vis.dent 202023 3...vis.dent 202023 3 1 revista científica estomatológica volumen 23 n 3, 2020...

1 Vis.dent 2020;23 (3)

Revista Científica EstomatológicaVolumen 23 N° 3, 2020Julio - Agosto - SetiembreLima, Perú

ISSN 1817 7387

Cambios bucales en pacientes pediátricos con tratamiento oncológico

Rehabilitación con implante en el sector anterior en paciente con enfermedades sistémicas

Auditoría como prevención de responsabilidad profesional por mala praxis

2 Vis.dent 2020;23 (3)

DIPLOMADOS - ESPECIALIZACIÓNCURSOS Y SEMINARIOS

Brindamos un servicio de calidad a través de nuestros profesionales de alto nivel y reconocimiento nacional e internacional.

PARA QUE EDITES

Jr. San Martín 721 – A / Centro Cívico Trujillo. 044- 318307 / 999280203 [email protected] – www.idecap.edu.pe

3 Vis.dent 2020;23 (3)

4 Vis.dent 2020;23 (3)

www.visiondental.pe“Incentivar la producción y la investigación científica”

Revista Estomatológica VISIÓN DENTAL

Versión On-line ISSN 1817-7387 Volumen 23 N° 3, 2020 Julio-Agosto-Setiembre

Lima, Perú

DIRECTOR CIENTÍFICOJhames Iván Oré De La Cruz, CD.Cirujano Dentista. COP: 7057.Diplomado en Docencia e Investigación.Maestro en Administración de Servicios de Salud. RNM: 0012.Doctor en Administración. RND: 0010.Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial. RNE: 0050.Docente de pre y post grado de Cirugía Buco Máxilo Facial de la UNMSM. Asistente especialista en el Hospital Nacional Arzobispo [email protected]

COMITÉ EDITORIAL CIENTÍFICO

Barría Angulo Hosting, CD.Especialista en Cirugía Bucal y Maxilofacial. C.O.P. 6147 RNE. 0020.Maestría en Docencia, Investigación en Estomatología.Fundador miembro de la Asociación Peruana de Cirugía Bucal y Maxilofacial (ASPECIBUM).Miembro de la Asociación Latinoamericana de Cirugía Bucomaxilofacial –( ALACIBU).Fellow de la International Association of Oral and Maxillofacial Surgeons – (IAOMS).Asistente del Servicio de Estomatología Quirúrgica – Dpto. de Estomatología. Hospital Nacional Arzobispo Loayza.Experiencia docente, pre y post grado, Facultad de Odontología- UNMSM, USMP.Docente de post grado/residentado en Cirugía Bucal y Maxilofacial - [email protected]

Núñez Villalva Javier, CD.Cirujano Dentista, especialista en Cirugía Bucal y Máxilofacial.Docente de Post Grado – Facultad Odontología - UNMSM.Cirujano Asistente del Hospital Nacional Arzobispo [email protected]

5 Vis.dent 2020;23 (3)

Ochoa Huamán Hebert, CD.Cirujano Dentista, especialista en Cirugía Bucal y Maxilofacial.Docente de Post Grado – Facultad Odontología - UNMSM.Cirujano Asistente del Hospital Nacional Arzobispo [email protected]

Rodríguez Vargas Martha Cecilia, CD.Cirujano Dentista. COP: 14862.Magister en Estomatología de la UNMSM.Doctora en Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de Educación.Segunda Especialidad en Investigación y Estadística de la UNFV. Diplomada en Estadística aplicada a la Investigación Científica en USMP.Diplomada en Asesoría de Tesis en USMP. Postgrado en Administración y Marketing en Odontología. Docente universitaria de pre y posgrado de la UNMSM, USMP. [email protected]

Colaborador Científico Internacional

Carvajal Oviedo, HugoMédico-cirujano.Doctorante en Neurociencias Clínicas y Experimentales.Máster en medicina forense.Especialista en auditoría médica.Presidente de la Sociedad Boliviana de Ciencias Forenses- Filial Chuquisaca. Responsable de Área de Calidad de Hospitales y Área de Auditoría en Salud en SEDES CH. - Bolivia.

EN CASA

6 Vis.dent 2020;23 (3)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pag. 8 ARTÍCULO DE REVISIÓN

Cambios bucales en pacientes pediátricos sometidos a tratamiento oncológico de quimioterapia

Oral changes in pediatric patients subjected to chemotherapy oncological treatment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pag. 17ARTÍCULO ESPECIAL

Auditoría en odontología como prevención de responsabilidad

profesional por mala praxis

Auditing in dentistry as a prevention of professional responsibility

for mala praxis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pag. 32REPORTE DE CASO

Rehabilitación con implante en el sector anterior en paciente

con enfermedades sistémicas

Rehabilitation with an implant in the previous sector in a patient

with systemic diseases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONTENIDO CIENTIFICO

7 Vis.dent 2020;23 (3)

Han transcurrido más de seis meses desde que el COVID-19 llegó al Perú. Hasta agos-

to, lamentablemente en nuestro país (con cifras del Ministerio de Salud por actualizarse)

cerca de 28 mil personas han fallecido y más de 600 mil fueron infectados. En tanto, en

el mundo, se ha reportado más de 800 mil muertes y 23,3 millones de contagiados.

En medio de esta realidad, han surgido manifestaciones que nos reconfortan. Así, enal-

tecemos la labor de numerosos profesionales y diversas organizaciones de la sociedad,

quienes vienen brindado valiosos aportes que se suman a los esfuerzos del gobierno para

encontrar soluciones a la crisis sanitaria, económica y social. Entre ellos, sin duda, agra-

decemos la heroica labor del personal de salud que viene demostrando su compromi-

so desinteresado y amor al prójimo en cada atención de los pacientes de COVID-19.

Siguiendo ese ejemplo, también debemos reconocer y apoyar las iniciativas de los cien-

tíficos peruanos que buscan contribuir con la disminución de los impactos del coro-

navirus. Desde la creación de materiales y equipos de bioseguridad, hasta la posible

invención de pruebas moleculares y vacunas contra el nuevo coronavirus, nuestros pro-

fesionales están dando lo mejor de sus conocimientos para el Perú y el mundo.

Teniendo en cuenta que las vacunas contra el virus podrían estar disponibles den-

tro del primer semestre del 2021, es momento de mejorar lo avanzado. Mientras llega

esa etapa, redoblar las medidas de bioseguridad, apelando a los mejores aciertos lo-

grados en el país y en el mundo, es una alternativa que deberíamos contemplar.

Por todo lo expuesto, se hace necesario potenciar con celeridad los aportes de la comu-

nidad científica peruana para frenar al COVID-19 apelando al mejor sentido de uni-

dad patriótica. El Perú cuenta con científicos valiosos y sobre todo humanitarios.

Con fe, unidad, compromiso y mayor participación científica, con-

fiamos y estamos seguros que saldremos adelante.

Confiemos en los aportes de la comunidad científica

EDITORIAL

8 Vis.dent 2020;23 (3)

Cambios bucales en pacientes pediátricos sometidos a tratamiento oncológico de

quimioterapia

Oral changes in pediatric patients subjected to chemotherapy oncological treatment

Acosta Farfán, Darling Andreina1, Domínguez Rodríguez, Marlette Estefania2, Pérez López, Kadixy2, Weffer Montañez, Rosa Dymarys3

1. Odontólogo, Residente de Postgrado de Odontopediatría.

2. Odontólogo, Residente de Postgrado de Odontopediatría.

2. Odontólogo, Residente del Postgrado de Odontopediatría.

3. Especialista en Odontopediatría. Profesora del Departamento de Odontología del Niño y del Adolescente. Facultad de Odontología, Universidad de Carabobo.

Venezuela. Estado Carabobo, Valencia- Naguaguana. Universidad de Carabobo. Facultad de Odontología.

RESUMEN

Los pacientes pediátricos sometidos bajo tra-

tamiento oncológico de quimioterapia o ra-

dioterapia habitualmente desarrollan manifes-

taciones bucales y muchas veces por efectos

secundarios de la misma droga, que afectan

severamente su salud y calidad de vida. El ob-

jetivo del presente artículo se centra en conocer

la interacción de la cavidad oral con la presen-

cia de agentes radioactivos en infantes, y así

determinar las patologías y manifestaciones

bucodentales que pueden presentar. La qui-

mioterapia produce varios efectos colaterales

que se manifiesta en la mucosa oral, el tipo y

el grado de malignidad, la dosis de las drogas

utilizadas, la duración de la quimioterapia, la

edad y el nivel de higiene bucal antes y durante

la terapia, son factores determinantes para la

severidad de las complicaciones bucales. Estas

pueden estar directamente relacionadas con el

grado y el tipo de compromiso sistémico del

paciente.

Palabras clave

Pediatría, quimioterapia, alteraciones bucales.

ABSTRACT

Pediatric patients undergoing chemotherapy or

radiotherapy cancer treatment usually develop

oral manifestations and many times due to side

ARTÍCULO DE REVISIÓN

9 Vis.dent 2020;23 (3)

effects of the same drug, which severely affect their health and quality of life. The objective of this article focuses on knowing the interaction of the oral cavity with the presence of radioactive agents in infants, and thus determine the oral pathologies and manifestations that they may present. Chemotherapy produces several side effects that are manifested in the oral mucosa, the type and degree of malignancy, the dose of the drugs used, the duration of chemotherapy, the age and the level of oral hygiene before and during therapy, are determining factors for the severity of oral complications. These may be directly related to the degree and type of systemic involvement of the patient.

Keywords:Pediatrics, chemotherapy, oral alterations.

INTRODUCCIÓN

El ochenta por ciento de los niños diagnosti-cados con cáncer cada año viven en países de bajos y medianos ingresos. Se cree que la carga de la enfermedad es mayor de lo estimado previamente, con un 43% de los cánceres infantiles sin diagnosticar a nivel mundial 1.

Desde hace ya algunos años se ha utilizado la quimioterapia como tratamiento terapéuti-co para neoplasias; ahora bien, la quimiote-rapia es el uso de fármacos para destruir las células cancerosas. Esta actúa evitando que las células cancerosas crezcan y se dividan en más células. Como las células cancero-sas suelen crecer y dividirse más rápido que las células normales, la quimioterapia tiene mayor efecto en las células cancerosas. Sin embargo, los fármacos utilizados para la quimioterapia son fuertes y pueden dañar a las células sanas de todos modos. Este daño causa los efectos secundarios que están rela-cionados con la quimioterapia.

En consecuencia de la quimioterapia, puede haber alteraciones en la cavidad oral pue-den ser observadas y llevar a complicaciones sistémicas importantes, pudiendo aumentar el tiempo de internación hospitalaria, los costos del tratamiento y afectar directamente la calidad de vida de los pacientes.

Las alteraciones bucales son diversas pato-logías que se pueden presentar tanto en la mucosa oral, como en sus estructuras invo-lucradas y hay que recordar que el apara-to estomatognático es sensible a los efectos tóxicos de la quimioterapia oncológica y de la radiación ionizante. Estos efectos tóxicos relacionados con el tratamiento, repercuten principalmente en la mucosa gástrica, com-prometiendo la mucosa bucal a causa de su alta tasa de renovación celular.

“Aunque el cáncer oral es raro en la infancia, debemos tener presente que el 53% de los tumores malignos infantiles son de cabeza y cuello, incluidos el SNC y órganos linfoides (carcinoma nasofaríngeo, rabdomiosarco-ma, fibrosarcoma, estesio-neuroblastoma olfatorio y otros) y aun cuando el cáncer esté localizado fuera del área maxilofacial, la quimioterapia ejerce su acción de forma agresiva y sistémica en un organismo en ple-no desarrollo” 1.

