voces de américa no. 7

www.ifrc.org Salvar vidas, cambiar mentalidades.

VOCES #07

Octubre, 2013

p2. Inauguran Monumento a Héroes de la Cruz Roja Panameña• Cruz Roja Panameña | p4. Un proyecto que impulsa las capacidades de las mujeres • Cruz Roja Ecuatoriana | p6. Perspectiva humanitaria: Esfuerzos para reducir la tuberculosis en centros penales de Honduras con énfasis en tuberculosis multidrogoresistente • Cruz Roja Hondureña | p8. Juventud y Voluntariado: Un gesto humanitario en su cumpleaños • Cruz Roja Nicaragüense | p10. Iniciativa de Primera Respuesta: Fortaleciendo Capacidades • Cruz Roja Canadiense | p12. La Sociedad de la Cruz Roja de Bahamas ¡Lista para responder! • Cruz Roja de Bahamas | p13. Cruz Roja se acerca a periodistas para capacitarlos en temas de desastres y primeros auxilios • Cruz Roja Costarricense | p15. Cuba – Huracán Sandy, 1 año después • Cruz Roja Cubana / Cruz Roja Noruega | p18. Cruz Roja Dominicana realiza Ejercicio de Simulación ante huracanes • Cruz Roja Dominicana | p19. IV curso de Derecho Internacional Humanitario “Mariscal Antonio José de Sucre” • Cruz Roja Ecuatoriana | p21. Cruz Roja Guatemalteca dirige sus esfuerzos para lograr la capacitación de su Voluntariado con el objetivo de brindar una respuesta de calidad • Cruz Roja Guatemalteca | p23. Primer foro dirigido a periodista y comunicadores sociales de la región de occidente • Cruz Roja Nicaragüense | p25. Cruz Roja Salvadoreña rescata a afectados por terremoto de 7.7 grados en escala de Richter • Cruz Roja Salvadoreña | p27. Riesgo y desastres en Uruguay, preparación y respuesta • Cruz Roja Uruguaya | p29. Quinto encuentro regional de perros de búsqueda y rescate • Cruz Roja Panameña | p32. Avances Red de Desastres Sur América | p33. La Cruz Roja recuerda la primera respuesta ante huracán hace 120 años • Cruz Roja Americana

DE AMÉRICA

Voluntario de Cruz Roja Cubana distribuye láminas para techos en Santiago de Cuba.Foto por: Julián Arango Osorio

http://www.cruzroja.org.ec/

2 /Voces de América Edición N° 7, Octubre 2013Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

Información deContactoUnidad de ComunicaciónOficina de Zona de América PanamáTel. (507) 317-3050www.cruzroja.orgTwitter: @IFRC_es.Para sugerencias o información adicional, por favor contactar a: [email protected] [email protected]

Un agradecimiento especial a todas las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja que colaboraron para la realización de esta edición.

Inauguran Monumento a Héroes de la Cruz Roja PanameñaPor: Enrique Guevara / IFRC

Bajo un radiante sol y nubes dispersas se dieron cita, en la Curva del Sebo en la carretera camino a la Ciudad de Colon, Directivos, socorristas y el voluntariado de la Cruz Roja Panameña, personal del Ministerio de Obras Públicas y representantes de la empresa Norberto Odebretch para inaugurar el nuevo tramo de carretera y un monumento en honor a los rescatistas quienes perdieron la vida en este mismo lugar hace casi un año.

Jorge Alemán y Fernando Johnson perdieron sus vidas cuando la carretera que transitaban junto a un grupo de voluntarios cedió y se vio cubierta por un alud de tierra y lodo. En un último acto de heroísmo, Alemán y Johnson gritaron a los voluntarios para que saltaran del vagón de la camioneta, salvando sus vidas. El accidente supuso una operación de búsqueda y rescate que involucró a elementos de la Cruz Roja Panameña, Cruz Roja Mexicana, Cruz Roja Colombiana y Cruz Roja Costarricense, quienes acudieron al socorro de sus compañeros y trabajaron de la mano con la empresa Odebrecht y el Ministerio de Obras públicas quienes brindaron el equipo pesado para la operación.

El Presidente de la Cruz Roja Panameña Jaime Fernández expresó su profundo agradecimiento por el trabajo realizado para erigir el bello monumento en honor a los voluntarios Jorge Alemán y Fernando Johnson. “Hoy es un día de muchos sentimientos encontrados. Hoy hay una buena carretera y este monumento que inaugurarán los colegas de Odebrecht, que servirá para recordar a estos dos compañeros y su enorme sacrificio por siempre”. Recordando el suceso Fernandez mencionó que justo antes que pasara el auto de Jorge y Fernando con sus voluntarios habían pasado dos buses, lo que pudo haber significado una mayor desgracia.

“ Jorge ya había trascendido las fronteras de nuestro país como socorrista, muy querido por todos sus hermanos y hermanas de las diferentes Sociedades Nacionales de la Cruz Roja en la Sub Región 1 que abarca todos los países desde Canadá hasta Panamá. Johnson iba por el mismo camino, pero desafortunadamente estuvo en el momento y hora incorrecta” dijo Fernandez.

“Agradecemos profundamente a todos y todas en nombre de la Cruz Roja Panameña gracias por su apoyo y confiamos que continuarán apoyando a la Cruz Roja Panameña. “ concluyó Fernández.

Luego del protocolo y palabras de bienvenida se procedió a la inauguración del monumento, en el cual participaron las familias Alemán y Johnson quienes se encargaron de develar la estructura mientras sonaban las sirenas de las ambulancias de la Cruz Roja Panameña rindiendo honor al recuerdo de estos ejemplares rescatistas.

IFRC

Sobre el monumento: Inspirado en una frase que se le atribuye a Henri Dunant, fundador de la Cruz Roja Internacional: “En medio del dolor, la enfermedad y la guerra, la Cruz Roja ha sido

baluarte de la paz y ayuda en emergencias para la humanidad”

Este monumento de 9 metros de altura, elaborado en acero, tiene un significado en sus dos cruces rojas, las cuales representan a los dos rescatistas, Fernando Johnson

y Jorge Alemán, héroes nacionales que dieron sus vidas intentando salvar a otros. Ambos portaban con orgullo el emblema de la Cruz Roja Panameña. Los tres clavos

que atraviesan la escultura representan el dolor, la enfermedad y la guerra. El ala de la paloma simboliza la paz y la ayuda en emergencias para la humanidad.

La escultura, ubicada en un extremo de la reconstruida Curva del Sebo permitirá que las personas puedan admirar y recordar a esos panameños ilustres, quienes

expusieron sus vidas ante diversas situaciones de emergencia nacional o internacional para salvar la vida de otras personas. Ellos vivieron y trabajaron para estar al

servicio de los panameños o de cualquiera que les necesitara.

IFRC


Un proyecto que impulsa las capacidades de las mujeresCruz Roja Ecuatoriana

“Revitalización de las manifestaciones culturales de la nacionalidad Shuar, del pueblo Saraguro y mestizo de la parroquia La Paz” es el nombre del proyecto que ejecutó Cruz Roja Ecuatoriana en la provincia de Zamora Chinchipe.

La Paz es una parroquia rural del cantón Yacuambi, provincia de Zamora Chinchipe, ubicada al sur de Ecuador, a 698 kilómetros de la ciudad de Quito y es en Yacuambi donde se encuentra el principal asentamiento humano de la etnia Saraguro.

El proyecto tuvo como objetivo promover y revitalizar las manifestaciones y expresiones culturales de la nacionalidad Shuar, pueblo Saraguro y colono-mestizo de la parroquia La Paz. La iniciativa benefició a 10 comunidades, 320 personas, 100 niños y niñas de nivel escolar y que están dentro de la jurisdicción de Educación Bilingüe e Hispana, así también a 100 hombres y mujeres de la parroquia.

La comunidad Piuntza Alta, del pueblo Saraguro durante la elaboración de collares saraguros.Cruz Roja Ecutoriana



Para ello se desarrollaron diversas actividades a lo largo del proyecto como capacitaciones en música, danza y ceremonias culturales, además de recolección de semi-llas para elaborar artesanías. De igual manera, se brindó acompa-ñamiento en la participación de ferias y programas culturales a nivel local, cantonal y provincial.

“Gracias a este proyecto hay más mujeres trabajando y esto me lle-na de alegría…cuando salimos a las ferias ellas se sienten más se-guras porque dicen que yo hablo para el beneficio de todas” señala Marianita, lideresa de la comuni-dad Piuntza Alta del pueblo Sara-guro. Ella es una de las beneficia-rias del proyecto y participar en el mismo no fue tarea sencilla ya que debía ocuparse del cuidado de sus hijos, de sus animales y de las necesidades de su comunidad. Sin embargo, gracias al apoyo de su esposo logró capacitarse.

Marianita participa en presenta-ciones de danza y también con-fecciona artesanías como colla-res y manillas. “Mis palabras de agradecimiento a Cruz Roja Ecua-toriana por todo lo que nos han enseñado” acota, al tiempo de indicar que aunque se considera mestiza, al usar la vestimenta del pueblo Saraguro para sus presen-taciones se siente una integrante más de esa comunidad. Ahora su sueño es trabajar y construir una comunidad turística donde la música, la gastronomía y la vesti-menta formen parte de dicha ini-ciativa. “Sé que eso no es de la no-che a la mañana pero tengo que sembrar para luego cosechar”, menciona Marianita quien ahora apoya a que más mujeres de su comunidad se desarrollen como lideresas.

Cruz Roja Ecuatoriana apoyó el proyecto que incluyó talleres para elaborar artesanías.Cruz Roja Ecutoriana


Perspectiva humanitaria: Esfuerzos para reducir la tuberculosis en centros penales de Honduras con enfasis en tuberculosis multidrogoresistente

Cruz Roja Hondureña

La tuberculosis (TB) es una enfermedad contagiosa, que afecta a la humanidad desde hace miles de años. En Honduras es un problema de salud pública, tanto en el área urbana como rural, especialmente en las los centros penitenciarios, donde existe hasta 8 veces más posibilidades de enfermarse.

Desde el año 2010 a la fecha, Cruz Roja Hondureña (CRH) ha emprendido un esfuerzo humanitario para evitar el contagio y fortalecer el diagnóstico por tuberculosis en la Penitenciaría Nacional Dr. Marco Aurelio Soto, situada a 35 km de la ciudad capital y que alberga el 25% de la población privada de libertad, es decir 3,300 de los 12,000 que hay en todo el país. Esta iniciativa es financiada por la Fundación Lily, a través de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja.

Ante situaciones adversas inherentes a los centros penales y las propias de cada una de las PPL, con la implementación de esta iniciativa, se ha logrado reducir sustancialmente el número de nuevos casos de tuberculosis en la Penitenciaría Nacional antes mencionada, en lo que va del presente año; al haberse diagnosticado sólo 3 casos confirmados, de 22 que se diagnosticaron para esta misma época en el 2012. Esto es producto de las intervenciones educativas, las jornadas de movilización social, el apoyo en la búsqueda de tosedores crónicos y el haber facilitado el acceso al diagnóstico y tratamiento para esta enfermedad. El trabajo se ha hecho en coordinación con tres Secretaría de Estado: Salud, Seguridad y Educación.

