Galardon – noun; masc. Prize

Por vez primera van a entregarse en México los World Travel Awards, WTA, uno de los reconocidos

galardones en el programa mundial de la industria de viajes y turismo

Amenazada – verb; Threatened

México cuenta con una extraordinaria diversidad biológica a nivel de genes, especies y paisajes, y como

en otras partes del mundo, ésta se encuentra amenazada por el crecimiento y desarrollo de la población

humana.

Acarrear – verb; To carry

sin embargo, hasta ahora no existe una legislación internacional adecuada que regule su producción,

como tampoco se conocen los efectos ecológicos que esto pudiera acarrear.

Apremiante – adj. Pressing

Es tarea de esta dirección abordar los problemas más apremiantes en relación con la conservación de la

biodiversidad, su manejo adecuado y su aprovechamiento sustentable.

Sexenio: (sustantivo) a space of six years. Adiós al “sexenio de turismo.”

Detonador: (sustantivo) detonator. Calderón Hinojosa expresó que durante su gestión el turismo será

un prioridad, ya que ha quedado plenamente demostrado que es un detonador de empleos, desarrollo y

crecimiento.

Transversalidad: (sustantivo) transverse, to extend across. …en una esquema de transversalidad, a las

acciones que deben realizar todas las dependencias federales para fomentar la actividad turística.

Arrojar: (verbo) to throw. Con base en los primeros resultados que ha arrojado un estudio elaborado

por el Center de Investigación y docencia Económica.

Preponderante: (adjetivo) prevailing. El titular de Sectur dijo que turismo está llamado a jugar un papel

preponderante en la creación de nuevos empleos en México.

Plasmar: (verbo) to reflect. La Sectur debe fortalecerse con atribuciones plasmadas en las leyes…

Halagar: (verbo) to flatter, in this case flattered. A manera de reflexión, dijo que no obstante que “nos

sentimos satisfechos y halagados…”