SEMINARIO TEOLGICO CENTROAMERICANO 610CONSEJERA II Dra. Nidia E. Suazo J. INTRODUCCIN EnGuatemalavivimosenunasociedaddeviolencia.Cadadaseoyenyvenenlasnoticiasacercademuertos encontradospor arma de fuego, arma blanca, etc.La violencia a la mujer, al nio/a, al anciano/a es ms frecuente por ser ellos los ms vulnerables de la sociedad.La violencia se manifiesta en diferentes lugares en nuestra sociedad, como lo son: El Hogar: existe violencia y discriminacin entre los miembros de la misma familia. EnlaComunidad:existeviolenciafsica,verbal,discriminacin,violacionessexuales ydesvalorizacinalas mujeres. En la Calle: las mujeres son blanco de piropos abusivos y miradas lascivas.Algunas mujeres son manoseadas tocadas. En la Escuela: existe discriminacin entre nias y nios y los materiales escolares son sexistas.Las mujeres son blanco de acoso y hostigamiento sexual por parte de los/as maestros/as y alumnos/as. EnelTrabajo:existedesvalorizacin,acososexualytratodiscriminatorioalasmujeresporestar embarazadas o por la edad.Las mujeres no tienen opcin a ascensos y existe discriminacin en los salarios. En los Medios de Comunicacin:se utiliza el cuerpo de las mujeres para vender productos, a travs delos programas se propagan los roles tradicionales de las mujeres como sumisin y tolerancia a la discriminacin, violencia y pornografa. En los Hospitales:se discrimina a las enfermas en la atencin y existe acoso sexual. Laviolenciaintrafamiliarexisteentodoelmundo.Losexpertosenproblemassocialesdicenqueel problema est muy extendido y alcanza proporciones alarmantes.Ningn segmento de la sociedad est excento de la violencia intrafamiliar porque atraviesa fronteras religiosas, tnicas, econmicas y sociales. Algunas estadsticas nos informan que: La violencia en el hogar es el crimen que menos se denuncia, solo el 10% de los casos se reportan. La violencia domstica es la principal causa de lesiones de mujeres de 15 a 44 aos de edad, ms comn que el total de accidentes automovilsticos, robos, violaciones sexuales y muerte por cncer.En Amrica Latina, una de cada cuatro mujeres es vctima de violencia fsica; 20% de las ausencias al trabajo es el resultado directo de violencia en el hogar. Cada nueve segundos una mujer es golpeada. Los nios varones que son testigos de la violencia domstica de adulto contra adulto tienen probabilidad de ser agresores contra supareja deadultos 700 veces ms.Si los nios varones fueronmaltratados fsicamente tendrn mil veces ms probabilidades. Por lo menos el 95% de los actos de violencia en el hogar son cometidos por hombres contra mujeres. 610 Consejera II VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Pgina 2 EnGuatemalaelINE(InstitutoNacionaldeEstadstica)publicadiferentesestadsticasquemuestran lascaractersticasdelasvctimasylosagresores,ademsdeltipodeviolenciasufridaylaocurrenciaenlos diferentes departamentos y pueblo de pertenencia. 610 Consejera II VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Pgina 3 610 Consejera II VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Pgina 4 Estassonsolounaspocasyalarmantesestadsticas.Estosignificaqueelproblemanoescapaalas familias de la iglesia.El problema de la violenciaintrafamiliar es necesario conocerlo e informarsepara saber cmoayudaralasfamiliascristianas.QudiceDiosrespectoaltemadelaviolencia?Qupuedehacerla iglesia ante este problema?Cmo ayudar a las familias?A continuacin responderemos a estas preguntas. 