celebra la Setmana de Benvinguda del 15 al 19 d’octubreMonòlegs, conferències, tallers i fi ra alternativa són algunes de les activitats previstes

| L’ACTUACIÓ de Pau Alabajos i el

monòleg de Xavi Castillo

seran algunes de les

activitats lúdiques

| DURANT la setmana se

celebraran xarrades sobre

temes d’actualitat com els

moviments estudiantils o

la TV3 al País Valencià

69€

muntura + vidresorgànicsantireflectants

MONOFOCALS*

FIN

S Q

UE

SE

N’E

XH

AU

RE

IXIN

LE

S E

XIS

TÈN

CIE

S

EN EXCLUSIVA NOVES COL·LECCIONS

Universitat Jaume I (UJI) - Campus del Riu Plaça Central, local 7 - 8

Castelló de la Plana - Telf. 964 73 08 28

*Lents monofocals orgàniques 1,5 amb antireflectant en D.65 per a lents positives i D.70 per a lents negatives. Límit de graduació subjecte al quadre de fabricació del proveïdor.

L’Àgora acollirà la tradicional fi ra alternativa on també es realitzaran diversos tallers al llarg de la setmana. | FOTO: DAMIÁN LLORENS


A. ANDRÉS

La Seu de l’Interior de la Universitat

Jaume I, ubicada a l’edifi ci Glorieta de

Sogorb es va posar en marxa l’any 2001,

com a part del programa Campus Obert,

gràcies al conveni de l’UJI amb l’Ajunta-

ment de Sogorb. Com a resultat, la seu

dóna cobertura a les comarques de l’Alt

Palància i l’Alt Millars amb un ampli pro-

grama d’activitats socioculturals.

Enguany, Sogorb ha acollit conferèn-

cies sobre l’àmbit empresarial com ara

«L’empresa positiva i resilient en temps

de crisi» i «Gestió i màrqueting en pa-

trimoni i turisme d’interior». En aquesta

mateixa línia, es va oferir el curs «Ges-

tió d’empreses turístiques d’interior»

que va formar les persones assistents

en coneixements tècnics bàsics de l’ac-

tivitat turística i específi cament en els

problemes del sector en els municipis

d’interior per tal de capacitar-los per a

crear productes turístics o equipaments

i serveis turístics de qualitat i gestionar-

los amb professio nalitat. També en l’àm-

bit formatiu destaca l’Aula per a Majors,

la qual fomenta l’envelliment actiu amb

formació sobre música i literatura, patri-

moni o noves tecnologies.

Pel que fa a l’àmbit cultural, la mos-

tra de fotografi a de l’UJI Imaginària,

fotografi a en primavera 2012 va estar

present a la localitat amb l’exposició

Obsesiones de l’Agrupación Fotográfi -

ca de Segorbe. Així mateix, la localitat

va acollir el cicle de cinema dedicat als

monstres amb pel·lícules com Dentro del

laberinto o Eduardo Manostijeras.

Entitats Patrocinadores

Sogorb, un municipi amb una àmplia oferta cultural

Sogorb és una ciutat xicoteta, acollido-ra i vivaç que mereix la pena conèixer en profunditat per molts motius. Entre ells destaquen les interessants propos-tes que, en material cultural, es desen-volupen en el municipi al llarg de tot l’any i que, més enllà de la riquesa pa-trimonial i la seua particular dimensió turística, ofereix als seus ciutadans i vi-sitants una varietat d’espais culturals, formatius i d’oci en els quals trobar-se, comunicar-se i seguir creixent.L’edifi ci Glorieta, un centre de formació gestionat per l’Ajuntament, i que alber-ga el Centro Comarcal de Formación de Adultos, la seu de la UNED, una extensió de l’Escola Ofi cial d’Idiomes i diversos cicles de tallers i cursos monogràfi cs, entre altres propostes, a més de la Seu d’Interior de l’UJI, és un dels entorns més signifi catius en aquest sentit.L’emblemàtic Teatro Serrano, l’Auditorio Salvador Seguí, el Conservatorio Profe-sional de Música o el Centro Cultural per-meten també acollir una atractiva oferta cultural que reuneix, des d’una mostra d’audiovisual històric, passant per festi-vals internacionals de música coral i de plectre, congressos i exposi cions, fi ns a cicles de teatre i cinema, etc.Si a aquestes alternatives s’uneix la possibilitat de visitar, entre altres, el Museo de Arqueología y Etnología o el Museo Catedralicio i de participar en passejades nocturnes per les muralles i torres medievals, o per les sendes de les serres d’Espadà i Calderona, So-gorb s’ofereix com un especial punt de trobada de la província.

