violencias, riesgos y crisis en las amÉricas
TRANSCRIPT
El Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanosy La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Guatemala)
Jornadas de Jóvenes AmericanistasEdición 2013
VIOLENCIAS, RIESGOS YCRISIS EN LAS
A M É R I C A SRupturas, Mutaciones y PermanenciasPerspectivas transdisciplinarias y diálogos metodológicos
Miercoles 19, jueves 20 y viernes 21 Junio 20138:30 a 18:00 horas
FLACSO - GuatemalaAuditorio “René Poitevin”
Dirección: 3ra Calle 4-44 zona 10,
programa_01.indd 1 13/06/2013 08:37:13 a.m.
2
Jornadas de Jóvenes Americanistas • Edición 2013
PARTICIPANTES
Aura Antonieta Alas BolañosBrizeyda Esméralda Alfaro Alonzo
Mathilde AllainÉlisa AquinoJulie Baillet
Philippe BastelicaJean-Michel Blanquer
Adèle Blazquez
Michelet BourdeauJuly Milena Calderón Segura
Maddalena CannaJennifer Coguox
Philippe CostaJérémie Denicourt
Michaël Depoix
Clara DutermeChantal Figueroa
Mélanie FornéCamille Foulard
Anaïs GarcíaRoció García
Sergio GarcíaJohanna González
Jorge Arturo González RuizMarina Guzmán
Julien HiquetRose Lucresse Joseph
Catherine LacazeFrançois Lartigue
Romain Le Cour GrandmaisonAurélie Le LièvreClémence Léobal
Leslie Noemí Lemus BarahonaMariela López Jaimes
Alejandra Manrique Milla
Juan Jose Martinez D’aubuissonSabrina Melenotte
Sandra Mercado FrutoDelphine Mercier
Luis Ángel Molina GonzálezTania Montenegro
Carlos Morales AguilarAna Silvia Monzón
Ludivynn Munoz
Edgar Ricardo Naranjo PeñaChloé Paux
Delia Patricia Pérez MárquezOlga PérezRuth Pérez
Ruth PiedrasantaIrene PochettiPerla Polanco
Carlos QuenanJosé Vicente Quino
Pablo RangelIsabel Rodas Núñez
Ricardo Sáenz de TejadaJosé Humberto Saldaña Cuba
Edda SilvaArtemis Torres
Cari TusingAna Villarreal
Beatriz Zepeda
Universidad de El SalvadorUniversidad de El SalvadorIEP de Bordeaux - Centre Émile DurkheimEscuela de Historia – Universidad de San CarlosUniversité Paris Ouest Nanterre la Défense - CEMCA/CERPOSSu Excelencia Señor Embajador de Francia en GuatemalaPresidente del Instituto de las AméricasEHESS (École des Hautes Études en Sciences Sociales) y el CERMA (Centre de Recherche sur les Mondes Américains)Groupe de Concertation de Femmes VictimesÉcole des hautes études en sciences socialesÉcole des Hautes Études en Sciences Sociale de ParísEscuela de Historia – Universidad de San CarlosCEMCA-ARCHAMEHESSInstitut des Hautes Études de l’Amérique Latine (IHEAL) - Université Paris 3 Sorbonne NouvelleLISST- Centre d’Anthropologie sociale - Université de Toulouse 2 le MirailUniversity of MinnesotaCentro de Estudios Mexicanos y CentroamericanosCentro de Estudios Mexicanos y CentroamericanosLISST – UMR 5193 (Université Toulouse 2 Le Mirail)Escuela de Historia – Universidad de San CarlosEscuela de Historia – Universidad de San CarlosCentre Émile Durkheim, Sciences Po BordeauxUniversidad de GuadalajaraEscuela de Historia – Universidad de San CarlosARCHAM-CEMCACentre d’Appui Pour les Femmes, Filles et Enfants victimes d’abus sexuelsUniversidad de Toulouse (FRAMESPA) - IdA – CEMCACentro de Investigaciones Superiores en Antropología Social – CIESASParis 1 la SorbonneCREDA – IHEALUniversité Paris-Descartes (Cerlis)Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala (AVANCSO)Universidad de GuadalajaraInstitut d’étude du développement économique et social (IEDES) de Paris I Panthéon – SorbonneUniversidad Nacional de El SalvadorEHESS-LAIOS/IIAC Paris - Sciences Po Poitiers – CEMCAUniversidad de GuadalajaraCentro de Estudios Mexicanos y CentroamericanosUniversidad de GuadalajaraEscuela de Historia – Universidad de San CarlosARCHAM-CEMCAFacultad Latino Americano de Ciencias Sociales – GuatemalaInstitut des Hautes Études de l’Amérique Latine (IHEAL) - Université Paris 3 Sorbonne NouvelleCentro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS-SURESTE)Université Rennes 2 - CERHIO / IdA – IFEAUniversidad de GuadalajaraEscuela de Historia – Universidad de San CarlosCentro de Estudios Mexicanos y CentroamericanosUniversidad Rafael Landivar – URLCentre d’études sociologiques et politiques Raymond Aron - CESPRA – EHESSEscuela de Historia – Universidad de San CarlosVice-Presidente de Relaciones Internacionales del Instituto de las AméricasFacultad Latino Americano de Ciencias Sociales – GuatemalaFacultad Latino Americano de Ciencias Sociales – GuatemalaEscuela de Historia - USAC - Universidad Rafael Landivar – URLEscuela de Historia – Universidad de San CarlosPontificia Universidad Católica del PerúFacultad Latino Americano de Ciencias Sociales – GuatemalaDirectora de la Escuela de Historia de la Universidad San CarlosUniversidad de Arizona- Universidad Nacional de La PlataUniversidad de California, BerkeleyDirectora de la Facultad Latino Americano de Ciencias Sociales – Guatemala
programa_01.indd 2 13/06/2013 08:37:50 a.m.