610 Consejera II VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Pgina 5 LA BIBLIA Y LA VIOLENCIA TantoelAntiguocomoelNuevoTestamentoscondenanfuertementelasdiferentesmanerasde violencia.Dios aborrece la violencia y establece consecuencias para los agresores.Veremos algunos pasajes que hablan del pensamiento del Seor en cuanto a la violencia. Elcomportamientoviolentoescaracterstico depersonaspecaminosasytraeeljuiciode Dios. Latierrafuedestruidaacausadela violencia. La violencia est asociada con SatansLeyparaprevenirlaviolenciaenelhogar (siervos)Laviolenciaestacompaadademuchas actitudes y conductas pecaminosas Los malos beben el vino de la violencia Losofensoresdesarrollanunestilodevida basado en su violencia Violencia en el hogar Patrones que acompaan la violencia Lenguaje de violencia, violencia verbal Amenazas RespuestadeDiosalaviolenciacontralas mujeres y los nios Liberacin y salvacin de parte de Dios. Oracin para la liberacin de la violencia. Respuesta de Dios a la oracin de proteccin y liberacin de la violencia Proteccin de los nios El propsito de Dios es liberar a la vctima de las manos del violento. Las instrucciones de Dios van en contra de la violencia y hay consecuencias al no cumplirlas. La intencin de Dios es salvar aloprimido y al necesitado Eldefenderalqueestennecesidades hacer el trabajo de Dios. Salmo11:5-6;Ezequiel7:11;Joel3:19;Amos 3:9c-10 --> Gnesis 6:11, 13 Ezequiel 28:16 Exodo 21:26-27 Isaas 59:6-8; Jer. 6:7; 22:17; Jons 3:8 Prov. 4:17 Salmo 73:4-8

Proverbios 11:29-30 Proverbios 24:2 Salmo27:12;52:2-4;55:9;140:11;Miqueas 6:12; Sofonas 1:9; Santiago 3:9; Mateo 5:22Salmo 10:7; 73:8 2 Samuel 22:3-4; Salmo 103:6 xodo 3:7, 9; Salmo 10:17-18;Salmo 140:1-5 Salmo 12:5; 103:6; Deuteronomio 14:29; Mateo 18:2-6 Eclesiasts 4:1 Jeremas 21:12 Salmo 72:12-14 Jeremas 22:3 MITOS Y REALIDADES SOBRE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR A continuacin algunos mitos y realidades sobre la violencia domstica: Mito: El hombre es el amo en su hogar.Nadie debera intervenir en asuntos de la familia. Realidad: Golpear violentamente es un crimen!Nadie tiene el derecho de golpear a otra persona.El hogar es de la mujer tambin.Ella tiene derecho a una vida libre de miedo y abuso fsico. 610 Consejera II VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Pgina 6 Mito: La mujer que ha sido golpeada se lo merece por haber hostigado o provocado a su esposo. Realidad: Las mujeres son golpeadas por razones tan rdiculas como stas:la comida estaba fra, la TV estaba enuncanalequivocado,elbebestaballorando.Elhechoesqueelhombreagresorseniegaacontrolarsus impulsos violentos.An cuando el hombre tiene razn para tener clera, no tiene derecho de expresar su enojo violentamente.La mujer no es responsable por el comportamiento violento de l. Mito: Si una mujer permanece con su esposo o novio despus de haber sido golpeada debe ser porque le gusta que la golpee. Realidad: Ser golpeada duele y a nadie le gusta.Hay muchas razones por las cuales las mujeres se quedan con hombresagresores,incluyendoelmiedoenelfuturoamsviolencia,dificultadesfinancierasporcausadel abandono del hogar, los enlaces emocionales con sus compaeros y la creencia de que la familia debe vivir junta a pesar de todo. Mito: El llamar a la polica automticamente resulta en el encarcelamiento y la prdida de empleo del agresor. Realidad: A no ser que la violencia ha sido extremadamente seria, es muy difcil que el agresor pase ms de unas pocas horas en la crcel.Los estudios han demostrado que el arresto es muchas veces una manera eficaz para prevenir violencia en el futuro.Adems, ahorra a la polica la exigencia de aconsejar y ayudar a las vctimas de la violencia domstica. FORMAS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Laviolenciaintrafamiliaresunarelacinoactodeabusocometidoporunoomsmiembrosdela familia, que se da ms seguido, o permanentemente en contra de los miembros ms vulnerables como lo son las mujeres, nios, nias, ancianos, ancianas y personas con discapacidad. La mayora de las veces, quienes agreden o causan dao son los parientes como el padre, madre, abuelos, hijos, hermanos, conviviente o exconviviente, cnyuge o ex cnyuge. Existen diferentes formas de violencia o agresin.El siguiente diagrama muestra estas formas. 