L’Ajuntament de Sogorb i l’UJI promouen la formació i la culturaLa Seu de l’Interior ofereix un ampli programa d’activitats socioculturals al llarg de l’any

Campus Obert va organitzar el passat juny la conferència «L’empresa positiva i resilient en temps de crisi». | FOTO: VOX UJI

| LA LOCALITAT ha acollit cursos i

conferències sobre

gestió empresarial en el

turisme d’interior


ANDREU CASERO. Vicedegà del Grau en Periodisme

El periodisme és una activitat apa-

rentment senzilla: assabentar-se de co-

ses importants i actuals i explicar-les als

altres. Sota aquesta suposada simplici-

tat, s’oculta una professió difícil i com-

plexa per la responsabilitat que com-

porta el fet d’informar, per la necessitat

de dominar bé les tècniques d’elabora-

ció de notícies i per la seua connexió

amb el dret a la informació.

En un context de forta crisi econòmi-

ca i política, la informació de qualitat és

més necessària que mai. Esbrinant, expli-

cant i interpretant tot allò que passa, el

periodisme contribueix a prestar un ser-

vei públic i a fomentar una societat més

democràtica, plural i participativa. Per a

això, és fonamental comptar amb pro-

fessionals rigorosos, crítics i ben formats.

El pla d’estudis dissenyat per l’UJI es

basa en tres característiques. En primer

lloc, es tracta d’una formació progressi-

va, que va des d’aspectes més generals a

més específi cs per a introduir l’alumnat

gradualment al món del periodisme. El

segon tret té a veure amb el protago-

nisme que assumeix el periodisme de

ràdio i televisió, d’una banda, i els nous

mitjans, liderats per Internet i les xarxes

socials, per un altra. En tercer terme, el

grau es caracteritza per oferir una visió

global de l’àmbit de les Ciències de la

Comunicació sense renunciar a l’espe-

cifi citat. Com a resultat d’això, al costat

d’assignatures inequívocament perio-

dístiques com ara Gèneres Periodístics

o Ciberperiodisme s’inclouen matèries

com per exemple Direcció de Comuni-

cació o Teoria i Tècnica de la Fotografi a.

La raó de fons d’aquesta aposta és

millorar la capacitació professional i les

possibilitats laborals de l’alumnat. En un

moment en el qual la versatilitat és una

de les principals qualitats que demanda

el sector, tenir sòlids coneixements de

periodisme però, al mateix temps, pos-

seir nocions de publicitat o producció

audiovisual suposa un valor afegit.

Amb això, els futurs titulats i titulades

tindran una fl exibilitat considerable per

adaptar-se a un escenari professional

dinàmic i canviant. L’UJI aspira a formar

periodistes polivalents, competents i

crítics capaços d’adaptar-se a qualse-

vol situació, de conèixer a fons la reali-

tat social i d’interpretar-la i analitzar-la

amb rigor i precisió.

L’UJI compta, a més, amb dos grans

atractius. D’una banda, les instal·lacions

del Laboratori de Comunicació (LAB-

COM), dotat de sis estudis de ràdio, tres

aules multimèdia, un plató de televisió,

més de 45 llocs d’edició de vídeo no li-

neal i un estudi de fotografi a, entre altres

equipaments. D’altra banda, l’Escola de

Comunicació Rafael López Lita, un pro-

jecte basat en la innovació educativa

que consta d’una sèrie de seminaris i

tallers que apropen fi ns a la universitat

els i les professionals més acreditats del

periodisme i la comunicació.

Finalment, l’UJI ofereix la possibili-

tat a l’alumnat del grau en Periodisme

d’obtenir un segon títol en Comunicació

Audiovisual o en Publicitat i Relacions

Públiques. Per a això, una vegada fi nalit-

zat Periodisme, s’han de cursar les assig-

natures específi ques d’un dels altres dos

graus, equivalents a 84 crèdits ECTS.

Espai europeu d’educació superior

Les instal•lacions del Laboratori de Comunicació són un dels atractius del grau. | FOTO: JUAN PLASENCIA

Grau en Periodisme: una professió complexa sota la senzillesa aparentEl grau de l’UJI proporciona versatilitat professional als seus titulats i titulades

| L’UJI ofereix l’opció

d’obtenir un segon títol

de l’àmbit de Ciències

de la Comunicació

cursant 84 crèdits ECTS

EL VAIXELL de la Universitat va realitzar

el passat 15 de setembre un simulacre

conjunt amb Salvament Marítim de Valèn-

cia, que depèn del Ministeri de Foment,

al Grau de Castelló. L’exercici va consistir

al rescat d’un ferit al vaixell de l’UJI amb

l’helicòpter de Salvament Marítim de Ma-

nises. La pràctica, a la qual van assistir el

rector de l’UJI, Vicent Climent, i el vice-

rector de Cultura i Extensió Universitària,

Wenceslao Rambla, es va realitzar amb

èxit. | FOTO: VOX UJI

SALVAMENT MARÍTIM

LA VICERECTORA de Cooperació, Rela-

cions Internacionals i Institucionals i Mul-

tilingüisme de l’UJI, Inmaculada Fortanet,

va participar en l’Assemblea del Grup

Compostel·la d’Universitats que es va cele-

brar a Oulu (Finlàndia) el passat setembre.

