EntradaSignificado no tcnico en francsSignificado no tcnico en espaolSignificado tcnico en Danza

terreEn el pisoSobre la tierra(1)ste trmino indica que toda la planta del pie de apoyo o de los pies tocan el piso.(2) que el pie que usualmente se levanta en pose, permanece sobre el piso con los dedos extendidos.

AdagioLa primaca clsica del pas de deux, en el cual la bailarina es ayudada por su compaero masculino y as realiza los movimientos lentos y elevaciones, en el cual en los ascensos el bailarn apoya o lleva a la bailarina. La bailarina as, realiza pasos y alcanza las posturas que le seran imposibles sin la ayuda de su compaero.

AllegroenergticoAnimado Un trmino que se aplica a todos los movimientos brillantes y enrgicos. Todos los pasos de saltos tales como el entrechat, cabriole, assembl, jet etc. se realizan bajo esta clasificacin.

Allonge

Arabesque Es una posicin del cuerpo que ha de ponerse de perfil, apoyado respecto a una pierna, que puede ser recta o demi-pli o en relev, y la otra pierna levantada detrs y estirada. Los brazos se encuentran sostenidos en las varias posiciones que crean la lnea ms larga y estilizada. Los hombros se deben sostener cuadrados a la lnea de la direccin. Las formas del arabesque varan. El mtodo de Cecchetti utiliza cinco arabesques principales; la escuela rusa (Vaganova), cuatro; y la escuela francesa, dos.

assembleMontadoTodos juntosUn paso en el que el pie que trabaja se desliza por el suelo antes de elevarse por el aire. Como el pie entra en el aire, el bailarn se eleva del suelo con la pierna de apoyo. Ambas piernas una vez realizado el salto bajan a tierra simultneamente en la quinta posicin. Assembls pueden ser petit o grand segn la altura del battement y es ejecutado devant, derrire, en avant, en arrire y en tournant. Tambin puede ser hecho batido.

attitudeEs una posicin en una pierna (como arabesque) con la diferencia que la que se encuentra levantada flexiona la rodilla doblndola en un ngulo de 90 grados. El pie de soporte puede ser terre, demi-pointe o pointe. Los brazos se encuentran sostenidos en las varias posiciones que crean la lnea ms larga y estilizada. Los hombros se deben sostener cuadrados a la lnea de la direccin

Balance Paso oscilanteEste paso es muy parecido al movimiento del Valse y es una alternacin de equilibrio, cambiando el peso de un pie al otro.

BattementAccin que consiste en sacar la pierna extendida. Hay dos tipos de battements: grands battmente y petites battmente. Los battements petis son: tendus, dgags, frapps. Los grand battement en cloche y estirado.

Jete

TenduEs un ejercicio para forzar los empeines hacia fuera. Se desliza la planta del pie sobre el suelo, con la pierna rotada hacia afuera y las rodillas estiradas hasta alcanzar la posicin de punta, para luego regresar a su posicin inicial. Ambas rodillas deben mantenerse rectas y la lnea de la cadera no debe variar. Se ejecuta, por lo general, en croix

CambreEjercicio en donde, desde la cintura, se flexiona el tronco, y a diferencia del souplesse, en ste se desplaza la cadera. Es, principalmente, un ejercicio de barra para adquirir flexibilidad en el tronco. Se ejecuta en avant, de cot o en arrire.

Changements de piedCambio de piesEl trmino se abrevia generalmente al changement. Changements son los pasos que salen en la quinto posicin, los pies del bailarn que cambian en el aire y el aterrizaje en la quinto posicin con el pie opuesto en el frente. Pueden ser simples y batidos.

CroisCruzado Una de las direcciones del paulement. La travesa de las piernas con el cuerpo puesto en un ngulo oblicuo del frente. La pierna desunida se puede cruzar en el frente o en la parte posterior.

Cou de pied

Sobre el cuello del pieEl pie que trabaja se coloca en la parte de la pierna entre la base del taln y el comienzo del tobillo.

coupCortarPaso de conexin en el suelo o saltado, que consiste en apoyar la punta del pie sobre la otra pierna un poco ms arriba del tobillo.

(En) dehors

ExternosEn pasos y ejercicios el trmino en dehors indica que la pierna, en una posicin terre o en lair, se mueve en una direccin circular, en el sentido de las agujas del reloj. Como, por ejemplo, en rond de jambe terre en dehors. En piruetas el trmino indica que una pirueta es hecha externa hacia la pierna que trabaja.

(En) dedans

Hacia adentroEn pasos y ejercicios el trmino dedans indica que la pierna, en una posicin terre o en lair, se mueve en una direccin circular, en sentido contrario a las agujas del reloj. Como, por ejemplo, en rond de jambe terre en dedans. En piruetas, el trmino indica que una pirueta es hecha hacia adentro, hacia la pierna de apoyo.

Demi pli

Mitad flexion de la rodillaTodos los pasos de la elevacin comienzan y terminan con un demi-pli. Vea Pli.

Demi pointe

DevantHacia adelanteEn frenteEste trmino puede referirse a un paso, el movimiento o la colocacin de un miembro delante del cuerpo. En la referencia a un paso particular la adicin de la palabra devant implica que el pie que trabaja es cerrado en el frente.

Dvelopp

Desenvuelto Movimiento en el que la pierna que trabaja se flexiona realizando un pass, luego pasa por la posicin attitude y se extiende sostenindose en lair. Las crestas ilacas no deben variar su posicin

Derrire

DetrasAtrasEste trmino puede referirse a un movimiento, el paso o la colocacin de un miembro atrs (trasero) del cuerpo. En relacin a un paso en particular, la expresin de derrire implica que el pie que trabaja cierra atrs

1. cart

chapp

1. Effac

1. En lair

1. Grand battement

1. Grand pli

1. Glissade

1. Rond de jambe

1. Pas de boure

1. Piqu

1. Piroutte

1. Port de bras

1. Relev

1. Relev lent

1. Retir

1. Souten

1. Temp lev