610 Consejera II VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Pgina 7 CARACTERISTICAS Enloshogaresdondesesufredeviolenciaintrafamiliar,cadamiembrodelafamiliaposeeciertas caractersticas que son comunes.Las caractersticas del hombre violento, la mujer violentada y los hijos de hogares violentos se presentan en seguida: HOMBRE VIOLENTO Tiene pobre autoestima. Cree en todos los mitos acerca de las relaciones violentas. Es tradicionalista y cree en la supremaca masculina y en el estereotipo del papel sexual del hombre en la familia.Cree que tiene el derecho de ensearle a ella una leccin. Culpa a otros por lo que l hace. Es exageradamente celoso.Para sentirse seguro, tiene que controlar la vida de su esposa.Le exige que rindacuentasdecadamomentodesutiempo.Apesardelaconstantevigilancia,sospechadetoda FORMASDE VIOLENCIA INTRA-FAMILIAR Emocional Crtica, insulto, tortura, coercin mental, conducta externa de control, afecto condicional, prdida de identidad, etc. Fsica Golpear, morder, estrangular, asir, pegar, patear, jalar pelo, empujar, impedir movimiento, araar, sacudir, abofetear, azotar, etc. Verbal Insultos, burlas, comentarios abusivos, humillacin, intimidacin, etc. Social Aislamiento, control de relaciones sociales, limitar intereses sociales. Psicolgico Caractersticas de todas las anteriores. Espiritual Usar citas bblicas y palabras como sujetarse, obedecer para maltratar.Usar lenguaje espiritual. Patrimonial o financiero Restriccin de trabajo, obligar a pedir dinero, quitar sueldo, controlar gastos. Sexual Obligar a relaciones o actos sexuales extraos o contra voluntad. Tratar como objeto sexual, violacin, celos excesivos. 610 Consejera II VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Pgina 8 relacin que ella tenga con otros hombres y mujeres.Con frecuencia la ataca verbalmente acusndola de supuestas infidelidades. Presenta doble personalidad. No resiste las presiones, y en esas ocasiones toma bebidas alcohlicas y/o golpea a su esposa. Sisuvirilidaddisminuye,usalasrelacionessexualescomounactodeagresinparamejorarsu autoestima. No cree que su conducta violenta tenga consecuencias negativas. Niega que tengan problemas como pareja y se enfurece si la esposa revela la verdadera situacin. Esextremistaentodoloquehace,almaltratar(nopuedecontrolarseyatacaviolentamente)yal mostrar amor (inunda a su pareja con afecto, atencin y regalos). Creci en un hogar violento.Vio al padre maltratando a su madre, y quiz lo maltrat tambin a l. Tuvounaextraarelacinconsumadre:unaambivalenciadeamoryodio.Ellaejercaconsiderable control sobre l, pero a menudo ste se rebelaba y la maltrataba. Tiene problemas de personalidad.Por lo general sus antecedentes muestran que permaneca solo, o que su participacin social era superficial. Realizahazaasqueotrosnopuedenlograr.Aloshombresviolentoslesgustaimpresionarasus mujeres.Engeneral,sonsumamentesensiblesalasdiferenciasenlaconductadeotraspersonas.Puedenpredecirlasreaccionesaotraspersonasmsrpidamentequelamayora.Bajopresinsu sensibilidad llega a ser paranica. MUJER MALTRATADA Tiene pobre autoestima.Subestima su capacidad en todas las reas.Duda de sus habilidades y resta importancia a sus logros.Duda constantemente de su eficacia como esposa.Las continuas crticas del hombre afectan su forma de pensar. Seculpaporlaconductadelhombrequelamaltrataycreequelcambiarasiellacambiara.En realidad, tiene poco o ningn control sobre la conducta de l. Cree en todos los mitos acerca de las relaciones violentas. Estradicionalistarespectoalhogar.Creefirmementeenlaunidadfamiliaryenelestereotipo establecido en cuanto al papel sexual de la mujer.Est dispuesta a renunciar a su carrera aunque sea importante para ella.Le da al hombre el derecho de decidir sobre el uso de los ingresos familiares. Asume la responsabilidad por los actos del hombre violento. Se siente culpable pero niega estar atemorizada o enojada.Quiere mantener la paz.Trata de controlar a las personas y las situaciones para evitar que el hombre violento se enoje.Asume la responsabilidad de crear un ambiente seguro para todos. Muestra una actitud pasiva ante los dems, pero tiene