En la reunió es van tractar temes com ara

l’intercanvi del PAS, estades en pràctiques

o la posada en comú de grups d’investiga-

ció de les universitats sòcies. | FOTO: GCU

OULU

EL 89% DE L’ESTUDIANTAT que s’ha pre-

sentat a la convocatòria de setembre de

selectivitat a l’UJI ha obtingut el resultat

d’apte. Dels 391 alumnes de secundària

que s’han presentat a la fase general, 348

han aprovat en aquesta convocatòria,

mentre que 43 han obtingut la qualifi ca-

ció de no apte. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

SELECTIVITAT

CONSELL DE L’ESTUDIANTAT

BENVINGUDA A L’ESTUDIANTATEl Consell de l’Estudiantat vol donar la

benvinguda a tot l’alumnat que, afortunada-

ment, ha pogut matricular-se aquest curs a

la universitat. Haver pagat les taxes de ma-

trícula d’enguany per a molts ha signifi cat

un esforç sobrehumà a causa de l’increment

espectacular que han patit aquest curs. Un

esforç econòmic que les famílies no hau rien

d’haver de realitzar perquè l’educació ha

d’arribar a tots independentment de la seua

situació, ja que l’educació constitueix les per-

sones i els atorga la llibertat de pensament.

Per això, el Consell aposta fermament per

una política d’ensenyament que no discri-

mine cap persona i que siga concebuda com

una inversió de futur i no com una despesa.

Com a privilegiats que som per poder

estar a la universitat, enguany més que

mai, s’anima tot l’estudiantat a aprofi tar al

màxim l’experiència universitària i adquirir

tots els coneixements que siguen possibles.

Molts companys, per desgràcia, enguany no

podran fer-ho. Per ells i perquè l’any que ve

no en siguen molts més, el Consell encorat-

ja tot l’alumnat a sumar-se a la vaga de l’11

d’octubre i a unir-se a les protestes que tin-

dran lloc al llarg de tot el curs, perquè, com

va dir Salvador Allende, «ser jove i no ser re-

volucionari és una contradicció quasi biolò-

gica» i ara són els joves els que han d’eixir a

defensar la universitat pública. I han d’eixir a

defensar-la sense por a represàlies. Ací a l’UJI

l’estudiantat ja va patir les conseqüències

que té l’exercici del legítim dret de protesta

el 10 de setembre quan la policia va entrar

al campus i va agredir diversos manifestants

que, pacífi cament, protestaven contra la

presència d’Alberto Fabra a la Universitat.

Recordant el que va succeir el curs passat a

València amb l’IES Lluís Vives, l’estudiantat

va manifestar que també a l’UJI ha perdut ja

la por i està disposat a guanyar el seu futur.

Junta Permanent del Consell

[email protected]


Vox UJI Ràdio inicia las seua novena temporada amb 14 programes nousM. CARMEN APARISI

Vox UJI Ràdio, l’emissora de la Universitat

Jaume I, va començar l’1 d’octubre la seua

novena temporada d’emissions amb una

graella confi gurada per 58 programes en

antena dels quals 14 són noves propostes.

D’aquesta manera oferirà, en emissions

continuades de dilluns a dissabte i de

10.30 a 16.00 hores, tot tipus de continguts

i formats radiofònics. A més, Vox UJI Ràdio

manté la col·laboració amb la Federació de

Penyes del CE Castelló per a continuar re-

transmetent en directe els partits de l’equip

castellonenc a través del 107.8 FM.

Una de les principals novetats és l’emissió

de la sèrie radiofònica Seidia sobre el llibre

Seidia, subtitulat com Poema valencià del

principi de la Reconquista, de l’escriptor

Joaquim Garcia Girona. Hablemos de histo-

ria és una altra de les propostes. Dirigit pels

professors de l’UJI Vicent Sanz i Manuel

Pérez Lecha, es presenta com a fòrum de

debat acadèmic sobre els temes històrics

tractats en publicacions dels convidats.

L’estudiantat de l’UJI continua aquesta

temporada participant en Vox UJI Ràdio.

Així, als programes d’altres temporades

se sumen L’altaveu, realitzat pel Consell de

l’Estudiantat; Unión 2.0, amb l’associació

Unión Universitaria; i Parqué Universitario,

en col·laboració amb Eade Consulting JE.