Estas alteraciones bucales están relaciona-das con el protocolo, tipo de medicamentos, la dosis duración, el estado bucal y sistémi-co, la quimioterapia pueden provocar ma-nifestaciones bucales importantes y compli-car las lesiones bucales ya existentes. Dichas manifestaciones orales de carácter aguda o crónicas se ven agravadas por los problemas odontológicos preexistentes (caries, gingivitis y mala higiene).

Asimismo, los procesos cariosos en pacientes oncológicos pueden guardar relación con el

Cambios bucales en pacientes pediátricos sometidos a tratamiento oncológico de quimioterapiaOral changes in pediatric patients subjected to chemotherapy oncological treatment

10 Vis.dent 2020;23 (3)

estado inmunológico comprometido, la pre-sencia de xerostomía y el desequilibro de la microbiota bucal, que favorecen la prolifera-ción de microorganismos cariogénicos.

Los efectos tóxicos en la cavidad oral, secun-darios a los tratamientos requieren de progra-mas odontológicos preventivos para evitar y tratar en forma temprana las lesiones. Estas alteraciones orales ocurren en la mayoría de los pacientes tratados con quimioterapia y ra-dioterapia. En mayor porcentaje se presentan en aquellos pacientes con neoplasias a nivel de cabeza y cuello.

Entre los tratamientos antineoplásicos usados

Acosta- Farfán, DA Domínguez- Rodríguez, ME Pérez- López, K Weffer- Montañez, RD

en niños tenemos la quimioterapia y radio-

terapia según el caso, así como tratamientos

quirúrgicos adicionales. Un porcentaje impor-

tante de estas patologías bucales corresponde

a lesiones de tipo ulcerativo.

Ahora bien, las alteraciones son problemas

médicos nuevos que aparecen durante o des-

pués de una enfermedad o tratamiento, y que

hacen más difícil la recuperación. Los pacien-

tes con cáncer tienen un riesgo grande de su-frir alteraciones orales por varias razones:

• La quimioterapia y la radioterapia ha-cen más lenta o frenan la formación de nuevas células.


Lea el artículo completo en la nueva edición de la revista VISIÓN DENTAL.Suscríbase en [email protected] ocomuníquese al 957999069 WhatsApp.www.visiondental.pe

Vis.dent 2020;23 (3) 17

Auditoría en odontología como prevención de responsabilidad profesional

por mala praxis

Auditing in dentistry as a prevention of professional responsibility for mala praxis

Carvajal Oviedo, Hugo Eduardo 1, Donaire Alcocer, Pamela Indira 2, Echeverría Moli-na, Claudia Cecilia 3, Céspedes Nava, Paola Eliana 4, Tango Ponce, Patricia Lizbeth 5

1. Magíster en Medicina Forense. Perito en Medicina Legal. Auditoría Médica y Valoración del Daño Corporal. Doctor © en Neurociencias Clínicas y Experimentales. Presidente de la Sociedad Boliviana de Ciencias Forenses - Filial Chuquisaca. Jefe de la Unidad de Servicios y Gestión de la Calidad del SEDES Chuquisaca, Bolivia.

2. Odontóloga. Especialista de Salud Pública-Epidemiología. Especialidad en atención odonto-lógica a pacientes especiales. Diplomado en elaboración de proyectos en salud. Odontóloga del Instituto Nacional de Psiquiatría “Gregorio Pacheco”, Bolivia.

3. Odontóloga. Especialista de cirugía bucal y fracturas dentomaxilares. Especialista en implan-tes dentales. Diplomado de Salud Pública. Diplomado de Educación Superior. Diplomado a Pacientes Especiales. Responsable de Área de Salud Oral de Sedes Chuquisaca, Bolivia.

4. Odontóloga. Magister en Ciencias e Investigación Forense. Perito en Odontología Legal. Diplomado en Educación Superior. Pos grado en Odontología Preventiva- Interceptiva (SOESP- Brasil).

5. Odontóloga. Especialista en Odontología Legal y Forense en la Universidad de São Paulo (USP-Brasil).

RESUMEN

La auditoría odontológica permite el manejo

normativo-asistencial y administrativo-geren-

cial, ejercida por un odontólogo, legalmente

habilitado, mediante la implementación y con-

trol de sistemas de gestión en salud, basándo-

se en normas ISO, ISO 9000 – 2000, (Miguel

Moreno San Juan y Edgar Cáceres Vega) y

principios de la alianza mundial para la segu-

ridad. Con ello, es posible brindar productos y

servicios de calidad, tanto para el beneficio de

los pacientes como del personal administrati-

vo y asistencial, el cual lo ayudará a mejorar

sus competencias para brindar consultorías a

ARTÍCULO ESPECIAL

Vis.dent 2020;23 (3)18

personas, colectivos, empresas, instituciones y

organismos públicos o privados, interesados

en implementar un sistema de gestión que

permita mantener la eficiencia de los procesos

administrativos, así como garantizar la calidad

y mejora continua de las prestaciones de servi-

cios de odontológicos.

Palabras claves: Auditoría odontológica, res-

ponsabilidad profesional, mal praxis odonto-

lógica.

SUMMARY

In summary, dental auditing is an administra-

tive activity carried out by a legally qualified

dentist with full technical knowledge, insolvent

or hired by a public or private company. He su-

pervises optimizing the financial and technical

resources used in the dental care of his bene-

ficiaries, in order to provide the best possible

care with the minimum of waste, observing the

current legislation and encouraging the actors

involved to participate in the efforts to use the

resources available in a conscious and rational

way, before, during and after the execution of

the dental service itself.

Keywords: Dental audit, professional respon-

sibility, dental malpractice.

1. INTRODUCCIÓN

La auditoría en odontología es una discipli-

na científica que es relativamente nueva en el

campo de la salud oral de nuestro país. Re-

lativa porque con mucha anterioridad se ha

aplicado en otros países, así como en Perú y

México. Esto debido a los cambios sustanciales

que se han venido ocurriendo en el sector de

salud con la incorporación de normativas que

regulen la atención de los usuarios externos,

se ha empezado a hablar con más frecuencia

de auditorías, evaluaciones y mala praxis en la

atención de la salud oral 1.

Se evidencia la auditoría como una importante

herramienta de gestión para el seguimiento y

la verificación de la implementación eficaz de

una política de organización para la gestión

de la calidad. Estas directrices pueden diferir

de acuerdo con el tamaño, la naturaleza y la

complejidad de las organizaciones que se van

a auditar, así como con los objetivos y alcances

de las auditorías que se vayan a realizar en el

servicio de odontología 2.

Es así que asumiendo que la Constitución Po-

lítica del Estado señala que el Estado en todos

sus niveles, protegerá el derecho a la salud,

promoviendo políticas públicas orientadas a

mejorar la calidad de vida, el bienestar colec-

tivo y el acceso gratuito de la población a los

servicios de salud 3.

Según Rubio, auditoría médica es el análisis

retrospectivo de los resultados de la actividad

de los profesionales médicos (realizado por

personal de similar cualificación, pero de ma-

yor experiencia) al objeto de evaluar la calidad

y cantidad de atenciones prestadas por aque-

llos, en relación a estándares odontológicos y

profesionales aceptables 4.

Por otro lado, Mata, Martos y Anzaldi definen

auditoría odontológica como la “confrontación

de la atención brindada con las normas estable-

cidas, para arribar a un dictamen de auditoría”.

2. DEFINICIÓN DE AUDITORÍA

La palabra auditoría deriva del latín audire,

que significa “escuchar”. El diccionario de Au-

relio define como “Examen analítico y pericial

que sigue el desenvolvimiento de las operacio-

nes contables, desde el inicio hasta el balance

de la auditoria”. El diccionario Léxico la define

Carvajal -Oviedo, HE Donaire -Alcocer, PI Echeverría- Molina, CC Céspedes- Nava, PE Tango -Ponce, PLARTÍCULO ESPECIAL

Vis.dent 2020;23 (3) 19

como “inspección o vistoria de la contabilidad

y de la administración de la empresa, institu-

ción u organización; investigación o diagnósti-

co que tiene como objetivo analizar o evaluar

el gerenciamiento y la condición financiera de

una empresa, institución u organización. 5.

La auditoría, actualmente, es esencial para ase-

Auditoría en odontología como prevención de responsabilidad profesional por mala praxisAuditing in dentistry as a prevention of professional responsibility for mala praxis

FECHA…………………………………………………………………………………………..

NOMBRE DEL SERVICIO……………………………………………………………………..

INSTITUCIÓN…………………………………………………………………………………..

AUDITORÍA DE SERVICIO DEODONTOLOGÍA

RESUMEN ANALÍTICO

Nº DE ÍTEM

ANÁLISIS

gurar la optimización de los recursos aplicados

en salud, tanto en el sector público cuanto en

empresas del sector privado, garantizando la

salud financiera de esas instituciones. Así, el

auditor pasa a tener una función de apoyo a

la gestión, como consultor y asesor, siendo su

trabajo a origen de cambios.


Vis.dent 2020;23 (3)32

Perea Corimaya, Elizabeth Mariela 1,2,3,4,5, Tejada Chávez, Roberto Carlos 6,7

1. Especialista en Rehabilitación Oral. Facultad de Odontología de Bauru, São Paulo, Brasil.

2. Maestro en Educación Superior. Universidad Católica de Santa María (UCSM), Arequipa, Perú.

3. Doctorado en Odontología. Universidad Católica de Santa María, Arequipa, Perú.

4. Docente en el Área de Prostodoncia Clínica de la Facultad de Odontología de la UCSM, Arequipa, Perú.

5. Cirujano Dentista por la UCSM, Arequipa, Perú.

6. Posgrado en Implantes Dentales y Cirugía Avanzada ILAPEO, Curitiba, Brasil.

7. Cirujano Dentista por la UCSM, Arequipa, Perú.

RESUMEN

La colocación de implantes en la zona estética tras la extracción de una pieza dentaria, es una indicación frecuente. Hoy en día existen cuatro abordajes distintos en función del momento previsto para la colocación. La elección de uno de ellos depende de una exhaustiva explora-ción clínica, radiológica y criterios de selección bien definidos.

Tras la extracción dental y la cicatrización del alveolo ocurre una importante reducción del contorno alveolar, por lo que un tiempo pru-dencial resulta esencial para la colocación de implantes.

La conferencia de Consenso ITI (International

Team Implantology), propuso una clasificación en base a revisiones y estudios realizados para la colocación de implantes. En este caso clínico optamos por la clasificación tipo 2, la coloca-ción temprana de implantes con cicatrización de tejidos blandos. Normalmente es de 4 a 8 semanas, el tiempo transcurrido después de la extracción, donde tenemos un alveolo post ex-tractivo con tejidos blandos cicatrizados, pero sin cicatrización ósea significativa.

Elegimos esta opción de tratamiento porque el paciente presenta enfermedades sistémicas (Diabetes Mellitus e Hipotiroidismo) que com-prometía la cicatrización ósea. Aunque los ni-veles de evidencia que indican las contraindi-caciones absolutas y relativas para la terapia

Rehabilitación con implante en el sector anterior en paciente con enfermedades

sistémicas

Rehabilitation with an implant in the previous sector in a patient with systemic diseases

REPORTE DE CASO

Vis.dent 2020;23 (3) 33

de implantes debido a una enfermedad sisté-mica son bajos 1.

Palabras claveImplantes dentales, diabetes mellitus, hiperti-roidismo.

ABSTRACT

Implant placement in the esthetic zone after the extraction of a dental piece is a clinically demanding and frequent indication for im-plant treatment. Today there are four different approaches depending on the expected time for placement and the choice of one of them de-pends on an exhaustive clinical and radiological examination and well-defined selection criteria.

