VIS ION PAPER は、VIS ION GLASS JP が不定期に発行するフリーペーパーです。VIS ION GLASS を毎日使う私たち（國府田／小沢／板垣）が、このグラスに関わる人、出来事、生活、風景を主観的に切り出していきます。そこには VIS ION GLASS 的な存在感、すなわち日々の暮らしに対する納得感と清潔感が立ち現れてくるのではないかと思っています。

発行元　VISION GLASS JP　( 國府田典明／小沢朋子／ PR：板垣潮美 )〒110-0016　東京都台東区台東 1-16-4 大沼ビル 1F TEL 050-3597-6852Special Thanks BBB&, ASTER, SHIRO46, 日日Copyright © 2014 VISION GLASS JP All Rights Reserved.

VISION GLASS とはインドの実験器具メーカーが製造する耐熱グラス。直火にもかけられる堅牢さとシンプルなデザインを兼ね備える。國府田典明とモコメシ（小沢朋子）が 2011 年にインドで見つけ、2 年の準備期間を経て2013 年より日本への輸入販売を開始。詳細は visionglass.jp

NEWS・VISION GLASS COFFEE 02 を開催しました（2/9）　→次回より VISION TABLE と名前を改めることにしました・ててて見本市 2014 に出展しました・日本全国にて取扱い店舗が増えてきました（HPでご覧いただけます）・3/5～ モコメシ（小沢）がインドへ出張してきます

EVENT・4/13 (sun)VISION TABLE VOL.3 を開催します

2014 Mar.Vol .01

TAKE FREE

2014/01福岡・熊本・山口を訪ねて

【熊本のASTER】リノベーションをデザインの段階から取り組む内装屋さん。事務所の1Fがお店で、解体で出た雰囲気がある金物か

ていて、生活環境は作れるという事を提案している。お店を担当する森川さんは、採寸等で現場にも行くそう。今でこそリノベーションは広く認知されつつあるが、既に10 年程この仕事をしているとの事。熊本の地で、既にある物を直して使っていこうという姿勢が心地よい。

お店と人を訪ねて九州方面へ。私にとってVISION GLASSは一つの共通言語のようなものであり、人に会いに行く理由と機会を与えてくれもする。グラスを介して出会った人と空気、価値観はこれからの自分が生きていくための糧になる。（コ）

【福岡のBBB&】1991年から薬院でBBB Pottersを運営するウィークスさんの新店舗。BBB&は、今一度原点に立ち返り業務用調理器具に焦点をあてたセレクトで、2014 年 2月現在プレオープン中。良い道具は美しいと石井風子さん。旦那さんの故郷で夫婦でお店を始めた。道具は使ってこそ意味がある。サイズはお客様が選ぶもの。パッキン等の部品も取

【山口の shiro46・日日】オーナーの飯田さんは元々ハンドボールの選手。地元で体育教員として勤めるなど意外な経歴の持ち主。実家の旅館を継ぐつもりはなかったが、結果的に同じような仕事をしている。日日は元々お祖母さんの家を活用するために妹さんと共にカフェを始め、雑貨も取り扱う。とても立派な日本家屋。shiro46は親戚のケーキ屋さんに誘われて、工場跡の物件が面白くて始めた。穏やかな山口で自然体で暮らしている。

01

主な取扱店舗 (2014 年 3 月現在 / 順不同 )　東京 : Overland / monokraft / WAPLUS & ALLOY / B&B / CAFE STUDY / DADA CAFE / POST generalstore / かまわぬ浅草店 / nook STORE / spiral market / TODAY’ S SPECIALnostos books / 黄魚 / 六貨 / IDEE SHOP Nihonbashi / AZ CLASSIC　埼玉 : Lol / senkiya / WAPLUS COFFEE / linne　千葉 : 豆 NAKANO / fripon-friponne / cafe furacoco

神奈川 :enao furniture products / THE GOOD GOODIES　山梨 : ホトリニテ　栃木：mother tool　長野：ANOTHER LOUNGE　新潟：APARTMENT / After School　石川：benlly’ s & job福島：MONO-ya　滋賀 ：vokko　愛知：Eins&Zwei　兵庫：Barnshelf　山口：SHIRO46 / 日日　徳島：Polestar 熊本 :ASTER / KOKIN’ 福岡 :BBB&

今年こそ、ハイデラバードビリヤニ。