Entre otros logros se destacan también: a) el fortalecimiento de la capacidad del centro penal, para la referencia expedita de casos sospechosos de TB entre los PPL y los servicios de salud encargados de dar respuesta a esta problemática; b) búsqueda intensiva de casos y la contención de brotes de TB en zonas de máxima seguridad, donde existe una resistencia a la implementación de actividades preventivas de salud; c) también se ha trabajado en la abogacía para que el personal penitenciario, mejore las condiciones de alimentación y de accesibilidad al tratamiento de la TB para PPL vulnerables como: adultos mayores, Personas que Viven con VIH (PVIH), desnutridos y enfermos de TB.

Dentro del centro penal, se ha incorporado a docentes del Instituto de Educación Media Juan Ramón Molina, Voluntarios Penitenciarios de los Programas Educatodos, grupos de homosexuales y otros grupos de pandillas, con quienes se replican los conocimientos adquiridos. Esperamos poder ampliar y continuar las intervenciones humanitarias en los centros penales del país, ya que aún existen situaciones muy difíciles por abordar. Las acciones para el 2013 y 2014, se centran en evitar la Tuberculosis Multidrogoresistente, con el apoyo de la cooperación nacional e internacional.

Apoyo psicológico y solidario a paciente con TBMDRCruz Roja Hondureña

http://www.cruzroja.org.hn/

Capacitación en TB y VIH a jóvenes en riesgo socialCruz Roja Hondureña

8 /Voces de América Edición N° 7, Agosto 2013Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja


Juventud y VoluntariadoUn gesto humanitario en su cumpleaños

Cruz Roja Nicaragüense

Como una particular celebración de cumpleaños, Francisco Acosta un joven que pertenece al Voluntariado del Club 25 de Cruz Roja Nicaragüense, organizó una colecta de Sangre la que tuvo lugar en el Barrio Santa Rosa en Managua.

Para Francisco el “Chino”, como popularmente le conocen en su barrio, le apasiona servir a la comunidad y contribuir con Cruz Roja Nicaragüense en la promoción de la Donación Voluntaria de Sangre. La colecta fue todo un éxito ya que se tenía definido captar 40 unidades, sin embargo se superó al sobrepasar la meta colectando 50 paquetes de sangre; esto gracias al apoyo también de la familia y amigos de Francisco quienes impulsaron una campaña de difusión desde días antes.

Cabe señalar que Francisco contó con el apoyo de empresas, quienes le financiaron la animación para realizar una colecta de sangre atractiva y muy dinámica. “Tengo 4 años de ser Voluntario de Cruz Roja Nicaragüense a través del Club 25, soy donante activo y me satisface mucho saber que al donar sangre salvo muchas vidas, siempre colaboro en difundir mensajes claves que permitan captar nuevos donantes, en mi trabajo, en mi comunidad, en mi familiar siempre estoy haciendo invitaciones a que se unan a este gesto humanitario de salvar muchas vidas”, expresó Acosta. También nos comentó que organiza estos eventos dos veces al año y una de esas veces procura que sea en la fecha de su cumpleaños. Además refirió que para el montaje de esta actividad siempre recibe el apoyo del Departamento de promoción del Servicio Nacional de Sangre de Cruz Roja Nicaragüense.

Francisco Acosta un joven que pertenece al Voluntariado del Club 25 de Cruz Roja Nicaragüense.

Con una grata sonrisa y espíritu de servicio, Acosta celebró sus 29 años con una Colecta de Sangre.

Beca de la World Peace Academy

Dos candidatos de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Ashaney James de la Cruz Roja de Jamaica y Syed Mahmood Kazmi de la Media Luna Roja de Pakistán, fueron seleccionados para recibir la beca para el trimestre de verano de 2013 de la World Peace Academy (WPA) Programa Máster de Estudios Avanzados sobre la Paz y la Transformación de Conflictos (Master of Advanced Studies in Peace and Conflict Transformation programme) y comenzaron sus estudios en junio de este año.

Esta beca ha sido posible gracias a la colaboración entre la WPA, ubicada en Basilea, Suiza, y la red mundial de Jóvenes como Agentes del Cambio de Comportamiento (JACC).

AyudA A pOblACión VulnErAblE

DE lA REgIón PUno

Textos: Aluminé Cabrera / Fotos: Mateo Manfredo

Una campesina del distrito de Coasa provincia de Carabaya, pastea su ganado entre montañas

Con el apoyo de

Octubre, 2013

Descargar documento

http://www.cruzroja.org.pe/

http://www.cruzroja.org/%23%21publicaciones/c1tpy


Iniciativa de Primera Respuesta: Fortaleciendo CapacidadesCruz Roja Canadiense

Nuestro mundo experimenta una tendencia al aumento de los desastres a gran escala; emergencias, tanto naturales como provocadas por el ser humano, que afectan la vida de millones de personas cada año. Las poblaciones afectadas deben hacer frente a enormes riesgos para la salud y la seguridad, los cuales se ven incrementados por factores como la migración forzada, la pérdida de medios de vida, los conflictos, el hacinamiento, la vivienda inadecuada, la mala calidad de agua y saneamiento, el impacto psicológico y exposición a la violencia, entre otros.

En medio de este panorama, nace la Iniciativa de Primera Respuesta (IPR), un programa de tres años co-financiado por el Gobierno de Canadá y la Cruz Roja Canadiense, cuyo objetico es reducir la pérdida de vidas, las lesiones y el impacto socio-económico de las emergencias internacionales - con un enfoque en las Américas - a través del fortalecimiento de la capacidad del Movimiento de la Cruz Roja para prepararse de manera eficaz y responder más rápidamente a las necesidades urgentes de las poblaciones vulnerables afectadas por crisis humanitarias complejas y desastres.

Uno de los componentes principales de IPR es el fortalecimiento institucional de cuatro Sociedades Nacionales en América: Nicaragua, República Dominicana, Honduras y Haití. Resultados recientes de evaluaciones han mostrado que las cuatro Sociedades Nacionales de la Cruz Roja apoyadas por la IPR, han progresado significativamente a lo largo de estos 3 años, implementando actividades prioritarias previstas para mejorar la capacidad de preparación y gestión de la respuesta a desastres en el país.

Esto se ve reflejado en el desarrollo de políticas para la gestión de riesgos de desastres, planes nacionales de respuesta y contingencia, y procedimientos operativos para emergencias, así como el aumento del número de personal y voluntariado con conocimientos y equipos especializados para responder a las emergencias nacionales recurrentes, incluso los equipos nacionales de Intervención (ENIs) de la Cruz Roja en el país. Aunado a esto está la construcción y adquisición de equipos para los Centros de Operaciones de Emergencia (COE) de las Sociedades Nacionales, lo que representa una importante contribución a la preparación nacional de emergencia y capacidad de respuesta.

El Centro de Referencia en Preparación para Desastres (CREPD) jugó un papel asesor en la planificación operativa de las Sociedades Nacionales, así como orientador en aspectos relacionados a la Reducción del Riesgo de Desastres con énfasis en la Planificación de emergencias, organización para la respuesta, formación General de Equipos Nacionales de intervención, y en las especialidades de: Agua, Saneamiento y Promoción de la Higiene, Salud en Emergencias, Logística Humanitaria; Organización y Funcionamiento de Centros de Operaciones de Emergencia y simulaciones y simulacros.

Otro avance importante es el desarrollo de programas de Gestión de Riesgos basado en la comunidad, diseñados por las Sociedades Nacionales sobre la base de los resultados de “Análisis de Vulnerabilidades y Capacidades”, realizadas en cada comunidad. Las acciones de seguimiento por parte de Sociedades Nacionales, incluyen la preparación de los Planes Comunitarios de Respuesta a Desastres, la formación y el equipamiento de Equipos Comunitarios de Respuesta de Desastres, la formación en Primeros Auxilios Comunitarios, desarrollo de sistemas de alerta temprana y micro proyectos dirigidos a la mitigación de riesgos y vulnerabilidades. La capacidad de la comunidad para dar la primera respuesta, coordinado con el apoyo de las autoridades locales y la Cruz Roja, resultó fundamental para garantizar la resiliencia y apoyo de la comunidad en la respuesta.

Evaluando Capacidad

Con el objetivo de medir el cambio en las capacidades de cada Sociedad Nacional para prepararse y responder a las emergencias, como resultado del proyecto IPR, se utilizo dos herramientas de evaluación: la “Sociedad Nacional Bien Preparada” y evaluación de simulaciones.

La Sociedad Nacional Bien Preparada (SNBP) es un cuestionario de autoevaluación desarrollado por la FICR que consiste en un ejercicio de mapeo que ayuda a las Sociedades Nacionales a evaluar y analizar su estado de preparación.

http://www.redcross.ca/

Utilizando esta herramienta, las Sociedades Nacionales pueden determinar más adecuadamente qué áreas de su labor de gestión de desastres requieren mejoras. Además, esta herramienta proporciona indicadores prácticos para la planificación y el seguimiento en general. Ofrece una referencia mundial y una oportunidad para establecer referencias y realizar comparaciones en los planos subregional, regional y mundial.

El proceso de autoevaluación se ha constatado como una eficiente herramienta para facilitar a las Sociedades Nacionales una imagen sobre su estado de desarrollo en el ámbito de la preparación y respuesta a desastres y crisis.

Natalia Gómez de Travesedo Menéndez, Consultora especializada en Gestión del Riesgo de Desastres, quien realizó una revisión e implementación del Proceso de autoevaluación “Sociedades Nacionales Bien Preparadas - 2013” en las cuatro Sociedades Nacionales participantes de IPR nos comentó que “esta herramienta permite establecer parámetros y tendencias de preparación por parte de las Sociedades Nacionales siendo un aspecto prioritario de su labor como organismos de referencia en la preparación y respuesta a desastres a nivel comunitario, nacional, regional y global. De igual manera, al ser un proceso de autoevaluación interno permite identificar aquellas debilidades que personal y voluntarios de la Sociedad Nacional han de afrontar para asegurar una mayor calidad en su accionar y promueve transparencia y rendición de cuentas ante beneficiarios, socios, financiadores y opinión pública”.

Otra herramienta que se utilizó para medir la capacidad de las Sociedades Nacionales es la evaluación de simulaciones diseñadas y ejecutadas por el CREPD para el proyecto IPR. En el diseño de la evaluación y los ejercicios de simulación, el CREPD involucró a un equipo técnico integrado por especialistas en logística, gestión de desastres, voluntariado, salud; provenientes de Sociedades Nacionales y del Secretariado; quienes fueron los responsables de elaborar las herramientas y evaluar los ejercicios en las diferentes Sociedades Nacionales. Miguel Vega, Coordinador del CREPD, comenta que “el proyecto se ha implementado bajo el concepto de línea de base inicial, evaluación intermedia y final, bajo este esquema se han implementado ejercicios de simulación, con el objetivo de observar la activación de los mecanismos nacionales de respuesta de las Sociedades Nacionales”.