D’altra banda, God! That’s bananas! analit-

zarà temes d’actualitat centrats en el dis-

seny, la publicitat i la vida universitària. En

l’apartat musical, se sumen ClàssiCS, Mario-

netas rotas, Ona tropical i Brutal noise. Més

informació en http://www.radio.uji.es.

El Servei de Llengues i Terminologia obri la inscripció als cursos d’idiomes

REDACCIÓ

El Servei de Llengües i Terminologia ha

obert la matrícula per als cursos d’idiomes

del primer semestre. L’oferta està compos-

ta per cursos d’alemany, anglès, català, ca-

talà i espanyol com a llengües estrangeres,

francès i italià, també en modalitat semi-

presencial i virtual. A més, s’ofereix la possi-

bilitat d’aprendre de forma autònoma amb

els recursos del Centre d’Autoaprenentat-

ge de Llengües. D’altra banda, es pot apro-

fundir en el coneixement del català amb

cursos específi cs. Com a complement, es

pot assistir a grups de conversa d’alemany,

d’anglès, de català, de francès i d’italià.

Cal assenyalar que aquesta formació

permet preparar les proves d’acreditació

lingüística que l’UJI convoca cada any al

mes de juny i també les d’altres organis-

mes internacionals de certifi cació.

La matrícula s’ha de fer en línia a través

de la pàgina web http://inscripcio.uji.es.

E. REDONDO

L’activitat cultural torna al Paranimf,

després del parèntesi estival, amb una

completa programació. Entre setem-

bre i desembre, l’edifi ci acollirà més de

vint sessions de teatre, cinema i música

a més de tres exposicions. Les entra-

des es poden adquirir a la pàgina web

www.entrades.com.

L’actuació musical estrella d’aquest

trimestre serà la del grup català Els

Amics de les Arts. Autors del multipre-

miat Bed & Breakfast, el quartet presen-

tarà a l’UJI el seu tercer disc: Espècies per

catalogar. L’actuació tindrà lloc el dis-

sabte 1 de desembre, a les 20 hores.

En l’àmbit teatral, el Paranimf acollirà

sis representacions, entre les quals cal

destacar obres com ara Conseqüències

del pim pam; Carmela, Lili, Amanda; Ka-

tastrophe, Teatro para pájaros i La Gloria

de mi mare.

Pel que fa al cinema, l’UJI continua

amb el cicle «Nou Cinema», en col-

laboració amb la Filmoteca de l’IVAC,

en el qual es podran veure algunes de

les propostes més atractives del cine-

ma menys comercial. A més, el cicle «En

pantalla gran: Joies de la història del ci-

nema» es dedica aquesta vegada a Ma-

rilyn Monroe, amb motiu del cinquantè

aniversari de la seua desaparició.

D’altra banda, l’edifi ci acollirà altres

activitats com l’exposició dels XX anys

de Reclam i la mostra Arxiu de gestos

emocionals (Moi, J’attends), de José An-

tonio Portillo.

Tota la programació del Paranimf es

pot consultar a la web http://www.uji.

es/bin/asc/paranimf/1213/1trim.pdf.

El Paranimf oferirà una vintena d’activitats fi ns al desembre

El grup català Els Amics de les Arts actuarà

l’1 de desembre al Paranimf. | FOTO: VOX UJI

LAURA CASTILLO

La Universitat Jaume I ha reprès les acti-

vitats en commemoració del 80 aniversari

de la redacció de les Normes de Castelló

amb una exposició en honor a la fi gura

del seu signatari i difusor, el mestre Carles

Salvador. La mostra va ser inaugurada pel

rector de l’ UJI, Vicent Climent, el passat 25

de setembre i romandrà al primer pis de la

Biblioteca fi ns el 27 d’octubre.

Baix el títol Ensenyar valencià en temps

difícils. Carles Salvador i Enric Matalí, l’ex-

posició repassa la creació dels Cursos de

Gramàtica Valenciana, els quals constituï-

ren la primera temptativa d’ensenyament

del valencià durant la dictadura franquista

i el germen de les actuals escoles valen-

cianes.

La mostra recull des de fi txes dels cur-

sos a notes de comptabilitat i sobre l’orga-

nització dels mateixos, així com diplomes

obtinguts pels alumnes –el nombre dels

quals va aplegar a superar els 12.000 en-

tre els anys 1949 i 1975- i fotografi es de

personatges relacionats amb la cultura i

la llengua valencianes, promocionades

en aquell moment per Lo Rat Penat. En-

tre ells, el mateix Carles Salvador i també

Enric Matalí, l’ànima dels cursos, qui els va

organitzar i els va posar en marxa en un

moment de repressió de la consciència

nacionalista, però en els què l’aprenen-

tatge de la llengua autòctona seguia in-

teressant arreu de les comarques del País

Valencià.