3
VIOLENCIAS, RIESGOS Y CRISIS EN LAS AMÉRICAS
M I É R C O L E S 1 9 D E J U N I O
8:30 - 9:00 hrs. • Recepción e Inscripción
9:00 - 10:30 hrs. • Sesión inauguralPresidente: Mélanie Forné, Responsable de la Antena América Central-CEMCA
Beatriz ZepedaDirectora de la FLACSO Guatemala
Philippe BastelicaSu Excelencia Señor Embajador de Francia en Guatemala
Artemis TorresDirectora de la Escuela de Historia de la USAC
Jean-Michel BlanquerPresidente del Instituto de las Américas (en visioconferencia desde Paris)
Carlos QuenanVicepresidente de Relaciones Internacionales del Instituto de las Américas
(en visioconferencia desde Paris)
Delphine MercierDirectora del Centro de Estudios Mexicanos Centroamericanos–CEMCA
10:30 - 11:00 hrs. • pausa
11:00 - 12:30 hrs. • Sesión 1:LOS JOVENES, VICTIMAS Y ACTORES DE LA VIOLENCIAPresidentes: Edda Silva y Julien HiquetComentarista: Olga Pérez
Irene PochettiRepresentaciones de la violencia dentro de la producción cinematográfica mexicana dedicada a los jóvenes y niños de las calles.
Leslie Noemí Lemus BarahonaRiesgosos y en riesgo. Discursos y prácticas sobre juventud y violencia en Guatemala.
programa_01.indd 3 13/06/2013 08:37:50 a.m.
4
Jornadas de Jóvenes Americanistas • Edición 2013
Delia Patricia Pérez MárquezViolencia contra los docentes, una problemática silente.
12:30 - 14:00 hrs. • pausa
14:00 - 15:30 hrs. • Sesión 2:DISCURSOS ESTATALES Y CIVILES SOBRE LAS VIOLENCIAS PASADAS Y ACTUALESPresidentes: Pablo Rangel y Catherine LacazeComentarista: Camille Foulard
Sabrina MelenotteLa matanza de Acteal: entre negación de lo real, etnogénesis y resolución de conflicto inacabada.
Clara Duterme« Nunca más ». Mandatos Memorial y discursos locales sobre la violencia pasada y presente en los conflictos post-armado Guatemala.
Johanna GonzálezLa labelización de la violencia como arma de guerra: la utilización de la clasificación de la conflictualidad internacional como estrategia simbólica y bélica del Gobierno Colombiano.
15:30 - 16:00 hrs. • pausa
16:00 - 17:30 hrs. • Sesión 3:AUTODEFENSA: UNA REACCION A LA AUSENCIA DEL ESTADOPresidentes: Tania Montenegro y Carlos Morales AguilarComentarista: Isabel Rodas
Jérémie DenicourtRaíces de la Autodefensa en la Costa-Montana de Guerrero.
Mariela López Jaimes, Sandra Mercado Fruto y Luis Ángel Molina GonzálezGrupos de autodefensa: en busca del reconocimiento del estado.
programa_01.indd 4 13/06/2013 08:37:51 a.m.