Para ejecutar estos ejercicios, se han realizado reuniones técnicas para el diseño, implementación, evaluación, y monitoreo de las herramientas a utilizar en los mencionados ejercicios, esto incluye: Escenarios de desastres, guion de eventos, boletines, guías de entrevistas, guías de evaluación en las fases de alerta y respuesta, indicadores, fuentes de verificación, notas de orientación para evaluadores, y la integración de un equipo técnico multidisciplinario de diferentes países, este equipo lo conformaron: representantes de Cruz Roja Colombiana, Cruz Roja Peruana, Cruz Roja Salvadoreña, Cruz Roja Guatemalteca, Secretariado de la Federación (voluntariado, logística, salud, PADRU), CREC (Centro de Referencia para la Resiliencia Comunitaria), PIRAC (Plataforma Regional de Intervención de América y el Caribe), coordinadores y técnicos de los proyecto IPR de: Cruz Roja Nicaragüense, Cruz Roja Hondureña, Cruz Roja Dominicana y Cruz Roja Haitiana.

David Campferns Coordinador Regional de la Cruz Roja Canadiense para la Zona de America concluyó “Seguimos comprometidos a continuar promoviendo esta exitosa iniciativa, que ha podido mejorar el desempeño de las Sociedades Nacionales en la zona de América en áreas especifica de intervención. Nuestro esperanza es que el proceso se pueda llevar a cabo en otras Sociedades Nacionales para así fortalecer la capacidad de respuesta del Movimiento”.

Fotos cortesía del CREPD


la Sociedad de la Cruz Roja de Bahamas¡lista para responder!

Cruz Roja de Bahamas

Salvar vidas en el Caribe a través de la Preparación es el lema bajo el cual está trabajando la Cruz Roja de las Bahamas (CRB) actualmente con los residentes para desarrollar Equipos Comunitarios de Respuesta a Desastres (CDRT, por sus siglas en inglés) en las Bahamas. Los CDRT recién desarrollados han sido capacitados utilizando herramientas participativas de la FICR, como las que se utilizan para llevar a cabo evaluaciones de vulnerabilidad y capacidad. Los residentes han recapacitado al observar los resultados. Se han vuelto más conscientes de los riesgos y peligros que podrían afectar negativamente a sus comunidades, y han reconocido los recursos y las capacidades que tienen y se pueden usar para identificar soluciones para minimizar o eliminar los riesgos y/o peligros.

A partir de enero del año pasado, la CRB ha trabajado con los residentes en el Distrito Central Andros para desarrollar y formar un equipo allí, así como tres equipos adicionales que abarcan seis asentamientos en el Distrito Central Eleuthera. Ellos han asumido la responsabilidad de garantizar que todos los hogares de sus respectivas comunidades desarrollen un Plan Familiar en caso de Desastres como parte de su compromiso con la seguridad en sus comunidades. Los equipos recién formados están dispuestos a aprender todo lo que puedan y se sienten orgullosos de sus logros.

Nuestro Departamento de Logística también ha tomado pasos complementarios en preparación para la temporada de huracanes 2012. En la actualidad, se encuentran preposicionando suministros básicos en las islas donde nuestra Sociedad Nacional tiene presencia.

Una parte integral de la capacidad y la listeza para responder de nuestras Sociedades Nacionales es nuestro Equipo de Gestión de Desastres que, después de la temporada de huracanes 2012, se tomaron el tiempo para reforzar su conocimiento del Movimiento de la Cruz Roja, haciéndose responsables de abordar el Mundo Cruz Roja, un curso que se ofrece en la plataforma de aprendizaje de la FICR.

Ahora que estamos en la temporada de huracanes de 2013, el Equipo de Gestión de Desastres está preparando su modalidad de respuesta, aumentando la frecuencia de sus reuniones en las que se llevarán a cabo una serie de actualizaciones en áreas como las de Primeros auxilios, Evaluación de daños, Análisis de las necesidades, Logística, pero particularmente en lo relacionado con almacenamiento y transporte, las comunicaciones, entre otros.

Los meteorólogos esperan que se trate de una temporada muy activa, y la Cruz Roja de las Bahamas ha tomado nota y están listos para responder si es necesario.

Ambos están aprendiendo los conceptos básicos de Logística y Gestión de Almacenes.Cruz Roja de Bahamas

Equipo CDRT en Andros Centro aprende sobre seguridad contra incendiosCruz Roja de Bahamas

Equipo Comunitario de Respuesta a Desastres (CDRT, por sus siglas en inglés) en Andros Centroen acción “Salvar vidas” durante un ejercicio de simulación diseñado para poner a prueba su listeza.Cruz Roja de Bahamas

http://bahamasredcross.com/


La Oficina de Prensa y Comunicación de la Cruz Roja Costarricense en conjunto con otras instituciones del país; ha llevado a cabo charlas y conferencias de información y capacitación para comunicadores. Entre los temas tratados están: primeros auxilios, inicio de Temporada Huracanes 2013 además de la implementación de un manual para la cobertura ética de los desastres y emergencias.

Con la finalidad de mantener actualizados a los y las periodistas de medios locales, nacionales y agencias internacionales se realizan este tipo de actividades, en las cuales se busca de la mejor manera posible dar amplia formación en temas de emergencias.

Recientemente se efectuó un Taller de Primeros Auxilios dirigido a periodistas, que fue impartido por personeros de la Cruz Roja debidamente capacitados y con amplia experiencia, un total de 17 comunicadores participaron en el taller que tuvo una duración de 8 horas.

Entre los aspectos que se abarcaron en el taller destacan: valoración de escena y de los pacientes, tratar sangrados y heridas, vendajes en caso de cortaduras, atención en caso de una quemadura o intoxicación, entre otras situaciones de emergencia a las que se puedan ver expuestos los comunicadores.

Otra de las actividades importantes realizadas por la Cruz Roja Costarricense, fue la Conferencia de Prensa y Foro Informativo en la que se brindó una amplia explicación de la Temporada de Huracanes 2013. Tan relevante actividad contó con la participación del Presidente de la Cruz Roja, Miguel Carmona; el Jefe de Pronósticos del Instituto Meteorológico Nacional, Werner Stoltz; el Sub Director de Socorros y Operaciones de Cruz Roja, Jim Batres.

Cruz Roja Costarricense

Cruz Roja se acerca a periodistas para capacitarlos en temas de desastres y primeros auxilios Cruz Roja Costarricense

http://www.cruzroja.or.cr/


En el encuentro con los periodistas se abordaron temas actuales como el inicio y finalización de la Temporada de Huracanes 2013. Stolz expuso desde su especialidad posibles consecuencias para Costa Rica si se viera afectado por un huracán o tormenta tropical. El Subdirector de Operaciones de Cruz Roja destacó la capacitación de más de 160 cruzrojistas en rescate en inundaciones y la amplia vigilancia de los comités auxiliares en zonas de riesgo ante una amenaza climatológica.

Luego de la conferencia de prensa, se efectuó el Foro Informativo en el cual se dio una amplia explicación tanto a comunicadores como a instituciones técnicas participantes de la importancia de tomar acciones en la gestión del riesgo y los proyectos de éxito que realiza la Cruz Roja junto a socios estratégicos.

“La Comunicación tiene que estar muy ligada a las operaciones de la Cruz Roja, un paso fundamental es enseñarles a los periodistas como abordar correctamente las emergencias y desastres, pero a la vez darles herramientas que promuevan su seguridad e integridad cuando estén en el terreno” comentó Freddy Román, Jefe de Prensa y Comunicación de la Cruz Roja Costarricense.

Otra actividad importante en que participó la Sociedad Nacional fue el lanzamiento del “Manual Periodístico para la Cobertura Ética de las Emergencias y los Desastres” organizado por la Comisión Nacional de Atención de Riesgos y Prevención de Emergencias de Costa Rica, con apoyo de la Cruz Roja, Cuerpo de Bomberos, la Organización Panamericana de la Salud, el Colegio de Periodistas de Costa Rica, la Universidad de Costa Rica, atreves de su oficina de PREVENTEC.

En esta ocasión la finalidad era la sensibilización tanto a los comunicadores, como al personal técnico y jerarcas de las instituciones involucradas, en como trabajar adecuadamente una cobertura en caso de desastres o emergencias. Este trabajo lleva como principal mensaje que el tratamiento dado a la información sea lo más correcta posible, guardando siempre la integridad de las personas involucradas, de forma tal que ayude a las victimas y no las haga caer en crisis mayores a las que ya enfrentan.

La realización de este tipo de actividades llevan a la Cruz Roja Costarricense a tener una mejor comunicación con los periodistas en el país, esto porque permite una estrecha relación no solo como fuentes de información sino también como aliados, que en caso de emergencia, pueden apoyarse mutuamente. Es muy importante generar estos espacios de comunicación directa y efectiva con los y las comunicadores, con el ideal de que ambas partes conozcan sus áreas de trabajo y puedan entenderse con una mayor efectividad.

Cruz Roja Costarricence.



Conoce las Comunidades de Práctica de FedNet

https://fednet.ifrc.org/es/communities/


Cuba – Huracán Sandy 1 año despuésCruz Roja Noruega / Cruz Roja Cubana

“Cuando regresé al otro día, lo único que encontré fue escombros aquí, en lo que era mi casa… lo perdí todo…” – Bárbara, 38 años, de la comunidad de Aguadores, Santiago de Cuba

Cuentan los habitantes de Santiago de Cuba que la noche del 25 de octubre, faltando sólo dos horas para el arribo del huracán Sandy, supieron que éste entraría con todo su poder a sus costas. Según los informes meteorológicos, el rumbo que seguiría el huracán sería distinto pero solo hasta estar muy cerca de las costas reveló sus intenciones: entraría por Santiago. Las recomendaciones del gobierno eran resguardarse y no perder la calma, tomar medidas de precaución y mantenerse atentos a los informes tanto de la radio como de la televisión.

A pesar de todas las precauciones tomadas, Sandy fue inclemente y devastó casi todo lo que encontró a su paso. Las fuertes lluvias y vientos de casi 200 kilómetros por hora, provocaron que muchas familias perdieran su techo o la totalidad de sus casas. También se llevó enceres, mesas, sillas, camas, animales... Donde antes hubo una vivienda y quizás una ventana con vista al mar, hoy, siete meses después, apenas sobrevive la desolación, y la huella palpable de la fuerza de la naturaleza.

Sandy ha sido el huracán más fuerte que ha azotado la región oriental de Cuba en los últimos 50 años. Se estima que 1.3 millones de habitantes -aproximadamente la misma población de Estocolmo- fueron directamente afectados por, además de los daños ya citados, falta de acceso a agua potable, pérdida de siembras y cultivos e interrupción de los sistemas de energía, salud y educación.

Las provincias de Santiago de Cuba, Holguín y Guantánamo fueron las más damnificadas. Se calcula que en Santiago y Holguín más de 24.000 casas sufrieron pérdida total y más de 212.000 daños parciales.

La Cruz Roja Cubana fue una de las primeras organizaciones humanitarias en responder a la devastación del huracán. En el ultimo año, esta organización, con el apoyo de la Cruz Roja Noruega, Española y Alemana a través de un proyecto financiado por ECHO, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega la Federación Internacional de la Cruz Roja y otros donantes han entregado colchones, agua potable, contenedores de agua y kits de techos, higiene y cocina a más de 25.000 familias afectadas.