També amb motiu del aniversari de les

Normes de Castelló, en la Llotja del Cà-

nem es projectaren els documentals Una

llengua que camina i Carles Salvador. La

llarga vida de les paraules. El primer dóna

a conèixer el dia a dia de diverses profes-

sionals que desenvolupen les seues carre-

res en valencià, entre les quals destaquen

músics com Xavier Sarrià, veu del grup

Obrint Pas, o fi lòlegs com el vila-realenc

Vicent Pitarch, entre d’altres personalitats

de la cultura valenciana. Tot prenent com

a punt de partida la diada del 9 d’octubre

del 2010, en la que cloïen les celebracions

dels 25 anys de Trobades d’Escoles en Va-

lencià. El segon, dedicat a la fi gura de Car-

les Salvador i Gimeno, repassa la trajectò-

ria del mestre de Benassal, promotor de la

gramàtica de Pompeu Fabra al País Valen-

cià i creador de la Gramàtica Valencia na,

publicada a l’any 1951.

Les activitats organitzades pel 80è ani-

versari de les Normes de Castelló continu-

aran durant el mes d’octubre amb l’expo-

sició Joan Fuster. Nosaltres, els valencians

1962-2012; la presentació de l’obra Viatge

al país del Tombatossals i la conferència

Tombatossals. Història i mite.

La Jaume I homenatja el treball del gramàtic Carles Salvador El mestre de Benassal centra els actes dedicats als 80 anys de les Normes de Castelló

El rector Vicent Climent en la inauguració de l’exposició sobre els Cursos de Gramàtica de Carles Salva-

dor situada en el primer pis de la Biblioteca de l’UJI. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| ELS CURSOS de

Gramàtica Valenciana

Carles Salvador superaren

els 12.000 alumnes entre

els anys 1949 i 1975


SERVEI D’ESPORTS Proves de seleccióHandbol masculí i femení, futbol sala

masculí, bàsquet masculí i femení,

voleibol masculí i femení. Del 2 al 4

d’octubre. Més informació: www.uji.

es/serveis/se/competi/externes/

FUNDACIÓ ISONOMIAExposicionsMujeres y deporte. Del 8 al 28 d’octubre

Culla i Cinctorres

Bolivia: las mujeres sabias

Del 8 al 28 d’octubre. Sant Joan de Moró

Curs. Especialista en Agent d’Igualtat Inici del curs: 15 d’octubre. En línia

Curs. Especialista en Intervenció amb Homes en igualtat, gènere i masculinitatsEn línia

Tertúlies d’igualtat 17 d’octubre. 17 h

Fundació Isonomia i exteriors

Taller. Les relacions de bons tractes com a estratègia preventiva de la violència de gènere25 d’octubre. 17 h. Fundació Isonomia

SAUJICatalà Virtual. Nivell Superior C2Del 18 d’octubre al 15 de febrer

Actualització d’anglès nivell Intermediate B1 VirtualDel 22 d’octubre al 14 de desembre

Actualització d’anglès nivell Bàsic A2Del 24 d’octubre al 12 de desembre

Dilluns i dimecres de 19 a 21 h

CURSOS I TALLERSInici inscripció als cursos de dansa del SASCDes de l’1 d’octubre

http://inscripcio.uji.es

Curs de creació i edició de còmics15 d’octubre. 18 h. Aula per determinar

Inici del taller de Guió de Cine Avançat15 d’octubre. 17 h. Aula per determinar

Inici del taller de Vídeo-Trastorn Visual15 d’octubre. 17 h. TI2024TA

Inici del taller d’Escenes de Pràctica Teatral15 d’octubre. 16 h

Aula de Teatre Carles Pons

Inici del curs d’Interpretació Teatral 15 d’octubre. 19 h


Inici del Taller d’Escriptura Creativa16 d’octubre. 18 h. Aula HA0006AA

Inici del Curs d’Iniciació al Teatre 17 d’octubre. 19 h


Inici del taller de llenguatge i improvisació del Jazz30 d’octubre. 19 h. Aula HC2123AA

Inici del taller de Big Band UJI31 d’octubre. 21.30 h. Aula HC2123AA

CONFERÈNCIESConferència de Santiago Niño Becerra. «Més enllà del crash»4 d’octubre. 18.30 h. Paranimf

Cicle «La mort. Conèixer, comunicar, integrar»29, 30 i 31 d’octubre. 19 h

Llotja del Cànem

FUE-UJICurs d’especialització. Laboratori de família, entrenament i formació en potenciació i mediació familiar4 d’octubre. Dos dijous i dimecres

alterns al mes de 17 a 21 h

Curs d’especialització. Gestió per competències i coaching Del 5 d’octubre a gener de 2013

Divendres de 16 h a 21 h i dissabtes de

9 h a 14 h

Curs d’especialització. Noves formes de vendre. La direcció i gestió efi caç de les relacions amb els clients Del 5 d’octubre a gener de 2013