la fuerza necesaria para manipular las situaciones y as evitar mayor violencia y que la maten. Sufredeseverasreaccionespsicofsicasporlaspresiones.Lamujermaltratadaesmuytrabajadora, perovivebajoconstantetemorytensin.Resistedoloresintensoscuandolaatacan,perosequejaa menudodeproblemasmenorescomofatiga,dolordeespalda,dolordecabeza,inquietud,insomnio, depresin, ansiedad y desconfianza. Usa las relaciones sexuales como una forma de establecer la intimidad. Cree que nadie podr ayudarla a resolver su problema, excepto ella misma.Quiz diga que es la primera vezqueseenfrentaaunhombreviolento.Muchasdeestasmujeresdescribenasuspadrescomo tradicionalistasquelastratabancomoamuecasfrgiles,hacindolescreerquenopodancuidarse solas y tenan que depender de un hombre. Puede ser demasiado crdula y confiar en todos. 610 Consejera II VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Pgina 9 HIJOS DE HOGARES VIOLENTOS Loshijosquecrecenenhogaresviolentosquiznoduermanlosuficiente(muchosataquesocurren cuandoellosestnacostados)ytalveznorecibanalimentacinyatencinadecuados.Estopodra retrasarsudesarrollofsico,emocional,psicolgicoycognitivo.Quizsesientanindefensosal presenciar ataques contra la madre sin poder detenerlos o hacerlos ms leves.Estos sentimientos de impotencia a menudo causan depresin. Los hijos de hogares violentos se encuentran en todos los niveles socioeconmicos y en todos los grupos de educacin, raza y edad. Presentan una combinacin de impaciencia, impulsividad y resignacin a sufrir como mrtires. Experimentandepresin,tensionesytrastornospsicosomticos,faltanaclasesconstantementey tienensntomasocultosdedisfuncindelcarcter(aislamiento,pobreautoestima,hiperactividady otros). Dependen de otros econmica y emocionalmente.Es probable que caigan en alcoholismo y drogadiccin.Pueden manifestar rebelda en su vida sexual, huidas del hogar, sufren de aislamiento, soledad y temor. Tienen un bajo concepto de s mismos y una pobre autoestima.Luchan con el modelo de las reacciones inmaduras de sus padres. Experimentan una mezcla de esperanza y depresinde la cual no tienen cmo salir.Sus amigos, si los tienen, pueden ser su contacto ms importante. Quiz muestren mayor aislamiento social entre sus compaeros. Tal vez se esfuercen por complacer a sus padres para evitar la violencia, tal como lo hace su madre en la relacin con el esposo. CICLO DE LA VIOLENCIA La violencia ocurre en ciclos. El hombre y la mujer perciben de diferente manera el enojo, o sea, la reaccin de ella y qu es lo que l ve.Es posible que haya un perodo cuando la pareja se lleve bien, luego algo enciende la chispa y ella ve cmo el enojo del hombre va en aumento.Muchas cosas sucedenenesemomento.AestoselellamaPrimeraEtapa:acumulacindelatensin.Algunas seales que ella nota pueden ser:rostro enrojecido, ataques o insinuaciones verbales, cambios en el lenguaje corporal, tensin notoria. El no est consciente de su ira hasta que reacciona externamente.Aqu empieza la Segunda Etapa: ocurre la explosin: En esta etapa el hombre ataca fsicamente, da golpesenlasparedes,gritaodicemalaspalabras.Puedeserquelnoconsidereesosactoscomo explosiones de ira y piense que slo es su modo de expresarse. Al disminuir la adrenalina, el hombre se calma y es la Tercera Etapa: la luna de miel. El pide disculpas, se arrepiente, lleva regalos para que lo perdonen, promete no volver a hacerlo.El hombre sabe que con la violencia ha quebrantado el pactodelmatrimonioyhaperdidocontrol,asquehacetodoloposibleparavolveraganarcontrol por medio de buenas acciones. Una vez el hombre ha lastimado y golpeado fsicamente a una mujer, lo ms probable es que vuelva a ocurrir.Detrs de toda violencia intrafamiliar hay una necesidad de controlar, tener poder y poseer.La relacin de la pareja es inmadura.La mujer que conoce y percibe el proceso del ciclo de violencia debe actuar, salir del hogar y buscar ayuda antes que sea lastimada de nuevo. 