Después del huracán, la Cruz Roja Cubaja distribuyó mosquiteros.

http://www.rodekors.no/red-cross-in-english/

Hasta el momento, gracias al esfuerzo del gobierno de Cuba y la Cruz Roja Cubana se ha podido rehabilitar cerca de un 30% de las casas afectadas. Sin embargo, a pesar de los grandes esfuerzos, la necesidad de asistir y ayudar al resto de la población es, más que imperiosa, urgente. Aproximadamente 160.000 casas aún no tienen techo y sus estructuras se han reparado con lo poco que las personas han podido reciclar de los escombros encontrados.

La solidaridad del pueblo y el arduo trabajo en que continúan la Cruz Roja Cubana y su gobierno para rehabilitar los daños hacen ver una pequeña luz de esperanza para las miles de familias que aún esperan, al menos, por un techo.

Fotografiás: Julián Arango Osorio

Rubén Sánchez, 62 años. Vive con su esposa en Calle 7, Santiago de Cuba. Durante el huracán se refugió con ella debajo de una cama que había cubierto con un cartón. No salieron hasta al amanecer cuando se dieron cuenta que más de la mitad del techo había desaparecido. Pudieron salvar algunas cosas pero su colchón se mojó y hoy está podrido. Después de 1 año continúan esperando una ayuda. “Las tejas que yo puse fueron las que encontré en la calle, tejas viejas llenas de huecos pero cuando llueve las goteras son grandes, se moja casi lo mismo afuera que adentro”, cuenta Rubén.

Videos Relacionados• Historia de una niña de Cuba afectada por Huracán Sandy• Afectación de Huracán Sandy en Cuba• El trabajo de la Cruz Roja Cubana

http://www.youtube.com/watch?v=7yYEUAv0jIw

https://www.youtube.com/watch?v=5tUzrvsG4MU

http://www.youtube.com/watch?v=4Jf5scmJDXo

Casa en la comunidad de Aguadores. La Cruz Roja Cubana distribuye lonas como una solución temporal para techos. Las familias continúan utilizando estas

lonas mientras esperan una solución permanente.


Cruz Roja Dominicana realiza Ejercicio de Simulación ante huracanes

Cruz Roja Dominicana

En el marco del proyecto Iniciativa de Primera Respuesta (IPR) que busca fortalecer las capacidades institucionales en la gestión de desastres tanto en la sede central como en las filiales, la Cruz Roja Dominicana con el apoyo de Cruz Roja Canadiense, realizó un ejercicio de simulación de huracán.

El ejercicio consistió en la presentación de una hipótesis relacionada con un huracán que habría afectado directamente gran parte del país. Esta situación, habría provocado graves daños en nuestras infraestructuras y grandes pérdidas en la agricultura generando necesidades que ameritan la puesta en marcha de un sistema de coordinación que facilite el proceso de toma de decisiones operativas y políticas en relación con las distintas complejidades supuestas que serían proporcionadas.

Al concluir la presentación de los resultados de la simulación los evaluadores señores: David Campfens, Gerente Proyecto de Cruz Roja Canadiense, Miguel Vega, Coordinador del Centro de Referencia de Preparación Institucional para Desastres (CREPD), Edgardo Barahona, Oficial Técnico de Centro de Referencia en Preparación Institucional para Desastres, José Zúñiga, Coordinador Centro de Referencia en Resiliencia Comunitaria, Gustavo Hernández, Voluntario, Cruz Roja Salvadoreña, Rafael Hamoir, Delegado Cruz Roja Francesa José Zuñiga Valencia, Coordinador del Centro de Referencia en Resiliencia Comunitaria, los cuales resaltaron los avances logrados tanto en los niveles de alerta como en la respuesta tomando como referencia las evaluaciones realizadas durante los años 2011 y 2012 en el marco del proyecto IPR.

La Cruz Roja Dominicana agradeció el apoyo recibido por parte de los evaluadores quienes nos han acompañado en el proceso de fortalecimiento institucional durante estos tres años, asumiendo además el compromiso de realizar una reunión interna para revisar los resultados de la evaluación y tomar en cuenta las recomendaciones sugeridas para que en caso de que se presentase un fenómeno real de esta magnitud podamos ofrecer una atención más efectiva a los más vulnerables.



http://cruzrojadom.blogspot.com/

http://www.rcvoices.org/es


V curso de Derecho Internacional Humanitario “Mariscal Antonio José de Sucre”

Cruz Roja Ecuatoriana

El 16 de agosto de 2006, por Decreto Ejecutivo No. 1741, se conformó la Comisión Nacional para la Aplicación del Derecho Internacional Humanitario del Ecuador (CONADIHE), encargada de elaborar estudios y formular recomendaciones para promover el desarrollo del Derecho Internacional Humanitario (DIH), contribuir a la supervisión de la observancia de sus disposiciones e impulsar la difusión de las normas y principios del DIH.

Dicha instancia está integrada por nueve miembros plenos como: el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración (Presidencia), Ministerio de Defensa Nacional (Vicepresidencia), Cruz Roja Ecuatoriana, Ministerio de Gobierno y Policía, Ministerio de Bienestar Social, Corte Suprema de Justicia, Fiscalía General del Estado y la Asamblea Legislativa.

Cruz Roja Ecuatoriana a través del Programa de Principios Fundamentales y Valores Humanitarios asumió en 2009 la Secretaria Técnica de la Comisión Nacional para la implementación del Derecho Internacional Humanitario en Ecuador (CONADIHE), organismo que desde hace cinco años organiza el Curso de Derecho Internacional Humanitario “Mariscal Antonio José de Sucre”.

En este contexto, Cruz Roja Ecuatoriana participa una vez más en la organización del curso, que tiene como objetivos promover la capacitación en DIH de las autoridades ecuatorianas, miembros de las fuerzas de seguridad y miembros de la sociedad civil, en particular, de aquellos(as) que, por su función, se encuentran comprometidos(as) en el proceso de implementación de medidas nacionales de aplicación del DIH o de difusión del DIH; y compartir la experiencia del Curso ‘Mariscal Antonio José de Sucre’ como un mecanismo de cooperación e intercambio con otras comisiones nacionales de DIH de la región.

Este año el V Curso Mariscal Antonio José de Sucre se desarrolló en Guayaquil, ciudad costera ubicada a 390 km de Quito la capital del Ecuador. El evento se llevó a cabo los días 31 de julio, 1 y 2 de agosto. Estuvieron invitados 60 representantes de diferentes instituciones del país, así como delgados(as) de las Comisiones Nacionales para la Implementación del DIH de Argentina y Perú. Se contó con ponentes nacionales e internacionales que cubrieron la temática de “El Derecho Internacional Humanitario aplicado a conflictos armados en espacios marítimos y fluviales”.

La participación de Cruz Roja Ecuatoriana permite dar a conocer la labor que realiza en materia de difusión del DIH y participar en la concienciación de las autoridades nacionales sobre la importancia de implementar y difundir el DIH en el país.