After tooth extraction and alveolus healing, a significant reduction in the alveolar contour oc-curs, so a reasonable amount of time is essen-tial for implant placement. The ITI Consensus conference proposed a classification based on reviews and studies carried out for implant pla-cement, in this clinical case we opted for type 2 classification, early placement with soft tis-sue healing, usually 4 to 8 weeks, which is the time elapsed after extraction, where we have a post-extraction socket with scarred soft tissues but without significant bone scarring. We chose this treatment option because the patient pre-sented a systemic disease (Diabetes Mellitus) that compromised bone healing. Although the levels of evidence indicating absolute and rela-tive contraindications to implant therapy due to systemic disease are low 1.

Keywords: Dental implants, diabetes mellitus.

INTRODUCCIÓN

El objetivo del tratamiento con implantes consiste en optimizar los resultados estéti-cos con un elevado grado de predictibili-

dad, minimizar el riesgo de complicacio-nes y lograr la estabilidad a largo plazo de los tejidos periimplantarios 2.

La pérdida de piezas dentarias en el sector anterosuperior es uno de los desafíos que constantemente vamos enfrentando en la práctica clínica diaria, ya que la conjuga-ción de tejidos blandos y duros en armo-nía muchas veces es difícil de conseguir.

El proceso alveolar es dentodependiente, después de la extracción dental hay pér-dida de hueso fasciculado y se rompe la vascularización proveniente del ligamento periodontal, resultando en la remodela-ción de los tejidos 3,4,5.

Un criterio de evaluación para medir el éxito de los implantes dentales es observar los cambios a nivel de la cresta alveolar a lo largo del tiempo 6.

La pérdida ósea es de aproximadamente de 1.5 a 2.0 mm en sentido vertical y de 1.4 mm en sentido horizontal en implan-tes con conexión convencional 7.

En un estudio radiográfico se encontró que los implantes con plataformas switched, dieron como resultado un pequeño cambio vertical a nivel de la cresta ósea en com-paración con el implante convencional 8.

Los sistemas de implantes con plataforma switched y la conexión tipo cono morse disminuye el espacio entre el implante y el componente protésico, alejan esta interfa-ce del hueso y de esta forma se presentan resultados biológicos y estéticos satisfac-torios y con longevidad. Para la rehabi-litación protésica sobre implantes en la región anterior la elección recae sobre las coronas de cerámica pura 9.

La diabetes mellitus es una enfermedad me-

Rehabilitación con implante en el sector anterior en paciente con enfermedades sistémicasRehabilitation with an implant in the previous sector in a patient with systemic diseases

Vis.dent 2020;23 (3)34

tabólica muy frecuente que se caracteriza por un alto nivel de glucosa en la sangre 10,11.

Hay dos tipos principales de diabetes. El Tipo 1 (anteriormente denominado “de-pendiente de insulina”) es causado por una reacción autoinmune que destruye las células beta del páncreas, lo que conduce a una producción insuficiente de insulina. El Tipo 2 (anteriormente denominado “no dependiente de insulina”) se considera una resistencia a la insulina en combina-

Perea- Corimaya, EM Tejada-Chávez, RC

Figura 1. Fotografía Inicial del caso clínico, pieza 1.1 presencia de restauraciones defectuosas, con trata-miento de conducto e inflamación gingival por presen-cia de fractura radicular.

Figura 2. Radiografía periapical digital de la pieza donde se ob-serva la fractura.

ción con una incapacidad para producir una compensación adicional 12.

La diabetes Tipo 2 es la forma predo-minante, especialmente en la población adulta que necesita terapia con implan-tes. La diabetes mellitus está asociada con varias complicaciones sistémicas, que in-cluyen retinopatía, nefropatía, neuropatía, trastornos micro y macrovasculares y cica-trización de heridas.

REPORTE DE CASO


Vis.dent 2020;23 (3) 47

Directrices

PA

UTA

S

a revista Visión Dental (Vis. dent.) es una p u b l i c a c i ó n

patrocinada por IDECAP, que inicia sus publicaciones desde 1997, y difunde resul-tados de estudios e investi-gaciones originales del área biomédica de estomatología.

Visión Dental se difunde en versión impresa y ahora on line, electrónica, sigue las pautas establecidas en los “Registros uniformes para preparar los manuscritos enviados a revistas biomédi-cas” (International Commi-ttee of Medical Journal Edi-tors o Grupo de Vancouver). Es una publicación arbitrada por pares, de periodicidad trimestral. Asimismo, está indizada en Imbiomed (Índi-ce Mexicano de Revistas Bio-médicas Latinoamericanas) y se encuentra presente en el directorio de Latindex.

Se reciben artículos realiza-dos a nivel nacional e inter-nacional. Para una informa-ción más completa sobre las “Pautas para la presenta-ción de artículos científi-

Normas para presentar artículos científicos a Visión Dental

cos” la encontrará en www.visiondental.pe

PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS

Los manuscritos presentados a la Dirección Científica de la revista Visión Dental, de-ben tratar temas del área de estomatología. No deben haber sido publicados ni presentados para su publi-cación en otra revista en for-ma parcial o completa, en formato impreso o electró-nico (internet). Además, se reserva todos los derechos legales de reproducción de su contenido.

El Director Científico y el coordinador general son los encargados de la recepción de los manuscritos y junto al Comité Editorial, ven el cumplimiento de las “Nor-mas para la presentación de artículos científicos” de la revista. Aprobado el tema, el manuscrito es remitido a dos revisores (revisión por pares) para su evaluación. Los revisores manifestarán

su conformidad o, en caso contrario, su disconformidad mediante correcciones u ob-servaciones. Luego el ma-nuscrito es reenviado a los autores para las correccio-nes del caso. Si los revisores no llegaran a un acuerdo, se solicitará la ayuda de un tercer revisor. En cualquier paso del proceso el manus-crito podría ser rechazado.

La versión diagramada (pre-viamente aprobada), tal como será publicada, será enviada a los autores para su corrección o aprobación. Los autores tienen 48 ho-ras para responder. En caso contrario, se asumirá la conformidad de la misma. La corrección o aprobación está dirigida a la coinciden-cia con el texto aceptado originalmente (nombres de autores, título, direcciones, entre otros). Los autores no podrán exigir cambios en el diseño y estructura del artí-culo, pues estos están supe-ditados al espacio disponi-ble, estilo de la revista y el tiempo para su publicación.

PAUTAS

Vis.dent 2020;23 (3)48

DE LA PRESENTACIÓN

El manuscrito debe ser en-viado junto a una Carta de Presentación dirigida al Di-rector Científico de la revis-ta Visión Dental (según for-mato de la revista). El tenor de la misma contendrá el título del manuscrito, nom-bre completo de autor(es), teléfono, correo electrónico (indicando a quién debe ser dirigida la correspondencia) y su afiliación institucional.

La carta debe ser firmada por el autor principal. Ade-más, adjunto, se presentará una Declaración Jurada (se-gún formato de la revista) so-bre la autoría, originalidad y otros tópicos del manuscrito, la que debe ser firmada por el autor o los autores.

DEL ARTÍCULO

El manuscrito debe pertene-cer a una de las siguientes categorías: Editorial, Inves-tigación original, Original breve, Reporte de caso (ca-sos clínicos), Artículo de revi-sión, Artículo especial, Carta al Director, etc.

La Dirección Científica y el Comité Editorial, se reservan el derecho de rechazar los manuscritos que no crean apropiados, así como intro-ducir modificaciones de esti-lo para adaptarlos al forma-to de la revista, respetando

en todo momento el conteni-do del original. Para facilitar la revisión y posterior publi-cación de su manuscrito, los autores deben cumplir los siguientes requisitos:

PRESENTACIÓN GENERAL

Los manuscritos deben ser escritos en idioma español, hoja tamaño A4, márgenes de al menos 25 mm, letra Arial, tamaño de fuente 11 puntos y 1,5 de interlineado.

Solo en caso de ser nece-sario, se hará referencia al nombre comercial de un producto. Asimismo, se pre-ferirá su nombre genérico y no implica que la revista Visión Dental sea partidaria de dicho producto.

Las fracciones decimales de-ben ser separadas por coma decimal y no por punto. Las cantidades de miles o millo-nes deben ser separados por espacio simple.

Cada parte del manuscrito debe empezar en una pági-na aparte y numeradas en forma consecutiva. La men-ción textual de citas debe ser encerrada entre comillas. Los gráficos, tablas y figuras (con sus leyendas y títulos) deben ser ubicados al final del texto.

Los llamados a las referen-cias deben ser colocados en

superíndice inmediatamente después del texto en men-ción 1,2,3,4,5.

El manuscrito debe ser envia-do en Word a: [email protected] Adjunto al texto, debe enviar la Carta de Presentación y la Decla-ración Jurada debidamen-te llenados. Sin embargo, posteriormente, estos dos últimos documentos tendrán que ser remitidos a la oficina de Visión Dental por correo postal para ser archivados.

Las fotos e imágenes debe-rán ser de alta resolución en archivo original, en JPG, en PNG.ai

ESTRUCTURA DE LOS ARTÍCULOS

ASPECTOS GENERALES

1. PRIMERA PÁGINA

Debe incluir:

• Título, en español e inglés (con una extensión máxima de 15 palabras).

• Identificación de los autores

- La forma de presentación de los nombres de los auto-res es responsabilidad de los mismos. A continuación, se sugieren algunas opciones:

- Solo se incluirán por autor una filiación institucional y una filiación académica, in-cluyendo la ciudad y el país.

Vis.dent 2020;23 (3) 49

- Para la profesión y gra-do académico; cada autor debe señalar su profesión y el mayor grado académico obtenido. No se aceptan tér-minos como “candidato a”, “consultor”, “docente”, “jefe del servicio” o “profesor”.

• Contribución de los auto-res: Se deben indicar la con-tribución individual de cada autor en la elaboración del artículo, según lo señalado en la “Declaración jurada de autores”.

• Fuentes de financiamien-to: Indicando si fue autofi-nanciada o financiada por alguna institución.

• Conflictos de interés: Debe declarar cualquier relación, condición o circunstancia que pueda afectar la obje-tividad en la interpretación del artículo; la cual puede ser económica o institucio-nal (opcional).

• Correspondencia: Indi-

car el nombre y apellido,

dirección, teléfono y correo

electrónico del autor corres-

ponsal. Si la investigación

ha sido presentada a un

evento científico o forma

parte de una tesis o infor-

me técnico los autores de-

ben colocar la cita corres-

pondiente debajo del título.

CUERPO DEL ARTÍCULO

• Resumen. En artículos

originales debe tener la si-

guiente estructura: objetivo,

materiales y método, resul-

tados y conclusiones. Los

originales breves deben pre-

sentar dicha información,

pero sin subtítulos. En otros

tipos de artículo el resumen

no es estructurado.

• Palabras clave (Key words).

Debe proponerse un mínimo

de tres y un máximo de cin-

co, en español e inglés. De-

ben emplearse los “descrip-

tores en ciencias de la salud”

de BIREME (http://DeCS.bvs.

br/) para palabras clave en

español y MeSH NLM (http://

nlm.nih.gov/mesh/) para

palabras clave en inglés.

La extensión máxima de pa-

labras según tipo de artículo

es la indicada en la tabla 1.

Datos de autor. Nombres: Jorge Braulio, apellidos: Pérez-Gálvez

Forma de presentación Forma de cita

Opciones

Jorge B. Pérez Pérez JB

Jorge Pérez Pérez J

Jorge Pérez-Gálvez*

Pérez-Gálvez J

Jorge B. Pérez-Gálvez*

Pérez-Gálvez JB

* En caso se desee incluir los dos apellidos, estos deben estar unidos por un guión.

Sección Artículos

Editorial*

Artículo original

Original breve

Reporte de casos (casos clínicos)

Revisión

Especial

Cartas al editorOtros libres

Resumen

--

250

150

150

250

150

--

--

Contenido

1500

3500

2000

1500

4000

2500

500/100‡

500/100‡

Figuras y tablas

--

6

4

5

5

3

1

1

Referenciasbibliográficas

5

30†

20

15

70

30

5

--

Tabla 1: Extensión máxima de palabras, tablas, figuras y refe-rencias según sección.