Divendres de 16 h a 21 h i dissabtes de

9 h a 14 h

Negociació de vendes: eines per a vendre més 15,16,17,22 i 23 d’octubre. De 16 a 20 h

Flux de treball en la fotografi a digital 15,16,22,23,29,30 d’octubre i 5 de

novembre. De 19 a 22 h

Excel Financer aplicat al nou pla general de comptabilitat Del 15 d’octubre al 15 de desembre

Dilluns i dimecres de 15 a 18 h

Tecnologies .NET amb C# Del 16 d’octubre al 6 de juny

Dimarts i dijous de 18 a 20.30 h

Tecnologies .NET amb C#: Programació amb C#Del 16 d’octubre al 4 desembre

Dimarts i dijous de 18 a 20.30 h

Instruments tècnics en l’ecodisseny Del 16 al 25 d’octubre. De 16 a 21 h

Informes pericials en edifi cació Del 16 d’octubre al 13 de novembre

Dimarts i dijous de 15 a 20 h

Social Media Management: de l’estratègia corporativa al Community Manager Del 19 d’octubre al 23 de febrer

Divendres de 16 a 21 h i dissabtes

de 9 a 14 h

Administració concursal Del 19 d’octubre fi ns al 7 de maig

Divendres i alguns dijous de 15.30 a 19.30 h

Màster. Direcció professional de recursos humans Del 19 d’octubre a juny


de 9 a 14 h

Màster. Project Management Del 19 d’octubre a juny


alterns de 9 a 14 h

Innovació en la gestió de processos Del 19 d’octubre al 21 de desembre

Divendres de 17 a 20 h

Certifi cació energètica en edifi cació - Edifi cis nous Del 19 al 27 d’octubre. Divendres de

16 a 21 h i dissabtes, de 9 a 14 h

Sistemes de control, automatització i monitoratge per a entorns industrials Del 19 d’octubre a març. Divendres de

16 a 21 h i dissabtes de 9 14 h

Màster en línia. Medi ambient Del 20 d’octubre a setembre

Campus Virtual UJI

Model de gestió empresarial (Criteris EFQM) 23 d’octubre. Dimarts i dijous de 16 a 20 h

Gestió de la innovació 23 d’octubre. Dimarts i dijous de 16 a 20 h

Confi guració de Xarxes Cisco CCNA Del 25 d’octubre a l’11 de juliol

Dijous de 18.30 a 20.30 h

Gestió de la qualitat Del 26 d’octubre a gener


Màster semipresencial. Gestió integrada de la qualitat, el medi ambient i la prevenció de riscos laborals Del 26 d’octubre a juny


Comptabilitat, fi nances i fi scalitat Del 26 d’octubre a juny. Divendres de

16 a 20 h i dissabtes de 9 a 13 h

Impost sobre la renda pràctica Del 30 d’octubre al 20 de novembre

Dimarts i divendres de 17 a 21 h

Fiscalitat pràctica Del 30 d’octubre a maig

Dimarts i divendres de 17 a 21 h

PARANIMFCinema. Cicle «50 anys sense Marilyn»Monkey Bussiness. 6 i 7 d’octubre

Niagara. 20 i 21 d’octubre

Dissabte i diumenge a les 19.30 h

Representació teatral dels alumnes de la Universitat per a Majors10 d’octubre. 19.30 h

Cinema. Cicle «Nou cinema»Sueño y silencio. 12, 13 i 14 d’octubre

Els nens salvatges. 27 i 28 d’octubre

Divendres a les 22.30 h, dissabtes i

diumenges a les 19.30 h

TeatreConseqüències del pim pam

19 d’octubre. 20 h

Carmela, Lili, Amanda

26 d’octubre. 20 h

EXPOSICIÓEmpresa, disseny, innovació Del 25 d’octubre al 23 de novembre

Galeria Octubre

octubre

ESTUDIANTAT D’INVERCANVI. La Universitat Jaume I va celebrar el 17 de setembre un acte de benvinguda per a l’estudiantat d’intercanvi en el qual va participar la Policia Local de Castelló amb una xarrada informativa a l’alumnat. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

POSTGRAU INTERNACIONAL. L’UJI va donar la benvinguda a l’estudiantat internacional de postgrau el passat 25 de setembre amb una presentació dels serveis i recursos bàsics de la Universitat i la ciutat de Castelló així com una visita guiada pel campus. | FOTO: DAMIÁN LLORENS


[Protagonistes]

[AMPARO PRADES, FINALISTA EN ELS PREMIS SUSCHEM-ESPAÑA]El treball de la jove investigadora del Departament de Química Inorgànica i Orgànica de la Universitat

Jaume I Amparo Prades va resultar fi nalista, en la categoria Predoc, dels Premis Suschem-España, amb

els que la Plataforma Tecnològica Espanyola de Química Sostenible realitza un reconeixement públic a la

labor dels joves investigadors en l’àmbit de la Química a nivell nacional.