Afiche del V Curso Mariscal Antonio Jose de Sucre.Cruz Roja Ecuatoriana

Participantes del IV Curso Mariscal Antonio José de Sucre.Cruz Roja Ecuatoriana

Participantes del IV Curso Mariscal Antonio José de Sucre.Cruz Roja Ecuatoriana


Afghan Red Crescent Society / Albanian Red Cross / Algerian Red Crescent / American Red Cross / Andorra Red Cross / Angola Red Cross / Antigua and Barbuda Red Cross Society / Argentine Red Cross / Armenian Red Cross Society / Australian Red Cross / Austrian Red Cross / Bahamas Red Cross Society / Bahrain Red Crescent Society / Bangladesh Red Crescent Society / Baphalali Swaziland Red Cross Society / Barbados Red Cross Society / Belarusian Red Cross / Belgian Red Cross / Belize Red Cross Soci-ety / Bolivian Red Cross / Botswana Red Cross Society / Brazilian Red Cross / British Red Cross / Brunei Darussalam Red Crescent Society / Bulgarian Red Cross / Burkinabe Red Cross Society / Burundi Red Cross / Cambodian Red Cross Society / Cameroon Red Cross Society / Canadian Red Cross Society / Central African Red Cross Society / Chilean Red Cross / Colombian Red Cross Society / Comoros Red Crescent / Congolese Red Cross / Cook Islands Red Cross / Costa Rica Red Cross / Croatian Red Cross / Cuban Red Cross / Cyprus Red Cross Society / Czech Red Cross / Danish Red Cross / Dominica Red Cross Society / Dominican Red Cross / Ecuadorian Red Cross / Egyptian Red Crescent Society / Estonia Red Cross / Ethiopian Red Cross Society / Fiji Red Cross Society / Finnish Red Cross / French Red Cross / Gabonese Red Cross Society / Gam-bia Red Cross Society / German Red Cross / Ghana Red Cross Society / Grenada Red Cross Society / Guatemalan Red Cross / Guyana Red Cross Society / Haitian National Red Cross Society / Hellenic Red Cross / Honduran Red Cross / Hungarian Red Cross / Icelandic Red Cross / Indian Red Cross Society / Indonesian Red Cross Society / Iraqi Red Crescent Society / Irish Red Cross Society / Italian Red Cross / Jamaica Red Cross / Japanese Red Cross Society / Jordan National Red Crescent Society / Kazakh Red Crescent and Red Cross Society / Kenya Red Cross Society / Kiribati Red Cross Society / Kuwait Red Crescent Society / Lao Red Cross / Latvian Red Cross / Lebanese Red Cross / Lesotho Red Cross Society / Liberian Red Cross Society / Libyan Red Crescent / Liechtenstein Red Cross / Lithuanian Red Cross Society / Luxembourg Red Cross / Magen David Adom / Malagasy Red Cross Society / Malawi Red Cross Society / Malaysian Red Crescent Society / Mali Red Cross / Malta Red Cross Society / Mauritanian Red Crescent / Mauritius Red Cross Society / Mexican Red Cross / Micronesia Red Cross Society / Mongolian Red Cross Society / Morrocan Red Crescent / Mozambique Red Cross Society / Myanmar Red Cross Society / Namibia Red Cross / Nepal Red Cross Society / Netherlands Red Cross / New Zealand Red Cross / Nicaraguan Red Cross / Nigerian Red Cross Society / Norwegian Red Cross / Pakistan Red Crescent Society / Palau Red Cross Society / Palestine Red Crescent / Papua New Guinea Red Cross Soci-ety / Paraguayan Red Cross / Peruvian Red Cross / Philippine National Red Cross / Polish Red Cross / Portuguese Red Cross / Qatar Red Crescent Society / Red Crescent Society of Azerbaijan / Red Crescent Society of Benin / Red Crescent Society of Djibouti / Red Crescent Society of Kyrgyzstan / Red Crescent Society of Tajikistan / Red Cres-cent Society of the Islamic Republic of Iran / Red Crescent Society of the United Arab Emirates / Red Crescent Society of Turkmenistan / Red Crescent Society of Uzbekistan / Red Cross of Cape Verde / Red Cross of Chad / Red Cross of Equatorial Guinea / Red Cross of Monaco / Red Cross of Montenegro / Red Cross of Serbia / Red Cross of the Democratic Republic of the Congo / Red Cross of The Former Yugoslav Republic of Macedonia / Red Cross of the Republic of San Marino / Red Cross of Viet Nam / Red Cross Society of Bosnia and Herzegovina / Red Cross Society of China / Red Cross Society of Côte d’Ivoire / Red Cross Society of Eritrea / Red Cross Society of Georgia / Red Cross Society of Guinea / Red Cross Society of Guinea-Bissau / Red Cross Society of Niger / Red Cross Society of Panama / Red Cross Society of the Democratic People’s Republic of Korea / Red Cross Society of the Republic of Moldova / Republic of Korea National Red Cross / Romanian Red Cross / Russian Red Cross Society / Rwandan Red Cross / Saint Kitts and Nevis Red Cross Society / Saint Lucia Red Cross / Saint Vincent and the Grenadines Red Cross / Salvadorean Red Cross Society / Samoa Red Cross Society / Sao Tome and Principe Red Cross / Saudi Arabian Red Crescent Society / Senegalese Red Cross Society / Seychelles Red Cross Society / Sierra Leone Red Cross Society / Singapore Red Cross Society / Slovak Red Cross / Slovenian Red Cross / Solomon Islands Red Cross / Somali Red Crescent Society / South African Red Cross Society / Span-ish Red Cross / Sri Lanka Red Cross Society / Sudanese Red Crescent / Suriname Red Cross / Swedish Red Cross / Swiss Red Cross / Syrian Arab Red Crescent / Tanzania Red Cross National Society / Thai Red Cross Society / Timor-Leste Red Cross Society / Togolese Red Cross / Tonga Red Cross Society / Trinidad and Tobago Red Cross Soci-ety / Tunisian Red Crescent / Turkish Red Crescent Society / Uganda Red Cross Society / Ukrainian Red Cross Society / Uruguayan Red Cross / Vanuatu Red Cross Society / Venezuelan Red Cross / Yemen Red Crescent Society / Zambia Red Cross Society / Zimbabwe Red Cross Society / Afghan Red Crescent Society / Albanian Red Cross / Algerian Red Crescent / American Red Cross / Andorra Red Cross / Angola Red Cross / Antigua and Barbuda Red Cross Society / Argentine Red Cross / Armenian Red Cross Society / Australian Red Cross / Austrian Red Cross / Bahamas Red Cross Society / Bahrain Red Crescent Society / Bangladesh Red Crescent Society / Baphalali Swaziland Red Cross Society / Barbados Red Cross Society / Belarusian Red Cross / Belgian Red Cross / Belize Red Cross Society / Bolivian Red Cross / Botswana Red Cross Society / Brazilian Red Cross / British Red Cross / Brunei Darussalam Red Crescent Society / Bulgarian Red Cross / Burkinabe Red Cross Society / Burundi Red Cross / Cambodian Red Cross Society / Cameroon Red Cross Society / Canadian Red Cross Society / Central African Red Cross Society / Chilean Red Cross / Colombian Red Cross Society / Comoros Red Crescent / Congolese Red Cross / Cook Islands Red Cross / Costa Rica Red Cross / Croatian Red Cross / Cuban Red Cross / Cyprus Red Cross Society / Czech Red Cross / Danish Red Cross / Dominica Red Cross Society / Dominican Red Cross / Ecuadorian Red Cross / Egyptian Red Crescent Society / Estonia Red Cross / Ethiopian Red Cross Society / Fiji Red Cross Society / Finnish Red Cross / French Red Cross / Gabonese Red Cross Society / Gambia Red Cross Society / German Red Cross / Ghana Red Cross Society / Grenada Red Cross Society / Guatemalan Red Cross / Guyana Red Cross Society / Haitian National Red Cross Society / Hellenic Red Cross / Honduran Red Cross / Hungarian Red Cross / Icelandic Red Cross / Indian Red Cross Society / Indonesian Red Cross Society / Iraqi Red Crescent Society / Irish Red Cross Society / Ital-ian Red Cross / Jamaica Red Cross / Japanese Red Cross Society / Jordan National Red Crescent Society / Kazakh Red Crescent and Red Cross Society / Kenya Red Cross Society / Kiribati Red Cross Society / Kuwait Red Crescent Society / Lao Red Cross / Latvian Red Cross / Lebanese Red Cross / Lesotho Red Cross Society / Liberian Red Cross Society / Libyan Red Crescent / Liechtenstein Red Cross / Lithuanian Red Cross Society / Luxembourg Red Cross / Magen David Adom / Malagasy Red Cross Society / Ma-lawi Red Cross Society / Malaysian Red Crescent Society / Mali Red Cross / Malta Red Cross Society / Mauritanian Red Crescent / Mauritius Red Cross Society / Mexican Red Cross / Micronesia Red Cross Society / Mongolian Red Cross Society / Morrocan Red Crescent / Mozambique Red Cross Society / Myanmar Red Cross Society / Namibia Red Cross / Nepal Red Cross Society / Netherlands Red Cross / New Zealand Red Cross / Nicaraguan Red Cross / Nigerian Red Cross Society / Norwegian Red Cross / Paki-stan Red Crescent Society / Palau Red Cross Society / Palestine Red Crescent / Papua New Guinea Red Cross Society / Paraguayan Red Cross / Peruvian Red Cross / Philippine National Red Cross / Polish Red Cross / Portuguese Red Cross / Qatar Red Crescent Society / Red Crescent Society of Azerbaijan / Red Crescent Society of Benin / Red Cres-cent Society of Djibouti / Red Crescent Society of Kyrgyzstan / Red Crescent Society of Tajikistan / Red Crescent Society of the Islamic Republic of Iran / Red Crescent Society of the United Arab Emirates / Red Crescent Society of Turkmenistan / Red Crescent Society of Uzbekistan / Red Cross of Cape Verde / Red Cross of Chad / Red Cross of Equatorial Guinea / Red Cross of Monaco / Red Cross of Montenegro / Red Cross of Serbia / Red Cross of the Democratic Republic of the Congo / Red Cross of The Former Yugoslav Republic of Macedonia / Red Cross of the Republic of San Marino / Red Cross of Viet Nam / Red Cross Society of Bosnia and Herzegovina / Red Cross Society of China / Red Cross Society of Côte d’Ivoire / Red Cross Society of Eritrea / Red Cross Society of Georgia / Red Cross Society of Guinea / Red Cross Society of Guinea-Bissau / Red Cross Society of Niger / Red Cross Society of Panama / Red Cross Society of the Democratic People’s Republic of Korea / Red Cross Society of the Republic of Moldova / Republic of Korea National Red Cross / Romanian Red Cross / Russian Red Cross Society / Rwandan Red Cross / Saint Kitts and Nevis Red Cross Society / Saint Lucia Red Cross / Saint Vincent and the Grenadines Red Cross / Salvadorean Red Cross Society / Samoa Red Cross Society / Sao Tome and Principe Red Cross / Saudi Arabian Red Crescent Society / Senegalese Red Cross Society / Seychelles Red Cross Society / Sierra Leone Red Cross Society / Singapore Red Cross Society / Slovak Red Cross / Slovenian Red Cross / Solomon Islands Red Cross / Somali Red Crescent Society / South African Red Cross Society / Spanish Red Cross / Sri Lanka Red Cross Society / Sudanese Red Crescent / Suriname Red Cross / Swedish Red Cross / Swiss Red Cross / Syrian Arab Red Crescent / Tanzania Red Cross National Society / Thai Red Cross Society / Timor-Leste Red Cross Society / Togolese Red Cross / Tonga Red Cross Society / Trinidad and Tobago Red Cross Society / Tunisian Red Crescent / Turkish Red Crescent Society / Uganda Red Cross Society / Ukrainian Red Cross Society / Uruguayan Red Cross / Vanuatu Red Cross Society / Venezuelan Red Cross / Yemen Red Crescent Society / Zam-bia Red Cross Society / Zimbabwe Red Cross Society / Afghan Red Crescent Society / Albanian Red Cross / Algerian Red Crescent / American Red Cross / Andorra Red Cross / Angola Red Cross / Antigua and Barbuda Red Cross Society / Argentine Red Cross / Armenian Red Cross Society / Australian Red Cross / Austrian Red Cross / Bahamas Red Cross Society / Bahrain Red Crescent Society / Bangladesh Red Crescent Society / Baphalali Swaziland Red Cross Society / Barbados Red Cross Society / Belarusian Red Cross / Belgian Red Cross / Belize Red Cross Society / Bolivian Red Cross / Botswana Red Cross Society / Brazilian Red Cross / British Red Cross / Brunei Darussalam Red Crescent Society / Bulgarian Red Cross / Burkinabe Red Cross Society / Burundi Red Cross / Cambodian Red Cross Society / Cameroon Red Cross Society / Canadian Red Cross Society / Central African Red Cross Society / Chilean Red Cross / Colombian Red Cross Society / Comoros Red Crescent / Congolese Red Cross / Cook Islands Red Cross / Costa Rica Red Cross / Croatian Red Cross / Cuban Red Cross / Cyprus Red Cross Society / Czech Red Cross / Danish Red Cross / Dominica Red Cross Society / Dominican Red Cross / Ecuadorian Red Cross / Egyptian Red Crescent Society / Estonia Red Cross / Ethiopian Red Cross Society / Fiji Red Cross Society / Finnish Red Cross / French Red Cross / Gabonese Red Cross Society / Gambia Red Cross Society / German Red Cross / Ghana Red Cross Society / Grenada Red Cross Society / Guatemalan Red Cross / Guyana Red Cross Society / Haitian National Red Cross Society / Hellenic Red Cross / Honduran Red Cross / Hungarian Red Cross / Icelandic Red Cross / Indian Red Cross Society / Indonesian Red Cross Society / Iraqi Red Crescent Society / Irish Red Cross Society / Italian Red Cross / Jamaica Red Cross / Japanese Red Cross Society / Jordan National Red Crescent Society / Kazakh Red Crescent and Red Cross Society / Kenya Red Cross Society / Kiribati Red Cross Society / Kuwait Red Crescent Society / Lao Red Cross / Latvian Red Cross / Lebanese Red Cross / Lesotho Red Cross Society / Liberian Red Cross Society / Libyan Red Crescent / Liechtenstein Red Cross / Lithuanian Red Cross Society / Luxembourg Red Cross / Magen David Adom / Malagasy Red Cross Society / Malawi Red Cross Society / Malaysian Red Crescent Society / Mali Red Cross / Malta Red Cross Society / Mauritanian Red Crescent / Mauritius Red Cross Society / Mexican Red Cross / Micronesia Red Cross Society / Mongolian Red Cross Society / Morrocan Red Crescent / Mozambique Red Cross Society / Myanmar Red Cross Society / Namibia Red Cross / Nepal Red Cross Society / Netherlands Red Cross / New Zea-land Red Cross / Nicaraguan Red Cross / Nigerian Red Cross Society / Norwegian Red Cross / Pakistan Red Crescent Society / Palau Red Cross Society / Palestine Red Crescent / Papua New Guinea Red Cross Society / Paraguayan Red Cross / Peruvian Red Cross / Philippine National Red Cross / Polish Red Cross / Portuguese Red Cross / Qatar Red Crescent Society / Red Crescent Society of Azerbaijan / Red Crescent Society of Benin / Red Crescent Society of Djibouti / Red Crescent Society of Kyrgyzstan / Red

www.ifrc.org/learning

formaciónRed de

Cruz Roja y Media Luna Roja

Plataforma de formaciónCursos gratis en línea

Alianzas académicasDiplomacia HumanitariaLiderazgo en el Sector Social y VoluntarioSalud GlobalGestión de desastres

http://www.ifrc.org/es/how-to-help/red-de-formacion-/


Cruz Roja guatemalteca dirige sus esfuerzos para lograr la capacitación de su Voluntariado con el objetivo de brindar una respuesta de calidad

Cruz Roja Guatemalteca

Un desastre o crisis puede ser una emergencia repentina o puede tener una evolución lenta; en ambos casos, es nuestra obligación básica estar bien preparados para utilizar todos los medios eficaces con el fin de ofrecer ayuda, en función de las distintas necesidades de hombres, mujeres y niños dondequiera y siempre que sea necesario.