Vis.dent 2020;23 (3)50

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Solo se incluirán las que se citan en el texto, ordenadas correlativamente según su orden de aparición. Se usa-rá el formato Vancouver de acuerdo con las normas de los “Requisitos Uniformes para Manuscritos Sometidos a Revistas Biomédicas” (del inglés: Uniform Require-ments for Manuscripts Sub-mitted to Biomedical Jour-nals) del ICMJE (https://www.nlm.nih.gov/pubs/formats/recommendedfor-mats.html).

En el caso de existir más de seis autores, se coloca-rán los seis primeros se-guidos de et al.

TABLAS Y FIGURAS

Las tablas y figuras deben incluirse al final de las re-ferencias, y adjuntarse en archivos individuales en su formato original.

• Tablas: Deben ser ordena-das en números arábigos y contener la información ne-cesaria, tanto en el conte-nido como en el título para poder interpretarse sin nece-sidad de remitirse al texto.

Solo se aceptará una línea horizontal, que se usará para separar el encabezado del cuerpo de la tabla, en ningún caso deben incluirse

Tabla 2. Ejemplos de presentación de referencias bibliográficas.

Artículos de revistas

Velásquez A. La carga de enfermedad y lesiones en el Perú y las otras prioridades del plan esencial de aseguramiento universal.

Rev Perú Med Exp Salud Pública. 2009; 26(2):222-31.

Troyes L, Fuentes L, Troyes M, Canelo L, García M, Anaya E, et al. Etio-logía del síndrome febril agudo en la provincia de Jaén, Perú 2004-2005. Rev Perú Med Exp Salud Pública. 2006; 23(1):5-11.

Libro

Acha P, Szyfres B. Zoonosis y enfermedades transmisibles comunes al hombre y los animales. 3a ed. Washington DC: Organización Pana-mericana de la Salud; 2003.

Capítulo de libro

Farmer J. Enterobacteriaceae: introduction and identification. En: Mu-rray PR, Baron EJ, Pfaller MA, Tenover FC, Yolken RH, editors. Manual of clinical microbiology. 7th ed. Washington DC: American Society for Microbiology; 1999. p. 442-58.

Tesis

Pesce H. La epidemiología de la lepra en el Perú [Tesis Doctoral]. Lima: Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos; 1961.

Material electrónico

Artículo de revista en InternetSalisch NC, Vujadinovic M, van der Helm E, Spek D, Vorthoren L, Se-rroyen J, et al. Antigen capsid-display on human adenovirus 35 via pIX fusion is a potent vaccine platform. PLoS One [Internet]. 2017 [citado el 15 de marzo de 2017]; 12(3):e0174728.Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28362809

Monografía en Internet

Foley KM, Gelband H, editores. Improving palliative care for cancer [Internet]. Washington: National Academy Press; 2001 [citado el 9 de julio de 2016]. Disponible en: http://www.nap.edu/books/0309074029/html

Página web o parte de una página web

American Medical Association [Internet]. Chicago: The Association; c2016 [citado el 27 de diciembre de 2016]. Office of International Medicine; [aprox. 2 pantallas]. Disponible en: https://www.ama-assn.org/about/office-internatio-nal-medicine

Vis.dent 2020;23 (3) 51

líneas verticales. Las tablas deberán estar en Word o Ex-cel. Explique al pie de las ta-blas el significado de todas las abreviaturas y los símbo-los utilizados.

• Figuras: Se consideran fi-guras a los mapas, fotogra-fías, diagramas o gráficos, los cuales deben ser ordena-dos con números arábigos.

Son aceptables los formatos TIFF o JPG a una resolución mayor de 600 dpi o 300 pixeles. Las figuras deben presentarse en un formato editable.

Las leyendas de las micro-fotografías deberán indicar el aumento y el método de coloración. Los mapas tam-bién deben tener una escala.

En las figuras donde se muestren los rostros de los pacientes, se debe editar la imagen para evitar la identi-ficación de la persona.

Si se incluyera una figura previamente publicada se debe indicar la fuente de origen y remitir el permiso escrito del titular de los de-rechos de autor.

También pueden enviar si tu-vieran su registro en ORCID https://orcid.org/

CONSIDERACIONES PARA EL ESTILO DE REDACCIÓN

La revista utiliza el Sistema

Internacional de Unidades. Los nombres científicos de las especies deben ser colo-cados en cursiva. Los títulos de los artículos no deben te-ner abreviaturas. Si estas se utilizan a lo largo del texto, debe colocarse el nombre completo de lo referido y luego la abreviatura entre paréntesis al momento de la primera mención.

Al referirse a varios autores en el cuerpo del artículo, señalar el apellido del pri-mer autor seguido de et al. (Ejem. Quispe et al.).

INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS PARA CADA SECCIÓN

1. EDITORIAL

Se presentan a solicitud del director de la revista Visión Dental. Su contenido se re-ferirá a los artículos publica-dos en el mismo número de la revista, o tratarán de un tema de interés según la po-lítica editorial.

2. ARTÍCULO ORIGINAL

Son artículos de investiga-ción sobre temas de interés para los objetivos de la re-vista, desarrollados con soli-dez, originalidad, actualidad y de forma oportuna.

Deben tener la siguiente es-tructura: resumen, palabras clave, introducción, material

y métodos, resultados, dis-cusión, y referencias biblio-gráficas. La extensión máxi-ma es de 250 palabras para el resumen, 3500 palabras para el contenido, seis ta-blas o figuras, y treinta refe-rencias bibliográficas.

• Resumen (abstract). Estruc-turado en: Objetivo, Mate-rial y métodos, Resultados y Conclusiones. En español e inglés.

• Palabras clave (Keywords). Debe proponerse un mínimo de tres y un máximo de cin-co, en español e inglés. De-ben emplearse los “descrip-tores en ciencias de la salud” de BIREME (http://DeCS.bvs.br) y MeSH (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh).

• Introducción. Exposición breve del estado actual del problema, antecedentes, justificación y objetivos del estudio.

• Materiales y método. Des-cribe la metodología usada, de modo que permita la re-producción del estudio y la evaluación de la calidad de la información. Se describirá el tipo y diseño de la investi-gación, las características de la población y forma de se-lección de la muestra. En al-gunos casos, es conveniente describir el área de estudio. Detallar los procedimientos realizados. Si han sido pre-

Vis.dent 2020;23 (3)52

viamente descritos, hacer la cita correspondiente.

Precisar la forma cómo se mi-dieron o definieron las varia-bles de interés. Mencionar los procedimientos estadísticos empleados.

Cuando se utilicen plantas medicinales, deberá describir los procedimientos de recolec-ción e identificación botánica.

Identifique los fármacos y compuestos químicos em-pleados, con su nombre ge-nérico, sus dosis y vías de ad-ministración.

Puede tener subtítulos para facilitar su presentación.

Se recomienda revisar los consensos internacionales para tipos específicos de ar-tículo como las guías STROBE para estudios observaciona-les; CONSORT para ensayos clínicos; STARD para estudios de pruebas diagnósticas, PRISMA para revisiones siste-máticas y metaanálisis, etc. Puede encontrar estas guías e información útil para la presentación de sus artículos en el sitio web de EQUATOR (http://www.espanol.equa-tor-network.org).

Aspectos éticos. Se deben detallar las consideraciones éticas involucradas en su rea-lización. Si el estudio compro-metió a seres humanos o ani-males de experimentación, se debe mencionar que se cum-

plieron las normas éticas exi-gidas internacionalmente.

Para los estudios en huma-nos, se debe identificar el comité de ética institucional que aprobó el protocolo. En caso de ser requerido, el Co-mité Editor podrá solicitar las constancias de aprobación del Comité de Ética y del con-sentimiento informado del es-tudio a ser publicado.

• Resultados. Presenta los re-sultados de forma clara, sin incluir opiniones ni interpreta-ciones subjetivas.

Se pueden complementar con tablas o figuras, las cuales no deben repetir la información presentada en el texto. Pue-den incluir subtítulos para fa-cilitar su presentación.

• Discusión. Se recomienda considerar los siguientes as-pectos: evidencias principales del estudio, contraste de las evidencias con otros estudios, fortalezas y limitaciones (in-cluyendo posibles fuentes de sesgo), implicancias en la sa-lud, finalizando con las con-clusiones y recomendaciones.

• Agradecimientos. Cuando corresponda, debe mencio-narse en forma específica a quién y por qué tipo de cola-boración en la investigación se realiza el agradecimiento. Las personas incluidas en esta sección deberán autorizar su mención.

• Referencias bibliográficas. Deberá tener las referencias bibliográficas que fueron ci-tadas previamente en el con-tenido del artículo según las especificaciones menciona-das anteriormente.

ARTÍCULO ORIGINAL BREVE

Son artículos de investiga-ción que por sus objetivos, diseño y resultados pueden ser publicados de manera abreviada. Tiene la siguiente estructura: resumen no es-tructurado, palabras clave, introducción, el estudio (que incluye la metodología), los hallazgos (para mostrar los resultados), discusión y refe-rencias bibliográficas.

La extensión máxima es de 150 palabras para el resu-men, 2000 palabras para el contenido, cuatro figuras o tablas, y veinte referencias bi-bliográficas.


Los artículos de revisión se-rán realizados por expertos en el área. Deben incluir una exploración exhaustiva, ob-jetiva y sistematizada de la información actual sobre un determinado tema de interés en estomatología.

Tiene la siguiente estructu-ra: resumen no estructurado, palabras clave, introducción,

Vis.dent 2020;23 (3) 53

estrategia de búsqueda, cuer-po del artículo, conclusiones y referencias bibliográficas.

La extensión máxima es de 250 palabras en el resumen, 4000 palabras en el conte-nido, cinco figuras o tablas, y setenta referencias biblio-gráficas.

SECCIÓN ESPECIAL

Incluirá artículos que se en-cuentren dentro de la políti-ca editorial de la revista pero que no se ajusten a las carac-terísticas de otras secciones. Incluye ensayos, opiniones, sistematizaciones y experien-cias que sean de interés en el área de la estomatología.

No se aceptarán artículos que promocionen instituciones, productos, personas o que tengan conflictos de interés para su publicación.

Tiene la siguiente estructura: resumen no estructurado, pa-labras clave, cuerpo del artícu-lo y referencias bibliográficas.

La extensión máxima es de 150 palabras en el resumen, 2500 palabras en el conteni-do, tres figuras o tablas, y trein-ta referencias bibliográficas.

REPORTE DE CASOS (Caso Clínico)

Los casos presentados deben ser de enfermedades o con-diciones de interés en salud

pública. Tiene la siguiente estructura: resumen no es-tructurado, palabras clave, introducción, reporte de caso, discusión (donde se resalta el aporte o enseñanza del artícu-lo) y referencias bibliográficas.

La extensión máxima es de 150 palabras en el resumen, 1500 palabras en el conte-nido, cinco figuras o tablas y quince referencias biblio-gráficas.

Los pacientes se identifican mediante números correlati-vos, no se utilizan sus iniciales ni los números de fichas clí-nicas de su hospital o institu-ción, ni cualquier información en base a la cual se pudiera conocer su identidad.

Las ilustraciones y/o fotos de-ben ser descritas minuciosa-mente.

Al pie de las leyendas se debe incluir el significado de todas las abreviaturas utilizadas.

CARTA AL EDITOR

Sección abierta a todos los lectores de la revista Visión Dental que envíen aportes que complementen o discu-tan artículos publicados en los dos últimos números de dicha publicación.