610 Consejera II VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Pgina 10 COMO AYUDAR A VCTIMAS Y VICTIMARIOS Escuche y crea.Est dispuesto a escuchar, no importando cunto tiempo tarde en decirlo. Muestregenuinointers.Lavctimanecesitasaberquesepreocupaporellacomopersonayque realmente es alguien en quien puede confiar. No traicione su confianza.La vctima debe saber que al hablar francamente no corre riesgos. Sea paciente.El proceso de cambio toma tiempo.Ud. podra ofrecer hospedaje a ella y sus hijos por una noche o dos hasta encontrar un lugar seguro. Infrmesedelosserviciosdisponiblesensureaylosprocedimientosaseguirparallamaralas autoridadesounaagencia.Averiguelaubicacindelugaresderefugioyservicioparamujeres maltratadas. Anime a la vctima a entender que tiene opciones y permtale decidir.No le aconseje que permanezca en una situacin de violencia que pudiera poner en peligro su vida.Reclquele que no est trastornada.Lo primero es su seguridad fsica y emocional,luego viene la consejera. Aydele a entender que no es responsable por la conducta violenta de su esposo. Recurdele que Dios no quiere que ella sufra maltrato.El desea que sea tratada con amor y respeto. Aydele a verse a s misma como una persona capaz y digna de ser amada. Est alerta para reconocer seales de maltrato, por ejemplo, si la mujer usa mangas largas en el verano y anteojos oscuros an dentro de la iglesia, si no participa en eventos sociales, o si no puede dar razn de sus lesiones o slo da excusas. Reafirme a los hijos de la vctima y aydelos en lo que pueda a satisfacer sus necesidades. FASE 2 EXPLOSIN Mayor destruccin. Descarga de tensin sin control. Colapso emocional. Polica podra intervenir. FASE 3 LUNA DE MIEL Calma y amabilidad. Tarjetas y flores.Disculpas.Promesas.Procura atraerla como la primera vez.Esperanza. Inicia el proceso de triunfo. Instinto de marcar. Poder, control y posesin. FASE 1 AUMENTO DE TENSIN Amenazas, acoso verbal. Maltrato fsico menor. Ambos tratan de controlar la conducta. Negar o minimizar incidentes. Se acumula tensin. 610 Consejera II VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Pgina 11 Ore con y por ella. Refirala a ayuda profesional pues es muy probable que est sufriendo en alguna medida del trastorno de estrs postraumtico Lo que no debe hacer: No le diga que se quede en el hogar donde la maltratan. No pierda la paciencia, no juzgue ni aconseje. No le diga que est loca por permanecer en cierta situacin. No le diga que usted no soportara semejante trato. No intente hablar con el esposo o confrontarlo. No trate de intervenir en un episodio de violencia:llame a la polica. Nointentedarconsejeraalaparejajuntos.Elhombreviolentotienepersonalidaddobleypuede engaar al consejero o al pastor que no conoce esa conducta.Es preferible aconsejar a la mujer sola en un lugar seguro.Luego hablar con el esposo solo.Es recomendable que despus de 9 meses a un ao de consejera individual se hable con los dos juntos.Adems, la vctima no tendra libertad para hablar del maltrato. Qu puede hacer la iglesia: Preprese con anticipacin para intervenir.Comunquese con refugios para mujeres maltratadas o con organizaciones que las tienen. Persistirhastaverresultados.Eltrabajoconfamiliasquesufrenviolenciadomsticaesagotador fsica y emocionalmente.El trabajo debe hacerse en equipo.Ministeiro de oracin y de accin. Establecerunareddeasistenciahacialacualpuedanreferiralavctimayalhombreviolento.Alojamiento, alimento, ropa, servicio de proteccin, consejera profesional, el sistema judicial, agencias debuenareputacin.Laiglesiadebeserunpuntocentralparacoordinarlared,peronodebehacer sola todo.Recordaralhombreviolentosuresponsabilidad.Mantenercontactoconelesposoconregularidad ayudndoleaentendersuresponsabilidad.Silestenlacrcel,nodebeserabandonado.Eldebe entender que lo que hizo es un crimen y Dios aborrece la violencia.La iglesia puede mostrar su posicin contra el maltrato de la esposa o compaera,y a la vezofrecer apoyo organizado y la oportunidad