5
VIOLENCIAS, RIESGOS Y CRISIS EN LAS AMÉRICAS
Mathilde AllainComplejificacion de la violencia en Colombia: renuevo de los análisis de riesgo y mecanismos autónomos de reacción de las organizaciones campesinas frente a las crisis.
JUEVES 20 DE JUNIO
8:30 - 10:30 hrs. • Sesión 4:VIDA COTIDIANA, RIESGOS Y VIOLENCIA IPresidentes: Elisa Aquino y Chloé PauxComentarista: François Lartigue
Adèle BlazquezContexto de violencia y prácticas cotidianas. Lecturas de situaciones “peligrosas” en un pueblo del Estado de Chihuahua.
Ana VillarrealLas Logísticas del miedo: inseguridad y vida cotidiana en Monterrey.
Cari TusingSondeando la violencia en la vida cotidiana bajo la dictadura: las mujeres en Valparaíso y Viña del Mar, Chile 1980-1987.
Maddalena CannaGrisi siknis. El lenguaje de la locura colectiva en la Moskitia nicaragüense.
10:30 - 11:00 hrs. • pausa
11:00 - 13:00 hrs. • Sesión 5:VIDA COTIDIANA, RIESGOS Y VIOLENCIA IIPresidentes: Sergio García y Philippe CostaComentarista: Ricardo Sáenz de Tejada
Julie BailletViolencia y vulnerabilidad social dentro las trayectorias de las madres adolescentes en México: Estudio de caso en la ciudad de Tijuana
programa_01.indd 5 13/06/2013 08:37:51 a.m.
6
Jornadas de Jóvenes Americanistas • Edición 2013
Juan José Martínez D’aubuissonViolencia, poder y Jerarquía al interior de la Mara Salvatrucha 13. Un acercamiento etnográfico.
Rose Lucresse Joseph y Michelet BourdeauHaïti, l’impact de la violence sur les femmes, les filles et les enfants avant et après le séisme du 12 Janvier 2010.
13:00 - 14:00 hrs. • pausa
14h00-15h30 - Sesión 6: RESPUESTAS POLÍTICAS A LAS VIOLENCIAS, ESCALA LOCAL E INTERNACIONALPresidentes: Jennifer Coguox y Julie BailletComentarista: José Vicente Quino
Aura Antonieta Alas Bolaños y Brizeyda Esmeralda Alfaro AlonzoEl fenómeno de las pandillas juveniles en Centroamérica y su incidencia en la política exterior de El Salvador durante el periodo 2009-2013.
Chloé PauxLa integración regional y la paz en América Latina: entre teorías y realidades. Reflexiones a partir del caso de los países andinos.
Ludivynn Munoz y Mickaël DepoixLa justicia espacial como instrumente de lucha contra la violencia y la pobreza: el ejemplo de Medellín (Colombia).
15:30 - 16:00 hrs. • pausa
16h00-17H30 – Sesión 7: EL FRACASO DE LAS POLITICAS ESTATALES EN FRENTE A LA REALIDAD COTIDIANAPresidentes: Marina Guzmán y Anaïs GarcíaComentarista: Rocio García
Aurélie Le LièvreDiscriminaciones y Violencias en Brasil: el giro de la democratización.
programa_01.indd 6 13/06/2013 08:37:52 a.m.
7
VIOLENCIAS, RIESGOS Y CRISIS EN LAS AMÉRICAS
Romain Le Cour GrandmaisonLa pax-priista: hipótesis y límites del concepto de pacto en el estudio de las organizaciones criminales mexicanas.
Clémence LéobalDesde el supuesto riesgo hacia la violencia ordinaria: el caso de las políticas del hábitat hacia los “marrons” en Saint-Laurent-du Maroni.
VIERNES 21 DE JUNIO
8h30-10h00: Sesión 8:CONFLICTOS ENTRE ESTADO Y POBLACIÓNPresidentes: Perla Polanco y Sabrina MelenotteComentarista: Ruth Piedrasanta
Alejandra Manrique MillaEl conflicto minero en Perú: más allá del agua. La licencia social en Cajamarca y Moquegua.
Edgar Ricardo Naranjo PeñaReproducción estructural y simbólica del proceso de dominación territorial colonial en la Sierra Nevada de Santa Marta: Ocupación y despojo del cerró sagrado Inarwa en el resguardo del Pueblo Arhuaco.
July Milena Calderón SeguraAnálisis de las violencias hacia las mujeres indígenas del norte del Cauca en el conflicto armado colombiano: Dinámicas y retos investigativos.
