visita guiada de la plataforma de la croix … producción y de vida incluyen por un lado la cocina...

6
VISITA GUIADA DE LA PLATAFORMA DE LA CROIX-ROUSSE - (C) LYON-PATRIMOINE.ORG 2017 El sector UNESCO de Lyon no incluye la plataforma de la Croix-Rousse, pero su proximidad y el interés histórico y turístico de ese barrio, en particular en cuanto a la sedería nos ha incitado a incluirlo en nuestras visitas guiadas. El barrio de la Croix- Rousse recibe el nombre popular de "el Pueblo" por la calidad de vida que ofrece a sus habitantes. Adscrito en 1852 a Lyon, este antiguo suburbio independiente ha conservado su peculiaridad. La Grande Rue, las vías públicas con sus dinámicas actividades comerciales, dos mercadillos de alimentación 6 días a la semana, muchos restaurantes acogedores y de calidad refuerzan esa característica de un lugar a humano, donde los habitantes viven juntos en un ambiente agradable. Transformada en el siglo XIX por la llegada de los "canuts", maestros tejedores de hilo de oro, plata y seda, la colina sigue siendo profundamente marcada por el trabajo de la Grande Fabrique. El entorno y el mantenimiento de un centro de excelencia de tejido a mano muestran a la vez los conocimientos técnicos de los "canuts" y su contribución fundamental a la historia social. La plataforma de la Croix-Rousse ofrece también vistas preciosas de Lyon y de la región de Rhône-Alpes. Recorrido elaborado a partir de la guía Canuts et Bambanesen colaboración con la Asociación Croix-Rousse Village’, la ‘Maison des Canutsy Robert LUC. Más información : www.croixrousselevillage.com, www.i-canut.com/assos-27-themes- 190.html 01 - Place de la Croix-Rousse - Cuando coja el metro a partir de la estación 'Hôtel de Ville' en la plaza de la Comédie, llegará a la plaza de la Croix-Rousse, una gran plaza dividida en dos partes, una de ellas adyacente a la avenida epónima. Su nombre proviene de una cruz de piedra rosa de "Couzon" que se quitó en 1881. Una estatua de Jacquard que homenajea la historia textil, se encuentra en medio de la plaza. El boulevard se denominaba sucesivamente "Rue de la Citadelle" y "Boulevard de l'Empereur" antes del año 1871. El boulevard marcaba los límites de la ciudad hasta el año 1852 y señala el límite Norte del sector de la Unesco. Diríjase hacia la estatua de Joseph Marie Jacquard en el centro de la plaza. Longitud/Latitud : 45.774494/4.83204

Upload: ngotuyen

Post on 10-Jun-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

VISITA GUIADA DE LA PLATAFORMA DE LA CROIX-ROUSSE - (C) LYON-PATRIMOINE.ORG 2017

El sector UNESCO de Lyon no incluye la plataforma de la Croix-Rousse, pero su proximidad y el interés histórico y turístico de ese barrio, en particular en cuanto a la sedería nos ha incitado a incluirlo en nuestras visitas guiadas. El barrio de la Croix-Rousse recibe el nombre popular de "el Pueblo" por la calidad de vida que ofrece a sus habitantes. Adscrito en 1852 a Lyon, este antiguo suburbio independiente ha conservado su peculiaridad. La Grande Rue, las vías públicas con sus dinámicas actividades comerciales, dos mercadillos de alimentación 6 días a la semana, muchos restaurantes acogedores y de calidad refuerzan esa característica de un lugar a humano, donde los habitantes viven juntos en un ambiente agradable. Transformada en el siglo XIX por la llegada de los "canuts", maestros tejedores de hilo de oro, plata y seda, la colina sigue siendo profundamente marcada por el trabajo de la ‘Grande Fabrique’. El entorno y el mantenimiento de un centro de excelencia de tejido a mano muestran a la vez los conocimientos técnicos de los "canuts" y su contribución fundamental a la historia social. La plataforma de la Croix-Rousse ofrece también vistas preciosas de Lyon y de la región de Rhône-Alpes. Recorrido elaborado a partir de la guía ‘Canuts et Bambanes’ en colaboración con la Asociación ‘Croix-Rousse Village’, la ‘Maison des Canuts’ y Robert LUC. Más información : www.croixrousselevillage.com, www.i-canut.com/assos-27-themes-190.html 01 - Place de la