RED DE COORDINADORES DE DESASTRES

El primer taller para conformar la Red de Coordinadores de Desastres a nivel regional se llevó a cabo los días 10 y 11 de junio en la Sede Central de Cruz Roja Guatemalteca con la participación de 12 Voluntarios de las Delegaciones de Coatepeque, Cobán, El Estor, El Palmar, Guatemala, Jalapa, Mazatenango, Quetzaltenango, Retalhuleu, San Marcos, Tecún Umán y Tejutla, donde aprendieron técnicas adecuadas para la formación de Voluntarios con acciones de preparación para desastres, resiliencia, cambio climático y respuesta a desastres.

EQUIPOS NACIONALES PARA LA INTERVENCIÓN EN DESASTRES (ENI)

55 Voluntarios de Cruz Roja Guatemalteca participan en el curso para la formación de Equipos Nacionales para la Intervención en Desastres (ENI) realizado en el Instituto de Formación Integral –IFI- del 17 al 26 de junio.


http://www.cruzroja.gt/


Instructores certificados por el Centro de Regional de Referencia en Preparación para Desastres (CREPD) de la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja facilitan las siguientes lecciones:

• Sistemas de respuesta nacional e internacional• Planes de contingencia• Sistemas de telecomunicaciones• Normas y procedimientos de seguridad• Esfera y la Carta Humanitaria del Socorro en casos de desastres• Salud en desastres• Seguridad alimentaria• Agua y saneamiento y promoción de la higiene• Apoyo psicosocial• Directrices para evaluación de emergencia• Evaluación de daños y análisis de necesidades• Manejo de información• Plan de acción en respuesta a un desastre• Logística humanitaria• Manejo de albergues y alojamiento temporal post desastre• Restablecimiento entre contactos familiares en situación de desastres y crisis• Procedimientos operativos • Manejo de Centro de Operaciones de Emergencia y Sistema de Comando de incidentes

Los Equipos Nacionales para la Intervención en Desastres (ENI) están técnicamente preparados, equipados y actualizados para coordinar, facilitar y ejecutar acciones de respuesta, garantizando la protección y la dignidad humana, movilizando el poder de humanidad.

Cruz Roja Guatemalteca dirige sus esfuerzos para lograr la capacitación de su Voluntariado con el objetivo de brindar una respuesta de calidad que asegure la rapidez y la eficacia de la asistencia humanitaria ante los desastres y crisis en el cumplimiento del Objetivo Estratégico 1 de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja: “Salvar Vidas, Proteger los medios de sustento y Apoyar la recuperación después de desastres y crisis.

Por: Vinicio Sarazúa / Departamento de Comunicación



Primer foro dirigido a periodista y comunicadores sociales de la región de occidenteCruz Roja Nicaragüense

En el marco de las acciones que está realizando el proyecto “Hermano Sol”, ejecutado por Cruz Roja Nicaragüense y financiado por Cruz Roja Italiana, se realizó el primer Foro con el lema Cambio Climático y Comunicación: “Los desafíos actuales”, el que estuvo dirigido a comunicadores sociales y periodistas, de la Región de Occidente, con el objetivo de crear un espacio para la búsqueda de soluciones ante la problemática del Cambio Climático, desde el enfoque de la comunicación responsable. El foro se realizó en la casa de Protocolo de la UNAN-León (Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua) el día 27 de mayo 2013, en donde asistieron 55 comunicadores sociales y periodista.

Además se contó con la participación de Instituciones locales: Delegada departamental MINED-León, Responsable de Medio Ambiente del MINED municipal León, Responsable del Departamento de Recursos Naturales de la Alcaldía de León, Directora del CIMAC (Centro de Iniciativas Medioambientales de la Ciudad), y el Responsable de Meteorología de la UNAN-León.

La ponencia estuvo a cargo del Lic. Carlos Rafael Méndez, Oficial de Incidencia para Cambio Climático Centro Humboldt, el cual abordó el tema “El cambio climático y el rol que juegan los medios de comunicación”.

“Es indispensable reconocer el papel de los comunicadores para transmitir el impacto ambiental causado por el cambio climático, ya que en nuestra época actual, los medios de comunicación forman parte de la estructura de transmisión de conocimiento entre las personas y el entorno en que vivimos, es por eso Cruz Roja Nicaragüense, esta desarrollando un proceso de compilación de experiencia en el tema de Cambio Climáticos, pasando por reuniones reflexivas, y de consulta hasta llegar a la definición y elaboración del plan Estrategia para el abordaje de cambio climático en 2009-2013, en donde se incorporará en sus lineamientos estratégicos la parte de sensibilización, comunicación y educación, refirió, Mario Roa, Director General de CRN.

Además este es un esfuerzo que se vienen realizando gracias al apoyo del Centro del Clima quien colabora con las Sociedades Nacionales de Cruz Roja y Media Luna Roja y otras organizaciones a entender y enfrentarse a los riesgos del Cambio Climático, para organizar actividades de concientización, desarrollo de políticas y programas de reducción del riesgo en relación con el Cambio Climático y la preparación para desastres, concluyó.

Autoridades que presidieron el Foro.Cruz Roja Nicaragüense


Así mismo durante el foro la coordinadora de la zona de occidente del Proyecto Hermano Sol, Lic. Elsa Vargas, presentó los resultados que hasta la fecha se ha logrado en la ejecución del proyecto en los colegios, barrios y resaltó el fortalecimiento de los Voluntarios Y Voluntarias, facilitadores de Cruz Roja Nicaragüense. El espacio de preguntas y respuestas estuvo a cargo la Lic. Josefa Solari, Coordinadora Nacional del Proyecto, quien fortaleció en las respuestas ante las interrogantes que hicieron los señores periodistas.

El evento fue presidido por el Director General de Cruz Roja Nicaragüense, Lic. Mario Roa, Director General de CRN, Sr. Marcio Ocon, Presidente de Filial Cruz Roja León, Lic. Erick Reyes, coordinador de proyecto y Delegado de Cruz Roja Italiana en Nicaragua, y el Msc. Octavio Guevara Villavicencio, Rector UNAN-León

Por: Josefa Solari

Desarrollo de la ponencia por parte del Lic. Carlos Rafael Méndez.Cruz Roja Nicaragüense

NUEVOen cruzroja.org

VIDEOS DESTACADOS

Necesitamos Tu VozVideo de la campaña “Tu voz” de la Cruz Roja y Media luna Roja

Reunión Continental Pre desastre Pre huracánCruz Roja Colombiana / IFRC

SECCIONES DESTACADAS

Innovación Descubre el Mega V

Aprendizajeno te pierdas las maás recientes oportunidades de aprendizaje

Nuestro Mundo. Tu Acción.Historias inspiradores, tendencias y actualidad del mundo de la Cruz Roja y Media luna Roja.

Día Internacional para la Reducción de Desastres

http://www.cruzroja.org/%23%21mega-v/c18df

http://www.cruzroja.org/%23%21mega-v/c18df

http://www.cruzroja.org/%23%21aprendizaje/c341


http://www.cruzroja.org/%23%21historias/c1oqb

http://www.cruzroja.org/%23%21historias/c1oqb

http://www.youtube.com/watch?v=M1REM7igPMA

http://www.cruzroja.org/#!galeria-audiovisual/c6k

http://www.cruzroja.org/#!dird/c371


Cruz Roja Salvadoreña y autoridades locales llevan a cabo simulación para mejorar la respuesta de emergencia ante terremotosCruz Roja Salvadoreña

Durante el simulacro, voluntarios de Cruz Roja Salvadoreña, miembros del grupo USAR (Búsqueda y Rescate Urbano), llevaron a cabo acciones de búsqueda y rescate en el edificio de correos, uno de los edificios más afectados por el terremoto simulado de 7.7 grados en la escala de Richter en El Salvador.

Al sonar las sirenas, indicando el inicio del simulacro, los miembros de Cruz Roja Salvadoreña llegaron al edificio de correos, luego de que la alarma fuera activada por el Centro de Operaciones de Emergencia de la Sociedad Nacional, en respuesta a la alerta roja declarada en 4 departamentos del país, especialmente en San Salvador, La Libertad, Sonsonate y Usultán.

La declaratoria de Estado de Emergencia fue brindada a las 10:30 a.m. por el Secretario para Asuntos de Vulnerabilidad, en su calidad de Director General de Protección Civil, Lic. Jorge Antonio Meléndez, por instrucciones del Presidente de la República, en respuesta al simulacro, que incluía la amenaza de tsunami. El sismo simulado tuvo una profundidad de 22 Kms. y su epicentro fue a 50 km al sur de la Bocana de la Perla, Municipio de Jicapa, departamento de La Libertad.

Durante este ejercicio una persona fue rescatada de un espacio confinado producto de estructura colapsada a raíz del terremoto, gracias a la colaboración entre los miembros del grupo USAR, al cual pertenecen miembros de Cruz Roja Salvadoreña.

El fenómeno geológico simulado se suscitó el 06 de junio a las 6 de la mañana hora local. Los datos proporcionados para el simulacro indicaban daños considerables en la zona costera por la marejada registrada en el municipio de La Libertad, afectando directamente el cantón San Diego donde sus comunidades se han inundado en un 75% incluyendo 36 ranchos privados, siendo un promedio de 400 viviendas dañadas, 15 personas heridas y estimándose en esta zona un total de 735 familias es decir 3,700 personas las afectadas directamente.

En el caso de Sonsonate, la comunidad Coquera por el oleaje quedó incomunicada. Su Centro Escolar tambíen se vio afectado, 200 alumnos se refugiaron en los pupitres ya que el agua alcanza un metro de altura. Esta condición

Cruz Roja Salvadoreña

http://www.cruzrojasal.org.sv/


ha obligado a suspender la pesca artesanal y Cruz Roja Salvadoeña reporta a través de su equipo de Evaluación de Daños y Necesidades, EDAN, 4 personas con lesiones de gravedad y 3 desaparecidas quienes a la hora de la catástrofe se encontraban a la orilla de la playa.