En estos casos, se permite hasta tres autores y una exten-sión de hasta 500 palabras. La política editorial de la re-

vista permite que los autores aludidos puedan realizar una réplica.

También se aceptarán comu-nicaciones con resultados pre-liminares de investigaciones o intervenciones por brotes que no hayan sido publicados ni sometidos a publicación en otra revista; estas se conside-ran como cartas científicas.

Se permitirá hasta 1000 pa-labras, una tabla o figura, podrán serán sometidos a revisión por un par y puede incluir hasta cinco autores. El contenido debe incluir el ob-jetivo, metodología, resulta-dos y conclusiones.

CONSIDERACIONES ÉTICAS EN INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIÓN

La revista Visión Dental se ajusta a los estándares de ética vigentes en la investiga-ción y publicación científica.

Cuando se presenten investi-gaciones realizadas en seres humanos, es necesario men-cionar si los procedimientos respetaron normas éticas concordantes con la Declara-ción de Helsinki (actualizada al 2013) y si fueron aproba-dos por un Comité de Ética Institucional.

Requieren de aprobación de un Comité de Ética Institucio-nal: 1) Investigaciones reali-zadas en seres humanos; 2) Investigaciones que utilicen di-

Vis.dent 2020;23 (3)54

rectamente material biológico humano o datos de humanos susceptibles de identificación como muestras de bioban-cos o registros médicos.

No requieren de aprobación de un Comité de Ética Institu-cional:

1) Estudios con bases de da-tos secundarios de acceso pú-blico, incluyendo revisiones sistemáticas, meta-análisis y estudios bibliométricos;

2) Intervenciones de vigilan-cia en salud pública;

3) Investigación de brotes o emergencias sanitarias;

4) Evaluaciones de progra-mas de salud pública.

En caso de dudas y/o contro-versias al respecto, estas se-rán evaluadas y solucionadas por el Comité Científico de la revista Visión Dental, según lo establecido previamente. Todo ello, en cumplimiento de las siguientes normas y orga-nismos internacionales: De-claración de Helsinki 2013, Organización Mundial de la Salud OMS, The Council for International Organization of Medical Science – CIOMS, American College of Epide-miology Ethics Guidelines, Health Research Ethics Autho-rity – Canadá.

ÉTICA EN PUBLICACIÓN

En caso que sea detectada al-guna falta contra la ética en

publicación durante el proce-so de revisión o después de la publicación, la revista Visión Dental tomará las medidas necesarias en base a las re-comendaciones del Comité de Ética en Publicación (Com-mitte on Publication Ethics) (www.publicationethics.org).

Estas medidas pueden incluir el rechazo o retractación del artículo, la prohibición de publicación de próximos artí-culos a todos los autores en la revista Visión Dental, la notificación a otras revistas, así como, la comunicación a las autoridades respecti-vas (institución de origen, institución que financió el estudio, colegios profesio-nales y comités de ética).

Las formas más frecuentes de faltas éticas en la publicación son: plagio, autoría honora-ria o ficticia, manipulación de datos e intento de publicación duplicada o redundante.

REVISIÓN POR PARES

La revisión por pares dispues-ta por el Comité Editor bus-ca garantizar la calidad de los artículos que se publican. Los artículos de investigación son evaluados por dos o más revisores nacionales o extran-jeros a ciego, quienes son se-leccionados de acuerdo con su experticia en el tema, com-probada a través de sus publi-

caciones y nivel académico.

Asimismo, se cuenta con el apoyo de revisores expertos en bioestadística y epidemio-logía que se centrarán en los aspectos metodológicos de los estudios. En todos los casos, la participación de los revisores es anónima y ad ho-norem.

La calificación fundamen-tada de los revisores puede concluir que: a) se recomien-da la publicación sin modifi-caciones; b) publicable con observaciones menores, que son recomendaciones para la mejora del artículo; c) con observaciones mayores, cuya respuesta es fundamental an-tes de aceptar la publicación del artículo; d) con observa-ciones invalidantes, recomen-dando no publicar el artículo.

Para los artículos originales, los revisores pueden sugerir que el artículo sea publicado como original breve.

OBSERVACIONES FINALES

- En caso de que no se reciba una respuesta a las observa-ciones que se envíen en un lapso de cuatro semanas, el artículo será retirado del pro-ceso editorial.

www.visiondental.pe

- Informes y consultas al correo [email protected] o celular 957999069

Vis.dent 2020;23 (3) 55

VISION DENTAL Revista Científica EstomatológicaVersión On-line ISSN 1817-7387

Volumen 23 N° 3, 2020Julio - Agosto - Setiembre

Lima, Perú

Nota: Las ideas y opiniones contenidas en los artículos son de responsabilidad de sus autores y colaboradores, y no reflejan necesariamente el pensamiento de nuestra revista.

No se autoriza la reproducción parcial o total de los artículos, salvo que se mencione la fuente completa.

Es un medio de comunicación que conecta a la comunidad médica-odontológica para el conocimiento, por medio de la investigación científica,

como también información en general del medio.Frecuencia de salida: Trimestral.Tipo de publicación: Periódica.

Idioma: Español.

Certificado de depósito legal N° 2002-3862.Edición: Instituto de Desarrollo y Capacitación.

Naturaleza de la organización: Institución educativa.Patrocinio: IDECAP.

Vis.dent: Versión On-line ISSN 18177387 (en línea).

Director GeneralWualter Paredes Zavaleta

Coordinadora GeneralVilma Lidia Cruzado Postigo

RedacciónWalter Romero Cuestas

Gerente de Ventas y MarketingAlfredo Daniel Colmenares Vera

Imagen, diseño y diagramaciónGustavo Romero Cuestas

Página WebAndy W. Rojas Ruiz

www.visiondental.pe

Foto de portada: Cortesía de SPEPEH.

Versión Impresa ISNN 1812 1845 Revista arbitrada por pares.Registro por suscripciones.

Institución privada.

Av. Arequipa 398 oficina1- Lima 1 Lima- PerúDirección: Jr. San Martin 721 – A / Centro Histórico de Trujillo

Teléfonos: 957 999 069 – 017249294

CORREOS: [email protected] [email protected]

[email protected] [email protected] [email protected]@visiondental.pe

Vis.dent 2020;23 (3)56

..........

pag. 75Alma MáterSan Marcos y UPCH harán ensayos clínicos de vacuna china contra el COVID-19.

pag. 72RegionalDecana de Cajamarca señala necesidad de categorización de consultorios para la reactivación.

pag. 58EntrevistaDr. Amilkar Rocha: “Hoy se reafirman los flujos digitales como alternativas ideales”.

pag. 62EntrevistaPresidenta de la SPEPEH, Dra. Lilia Molleapaza, señala que actual crisis cambia rotundamente el abordaje del paciente especial.

pag. 71NacionalImplantología Oral Integral ya es nueva especialidad aprobada por el Gobierno.

pag. 68InnovaciónCámara de aislamiento inventado por odontólogo ayuda a evitar contagios por coronavirus.

Normas para presentar artículos científicos a Visión Dental

Para publicar artículos científicos en Visión Dental revise nuestras “Normas para la presentación de artículos científicos”

ubicada en el portal web www.visiondental.pe

WhatsApp 051- 957999069

Para mayor detalle contáctese con nosotros vía [email protected]

Vis.dent 2020;23 (3) 57

pag. 84Visión y Salud. Buscan medir eficacia de protección de respiradores y mascarillas contra el COVID -19.. Recomiendan descanso de 45 minutos por salud ocular.

pag. 78OportunidadSuscríbase a la renovada Revista Estomatológica VISION DENTAL.

pag. 77OdontovisiónElecciones en tiempos de coronavirus.

pag. 82InternacionalPremiarán a iniciativas que hagan frente al coronavirus.

pag. 79AgendaEventos odontológicos del Perú y el mundo.

YO ME QUEDO EN CASA TE RECUERDA VISION DENTAL

www.visiondental.pe

SUMARIO

pag. 76SociedadesGanadores del Concurso de Investigación de la SPO.

Vis.dent 2020;23 (3)58

Dr. Amilkar Rocha: “Hoy se reafirman los flujos digitales

como alternativas ideales”

Especialista boliviano dice que hay que ir gradualmente en el camino de la digitalización de nuestros servicios

La pandemia que atraviesa el mundo de hoy a causa del COVID-19 está ocasionando diversos cambios en los espacios laborales con prioridad en los protocolos de biosegu-ridad. En este contexto, cobran vigencia diversas metodologías y opciones que pueden

hacer más óptimos el ejercicio odontológico, entre ellos el flujo de trabajo digital.

En ese sentido, el Dr. Amilkar Rocha Aguila, quien utiliza con éxito el flujo digital en Bolivia, brinda detalles de este método de trabajo que se constituye en una herramienta fundamental de desarrollo hacia el futuro. Entre otros puntos, el especialista boliviano en prótesis e implantología, explica a Visión Dental que no podría prescindir de flujos

digitales para su trabajo ya que le proporciona seguridad y tranquilidad.

Por: Walter Romero Cuestas.

ENTREVISTA

Vis.dent 2020;23 (3) 59

l flujo digital viene ga-nando cada vez más más adherentes en el mundo. ¿Cómo definiría usted al flujo de trabajo di-

gital y cuáles son sus beneficios?

Un flujo de trabajo (workflow en inglés) es

una secuencia de procesos por los que atra-

viesa un trabajo, desde su inicio hasta su fi-

nalización. Para ponerlo fácil, es el método

que se establece para lograr los objetivos y

terminar las actividades.

Entonces un “flujo digital” es el que incluye

en parte o todo el proceso el auxilio de la

tecnología (software y hardware), para facili-

tar, simplificar y dar eficiencia a la consecu-

ción de los objetivos. Dr. Amilkar Rocha Aguila.

Flujo de trabajo tradicional. Flujo de trabajo digital.

ENTREVISTA

Lea el artículo

[email protected]

completo en la nueva edición de la revista VISIÓN DENTAL.Suscríbase en ocomuníquese al 957999069 WhatsApp.www.visiondental.pe

Vis.dent 2020;23 (3)62

Especialistas señalan que actual crisis cambia rotundamente el abordaje del paciente especial

Presidenta de la Sociedad Peruana de Estomatología de Pacientes Especiales y Odontología Hospitalaria aborda los efectos del COVID-19

La Dra. Lilia Molleapaza Palomino, presidenta de la Sociedad Peruana de Estomatolo-gía de Pacientes Especiales y Odontología Hospitalaria (SPEPEH) sostiene que es im-perativo cumplir con los protocolos de bioseguridad y fomentar la teleodontología. De

esta forma, se busca orientar y disminuir la ansiedad del paciente.

La especialista destaca que los pacientes con patologías más complejas requieren cui-dados específicos por presentar grandes complicaciones en su salud general con re-percusión en la salud bucodental. Asimismo, no descarta que los pacientes que sufran formas graves con internamiento largo en UCI asociado al uso de ventilación mecánica

puedan agravar sus afecciones bucales.


ENTREVISTA

Vis.dent 2020;23 (3) 63

En general, quiénes son conside-rados pacientes especiales?

Un paciente especial es aquel que

presenta alguna condición especial

física, psíquica, sensorial o si presenta un

riesgo médico. En Perú el 10,4% de la po-

blación presenta alguna discapacidad física

y/o mental. Además, en el caso de los adul-

tos mayores la incidencia de enfermedades

crónicas va en aumento.

El reciente estudio realizado por uno de

nuestros socios “Ca-

racterísticas clíni-

co-epidemiológicas

y necesidad de tra-

tamiento de los pa-

cientes atendidos en

el Servicio de Esto-

matología de pa-

cientes especiales

en un periodo de 2

años”, reveló que es-

tos pacientes presen-

taban principalmente

enfermedades que

afectan al aparato

circulatorio (35,3%) y

enfermedades endo-

crinas, metabólicas y

nutricionales (26,4%).