Croix-Rousse - Cuando coja el metro a partir de la estación 'Hôtel de Ville' en la plaza de la ‘Comédie’, llegará a la plaza de la Croix-Rousse, una gran plaza dividida en dos partes, una de ellas adyacente a la avenida epónima. Su nombre proviene de una cruz de piedra rosa de "Couzon" que se quitó en 1881. Una estatua de Jacquard que homenajea la historia textil, se encuentra en medio de la plaza. El boulevard se denominaba sucesivamente "Rue de la Citadelle" y "Boulevard de l'Empereur" antes del año 1871. El boulevard marcaba los límites de la ciudad hasta el año 1852 y señala el límite Norte del sector de la Unesco. Diríjase hacia la estatua de Joseph Marie Jacquard en el centro de la plaza. Longitud/Latitud : 45.774494/4.83204

02 - Estatua de Jacquard, plaza de la Croix Rousse - El 16 de agosto de 1840 se inauguró en la plaza Sathonay en Lyon, una estatua de bronce en honor de Joseph Marie Jacquard. Trasladada en el año 1898 a la plaza de la Croix-Rousse, fue fundida en 1942, y posteriormente fue sustituida en el año 1947 por la actual estatua de piedra. De padre canut artesano maestro de seda, el lionés Joseph-Marie Jacquard (1752-1834) elaboró el telar épónimo cuya patente fue presentada en 1801. Había ocupado anteriormente, múltiples puestos en relación con la seda, la imprenta, y había estudiado mecánica de forma autodidacta. El telar mecánico de Jacquard, es una herramienta en dos partes: el telar manual, que sirve para elaborar el tejido, y el mecánico Jacquard que se ubica por encima. El telar Jacquard nunca ha dejado de utilizarse y mejorarse, y sigue su utilización hasta hoy en día. Diríjase ahora hacia el comienzo de la explanada del "Gros Caillou", del lado calle Vaucanson al sureste. Longitud/Latitud : 45.774850/4.83213 03 - Placa Jean Moulin, Explanada del Gros Caillou - El 21 de junio de 1943, Jean Moulin, alto resistante francés, efectuó con Raymond Aubrac y el coronel Emile Schwarzfeld su último trayecto de hombre libre en el que atravesó el funicular (la "cuerda") Croix-Paquet, cruzó el bulevar de la Croix-Rousse y tomó la línea 33 del tranvía para ir a Caluire donde lo detuvieron los alemanes. Como recuerdo, se inauguró en el año 2011 una placa conmemorativa fijada en la pared del primer edificio de la calle Vaucanson. Continúe en la explanada hacia el este admirando las vistas. Longitud/Latitud : 45.774252/4.833440 04 - Explanada del ‘Gros Caillou’ - A raíz del bulevar de la Croix-Rousse, este hermoso espacio de vida tomó su nombre de un bloque de piedra famoso que se ubica en él: el ‘Gros Caillou’ se extrayó y se almacenó durante la excavación y las obras del funicular de la Croix-Rousse (Croix Paquet) en el año 1862, siendo hoy en día la línea C del metro. Es muy duro y compacto, está hecho de una roca 'cuarcita triásica metamórfica', llevada desde los Alpes por el glaciar del Ródano. Es un símbolo de la Croix Rousse. Después de haber admirado el panorama en dirección de los Alpes, bájese luego a nivel de la plaza de Bellevue para tomar la calle Jeanne Marie Célu, en la parte inferior izquierda. Longitud/Latitud : 45.774597/4.834734 05 - Calle Jeanne Marie Célu - Esta calle del siglo XIX se atribuyó a una fabricante de tejidos de seda del siglo XVIII, una ‘canuse’. Las casas son de 2 a 4 plantas. Comienza plaza Bellevue, sube por una escalera a nivel del n°13 y finaliza calle Dumenge. Podrá observar en medio de las escaleras, una antigua logia masónica de 1884. Gire a la derecha en la calle Justin Godart para ir al n°12 bis. Longitud/Latitud : 45.774795/4.835969 06 - Taller municipal de tejido, 12 bis calle J. Godart - Creado en el siglo XIX, el taller tiene un gran interés histórico, ya que es el último taller familiar de tejido mecánico de la Croix-Rousse. Su arquitectura interna intacta es representativa de las de la decena de miles de talleres familiares, que ocupaban la Croix-Rousse en el siglo 19. Los 65 metros cuadrados de ese lugar de producción y de vida incluyen por un lado la cocina y la pendiente, y por el otro lado, el taller con