El treball premiat portava per títol «Double C-H bond activation of C(sp3)H2 groups for the preparation of

complexes with back-to-back bis-imidazolinylidenes» i ha sigut publicat en la revista Angewandte Chemie

International Edition. Amparo Prades va realitzar la seua tesi doctoral en el grup de Química Organometàl-

lica i Catàlisi Homogènia dirigit pel catedràtic de Química Inorgànica de l’UJI Eduardo Peris.

La categoria Predoc premia els autors i autores de les millors publicacions científi ques en qualsevol àrea

de la química. L’objectiu primordial d’aquests premis, convocats per la Plataforma Tecnològica Espanyola

de Química Sostenible, és no sols reconèixer sinó també donar suport, promocionar i estimular l’activitat

científi ca i divulgativa entre els i les joves investigadors químics. | FOTO: D. LLORENS

[IGNACIO MARTÍNEZ, PREMIAT EN POSICIONAMENT SEO]Ignacio Martínez Sánchez, alumne d’Enginyeria

Tècnica en Informàtica de Gestió de la Universi-

tat Jaume I, va ser el guanyador del II Concurs

de Posicionament SEO organitzat per la Càte-

dra GedesTIC, adreçat a l’alumnat d’universitats

públiques de la Comunitat Valenciana, amb la

web http://www.turismoenlacomunitatvalen-

ciana.org.

L’objectiu del concurs és desenvolupar un por-

tal de continguts de qualitat centrat en una

paraula o paraules a ser posicionades (turisme

en la Comunitat Valenciana). En aquesta convo-

catòria es van presentar 26 projectes, que van

ser ordenats d’acord al seu posicionament en

Google, la seua difusió en les xarxes socials i el

major nombre de vots de disseny.

Els guardons es van lliurar en un acte que es va

celebrar a la Universitat Politècnica de València

el passat 18 de setembre. | FOTO: UPV

PRÀCTIQUES INTERNACIONALS ERASMUS PRÀCTIQUES I LEONARDO 2012/13

L’estudiantat que ha de cur-sar pràctiques externes aquest curs o els titulats i titulades recents que estiguen interes-sats a realitzar pràctiques en una entitat europea tenen la possibilitat de realitzar aques-tes estades a Europa mitjan-çant el programa Leonardo da Vinci o l’Erasmus Pràctiques. Aquesta experiència pràctica interna cional ajuda a desen-volupar competèn cies trans-versals, professionals i lin-güístiques i que propicia una millor inserció professional així com una experiència per-sonal inoblidable.

La convocatòria d’ambdós programes per a la realitza-ció d’estades a l’estranger durant 2012/13 estarà oberta fi ns al 8 d’octubre.

L’Erasmus Pràctiques està adreçat a estudiantat –inclòs el de postgrau– que ha de fer pràctiques externes en el curs 2012/13. En aquest pro-grama s’ofereixen un total de 38 places. Pel que fa al pro-grama Leonardo da Vinci, la convocatòria està adreçada a titulats i titulades recents

de 2010 i anys posteriors. S’oferten 41 places.

Els països destinataris dels programes són els de la Unió Europea, Islàndia, Noruega, Liechtenstein, Turquia, Croà-cia, Suïssa i països d’ultra-mar. Les convocatòries i tota la documentació necessària estan disponibles a la pàgi-na web http://www.uji.es/ser-veis/oipep.

També es pot sol·licitar informació a l’Ofi cina d’In-serció Professional i Esta-des en Pràctiques, ubicada a l’edifi ci d’ampliació de la Biblioteca, en horari de di-lluns a divendres, de 9 a 14 hores, en els telèfons 964 387062/64 o a través de les adreces electròniques [email protected], [email protected]. Així mateix, es pot consultar als coordinadors i coordina-dores de pràctiques interna-cionals dels centres.

Aprofi ta aquesta oportuni-tat per millorar la teua forma-ció i incrementar la teua ocu-pabilitat. PREOCUPA’T!

Ofi cina d’Inserció Professional i Estades en

PràctiquesTel: 964 38 7072 / 7066

[email protected]

www.uji.es/serveis/oipep

[GÓMEZ-COLOMER PRESIDEIX LA ALEXANDER V. HUMBOLDT]El catedràtic de Dret Processal de la Universitat

Jaume I Juan Luis Gómez Colomer ha estat ele-

git el passat setembre a Barcelona president de

l’Associació Alexander Von Humboldt de Espa-

nya durant els pròxims quatre anys.