En respuesta a este simulacro, Cruz Roja Salvadoreña activó a sus voluntarios a nivel nacional con énfasis en las zonas impactadas. Esto permitió a los equipos responder al reportarse las primeras afectaciones en San Salvador con severos daños en el edificio de Correos en el Centro de Gobierno, los miembros de esta entidad de socorro procedieron a hacer labores de búsqueda y rescate uniendo sus esfuerzos con otras instituciones de Primera Respuesta del país, entre ellos: Cuerpo Bomberos, Comandos de Salvamento, Policía Nacional Civil, Grupo de Búsqueda y Rescate Urbano El Salvador (USAR por sus siglas en ingles), entre otros.

A consecuencia de los simulados movimientos telúricos, personal de las oficinas de correos salieron del edificio y de las zonas consideradas de peligro con sus manos sobre la cabeza, algunos presentaban golpes leves, otros pedían auxilio por no haber logrado salir al encontrarse atrapados entre los escombros, por suerte estas acciones fueron parte de un simulacro de terremoto realizado con el Ministerio de Gobernación.

Según los organizadores, la idea de realizar este simulacro a nivel nacional era verificar la capacidad de reacción del Sistema Nacional de Protección Civil, el cual incluye los niveles departamentales, municipales, comunales y escolares, catalogándose los resultados como exitosos a pesar de identificarse algunas áreas por mejorar.

“Me satisface saber que Cruz Roja cuenta con este grupo de voluntarios quienes han demostrado a través del desarrollo del presente simulacro sus capacidades para dar respuesta en un desastre, ya que se han considerado dentro del escenario algunos problemas con los que la comunidad podría enfrentarse a la hora de una emergencia por terremoto o tsunami, por lo que estamos conscientes que de los conocimientos y habilidades del personal contribuyen en gran medida a la disminución del número de afectados, por otra parte esta práctica ayuda a coordinarnos para la implementación de una estrategia conjunta con las otras instituciones de respuesta; con la finalidad de dar un servicio eficaz y unificado, y por ende a quienes más lo necesitan apegándonos con ello a nuestros principios fundamentales”, manifestó el Lic. Juan Vásquez, Subjefe Nacional de Gestión de Riesgo y Desastre quien fungió durante el ejercicio como parte del equipo evaluador del ejercicio de simulacro.

En el ejercicio participaron al menos 30 miembros de Cruz Roja Salvadoreña de la Sede Central más voluntarios de las diferentes seccionales, cuyo objetivo institucional fue el contribuir con el ejercicio como parte del Sistema Nacional de Protección Civil, además de ser una oportunidad de operatividad al Plan Nacional de Respuesta y mejorar protocolos de acción respecto al nivel de desempeño de los diferentes Componente ante una emergencia de gran magnitud, durante su desarrollo se contó con el apoyo de observadores y evaluadores de otras entidades de primera respuesta, organismos internacionales como Naciones unidas y la representación de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Por su parte, quienes presenciaron el ejercicio destacaron su importancia, “yo nunca había visto un simulacro como éste y en realidad me ha parecido muy bueno, creo que es como un ensayo para todos y una lección sobre lo que puede suceder en caso de un terremoto, también nos hemos dado cuenta sobre el arduo trabajo que realizan las instituciones para salvar vidas”, comentó el Sr. René López Alvarado usuario de Correos

El ejercicio finalizará este día con una jornada de evaluación para verificar las cosas por mejorar y brindar las recomendaciones respecto al accionar interinstitucional a la hora de un acontecimiento adverso.

Voluntatios de Cruz Roja miembros de USAR realizan acciones de búsqueda y rescate en las instalaciones de Correo, una de las edificaciones dañadas en San Salvador por el simulado terremoto de grado 7.7. Cruz Roja Salvadoreña


Riesgo y desastres en Uruguay, preparación y respuesta

Cruz Roja Uruguaya

Esta gran fortuna ha traído consigo dos situaciones a considerar: existe una baja conciencia sobre la importancia que esta cuestión implica, y, en segundo lugar, el Uruguay cuenta con una gestión de riesgo de desastres relativamente nueva.

Se puede señalar al año 1995 como el que diera inicio al proceso de concientización sobre este tema. A partir de dicho año, con la creación y reglamentación del Sistema Nacional de Emergencias – SINAE -, se suscitaron una serie de leyes y normativas que dieron lugar a una “red” nacional de coordinación destinada a la prevención y mitigación del riesgo de desastres. Así, el Uruguay cuenta hoy con “políticas y marcos nacionales, institucionales y jurídicos para la reducción del riesgo de desastres, con responsabilidades y capacidades descentralizadas a todo nivel.” (idem, p. 12). Con el SINAE a la cabeza, la red de coordinación se ramifica en áreas de acción departamental y municipal, integrando además la labor militar y la civil. El funcionamiento de la misma se basa en cinco prioridades inspiradas en las del Marco de Acción de Hyogo.

Como consecuencia de los cambios climáticos, en las últimas décadas, se ha agravado, de forma leve pero constatable, la posibilidad de desastres de origen hidrometeorológico. Éstos son los más amenazantes en nuestro país, siendo las inundaciones los más frecuentes (45% de los casos). A éste fenómeno le siguen, en orden de importancia, las tempestades y fuertes vientos, y los desastres antrópicos; destacándose entre ellos los incendios forestales. Cabe destacar que los desastres de origen sanitario son los menos frecuentes. Teniendo en cuenta los mencionados datos, el SINAE, en coordinación con los organismos departamentales, realiza un registro de las cuencas hídricas de Brasil, así como diversos monitoreos para prevenir los incendios forestales. Dentro de los últimos resaltan los vuelos de control y prevención, realizados con la cooperación del Cuerpo de Bomberos y la Fuerza Aérea Nacional. Existe además una fuerte coordinación entre el SINAE y la Dirección Nacional de Meteorología, para la preparación ante posibles desastres por fuertes vientos.

No debe pasarse por alto el importante rol de los “nuevos” medios masivos de comunicación. La utilización de “Twitter”, por ejemplo, ha adquirido gran relevancia a la hora de mantener informada tanto a las autoridades como a la población para tomar las debidas precauciones.

Suministros de agua potable, colchones y otros, en bodega de SINAE, donada por Embajada de los Estados Unidos – Febrero 2013.Cruz Roja Uruguaya

“Calle Pedro Larrique, imagen tomada desde el club El Puentecito hacia la Escuela 9” – Departamento de Durazno – año 2007.Cruz Roja Uruguaya

“… el Uruguay no ha sufrido desastres frecuentes, con graves consecuencias sociales, económicas y ambientales, ni con elevadas pérdidas de vidas humanas.” - Sistema de Naciones Unidas, p. 10

http://cruzrojauruguaya.org/


En cuanto a la respuesta, tras la necesaria evaluación de los daños, el SINAE cuenta con bodegas con diversos artículos de primera necesidad, especialmente preparados para suplir las dolencias más inmediatas. Ésta se gestiona por medio de donaciones de distintos organismos Estatales y empresas, así como de Embajadas (dentro de las que sobresale la de los Estados Unidos). Cuenta además con diversos locales preparados para albergar a personas que deben ser realojadas a causa de daños en sus viviendas.

Con todo, puede concluirse que, tan sólo en estos casi veinte años, el Uruguay ha adoptado y tomado gran conciencia de la importancia y la preparación ante posibles desastres, haciéndose de un importante aparato de acción y apostando también a un aumento paulatino en la concientización general sobre el riesgo ante desastres.-

Agradecimientos especiales:

A los Sres. Cneles. Luis González y Gustavo Gil (Dirección Operativa de SINAE).A la Sra. Ing. Magdalena Preve (Unidad de Cambio Climático – Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente)

Bibliografía:

• Sistema de Naciones Unidas. 2010. “Informe Uruguay - Diagnóstico del estado de la reducción del riesgo de desastres”.

• “Calle Pedro Larrique, imagen tomada desde el club El Puentecito hacia la Escuela 9” – Departamento de Durazno – año 2007. Fuente: http://www.tudurazno.net/inundaciones.html

• Suministros de agua potable, colchones y otros, en bodega de SINAE, donada por Embajada de los Estados Unidos – Febrero 2013.

Centros de referenciaAmérica

http://www.sne.gub.uy/index.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D184:informe-diagnostico-de-estado-de-la-reduccion-de-riesgo-de-desastres-en-la-republica-oriental-de-uruguay%26catid%3D38:anteriores%26Itemid%3D39

http://www.sne.gub.uy/index.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D184:informe-diagnostico-de-estado-de-la-reduccion-de-riesgo-de-desastres-en-la-republica-oriental-de-uruguay%26catid%3D38:anteriores%26Itemid%3D39

http://www.lagunamerin.net/sitio/index.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D358:nuevo-local-de-almacenamiento-de-materiales-para-emergencias%26catid%3D100%26Itemid%3D576

http://www.lagunamerin.net/sitio/index.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D358:nuevo-local-de-almacenamiento-de-materiales-para-emergencias%26catid%3D100%26Itemid%3D576




Quinto encuentro regional de perros de búsqueda y rescate

¡Porque ser K-SAR es un honor que cuesta!

Hay un momento de intensa concentración y motivación, justo antes de la orden que retumba en los escombros “BUSCA”. Sin un momento de vacilación voluntario y canino se dirigen hacia los montículos de escombros. Como una coreografía ensayada un sinfín de veces, la pareja explora los escombros, se comunican sin palabras trabajando en conjunto para encontrar a las personas atrapadas. Casi no hay ruido alguno, salvo las directrices del voluntario. Pasan los minutos y el silencio se ve interrumpido por ladridos, el voluntario se acerca a su canino y con un gesto y su voz indica que se halló una persona con vida entre los escombros. Se escucha un intercambio en las radios y se retiran el voluntario y su compañero para dar paso a la próxima pareja. En la distancia una voluntaria se inca para alentar a su fiel compañera y en segundos están sobre los escombros en búsqueda de las personas atrapadas.

Esto fue algo de lo que se vivió durante el simulacro que se realizó durante el último día del V Encuentro regional de perros de búsqueda y rescate K-SAR. El evento contó con la participación de equipos de la Cruz Roja Mexicana, Cruz Roja Colombiana, Servicio de Protección Institucional, Scouts de Panamá, y Cruz Roja Panameña, los cuales participaron en un curso básico K-SAR, talleres técnicos, que culminó en el simulacro.

Mario Chan Director Nacional del Cuerpo KSAR de la Cruz Roja Panameña, Secretario Regional de Sub Región 1 de América de KSAR, nos explicó los detalles y fases del simulacro. En la primera fase los equipos BREC (Búsqueda y Rescate en Estructuras Colapsada) realizan la primera búsqueda y rescate de las personas que estén a la vista, y aseguran el área. Luego los binomios (como se le llama a la pareja hombre/mujer con el canino), se preparan para entrar al área lo cual según Chan implica un ritual. “Aquí pueden observar algo muy simpático al ver entrando a los

IFRC

Cruz Roja PanameñaPor: Enrique Guevara / IFRC


tres componentes, el jefe del equipo KSAR de Cruz Roja Colombiana, el Campanero y el binomio Panameño, tres países unidos hablando un mismo lenguaje técnico.” Chan procedió a indicarnos la labor que realiza el campanero asegurando el área “Esto es importante porque el campanero se encarga de verificar que el área está segura y que el binomio no corre peligro ya que el manejador y su perro deben de estar totalmente concentrados, respaldados por el campanero”.