sus telares manuales y mecánicos. Visitas de martes a sábado, a las 15 horas y 17 horas, sin reserva. Más información: www.soierie-vivante.asso.fr. Vuelva atrás en la calle Justin Godart para girar en el extremo oeste a la izquierda en la calle Belfort y llegar posteriormente calle de Austerlitz. Longitud/Latitud : 45.775824/4.836385 07 - Calle de Austerlitz - Su nombre conmemora la victoria de Napoleón I contra los ejércitos del Zar de Rusia y los del Emperador de Austria en la aldea de Slavkov o Austerlitz, cerca de Brno, República Checa. Observamos en esta calle unos edificios de 4 o 5 plantas y luego unas casas antiguas de una planta. Algunos hermosos marcos de puerta. En el n°21/23 de esta calle, vivió de 1903 a 1950 el pintor croix-roussien autodidacta Eugène Brouillard (1870-1950), que pintó cerca de 2.000 cuadros. Continúe hasta la esquina con la calle del Mail. Longitud/Latitud : 45.774832 / 4.835773 08 - Calle del Mail (esquina con la calle Austerlitz) - Esta calle comercial ligeramente curva es paralela a la Grande Rue de la Croix-Rousse, con casas cuya mayor parte es de uno a tres plantas. El Mail corresponde al nombre de un juego de tipo croquet del siglo XVII, y también al nombre del espacio entre las fortificaciones y las murallas en el siglo XVIX. En la esquina con la calle de Austerlitz se congregaban a partir del año 1846 los "Voraces", jefes de taller republicanos. En el año 1848, proclaman la República antes de ser masacrados en el año 1849. Camine sobre la calle del Mail hasta la calle de Ivry. Longitud/Latitud : 45.776129/4.833184

09 - Calle de Ivry - Ahora tome la calle de Ivry a su derecha. Antiguamente llamada calle Henri IV, su nombre proviene de la victoria de este mismo rey en Ivry en 1590. Diseñadas en el momento de gran desarrollo de la Fábrica, las casas son típicas de la Croix-Rousse: altura de techos y grandes ventanas. Siga hasta la Casa de los Canuts en el n°10/12 a la derecha. Longitud/Latitud : 45.777153/4.833214 10 - Casa de los Canuts, 10/12 Calle de Ivry - La Casa de los Canuts le invita a descubrir la proyección técnica, social y creativa de la sedería lionesa desde hace cinco siglos. A finales del siglo XIX, era el local sindical de obreros tejedores y similares. La Casa de los Canuts es el lugar en el que se conservan los conocimientos de la sedería lionesa desde hace 5 siglos. Durante una visita comentada, podrá descubrir: el telar Jacquard ilustrado demostraciones de tejido en telar manual, el ciclo del gusano de seda, la aportación social de los canuts y la realidad de la industria textil Rhône-Alpes hoy en día. Descubra la invención de Jacquard ilustrada por las demostraciones de tejido en telares manuales, el ciclo del gusano de seda, los canuts (tejedores) en el siglo XIX y la realidad de la industria textil de la región Rhône-Alpes hoy en día. Exposición de un telar denominado "à la tire" de Philippe de Lassalle, telares de terciopelo, mecanismos Jacquard (siglo xix) y Verdol (siglo XX), tejidos antiguos y pasamanería, demostraciones, tienda. Visitas comentadas de lunes a sábado a las 11:00 y a las 15:30. Más información: www.maisondescanuts.fr. Diríjase a continuación hacia el cruce con la calle Belfort para girar a su izquierda. Longitud/Latitud : 45.777126/4.833650 11 - Calle Belfort - Data de finales del siglo XVIII y se denominaba anteriormente Calle Saint-Vincent de Paul. Su nombre actual procede de un homenaje a la ciudad de Belfort y su resistencia al ejército prusiano en 1870/1871. Esta vía es como la calle del Mail paralela a la Grande Rue de la Croix-Rousse. Las casas son del siglo XIX y principios de siglo XX, de una a cuatro plantas. Varios comercios. Camine hasta la plaza Bertone. Longitud/Latitud : 45.777120/4.834888 12 - Plaza Bertone - Esta bonita plaza casi cuadrada está rodeada de edificios talleres caracterizados por altas ventanas, fachadas sin adornos y la ausencia de balcones. Estos edificios se destinaban a acoger los telares altos de 4 metros, equipados con un mecanismo Jacquard. La Croix-Rousse