10:00 - 10:30 hrs • pausa
10:30 - 12:30 hrs. • Sesión 9:REFLEXION METODOLOGICA SOBRE ESTUDIOS DE VIOLENCIAS, RIESGOS Y CRISISPresidentes: Leslie Noemí Lemus Barahoma y Ana VillarrealComentaristas: Ruth Pérez y Delphine Mercier
Anaïs GarcíaComo analizar las rupturas y continuidades de una violencia dirigida en mutación.
programa_01.indd 7 13/06/2013 08:37:53 a.m.
8
Jornadas de Jóvenes Americanistas • Edición 2013
El caso guatemalteco de los programas de planificación familiar y de las mujeres indígenas.
Jorge Arturo González RuizViolencia, riesgos y crisis en la red como paradigma para la regulación en Internet.
José Humberto Saldaña CubaViolencia legal y criminalización de la protesta social: Aspectos metodológicos.
Chantal FigueroaPhotovoice una metodología: dando demostrando la salud mental de las Ladinas en un entorno de violencia.
12:30 - 13:30 hrs. • pausa
13:40 - 15:10 hs. • TALLERES METODOLÓGICOS EN PARALELA
Sala 1: Los aportes metodológicos del feminismo y la perspectiva de gé-nero/etnia en el análisis social – Ana Silvia Monzón (Socióloga de Género/Estudios Feministas)
Resumen: El propósito es plantear las nociones analítico-políticas de la teoría feminista para la explicación de las relaciones de género/et-nia/clase, y cómo se construye la significación genérica en realidades históricas particulares, indagando qué formas de poder, normatividad, ideas, instituciones y relaciones intervienen en la definición del ser mujer u hombre, y como la etnicidad y la clase social no son aspectos separados de la conformación genérica sino condiciones mutuamente constituyentes.
Sala 2: Construir una base de datos analíticos en historia contemporánea a partir de archivos históricos – Camille Foulard (Historiadora)
Resumen: Reflexionar sobre los conceptos que utilizamos en historia, en particular tomar en cuenta su contextualización. Organizar y orde-nar une base de datos a partir de fuentes diversas y múltiples.
15:10 - 15:30 hrs. • pausa
programa_01.indd 8 13/06/2013 08:37:53 a.m.
9
VIOLENCIAS, RIESGOS Y CRISIS EN LAS AMÉRICAS
15:30 - 17:00 hrs. • TALLERES METODOLÓGICOS EN PARALELA
Sala 1: Política y crimen organizado, consideraciones metodológicas – Ricardo Sáenz de Tejada (Antropólogo y Politólogo)
Resumen: A partir de la experiencia de investigación en dos regiones de Guatemala, se presentarán un conjunto de reflexiones metodológicas y teóricas para el estudio de las interacciones entre política y crimen organizado. Esto incluye el manejo de fuentes orales y documentales, la confrontación de datos y la seguridad de investigadores e informantes.
Sala 2: Planeación participativa y sistemas de indicadores de gestión urbana – Ruth Pérez (Antropóloga)
Resumen: Este taller busca ofrecer las herramientas y conocimientos necesarios para la organización de talleres de planeación participativa dirigidos a ciudadanos, académicos, funcionarios y organizaciones de la sociedad civil. Ofrece las bases teóricas y prácticas que permiten reunir la opinión de diferentes actores sobre un tema en particular, con el fin de construir sistemas de indicadores de planeación y gestión urbana.
17:00 - 17:30 • Sesión de clausura
Mélanie FornéResponsable de la Antena América Central-CEMCA
Beatriz ZepedaDirectora de la FLACSO Guatemala
COMITÉ ORGANIZADOR
André, VivianeAvila, Rodolfo
Baillet, JulieBrun, Carole
Cornano, YannickCosta, Philippe
Debernard IsabelleForné, Mélanie
Galeotti, AnaitéHiquet, Julien
Hovstoff, SophieLaib, Morgiane
Mercier, DelphineMorales, CarlosNugues, Aurélie
Paux, ChloéPérez Marie-Louise
Xinico, Sandra
Responsable administration, gestion et partenariat CEMCAGrafismo CEMCADemografa, CEMCA-CERPOSEncargada de cooperación técnica, IFACAsistente, Alianza Francesa de Guatemala et CEMCAArqueólogo, CEMCA-ARCHAMSecretaria, IFEAArque logo, Responsable de la Antena del CEMCA en América CentralAsistente de dirección, CEMCAArqueólogo, ARCHAM-CEMCAEncargada de comunicación IRD MéxicoResponsable cultural AF GuatemalaSocióloga, Directora del CEMCAArqueólogo, ARCHAM-CEMCASecretaria de dirección CEMCALenguas romanas, CERHIO-IDA-IFEAGestion, UMI Tucson CNRSAsistente CEMCA
programa_01.indd 9 13/06/2013 08:37:54 a.m.