Aquesta associació és una entitat que reuneix

tots els antics becaris i premiats espanyols, o

residents a Espanya, de la prestigiosa fundació

alemanya Alexander Von Humboldt, una asso-

ciació sense ànim de lucre i de caràcter cientí-

fi c, tècnic i cultural, encarregada de fomentar i

augmentar la cooperació científi ca entre Espa-

nya i Alemanya.

Aquesta associació beca joves per a realitzar

llargues estades a Alemanya i poder desenvolu-

par un treball científi c amb els millors catedrà-

tics i catedràtiques alemanys. Juan Luis Gómez

Colomer va ser becari de l’associació entre 1986

i 1987. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

INAUGURACIÓ DEL CURS DE LA UNIVERSITAT PER A MAJORS. La Universitat per a

Majors va iniciar el curs acadèmic 2012/13, en el qual celebra el seu XV aniversari, amb

un acte acadèmic que va tenir lloc al Paranimf el passat 26 de setembre. L’acte va estar

presidit pel rector de l’UJI, Vicent Climent, i va comptar amb la participació de Salvador

Cabedo i Pilar Escuder, director acadèmic i coordinadora de la Universitat per a Majors,

respectivament. El professor del Departament d’Estudis Anglesos, Juan Carlos Palmer,

va ser l’encarregat d’impartir la lliçó inaugural sobre el gènere textual.

Més d’un miler d’alumnes s’han matriculat aquest curs, que incorpora algunes nove-

tats, com ara la modifi cació de l’horari docent, que serà de 16 a 17.15 hores i de 17.45

a 19 hores amb la qual cosa es facilita una major fl exibilitat horària, la participació si

cap més activa de l’estudiantat en el desenvolupament dels projectes d’investigació

i l’oferta d’activitats optatives que volen completar la formació de l’alumnat en àrees

tecnològiques i lingüístiques. | FOTO: À. PÉREZ

20 anys d’extensió universitària

Servei de Comunicació i Publicacionswww.uji.es/com/voxuji/ · [email protected]

Dues llums que es busquen entre la foscor en el Paranimf de

la Universitat van donar inici a la festa de celebració del

vintè aniversari del Programa d’Extensió Universitària. De la

mà dels artistes Valentí Pinyot i Lola Bou, dues llanternes es

van trobar a la sala per a servir de metàfora del sentiment

de projecte comú que han desenvolupat la Universitat i els

pobles de la província al llarg d’aquests 20 anys del PEU.

A través d’un viatge poètic il·lustrat amb uns originals

dibuixos de sorra es va retre homenatge als diferents col-

lectius que han fet possible el PEU: treballadors socials, el

professorat d’educació permanent d’adults, els agents de

desenvolupament local, els tècnics de cultura, així com

empreses, ponents i professionals. Així mateix es va posar de

relleu la importància d’aquest projecte de l’UJI i la Diputació

de Castelló per a la transformació i desenvolupament social

i cultural dels pobles de la província amb menys de 5.000

habitants, una aposta que s’ha traduït en un total de 759

conferències, 278 exposicions, 560 cursos de formació i més

de 67.000 assistents.

El Programa d’Extensió Universitària va iniciar-se amb la

col·laboració de l’Ajuntament de Sant Mateu i, en l’actuali-

tat, compta amb la participació de 50 pobles, una xifra que

mostra la consolidació i projecció de futur del projecte.

Amistat, solidaritat, compromís i participació són algunes

de les paraules que defi neixen els 20 anys del PEU i que van

estar presents durant tot l’esdeveniment. Per tal de plasmar

aquests sentiments compartits es va dur a terme al llarg dels

últims mesos la iniciativa Script_, una proposta de l’artista

Rosa Serna que va consistir en la confecció conjunta de sis

tapissos, que fi ns el 28 d’octubre es poden visitar a la sala

d’exposicions del Paranimf. Els tapissos, en els quals han

participat més de 300 persones de la província implicades

en el PEU, porten brodades aquestes paraules que tan bé

refl ecteixen l’esperit el programa.

«Descobriment» va ser el terme amb que van definir el PEU

Valentí i Lola per a finalitzar la vetllada. Una paraula que ex-

pressa la màgia de viatjar per una carretera estreta fins a una

vall, un riu o una muntanya i descobrir la il·lusió d’un poble

que espera començar el seu taller.

TEXTES: A. ANDRÉS | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| EL PROGRAMA d’Extensió Universitària

(PEU) naix fa ara 20 anys

amb l’objectiu d’apropar

i connectar la Universitat

Jaume I i el seu projecte

universitari a l’àmbit

rural i a les comarques

de l’interior de Castelló.

Un projecte que s’ha

consolidat i que destaca

per la gran implicació i

compromís dels diferents

col·lectius participants

vox uji. octubre 2012

Documents