se urbanizó en el siglo XIX gracias al desarrollo de la Sedería Lionesa. Siga ahora por la calle Belfort hasta la plaza del Commandant Arnaud y gire a la derecha. Longitud/Latitud : 45.777800/4.834570 13 - Plaza del comandante Arnaud - Esta plaza lleva el nombre de un canut que fue asesinado por negarse a liderar de un levantamiento orquestado por los anarquistas en 1870, entre ellos Bakounine. Podrá disfrutar en el lado de la gran y hermosa fachada 1900 de la escuela elemental Commandant Arnaud. Por otro lado de la plaza, encontrará una gran línea de arbustos con bancos que disimulan los estacionamientos de coches y los edificios del siglo XIX de 4 plantas con comercios. Posteriormente, tome la calle Dumont d'Urville a la izquierda para alcanzar la plaza/plazuela Georges Mattelon a su izquierda. Longitud/Latitud : 45.779475/4.834721 14 - Plaza Georges Mattelon (plazuela) - Esta plaza es en realidad una plazuela con bancos y juegos para niños. Georges Mattelon nacido en Saboya en 1913, y fallecido en 2004, era un tejedor y pedagogo sobresaliente que transmitió su pasión a numerosos visitantes. Su taller estaba situado cerca de la plazuela. Entre ahora calle Richan parte este, a su derecha, para alcanzar el n°21. Longitud/Latitud : 45.780111/4.836183 15 - Sedería Viva, 21 calle Richan - Suba al primer piso del n°21: Soierie Vivante, Asociación Ley 1901 reconocida de interés general, es la única asociación de salvaguardia del patrimonio de la seda en Lyon. Garantiza la conservación de las técnicas, los conocimientos y los documentos de archivo. El taller municipal de pasamanería del 21 calle Richan presenta los tres grandes telares de pasamanería en nogal trabajado de 1880 de la Sra. Létourneau, mejor obrera de Francia, y un telar manual, en uno de los últimos verdaderos talleres-casa de canuts de la Croix-Rousse. Mire los telares de pasamanería y tejido manuales accionados delante de usted, comprendiendo las técnicas del tejido y el genio de la invención de Jacquard. Visitas de martes a sábado, a las 14:00 y 16:00 horas, sin reserva. Más información: www.soierie-vivante.asso.fr. Continúe la visita, volviendo en sentido contrario a su llegada. Al final de la calle Richan, tome en frente ligeramente a la derecha el paso Claude Louis Perret. Longitud/Latitud : 45.780183/4.836836 16 - Paso Claude Louis Perret - Este paso que data de la segunda mitad del siglo XIX lleva a la plaza Joannès Ámbar, bordeado por la derecha al norte de casas unifamiliares con jardines y a la izquierda al sur con el espacio del club de petanca USF, y luego partes traseras de edificios y finalmente la parte lateral del teatro. Acaba con una escalera que sube a

la plaza. Claude Louis Perret (1886-1945) era el administrador del patrocinio laico del distrito. Fue resistente durante la segunda guerra mundial y deportado a Dachau donde falleció. Al final del paso, suba la escalera que lleva a la plaza y observe el teatro de la Croix-Rousse a su izquierda. Longitud/Latitud : 45.780539/4.834398 17 - Teatro de la Croix-Rousse, plaza Joannès Ambre - Se encuentra ahora en la plaza Joannès Ambre, famoso abogado lionés. Allí se encuentra una cruz de piedra de Couzon, réplica de la verdadera Croix-Rousse que dio su nombre a la calle y al barrio. El teatro se construyó de 1924 a 1929 por el arquitecto Michel Roux-Spitz. Se modificó en el interior por el arquitecto Paul Bacconnier en 1980. Este edificio fue en primer lugar la sala de fiestas de la Croix-Rousse, posteriormente la casa de la danza, y por último el teatro en 1992. Fue dirigido primero por Philippe Faure hasta 2010, y ahora por Jean Lacornerie. Este caluroso teatro permite descubrir en familia o entre amigos, los espectáculos, desde el teatro hasta la música, pasando por la ópera. Más información : www.croix-rousse.com. Cruce la Grande Rue para acceder al n°87. Longitud/Latitud : 45.781001/4.833195 18 - Jardin Rosa Mir, 87 Grande Rue de la Croix-Rousse - Este jardín ‘extraordinario’ de unos 400 m2 fue creado por Jules Senis (1913-1983) albañil