de rendircuentasdesuconducta.Estoledaesperanzadesanidadalhombreviolento.Elnecesita consejera especializada. La responsabilidad del pastor es conocer muy bien la situacin antes de trabajarms de cerca con la vctima.Debe averiguar sobre el pasado de la pareja y detectar cmo resuelven conflictos.Tener muy en cuenta el ciclo de la violencia y las caractersticas de cada uno de la pareja.Escuchar con empata y ayudar a la mujer y sus hijos a entontrar seguridad y apoyo. Los problemas actuales requieren de respuestas actuales. Algunos pasajes que se pueden usar para fortalecer y consolar a la vctima: Salmo 7:9; 17:4-6; 72:14; 140:1; 2 Samuel 22:3; Proverbios 3:31; I Timoteo 3:2. 610 Consejera II VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Pgina 12 Dnde acudir por ayuda: Ministerio Pblico Atencin Permanente 8. Ave. 10-57, zona 1-Tel. 250-0059 Atencin a la Vctima: 8. Ave. 10-57, zona 1-Tel. 232-2683 Produradura de los Derechos Humanos Defensora de los Derechos de la Mujer 12 Ave. 12-72, Zona 1 Tels. 230-0874 al 76 ProcuraduraGeneral de la Nacin Unidad de Proteccin de los Derechos de la Mujer 15 Ave. 9-96, Zona 13 Tels. 331-1006 y 331-1008 Juzgados de la FamiliaTorre de Tribunales, Centro Cvico, Zona 1 Polica Nacional Civil Comisara ms cercana o a los Tels. 110 y 120 Misin Internacional de Justicia Tel.2230-5410 e-mail: guatemala@ijm.org ProgramadePrevencinyErradicacindela Violencia Intrafamiliar (Propevi)Tel.1515 Servicios de Investigacin Criminal SIC 6. Ave. Y 14 Calle, Zona 1 Bufetes Populares Universidad de San Carlos 9. Ave. 13-39, Zona 1 Tel. 232-2448 Universidad Rafael Landvar 13 Calle 2-73, zona 1 Tels.232-9309, 251-0396 y 238-4191 Universidad Mariano Glvez 10. Calle 9-68, zona 1 Grupo Guatemalteco de MujeresGGM 2. Calle 9-81, Zona 1-- Tel. 238-0088 FundacinSobrevivientes 12 Calle 11-63, Zona 1 Tels. 2230-4222;2252-9931;2232-7967 Denuncias: Dos maneras de denunciar cuando la persona est siendo o ha sido agredida fsica y/o sexualmente: 1.DenunciaInmediata:Siestsiendogolpeadaensucasa,llamarusteduotrapersonaalaPolicaNacional Civil,los agentes podrn ingresar a su vivienda para evitarlo y tomarn la denuncia.Si es trasladada a un centroasistencialuhospital,losmdicosyagentesdepolicatomarnladenuncia.Silapersonava personalmenteporsuspropiosmedios,dirigirsealMinisterioPblico,alDepartamentodeAtencin Permanente, donde un mdico forense dar un dictamen del estado fsico de la persona para referirlo a un Juzgado de Familia, lugar donde se dictarn medidas precautorias de ley y se referir el caso al Ministerio Pblico para la investigacin respectiva y se sancione al agresor. 2.DenunciaPosterior:Silapersonayapensyestdecididaadenunciaragresionessucedidascon anterioridad,puededirigirseacualquieradelasinstitucionesmencionadasanteriormente.Estas institucionestomarnladenunciaylareferirnaunjuzgadodeFamiliaodePaz,deturno,paraquese dicten medidas de seguridad, si se necesitan, y luego le referirn al Ministerio Pblico para que se lleven a cabo las investigaciones del caso. 610 Consejera II VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Pgina 13 BIBLIOGRAFA Clark Kroeger, Chaterine & Nancy Nason-Clark.No place for abuse.Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2001. Coalicin contra Violencia Domstica de Illinois.Manual para la vctima de violencia domstica. Springfield, IL, 2000 El Peridico.Hablemos.Una Nueva Visin para la Niez.Ao 2, Nmero 10, Noviembre 2000. Guatemala:Unicef. Hegstrom, Paul.Hombres violentos y sus vctimas en el hogar.Cmo romper el ciclo del maltrtofsico y emocional.Kansas City, Mo: Casa Nazarena de Publicaciones, 2001. Informe estadstico 029 Divorciosy Violencia Familiar. Centro Nacional de Anlisis y Documentacin Judicial.Area de Documentacin y Estadstica Judicial, 3 de Mayo del 2011. Informe estadstico 035 Divorciosy Violencia Familiar. Centro Nacional de Anlisis y DocumentacinJudicial.Area de Documentacin y Estadstica Judicial, 9 de Abril del 2012.