Durante la siguiente fase del rescate, el equipo KSAR que usualmente consiste de 4 binomios realiza búsquedas por sectores de manera coordinada. “Las víctimas que marcamos o señalizamos nosotros son las que no se ven y no se escuchan, son las que solo se pueden ubicar usando el olfato desarrollado del perro” dijo Chan. De esta manera las personas que están a primera vista se atienden con prioridad y luego los equipos KSAR apoyan durante operaciones que pueden durar horas o días para buscar a personas que hayan quedado en algún espacio vital y salvar sus vidas.Es evidente observando el simulacro que la relación entre el perro y el o la manejadora es muy especial. Para los binomios la comunicación no verbal es sumamente importante, y que Chan recalca mencionando que el manejador debe poder leer hasta un movimiento de pelo u oreja de su perro que pueda indicar la presencia de alguien con vida. “El perro no es una herramienta, es una relación que se tiene, es compenetración, simbiosis, somos amigos, somos compañeros, somos socorristas.”

Al culminar el simulacro pudimos conversar con algunos de los participantes para conocer sus impresiones.

Juan David Marin Vallejo Médico Voluntario Cruz Roja Colombiana, Seccional de Caldas nos compartió: “Orgulloso de estar en el V encuentro regional donde me di cuenta que los grupos KSAR unificamos muchos criterios. Me voy con una gran lección de una familia que sigue vigente, y que podemos trabajar unidos en cualquier parte del mundo bajo las mismas especificaciones técnicas. El simulacro acaba de afianzar lo que todos manejamos por bastante anos y queremos seguir perfeccionándonos. Vamos a llevar esto a la Cruz Roja Colombiana y vamos a seguir trabajando en nuestra seccional junto con los compañeros y mi persona y agradecer a Cruz Roja Panameña y a Panamá como país anfitrión y tengan por seguro que el próximo año cuentan con nuestra presencia.”

Luis Alberto García Director de la Escuela Nacional KSAR de Cruz Roja Mexicana expresó que la reunión sirvió para: “Reafirmar la hermandad que existe en Cruz Roja, la representación tan rica y conocimientos que puede aportar Panamá hacia el resto de los países hermanos de esta zona, los compañeros de Colombia, y lo poco que pudiéramos ofrecer nosotros como México nos ayuda a comprender y entender un poco más de este mundo amplio de los perros.”

Mario Enrique Chan Duran Director Nacional del Cuerpo KSAR de la Cruz Roja Panameña, Secretario Regional de Sub Región 1 de América de KSAR concluyó:“Definitivamente esta jornada de trabajo nos ha dado la oportunidad, nuevamente, de consolidar nuestro objetivos a nivel de la región con esta especialidad. Que no es más que unificar criterios que todos hablemos el mismo lenguaje técnico que todos manejemos de manera adecuada los protocolos de intervención, mecanismos de trabajo de interacción con otros equipos de rescate, de tal forma que podamos usar al perro para salvar vidas, ubicar a personas atrapadas en escombros o por deslizamientos de tierra utilizando el olfato desarrollado del perro. Esa es nuestra meta, hoy se ha consolidado, vemos cómo podemos interactuar entre tres países hermanos, Colombia, México y Panamá, hemos visto como un equipo de tres uno de cada país interviene con perros, todos totalmente identificados y coordinados en las tareas de búsqueda y rescate con perros. Eso nos satisface, ese es el objetivo de esto, y ojala podamos seguir creciendo no solo en la Sub Región 1, pero porque no trascender a las otras regiones, y otras Sociedades Nacionales del Continente Americano.”

Pero el trabajo no se detiene nos aseguró Chan al compartirnos que la Cruz Roja Panameña busca crear un equipo de Búsqueda y Rescate Urbano (USAR) que consiste de equipos de búsqueda y rescate en estructuras colapsadas, equipo médico, equipo KSAR, y un equipo logístico con un mínimo de 34 integrantes.

IFRC

Misión El grupo K-SAR de Panama tiene como misión seleccionar, preparar, adiestrar y certificar binomios (hombre / mujer -can) en la localización de víctimas atrapadas ya sea en escombros o estructuras colapsadas, así como también personas desparecidas en áreas abiertas, utilizando técnicas y procedimientos probados para tal fin.

Para más información visita: http://www.ksarpanama.p.ht/

Facebook:https://www.facebook.com/pages/Cuerpo-KSAR-Cruz-Roja-Paname%C3%B1a/10942631246167

IFRC

IFRC

AVANCES RED DE DESASTRES

SUR AMÉRICA

Cruz roja Ecuatoriana • Ha socializado con la Secretaria nacional de gestión de Riesgos, Ministerio de Telecomunicaciones y operadoras telefónicas, el programa TErA.

• Está implementando el programa Mega V en la operación DREF Sequía en loja.

• Realizarán en Agosto un Taller EnI e incluirán un día para el manejo Mega V con el apoyo de un RIT de CR Mexicana.

Cruz roja Colombiana • Taller EnI con enfoque en el uso de Mega V, OdK y pdAs, con la participación de 25 voluntarios de CRC

• Se usará el programa Mega V en el DREF Dengue en Colombia.

• Campaña de Comunicación con personas beneficiarias para alcanzar al menos unas 8 millones de personas.

Cruz roja paraguaya • Implementación programa de Transferencia de Efectivo en el DREF de Inundaciones causadas por el Río Paraná.

• Usará el Mega V para el registro de beneficiarios de la operación.

Cruz roja boliviana • Se utilizó el programa Mega V en la operación DREF Inundaciones en Chuquisaca y Potosí.

Cruz roja Argentina • Utilizó OdK e implementó un programa de Transferencia de Efectivo en el DREF para 1100 familias en la Plata.

• El CREPD realizará la evaluación de la operación DREF con la metodología presentada en la reunión de Colombia.

Ver VideoCruz roja peruana • Está haciendo las gestiones para usar el programa rMS

para el manejo de información de sus voluntarios.• Realizó un taller Eni con enfoque a Medios de Vida

con el apoyo de CR Americana y la participación de CR Colombiana y Peruana.

Cruz roja uruguaya • Ha solicitado apoyo a nuestro departamento de Comunicaciones para explicar el programa TErA y Comunicación con personas beneficiarias.

Actividades Realizadas en América del Sur

http://www.youtube.com/watch%3Fv%3DKJ7t-s6SOmg%26feature%3Dc4-overview%26list%3DUUBI4pKwyDhsN9kgy7eo4l5w


la Cruz Roja recuerda la primera respuesta ante huracán hace 120 años

Cruz Roja Americana

A Clara Barton, de 72 años de edad, le preocupaba el abrumador esfuerzo de asistencia para desastres, pero ella no era alguien que rechazara las súplicas de ayuda.

Cruz Roja Americana

Cruz Roja Americana

Durante 120 años, la Cruz Roja Americana ha brindado asistencia a vícti-mas de desastres tras devastadores huracanes. En agosto de 1893, la Cruz Roja ayudó a una comunidad en las Sea Islands ubicadas en la costa de Carolina del Sur, organizando el primer esfuerzo de respuesta ante hura-canes de la Cruz Roja.

En aquel momento, las Sea Islands eran una población principalmente afroamericana, conocida por sus granjas productoras del largo y sedoso algodón Sea Island. Sin el apoyo de los sistemas de alerta modernos, los isleños tenían períodos de alerta cortos, o inexistentes, para prepararse cuando la tormenta cambiaba de curso y llegaba durante la noche.

El Huracán de las Sea Islands trajo una gran destrucción a las comuni-dades y costas sureñas, dejando aproximadamente 2,000 personas falle-cidas y entre 20,000 y 30,000 personas sin hogar. El daño fue estimado en aproximadamente USD 1 millón, habiéndose llevado la tormenta cultivos, ganado, viviendas y cientos de víctimas hacia el mar.

Según el sitio web de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés), una tormenta Ca-tegoría 3 tocó tierra el 27 de agosto cerca de Savannah, Georgia. A partir de los pocos informes meteorológicos existentes, la marejada ciclónica medía aproximadamente 6 pies, causando un daño masivo a lo largo de la costa, destruyendo la mayoría de las estructuras de las islas barrera y arruinando los cultivos que estaban acercándose a la cosecha.

El huracán luego se movió a lo largo de Beaufort y Charleston, Carolina del Sur, continuando con su camino de destrucción. Con tanta devastación en tierra, inicialmente se consideró que nadie había sobrevivido en las islas barrera; pero al recibir noticias, el alcance del daño y los aprietos de los habitantes sobrevivientes se hicieron claros.

Los oficiales del gobierno solicitaron a la Cruz Roja inspeccionar y propor-cionar cualquier asistencia que les fuera posible. Clara Barton, Fundadora de la Cruz Roja y líder de la organización en aquel momento, estaba pre-ocupada porque la Cruz Roja no fuera capaz de proporcionar los recursos necesarios para ayudar a los sobrevivientes por el gran esfuerzo requerido de asistencia, pero Barton de 72 años de edad, no iba a ignorar las súplicas de ayuda.

Con fondos limitados, la Cruz Roja ayudó a las víctimas de la tormenta a recuperarse y reconstruir sus vidas. Barton decidió que el alimento era la principal prioridad y, con escasas raciones de la Cruz Roja, logró darle a cada familia un poco de maíz y una libra de tocino a la semana.

http://www.redcross.org/


“Desde el inicio era evidente que sería un trabajo prolongado, ya que era necesario proveer para la gente hasta que su próximo cultivo pudiera cosecharse, casi un año después”, según lo anotado en Clara Barton: Professional Angel por Elizabeth Brown Pryor, publicado en 1987.

Además de alimentos, por casi un año, la Cruz Roja administró asistencia médica, herramientas, semillas y ma-teriales de construcción, junto con un proyecto de rehabilitación de siembras que ayudó a sostener a los isleños. Barton permaneció en las Sea Islands hasta el verano de 1894, y el resto del personal de la Cruz Roja se quedó hasta antes de la cosecha de algodón, a inicios del otoño. Cuando el esfuerzo de asistencia terminó, los cultivos de algodón Sea Island estaban restablecidos y los hogares, escuelas e iglesias reconstruidos.

Conozca más sobre la historia de la Cruz Roja.

www.ifrc.org Salvar vidas, cambiar mentalidades.

Sobre nuestra Oficina de Zonala oficina de Zona de América de la IFRC refleja en el continente americano y sus Sociedades nacionales la misma visión de la Federación Internacional, es decir, “inspirar, motivar, facilitar y promover en todo momento todas las formas de actividades humanitarias de las Sociedades nacionales, con la visión de prevenir y aliviar el sufrimiento humano y con ello contribuir al mantenimiento y promoción de la dignidad humana y la paz en el mundo”.

Volver a Inicio

Cruz Roja Americana

http://www.redcross.org/about-us/history

voces de américa no. 7

Documents