Durante la extensa cuarentena debido a la pandemia del co-ronavirus, ¿cuánto afectó el aislamiento social a los pacientes especiales?

Los pacientes especiales se vieron afectados

en el cuidado de su salud general y buco-

dental. Sus necesidades pueden haber au-

mentado y no han permitido continuar con

sus controles y/o seguimiento médicos u

odontológicos debido a que en esta emer-

gencia sanitaria tienen prioridad de atención

los pacientes COVID-19.

¿Cómo debe ser ahora la atención odon-tológica en los pacientes especiales?

La atención odontológica en estos tiempos

asume un gran reto ya que nuestra labor es

considerada de alto riesgo para la trasmi-

sión del COVID-19. El 28 de abril se emitió

a nivel nacional el

Documento Técni-

co: “Lineamientos

para la Vigilancia,

Prevención y Con-

trol de la salud de

trabajadores con

riesgo de exposi-

ción a COVID-19”

y el 15 de mayo se

emitió la Directiva

Sanitaria N° 100/

MINSA/2020/DGI-

ESP para el “Mane-

jo de la atención

es tomatológica

en el contexto de

la pandemia por

COVID-19”, esto

ha permitido la rea-

pertura de la prácti-

ca odontológica.

A pesar que en esos momentos sólo está-

bamos atendiendo urgencias y emergencias

odontológicas, es imperativo cumplir con los

protocolos de bioseguridad como el uso ade-

cuado del equipo de protección personal,

minimizar los procedimientos generadores

Dra. Lilia Molleapaza Palomino, presidenta de la Socie-dad Peruana de Estomatología de Pacientes Especiales y Odontología Hospitalaria.

ENTREVISTA

Vis.dent 2020;23 (3)64

de aerosoles, trabajo a cuatro manos y

además fomentando la teleodontología,

por medio de aplicativos de mensajería

instantánea o vía telefónica con la fina-

lidad de orientar, disminuir la ansiedad

del paciente.

Ante el riesgo del coronavirus, ¿el pro-cedimiento para la atención de pacien-tes especiales tendría alguna variación

dependiendo del tipo de discapacidad del paciente?

Efectivamente, este periodo de crisis cambia

rotundamente el abordaje del paciente es-

pecial, fomentándose la teleconsulta en los

pacientes con riesgo sistémico para evalua-

ción de antecedentes médicos, motivo de

consulta odontológica, plan de tratamiento

y monitorización del paciente.

ENTREVISTA


Vis.dent 2020;23 (3) 65

Regístrate a nuestra Revista

Estomatológica Científicay descárgala

Vis.dent 2020;23 (3)68

Cámara de aislamiento inventado por odontólogo ayuda a evitar contagios por coronavirus

Creación del Dr. William Márquez sirve para odontólogos y otros profesionales de salud

La “Cámara de aislamiento para protección del personal de salud” es uno de los inventos que se suman a las alternativas que en el Perú se están generando para hacer frente al COVID-19. El Dr. William Márquez Talledo, sostiene que el objetivo de su invención es

disminuir potencialmente la posibilidad de contagio del nuevo coronavirus.

El autor de uno de los 45 proyectos ganadores del Concurso Especial de Patentes frente al COVID-19 organizado por el Indecopi, muestra detalles de su cámara y sugiere que algunos de los materiales utilizados en un consultorio deben adaptarse a las nuevas

exigencias de bioseguridad.

Cuál es el objetivo principal de su invento?

El objetivo principal del proyecto

“Cámara de aislamiento para protec-

ción del personal de salud”, es ofrecer

al personal de salud, la posibilidad de


INNOVACIÓN

Vis.dent 2020;23 (3) 69

me tomó más tiempo fue realizar el sus-tento técnico, siendo apoyado en este as-pecto por mi esposa. Al quinto día presenté el expediente al concurso, vía virtual. Una vez pre-calificando, el programa designó un asesor para orientarme en mi proyecto. Pasados unos días me comunicaron que es-taba dentro de los 45 proyectos ganadores para obtener las patentes de los proyectos.

¿La cámara puede ser usada por cual-quier profesional de salud?

Sí, puede ser usada por cualquier personal de salud, por su fácil manipulación, funcio-namiento, iluminación y sistema de desin-fección propia.

¿Cómo está estructurada la cámara de aislamiento?

La cámara de aislamiento consta de una placa superior de acrílico transparente er-gonómica y en sus caras laterales una ban-da de mica plástica, en la cual están adi-cionadas unas mangas plásticas para que el profesional pueda manipular instrumen-tales y realizar el acto quirúrgico. Todo esto forma una barrera de protección que evita el contacto entre los rocíos de las turbinas y el personal de salud. Su constitución am-plia da comodidad al paciente evitando así la sensación de encierro y el empañamien-to de la placa superior.

¿En qué consiste el sistema de desinfec-ción de la cámara?

El sistema de desinfección se activa me-diante un pedal interruptor que deja pasar la presión del aire y este activa los asperso-res que emiten un rocío de un líquido des-infectante que cubre toda la zona sectori-zada por la cámara. Así, se desinfecta la

realizar actos quirúrgicos y de diagnós-

tico en completo aislamiento, disminu-

yendo potencialmente la probabilidad

de contagio del virus COVID-19. Su fá-

cil transporte y sistema de desinfección

inmediata facilita una atención de sa-

lud más rápida, segura y eficaz, libre de

contagio y contaminación.

¿Cómo nació la idea de su invención?

Debido a la pandemia del nuevo coronavi-

rus, y próximos a reanudar las actividades

laborales, conocedor de que somos una

profesión de alto riesgo, pensé en la forma

de realizar una actividad segura, para mí,

mi familia y mis pacientes.

A mediados de junio mi esposa, que es

docente en la Universidad Nacional Jorge

Basadre Grohmann de Tacna, me animó

a concursar en la convocatoria del INDE-

COPI, “Patentes contra el COVID-19”,

teniendo un lapso de 7 días para presentar

mi propuesta.

En la búsqueda de cómo adoptar medidas

de protección adecuadas para mi atención

bajo el nuevo contexto vi la propuesta de

un dispositivo realizado por estudiantes y

docentes de la Universidad Nacional Ma-

yor de San Marcos, que consistía en una

cámara simple para tratar a pacientes con

COVID-19.

Entonces comencé a idear una alternativa

que también sea para uso odontológico.

Así, comencé a crear mi dispositivo “Cá-

mara de aislamiento para protección

del personal de salud”.

El tiempo aproximado en consolidar mi idea

fue de aproximadamente tres días. Lo que

INNOVACIÓN

Vis.dent 2020;23 (3)70

se o adaptarse a las nuevas exigencias de bioseguridad frente al COVID-19?

Pienso que se deben de adaptar a cada

consultorio elementos como un suctor de

rocío de las turbinas. Esto se usa ya en

otros países y en algunos consultorios den-

tales del Perú. Creo que debe ser parte de

todas las consultas.

zona operatoria. Después de 10 minutos se

seca con un paño seco y queda listo para

su próxima atención. El líquido desinfec-

tante puede ser del gusto de cada profesio-

nal. Se recomienda el amonio cuaternario

o el hipoclorito de sodio al 0.5%.

¿Cree que algunos de los materiales utili-zados en un consultorio deben modificar-

INNOVACIÓN


Vis.dent 2020;23 (3) 71

Implantología Oral Integral ya es nueva especialidad aprobada por el Gobierno

l Colegio Odontológico del

Perú (COP) logró la creación

de una nueva especialidad

denominada Implantología

Oral Integral. Fue a través

del Decreto Supremo N° 023-2020-SA publi-

cado por el Gobierno en el diario oficial El

Peruano el pasado 4 de agosto.

La normativa aludida modifica el artículo 26°

del reglamento de la Ley N° 27878, Ley de

Trabajo del Cirujano Dentista, agregando un

ítem más al listado de especialidades. Ahora

son 17 las especialidades odontológicas.

“Esta es una buena noticia en medio de tanta

crisis. Hoy toca anunciar que hemos cumplido

con la promesa de lograr que la especialidad

de Implantología Oral Integral sea incluida

dentro del reglamento de una de nuestras

principales leyes, manifestó el Dr. David Vera

Trujillo, decano nacional del Colegio Odonto-

lógico del Perú.

La autoridad nacional de la odontología re-

cordó el hito del reordenamiento de las es-

pecialidades odontológicas en el año 2015,

bajo el impulso del COP y en coordinación

con las universidades del país.

“Desde entonces, hemos venido solicitan-

do y sustentando a diversos ministros y

funcionarios de Estado acerca de la ne-

cesidad de esta y otras modificaciones

que quedaron pendientes, a fin de actua-

lizar el listado de especialidades, debido

al avance de la ciencia y la demanda del

mercado”, informó.

El constante cambio de ministros de salud

acaecido en los últimos años hizo muy difícil

la concreción de este objetivo.

“Sin embargo, a partir de hoy los especia-

listas formados en Implantología Oral In-

tegral contarán con el respectivo Registro

Nacional de Especialista que les otorga-

rá el COP. Quiero finalizar agradeciendo

a todos los que nos apoyaron a plasmar

este objetivo”, expresó el decano nacional.

Profesionales contarán con el respectivo Registro Nacional de Especialista

NACIONAL

Vis.dent 2020;23 (3)72

Decana de Cajamarca señala necesidad de categorización de consultorios para la reactivación

c tua lmen-

te sólo el

10% de

consultorios

dentales en

Cajamarca cuentan con la

categorización. Por ello, la

Dra. Ina Céspedes Chávez,

Decana del COP Región

Cajamarca, afirma que en

este año se inició una serie

de capacitaciones y acom-

pañamiento al profesional

odontólogo para apoyar-

lo en la categorización, ya

que se había ampliado el

plazo hasta diciembre del

presente año.

Ante la pandemia y para

garantizar una atención de

calidad es necesaria la ca-

tegorización de los consul-

torios para la reactivación.

No obstante, la decana

afirma que en la Dirección

Dra. Ina Céspedes, decana del colegio odontológico cajamarquino, pide que odontología sea valorada a nivel nacional

Regional de Salud (DIRESA)

se suspendió la atención en

el proceso de categoriza-

ción por limitaciones en la

cantidad del personal que

labora, debido a los ries-

gos y contagiados de CO-

VID-19. Por estas razones,

actualmente reciben los ex-

pedientes pero con limita-

ciones en las salidas a las

inspecciones.

Dra. Ina Céspedes Chávez.

REGIONAL


Vis.dent 2020;23 (3) 73

Dr. Manuel Rojas Morales.

l Co-l e g i o Odon-t o l ó -g i c o

Regional de Ica, lide-rado por el Decano Dr. Manuel Rojas Mo-rales, viene apoyando económicamente a todo cirujano dentista (habilitado o no ha-bilitado) que tenga el COVID-19. Para ello, es necesario que el colegiado de esa re-gión presente una co-pia de su prueba rápi-da o molecular donde indica que tiene CO-VID-19.

De esta forma, el COR Ica gira un cheque al

colega afectado y si

está internado en UCI,

la ayuda económica se

entrega a su familiar

más cercano.

A la fecha se ha apo-

yado económicamente

a 17 colegas. Asimis-

mo, se ayudó a un co-

lega de Huancavelica

y otro de Cajamarca,

previa coordinación

con los Decanos Re-

gionales respectivos.

Hasta el momento,

lamentablemente fa-

lleció un colega ique-

ño por el coronavi-

rus y otro por cáncer,

quien también recibió

apoyó en vida.

El incentivo económico

COP Región Ica apoya económicamente a odontólogos con coronavirus

se realizará mientras dure la pande-

mia. Vale agregar que paralelamente

el COR Ica brinda constante capaci-

tación sobre bioseguridad y apertura

de consultorios en forma virtual.