alicatador, refugiado de la guerra de España. Después de un cáncer de garganta en 1952 y tres años de cuidados, goza de una remisión y piensa en crear este jardín. Resultado de 20 años de trabajo, esta obra se dedica a su madre Rosa Mir Mercader y a la virgen María. Está ubicado en un patio interior del 83 Grande Rue de la Croix-Rousse, y se llega por el nº 87. Forma parte de la clasificación de monumentos históricos desde finales de 1987. En renovación desde hace 5 años, con la ayuda de Frédéric Reynaud, arquitecto paisajista, se volvió a abrir al público el 25 de junio de 2016. Es una yuxtaposición de columnas y de traveseros adornados con miles de moluscos y piedras. Podrá observar cerca de 750 perennes y 5.000 plantas mediterráneas. Está abierto todos los sábados de 15:00 a 18:00 desde el 1 de abril hasta el 30 de noviembre. Más información : http://rosa.mir.free.fr. Continúe la visita subiendo la Grande Rue de la Croix-Rousse hacia el sur para girar a la derecha en la calle Hénon. Longitud/Latitud : 45.780808/4.832214 19 - Grande Rue de la Croix-Rousse - Esta calle relativamente estrecha es la calle comercial principal del ‘pueblo’ Croix-Rousse, bordeada a la vez de casas bajas de un piso del siglo XVI y de pequeños edificios de tres pisos del siglo XIX. Era inicialmente el lugar de paso de los viajeros, comerciantes y peregrinos procedentes del norte. Las tavernas, relevos de caballos, hostales, hosteleros y comerciantes realizaron su instalación a partir del siglo XV hasta el siglo XVIII cuando la calle fue totalmente urbanizada. La animación emblemática del año, durante dos días de otoño, es un famoso mercadillo. A continuación, gire a la derecha en la calle Hénon. Longitud/Latitud : 45.780158/4.832435 20 - Iglesia Saint-Denis, 4 calle Hénon - Primera Iglesia de la Croix-Rousse (iniciada en 1624), es la iglesia de los canuts. En el interior, una pancarta realzada de hilo de oro, regalada por la Corporación de Tejedores de Lyon. El orden de los Augustins pone la primera piedra de la iglesia en el año 1629. Fue consagrada en 1714. La Iglesia vive de cerca los acontecimientos de la revuelta de los canuts y es ocupada a veces incluso por los sublevados o por los soldados. Frente al aumento de la población, la Iglesia se reacondicionará y se ampliará desde el año 1832 y también en 1847. Más información: www.paroissecroixrousse.fr/#!saint-denis/khgpc. Continúe la visita recorriendo la calle Hénon hasta el bulevar de los Canuts desplazándose enfrente y a la derecha a nivel del n°65. Longitud/Latitud : 45.779564/4.831797 21 - Teatro Guignol de Daniel Streble, 65 bulevar de los Canuts - Entre por el n°65 del bulevar para acceder a la sala de la Ficelle y al teatro. La compañía Daniel Streble le ofrece representaciones y también la visita de la colección de marionetas. El personaje de Guignol, un personaje que habla por los codos, así como el de Gnafron, un zapatero alegre y amante de Beaujolais, se crearon respectivamente en el año 1808 y 1804 por Laurent MOURGUET (1769-1844). Fue canut, extractor de dientes y, para distraer a los pacientes, se convertirá en titiritero. De padres a hijos desde 1929, los Streble hacen vivir la tradición lionesa y el personaje de Guignol. Después de haber interpretado Guignol y otros papeles durante diez años con la familia Neichthauser en el famoso teatro Mourguet, la Compañía se trasladó a la Croix-Rousse en 1993. Guignol vive en el pasado (repertorio clásico, parodias, cuentos modernizados), pero también en el presente y el futuro, manteniendo el personaje tradicional. La Compañía posee una colección de más de 850 textos originales desde 1867 hasta nuestros días, de 360 marionetas de entre 80 y más de 200 años, que se pueden ver después de la representación. Abierto todos los miércoles, sábados y domingos a las 15:30. Espectáculos para toda la familia (niños a partir de 2 años). Más información: www.guignol-un-gone-de-lyon.com. Vuelva después al bulevar de los Canuts hacia la esquina con la calle Denfert Rochereau. Longitud/Latitud : 45.779993/4.827342