10
Jornadas de Jóvenes Americanistas • Edición 2013
COMITÉ DE APOYO Y DE HONOR
Bastelica, PhilippeBlanquer, Jean-Michel
Boisseaux, ThierryBorras, GérardBourdon, Alain
Cabrero, EnriqueCarrère, Arnaud
Fichez, RenaudHarter, Hélène
Mercier, DelphinePoupeau, Franck
Reith, Jean-Claude
Torres, ArtemisZepeda, Beatriz
S.E. Sr. Embajador de Francia en GuatemalaPresidente del Instituto de las Américas y del equipo de Relaciones Internacionales del Instituto de las AméricasAgregado de Cooperación Científica, Instituto Francés de América LatinaDirector del Instituto Francés de Estudios AndinosConsejero de Cooperación y de Acción Cultural del Instituto Francés de América LatinaDirector general del CONACYTDirector de la Alianza Francesa de GuatemalaResponsable de la Representación del IRDSecretario General del Instituto de las AméricasDirectora del Centro de Estudios Mexicanos y CentroamericanosDirector de la Unidad Mixta Internacional de Tucson – CNRSConsejero de Cooperación y de Acción cultural para América Central, Director del Instituto Francés de América CentralDirectora de la Escuela de Historia de la Universidad San CarlosDirectora de la Facultad Latino Americana de Ciencias Sociales
COMITÉ CIENTÍFICO
Anglada, MargaridaBaillet, Julie
Barrientos, IsaacBillard, ClaireBrun Virginie
Cleaver Teodoro, Ana JulietaCosta, PhilippeCuisset, Olivier
Da Cruz MichaelExbalin, Arnaud
Forest MarionHiquet Julien
Kieffer MaximeGenet Paul-Edgard
Jacquin CélineJadot Elsa
Lacaze CatherineManin Aurélie
Marchand AmaëlMartin Guillemette
Mas ElodieMelenotte SabrinaMoallic Benjamin
Morales Aguilar CarlosPaux, Chloé
Prud’homme OlivierPrunier Delphine
Ramirez Urrea SusanaSalazar Lama Daniel
Sion JulienSulmont Annabelle
Villarreal Ana
Socióloga, URMIS-IDA-CEMCADemógrafa, CEMCA-CERPOSArqueólogo, ENAH-CEMCAArqueóloga, ARCHAM-CEMCAAgrónoma, AgroParisTech-CEMCA-IRDHistoriadora, CEMCA-MASCIPOArqueólogo, CEMCA-ARCHAMSociólogo, CEMCA-CADYSSociólogo, LEST-CEMCAHistoriador, TELEMMe-CEMCAArqueóloga, CEMCA-ARCHAMArqueólogo, ARCHAM-CEMCAGeógrafo, CIGA-UNAM-CEMCAGeomorfología, GEOLAB-CEMCAGeógrafa, CEMCA-LAB’URBAArqueóloga, ARCHAM-CEMCAHistoriadora, FRAMESPA-IDA-CEMCAArqueóloga, MNHN-CEMCASociólogo, LATTS-CEMCA-UMI TUCSONHistoriadora, IHEAL-CEMCA-CREDAArqueóloga, CEMCA-ARCHAMAntropóloga, CEMCA-LAIOSSociólogo, EHESS–CESPRA-CEMCAArqueólogo, ARCHAM-CEMCALenguas romanas, CERHIO-IDA-IFEAHistoriador, CESPRA-CEMCAGeógrafa, SEDET-CEMCAArqueóloga, UNAM-CEMCAArqueólogo, UNAM-FFyLArqueólogo, ARCHAM-CEMCASociólogo, CEMCA-D&SSocióloga, University of Berkeley-CEMCA
Agradecemos a la Escuela de Historia de la Universidad San Carlos y el Centro de Estudios del Mar y Acuicultura de la Universidad San Carlos por el transporte.
programa_01.indd 10 13/06/2013 08:37:55 a.m.
11
VIOLENCIAS, RIESGOS Y CRISIS EN LAS AMÉRICAS
N O TA S
programa_01.indd 11 13/06/2013 08:37:55 a.m.
Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA)www.cemca.org.mx • Contacto: [email protected]
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Guatemala)http://www.fl acso.edu.gt • Tel.: (502)24147444
Jornadas de Jóvenes Americanistas (JJA)http://jjacemca.blogspot.com/
2013
programa_01.indd 12 13/06/2013 08:37:56 a.m.