MÁS DE 100,000 ODONTÓLOGOS

NOS SIGUEN EN EL MUNDO

REGIONAL

WhatsApp 051 957999069 - Lima-Perú

Vis.dent 2020;23 (3)74

COR Amazonas: Enjuagues bucales disminuirían carga viral del SARS-CoV-2

Entregan kits de bioseguridad a odontólogos de La Libertad

l Colegio Odontológico del Perú - Región Amazonas reveló la impor-tancia de gozar de una buena salud bucal, garantizada por una adecua-da técnica del cepillado dental y el

uso de los colutorios o enjuagues bucales “que a la luz de la evidencia científica están demostrando disminuir la carga viral y potencial de contagio del virus SARs-Cov-2”.

Para respaldar esta manifestación, el COR Amazonas liderado por el Decano, Dr. Julio César Mori Urquía, remitió a la Dirección Regional de Salud Amazonas un documento técnico que “será de valioso apoyo a tomar en cuenta en esta lucha frontal contra el coronavirus”.

Asimismo, la institución odontológica sugiere que una buena medida para capitalizar esta idea sería repartir kits de higiene oral (pasta, cepillo y enjuague bucal) a todos los pacientes COVID-19 positivos.

nte los ries-gos que implica el COVID-19, diversas me-

didas de apoyo y solidaridad se están suscitando en el in-terior del país. Así, con el fin de velar por la salud de los odontólogos, el COP Región La Libertad, entregó gratui-tamente kits de bioseguridad

(protector facial, lentes pro-tectores y gorros) a los cole-giados que se encuentren al día hasta diciembre de 2019 y en actividad profesional.

Sin duda, este tipo de me-didas ayuda a contrarrestar el costo que ahora implica la implementación obligato-ria de protocolos sanitarios para la atención de pacien-

tes con urgencias y emer-gencias dentales.

Precisamente, el decano del Colegio Odontológico del Perú – Región La Libertad, Dr. Luis Gamarra Ciudad, ya ha revelado que los tra-tamientos odontológicos se habrían incrementado en 40% más de lo habitual.

Cabe resaltar que el uso de estos equipos de protección es muy necesario puesto que brinda seguridad a los pro-fesionales durante los proce-dimientos dentales.

Dr. Julio Mori Urquía.

REGIONAL

Vis.dent 2020;23 (3) 75

a Facultad de Medicina de la Universi-

dad Nacional Mayor de San Marcos (UN-

MSM), a través del Grupo de Investigación

“Unidades de investigaciones clínicas del

servicio de enfermedades infecciosas y tropicales” que

coordina el Dr. Eduardo Ticona Chávez, médico infec-

tólogo y profesor principal de dicha casa de estudios,

llevará a cabo el Ensayo Clínico de Fase III para

evaluar la seguridad y la

eficacia protectora de la

vacuna inactivada contra

el SARS-CoV-2.

Así lo señala la UNMSM ante

las noticias sobre la realiza-

ción de ensayos para probar

la eficacia de diferentes va-

cunas contra el COVID-19

en el país.

La vacuna pertenece al labo-

ratorio Sinopharm de la Re-

pública Popular de China. El

ensayo se iniciará a mediado

de setiembre y participarán

3000 personas sanas mayo-

res de 18 años. Por otro lado,

la Universidad Peruana Ca-

yetano Heredia, de manera

paralela, realizará el mismo

ensayo con 3000 personas;

sumando un total de 6000

personas participantes.

Fuente: UNMSM.

de vacuna contra el COVID-19

San Marcos y UPCH harán ensayos clínicos

Foto: Cortesía UNMSM.

ALMA MÁTER

Más información en la nueva edición de la revista VISIÓN DENTAL.Suscríbase en [email protected] o comuníquese al 957999069 WhatsApp.www.visiondental.pe

Vis.dent 2020;23 (3)76

Ganadores del Concurso de Investigación de la SPO

a Sociedad Peruana de Odon tope -diatría (SPO)

dio a conocer a los gana-dores del Concurso de In-vestigación 2020.

En la categoría Post Gra-do, la Dra. Silvia de la Cruz Campos, de la Uni-versidad Científica del Sur, con la asesoría de la Dra. Úrsula Albites Achata, ob-tuvo el primer lugar con el artículo científico “Efecti-vidad de las pastas den-tales en la reducción del recuento de Stretococcos Mutans en niños de 5 años de edad”.

Asimismo, en la catego-ría Pre Grado, la bachiller Fiorella Castilla Pajares,

Cortesía SPO.

de la Universidad Perua-

na de Ciencias Aplicadas,

con la asesoría de la Dra.

Cecilia Ramírez Torres, lo-

gró ganar con el artículo

científico “Evaluación del

manejo terapéutico en

estudiantes de pregra-

do, egresados y docentes

en piezas con hipomine-

ralización incisivo-molar

(HIM) en una universidad

privada de Lima”.

Dra. Silvia de la Cruz Campos y bachiller Fiorella Castilla Pajares.

SOCIEDADES


Vis.dent 2020;23 (3) 77

l próximo 29 de noviembre se deben rea-

lizar las elecciones generales del Colegio

Odontológico del Perú para la renova-

ción del Consejo Administrativo Nacio-

nal y Consejos Administrativos Regiona-

les para el periodo 2021– 2023.

De acuerdo a las estimaciones

científicas, existe la probabilidad

de que las vacunas contra el CO-

VID-19 sean aprobadas y lleguen

al país dentro del primer semestre

del 2021. Ante este escenario, es

previsible que los comicios odon-

tológicos se tendrían que orga-

nizar considerando estrictas me-

didas de bioseguridad para los

electores y el personal responsa-

ble de dicho evento.

Teniendo en cuenta que actual-

mente se recomienda evitar las

aglomeraciones, cabe la pregunta

que muchos odontólogos se de-

ben estar haciendo: ¿Sería viable

que las elecciones se realicen de

forma virtual?

Sin duda, la nueva normalidad

nos presenta nuevos retos. Las au-

toridades tienen la última palabra.

Elecciones en tiempos de coronavirus

ODONTOVISIÓN

Más información en la nueva edición de la revista VISIÓN DENTAL.Suscríbase [email protected] o comuníquese al 957999069 WhatsApp.www.visiondental.pe

Vis.dent 2020;23 (3)78

Conéctese al conocimiento por medio de la investi-gación del área biomédica de estomatología, reciba información variada del acontecer estomatológico y muchos beneficios, todo ello, con un click en la página web www.visiondental.pe

Suscríbase y recibirá 04 revistas VISIÓN DENTAL en PDF o link. Así, podrá actualizarse en su CPU, tablet o celular. Al suscribirse se le enviará un código y una clave personal. Su registro es en forma anual y la periodicidad es trimestral.

Beneficios

• Recibirá 04 revistas en versión PDF en forma tri-mestral.• Acceso al archivo de la hemeroteca VISIÓN DEN-TAL científica y magazine.

Tiene la oportunidad de tomar cursos virtuales en forma gratuita y presencial (opcional certificados).• Una vez suscrito puede enviar infor-mación de interés, agenda, notas de prensa, fotos y videos acerca de las ac-tividades académicas de la institución que representa, previa coordinación para publicar en nuestro sitio web (2 veces, dentro del año).• También puede suscribirse al Manual electrónico CIENCIA- Formación Clíni-ca (6 ediciones) coleccionable, Edu-cación y capacitación continua para el odontólogo general. Cada uno con diferentes capítulos de Patología bucal lesiones elementales (le).• Asimismo, recibimos artículos origina-les de investigación, de revisión, de opi-nión, ensayos y casos clínicos, entre otros.

¡Seguimos caminando con la comunidad médica-odontológica!

Suscríbase a la renovada Revista EstomatológicaVisión Dental

www.visiondental.pe

Con una transferencia o depósito al ban-co mediante un abono de S/. 200.00,

o US $60 dólares (único pago anual) lo registráremos como suscrito de la REVISTA

VISIÓN DENTAL www.visiondental.pe

INSTITUTO DE DESARROLLO Y CAPACITACIÓN (IDECAP)

Banco de Crédito del Perú. Cta. en soles: 5702296262 0 39 Número de código interbancario

CCI: 002-570-002296262039-03Le agradeceremos enviar el número de

voucher y fecha de pago para su registro.

Solo tiene que informarnos de los amigos que invita. Por cada tres invi-tados, usted ya estará registrado au-

tomáticamente en forma gratuita.Infórmenos o escríbanos a ven-

[email protected] ó llámenos al 957 999069 / 017-249294 /

051 960938078¡Seguimos caminando con la co-munidad médica-odontológica!

SUSCRIPCIONES

INVITE Y GANE GRATIS

OPORTUNIDAD

Vis.dent 2020;23 (3) 79

Complicaciones y Urgencias en OdontologíaOrganiza: Odontología Negocios Salud.Modalidad: Curso interactivo por Zoom.Inicio: 9 de setiembre de 2020.Teléfonos: 951-779-866 y 999-666-709.E-mail: [email protected] Web: www.ons.pe

I Congreso Mundial de Odontología Legal y Ciencias Forenses. V Congreso Internacional de APOFOROrganiza: Asociación Peruana de Odontologia Forense (APOFOR).Modalidad: Zoom.Ingreso: Libre.Fechas: 11 y 12 de setiembre de 2020.E-mail: [email protected] Facebook: Asociación Peruana de Odontologia Forense Apofor.

Curso Virtual: Epidemiología Clínica BásicaOrganiza: Universidad Peruana Cayetano Heredia - Escuela De Posgrado.Modalidad: Virtual.Inicio: 14 de setiembre.Horario: Lunes 08:00 p.m. a 09:30 p.m. Duración: 8 semanas.E-mail: [email protected] Web: www.posgradoupch.pe

3°Congreso Contox Perú 2020Organiza: Academia Internacional de Estética Buco Maxilofacial.Lugar: Auditorio Patronato del Centro de la Amistad Peruano China. Lima, Perú.Fechas: 17 y 18 de setiembre de 2020.E-mail: [email protected]: www.contoxperu.com

Curso Teórico On line Bruxismo: Nuevos Conceptos para un Antiguo FenómenoOrganiza: Odontium.Dictante: Prof. Dr. Daniele Manfredini (Italia).Modalidad: Zoom.Traducción simultánea inglés al español.Inicio: 17 de octubre de 2020.Carga horaria: 6 horas académicas. E-mail: [email protected]: + 51 940 407 256.www.odontium.net/curso-bruxismo-daniele-manfredini/Web: www.odontium.net

Masterclass Perioimplantes: Actualizations professionalOrganiza: Odontium.Dictantes: Dra. Martina Stefanini (Italia), Dr. Ramón Gómez Meda (España),Dr. Luca De Stavola (Italia), Dr. Lorenzo Tavelliu (Italia), Dr. Marco Alarcón (Perú).Modalidad: Zoom.Traducción simultánea al español.Inicio: 6, 7, 8, 9 y 14 de noviembre de 2020.Carga horaria: 15 horas académicas (3 horas por día).E-mail: [email protected]: + 51 940 407 256.#PerioimplanteEducacionWeb: www.odontium.net

Elecciones Odontológicas 2020Elecciones del Consejo Administrativo Nacional, Consejos Administrativos Regionales y Delegados Nacionales.Organiza: Junta Electoral Nacional.Sedes: Por confirmar.Fecha: 29 de noviembre del 2020.Hora: 9:00 a 16:00 hrs.

En PerúAGENDA

Vis.dent 2020;23 (3)80

Sesión On-Line: “Bruxismo protectivo”Organizador: Academia Internacional de Odontología Integral (AIOI).Ponente: Dr. Adrián Ghinaudo.Fecha: 01 de setiembre de 2020.Horario: 10:00 a.m. de la Ciudad de México.Sede: Transmisión remota desde Argentina.Teléfono: 54 (341) 447-2313.