22 - Muro pintado de los Canuts, 36 bulevar de los Canuts - A nivel del n° 36 del bulevar, puede admirar la gran ilusión visual de 1.200 m2, memoria de la Croix-Rousse. Data de 1987 y se actualiza cada diez años para memorizar los cambios en el barrio: dos edificios enmarcan una escalera central sobre un conjunto de fachadas lionesas. Son las escenas en las ventanas y las vitrinas del primer plano, que se actualizan, así como los personajes. Fue realizado por la empresa lionesa CitéCréation y demuestra los cambios y el espíritu del barrio, en cada parte del muro, se organiza la vida diaria de auténticos habitantes del barrio, depositarios de la herencia de los canuts y del patrimonio de la seda. La pintura mural es una peculiaridad de Lyon. Precursora en la materia, la ciudad extiende hoy sus conocimientos: el colectivo CitéCréation, cooperativa de artistas lionesa creada en 1978, realiza pinturas e ilusiones visuales en todo el mundo. Más información : www.cite-creation.com. Ahora tome la calle Denfert Rochereau hasta la iglesia Saint-Augustin en la esquina con la calle Jacquard. Longitud/Latitud : 45.778126/4.827901 23 - Iglesia Saint-Augustin, calle Denfert Rochereau - La primera piedra del edificio actual se puso el 28 de agosto de 1910 y la iglesia se consagró el 1 de septiembre de 1912. Su mosaico por encima de la puerta evoca el interior de un taller de canut. El arquitecto Augustin Chomel la describió así: "La Iglesia San Agustín se parece a la forma de las basílicas sicilianas que han tomado su plano a las abadías benedictinas de Normandía, su elevación a las basílicas románicas y sus adornos a los procesos bizantinos. Al adoptar este estilo, el arquitecto se propuso un doble objetivo: en primer lugar construir de forma económica, y luego recordar, por la forma de la basílica, la primitiva Iglesia en la que San Agustín fue el gran doctor". Los grandes órganos, instalados en la tribuna, fueron completamente reconstruidos por la fábrica Henry Saby (Drôme) en 1977: transmisión mecánica, 80 tubos, un gran órganos de 9 juegos, un positivo de espalda de 6 juegos, un pedal de 4 juegos, una consola de ventana con dos teclados manuales de 56 notas y un pedal de 32 teclas www.paroissecroixrousse.fr/#!saint-augustin/e8ji7. Siga en la calle Denfert Rochereau girando a la izquierda calle Grataloup. Longitud/Latitud : 45.775842/4.825127 24 - Calle Grataloup - Esta calle lleva el nombre del propietario de los terrenos sobre los que fue construida a finales del siglo XIX. Encontramos únicamente inmuebles relativamente recientes, sin comercios. Alcance el bulevar de la Croix-Rousse al nivel del n°133, dirección del ayuntamiento del 4º distrito de Lyon. Longitud/Latitud : 45.775057/4.824463 25 - Ayuntamiento, 133 bulevar de la Croix-Rousse - Este edificio fue construido de 1867 a 1869, justo después de la demolición de las murallas y la creación del bulevar de la Croix-Rousse. La antigua alcaldía estaba ubicada en la plaza de los Tapis. Dos placas conmemorativas evocan la acción de los Voraces y las sublevaciones de los canuts de 1831 y 1834. El lema ‘Vivir trabajando o morir combatiendo’ apareció en 1831. En el interior del Ayuntamiento podrá observar un telar equipado con un mecanismo Jacquard. Al salir, observe el square Dejean con la escultura de Salandre: ‘el Canto de los Canuts’. Informaciones Ayuntamiento : www.mairie4.lyon.fr. Vuelva ahora hacia el oeste del lado del Saône. Longitud/Latitud : 45.774179/4.827686 26 - Bulevar de la Croix-Rousse - En 1852, el antiguo bastión de la Croix-Rousse, construido en 1834 en lugar de otro más antiguo del siglo XVI, fue definitivamente destruido para dar paso en 1865 al bulevar del Empereur (Emperador), posteriormente bulevar de la Croix-Rousse. Admire los hermosos edificios construidos en la segunda mitad del siglo XIX sobre esta gran vía. Por la mañana, salvo el lunes, está uno de los más emblemáticos mercadillos de alimentación de Lyon (con el del muelle Saint-Antoine), esto desde el Antiguo Régimen: todo el