Curso: Cirugía Retenidos con aplicación de Elevadores - Módulo 2Organizador: Círculo Odontológico de Córdoba.Modalidad: Teórico virtual y práctico con práctica clínica del cursante.Inicio: 04 de septiembre de 2020.E-mail: [email protected] Web: www.coc-cordoba.org.ar

Conferencia: Sistemas Digitales en OdontologíaOrganizador: Academia Internacional de Odontología Integral (AIOI).Sede: On-Line.Fecha: 11 de septiembre de 2020.Horario: 08:00 - 18:00 de la Ciudad de México.Teléfono: 54 (341) 447-2313.

7th World AIOI Dental Meeting Rosario 2020Organiza: Academia Internacional de Odontología Integral AIOI.Lugar: C.C. Ros Tower Hotel. Rosario, Santa Fe Argentina, Argentina.

Fechas: 11 al 13 de setiembre del 2020.Web: www.aioirosario2020.comE-mail: [email protected]

Webinar: 2 Días Con la Ortopedia Funcional y la Ortopedia Organizador: Asociación Argentina de Ortopedia Funcional de los Maxilares.Modalidad: Webinar en vivo.Fecha: 19 de setiembre de 2020.Horario: 9:00 a.m. de Argentina.E-mail: [email protected]

IFEA 12th Congreso Mundial Modalidad FASE I: Webinar OnlineOrganizador: International Federation of Endodontic Associations (IFEA) e Indian Endodontic Society (IES).Sede: Chennai Trade Center, India.Modalidad: Online.Fechas: 23 al 26 de setiembre de 2020.E-mail: [email protected]

XXll Congreso Nacional e Internacional Universitario de Odontopediatría y Ortopedia 2020Organizador: Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Facultad de Odontología.Fechas: 30 de septiembre al 02 de octubre de 2020.Sede: Online.Teléfono: (55) 5623-2244.E-mail: [email protected] Facebook: EduCon FO UNAMwww.odonto.unam.mx

En el mundo

AGENDA

Vis.dent 2020;23 (3) 81

Sesión On-Line: “Lesiones periapicales causas y tratamiento”Organizador: Colegio de Endodoncia de Nuevo León A.C.Ponente: M.C. Rafael Martínez Hernández.Fecha: 06 de octubre de 2020.Horario: 10:00 a.m. de la Ciudad de México.Sede: Transmisión remota desde Monterrey, Nuevo León.Teléfono: 045 (811) 077 – 9291.

12º SBEndo - Congresso Internacional da Sociedade Brasileira de EndodontiaOrganizador: Sociedade Brasileira de Endodontia.Fechas: 15 al 17 de octubre de 2020.Modalidad: Online.Web: https://sbendo.com.br

Webinar: Sobredentaduras Implanto-RetenidasOrganizador: Asociación Dental Mexicana (ADM).Fecha inicio: 21 de octubre 2020.Hora de inicio: 21:00:00 hrs. de la Ciudad de México.E-mail: [email protected] Web: www.adm.org.mx 34º CICAO 2020 Congreso Internacional del Círculo Argentino de OdontologíaOrganiza: Círculo Argentino de Odontología.Lugar: Palais Rouge. Buenos Aires, Argentina.Fechas: 22 al 24 de octubre de 2020.Web: www.cao.org.arE-mail: [email protected]

XVIII Congreso Internacional de Ortodoncia 2020 - Modalidad Virtual

Organizador: Sociedad Colombiana de Ortodoncia.Fechas: 23 al 25 de octubre de 2020.Modalidad Virtual 100%: 8 a.m a 6 p.m.E-mail: [email protected]: www.congresoortodonciasco.comTeléfonos: 317 6547834 - 316 6924073 - 317 8866154.

Sesión On-Line: “Las mejores herramientas para el manejo de casos complejos en endodoncia”Organizador: Colegio de Endodoncia de Nuevo León A.C.Ponente: Dr. Santiago Paul Jordan Morales.Fecha: 19 de noviembre de 2020.Horario: 10:00 a.m. de la Ciudad de México.Sede: Transmisión remota. desde Puyo, Ecuador.Teléfono: 045 (811) 077 – 9291.

Congreso FIPP: Online GlobalOrganizador: Federación Iberopanamericana de Periodoncia.Sede: On-Line.Fecha: 12 al 21 de noviembre de 2020.Horarios: 08:00 - 11:00 y 08:00 - 14:00 hrs. (horario de Ecuador).E-mail: [email protected]: http://fippcongreso.com/

AGENDA

NOTA: Las fechas de los eventos presenciales po-drían estar sujetas a suspensión o reprogramación debido a la pandemia que atraviesa el mundo. Re-comendamos verificar periódicamente la vigencia de los eventos.

Vis.dent 2020;23 (3)82

Trabajan spray bucal para ‘engañar’ al coronavirus

n equipo

de inves-

t igadores

del Conse-

jo Superior

de Investigaciones Cientí-

ficas (CSIC) desarrolla un

spray bucal antiviral que

utiliza unas biomoléculas

(polisacáridos) para si-

mular la superficie celular

donde se adhiere el coro-navirus y poder así atrapar-lo y detener la infección.

Si se confirma que estas moléculas logran detener eficazmente la infección, el spray podría ser un antivi-ral aplicable a diversos vi-rus, ya que incide en el me-canismo que usan muchos de estos microorganismos

para entrar en las células.

Si hay resultados exitosos,

el spray podría desarrollar-

se y comenzar a utilizarse

en un tiempo breve, ya

que se trata de moléculas

de origen natural o ya em-

pleadas con fines clínicos.

El proyecto, liderado por

investigadores del Instituto

de Química Orgánica Ge-

neral (IQOG-CSIC) está fi-

nanciado por el CSIC, ins-

titución pública española.

Fuente: CSIC.

INTERNACIONAL


[email protected]

Vis.dent 2020;23 (3) 83

Nuevo protocolo para detectar el coronavirus en clínicas dentales

l Consejo General de Dentistas (CGD) de Es-paña elaboró un nuevo protocolo para colaborar desde el ámbito dental en

la detección precoz de los casos sospechosos con infección activa por SARS-CoV-2 en pa-cientes que acuden a las clínicas dentales.

También se incluye a aquellos pacientes de-tectados mediante triaje telefónico previo. Así, el dentista prescribirá una PCR u otra técni-ca de diagnóstico molecular que considere adecuada a cualquier caso sospechoso en los pacientes que solicitan cita por teléfono. Estos pacientes deberán pedir cita inmediatamente en su centro de salud para ser valorados.

El protocolo además busca el establecimiento precoz de las medidas de control necesarias para evitar nuevas infecciones.

El Dr. Óscar Castro Reino, presidente del CGD, dijo que el hecho de que los dentistas puedan legalmente prescribir PCR en los mo-mentos actuales en los que surgen rebrotes, supone una considerable ayuda para el Siste-ma Nacional de Salud.

Fuente: CGD.

INTERNACIONAL


Vis.dent 2020;23 (3)84

Buscan medir eficacia de protección de respiradores y mascarillas contra el COVID -19

l Instituto Nacional de Salud (INS) del Ministe-rio de Salud

(Minsa), desarrollará un sis-tema de medición de efica-cia de protección de respira-dores y mascarillas contra el COVID-19.

El químico del INS, Manuel Chávez Ruiz, investigador que lidera el proyecto, expli-có que se recibió el financia-miento de FONDECYT por 100 mil soles por la investi-gación que tendrá una dura-ción de tres meses.

Para ello, en los laboratorios y equipos disponibles del INS se diseñará, desarrollará e implementará esta tecnolo-gía, la cual servirá para eva-luar la efectividad y la eficien-cia de filtración de partículas menores a 10 micrómetros, las cuales son consideradas

peligrosas para la salud por ser respirables.

El especialista, manifestó que el proyecto generará un gran impacto positivo ya que se abrirá una nueva línea de trabajo, investigación y desarrollo en el rubro de tecnologías sanitarias en el INS y en Perú, orientado al campo de dispositivos médi-cos filtrantes, purificación de ambientes de áreas críticas, medición de eficiencia de medios filtrantes, estudio de micro partículas peligrosas

en aire, áreas hospitalarias, entre otros.

“Con la información ob-tenida, se propondrá al menos un prototipo de mascarilla de alta efi-ciencia y protección, em-pleando materiales de fácil disponibilidad y de costo razonable, el cual podrá ser utilizado por el personal de salud ex-puesto y por la población en general”, sostuvo.

Fuente: INS.

Foto: Cortesía INS.

MÁS DE 100,000 ODONTÓLOGOS

NOS SIGUEN EN EL MUNDO

VISIÓN Y SALUD

WhatsApp 051 957999069 - Lima-Perú

Vis.dent 2020;23 (3) 85

Recomiendan descanso de 45 minutos por salud ocular ante trabajo y estudio remoto

sSalud reco-mienda a la población cui-dar la salud ocular por la sobreexposi-

ción de los ojos ante los apa-ratos electrónicos y disposi-tivos móviles por el trabajo y estudio remoto durante la pandemia del COVID-19.

El oftalmólogo del hospital Almenara EsSalud, Iván Ber-múdez Maldonado, dijo que un 90% las personas pasan un promedio de tres horas frente a las pantallas y dispo-sitivos electrónicos, los cuales emiten luz azul provocando fatiga, tensión, sequedad ocular y estrés visual, conoci-do como Síndrome de Visión por Computadora (SVC).

“Los ojos son vulnera-bles, ya que el cristalino y la retina no tienen la

Foto: Cortesía EsSalud.

misma renovación bioló-

gica que ocurre en otros

órganos. En ese sentido,

se recomienda el descan-

so digital, que es tomarse

una pausa cada 45 minu-tos luego de haber estado frente a diversos apara-tos tecnológicos”, aseveró.

Fuente: EsSalud.

VISIÓN Y SALUD


Vis.dent 2020;23 (3)86

Johnson & Johnson selecciona al Perú para ensayar vacuna contra el COVID-19

de su infraestructura de in-vestigación y el proceso de aprobación regulatoria. El Perú, a través de un estrecho trabajo con la empresa, ha cumplido con los requisitos establecidos, demostrando su compromiso por contri-buir a la solución de la pan-demia del COVID-19.

Actualmente, la fase 2 del estudio clínico de Johnson & Johnson se viene desarro-llando en los Estados Unidos y Bélgica. Se espera que los resultados de esta fase se encuentren disponibles en setiembre, tras lo cual se ini-ciaría la fase 3.

ohnson & Johnson y su grupo far-macéu t i co Janssen han

confirmado que el Perú será una de las sedes de su estu-dio clínico de fase 3, en el cual se evaluará la efectivi-

dad de su vacuna candidata para prevenir el COVID-19.

La evaluación de potencia-les sedes para su ensayo ha sido realizada previamen-te por Johnson & Johnson, considerando criterios como el perfil epidemiológico de los países, las condiciones

Estudio clínico de fase 3 convocará a 60 mil voluntarios en el mundo

VISIÓN Y SALUD

Lea el artículo completo en la nueva edición de la revista VISIÓN DENTAL.Suscríbase en [email protected] comuníquese al 957999069 WhatsApp.www.visiondental.pe

Vis.dent 2020;23 (3) 87

Vis.dent 2020;23 (3)88

DIPLOMADOS - ESPECIALIZACIÓNCURSOS Y SEMINARIOS

Brindamos un servicio de calidad a través de nuestros profesionales de alto nivel y reconocimiento nacional e internacional.

PARA QUE EDITES

Jr. San Martín 721 – A / Centro Cívico Trujillo. 044- 318307 / 999280203 [email protected] – www.idecap.edu.pe

vis.dent 202023 3...vis.dent 202023 3 1 revista científica estomatológica volumen 23 n 3, 2020...

Documents