año, hasta 105 comerciantes y productores vienen para ofrecer productos frescos, bio o locales, en el bulevar. Vaya más lejos en el bulevar hacia el oeste y admire los edificios restaurados del colegio de la Tourette a nivel del n°78. Longitud/Latitud : 45.773912/4.827400 27 - Colegio la Tourette, 78 bulevar de la Croix-Rousse - En el n°78, el hermoso edificio del colegio la Tourette ocupa la ubicación de la antigua casa y parque de la Tourette, mencionados en los actos del siglo XIV: La puerta se construyó hacia 1630 con su lema "MIHI NON NATUS SUM" (no he nacido para mí). Desde 1879, la nueva escuela normal de niñas, se construyó en esta ubicación y se inauguró por el presidente Sadi Carnot en 1888. Este edificio aparece en "la revista de los constructores" como un modelo de articulación de planos horizontales en una bajada fuerte. El arquitecto Philippe GENESTE, logró romper la impresión de verticalidad: amplias cristaleras con dinteles curvados, cornisas y falsas cuarteras aligeran las fachadas. La gran originalidad está en el peristilo semi-circular que conecta el edificio central con el anfiteatro y cierra el patio abriéndolo a la vez a la ciudad. En 2010, el Consejo General del Rhône decide reestructurar este edificio para convertirlo en un colegio público de sector para 700 alumnos. El trabajo se encomendó al taller de arquitecto PARIS de Vienne (38). Los trabajos duran tres años y su inauguración en septiembre de 2013 mostró una hermosa rehabilitación, con

una asociación elegante de lo antiguo y de lo moderno (Fuente : http://latourette.blogs.laclasse.com). Continúe por el otro lado de la vía hasta el Clos Jouve en la esquina con la calle Chazière. Longitud/Latitud : 45.773649/4.824492 28 - Clos Jouve, esquina bulevar de la Croix-Rousse / calle Chazière - El Clos Jouve es un lugar de referencia de la petanca "a la Lionesa" o llamada "la Larga". Es uno de los más antiguos terrenos de petanca de Francia. Incluye 16 juegos. Encontrará una escultura esférica que inmortaliza la tradición según la que un jugador que no haya consequido ningún punto bese las nalgas de una mujer, que con el tiempo llegó a ser postiza y llamada Fanny, representada en forma de cuadro, de cerámica o de escultura. Se ha convertido en un icono de las asociaciones de petanca y forma parte de su patrimonio. Ahora tome la calle Chazière para dirigirse hacia el parque de la Cerisaie en el n°25. Longitud/Latitud : 45.772924/4.820639 29 - Parque de la Cerisaie - Villa Gillet, 25 calle Chazière - Antigua propiedad del tintorero Gillet que descubrió el proceso químico para teñir la viscosa. La República de los Canuts cultiva hoy en día 300 cepas de vid en un rincón privilegiado de este parque. Creada en 1987, la Villa Gillet se interesa a todas las formas de cultura: literatura, filosofía, historia, ciencias humanas, políticas y sociales. Propone a través de encuentros abiertos a todos, un enfoque cultural de los conocimientos. Cada año durante las Assises Internationales du Roman (Reuniones Internacionales de la Novela) y el festival Mode d'emploi (Manual de instrucciones), la Villa Gillet reúne pensadores, escritores, artistas, científicos… de todo el mundo. Más información : www.villagillet.net, http://republiquedescanuts.free.fr/historique.htm. Después de haber dado una vuelta en el parque de la Cerisaie, puede concluir la visita, volviendo en la calle Chazières hasta el n°34 bulevar de la Croix-Rousse, lado Sur, para tomar el autobús 45 o C13. Longitud/Latitud : 45.775281/4.817948 30 - TCL parada bus 45 y C13, 34 bulevar de la Croix-Rousse - Llegado a la parada de autobús TCL (Transporte Público Lionés) Línea 45 o C13 a nivel del n°34 bulevar de la Croix-Rousse, usted puede tomar el autobús que le llevará al extremo oriental del bulevar para coger el metro (dirección Hôtel de Ville) para volver al centro de la ciudad. Puede también efectuar el trayecto andando hasta la estación de metro Croix-Rousse. Gracias por su interés en nuestra visita. Hasta pronto. Longitud/Latitud : 45.773004/4.821813