un nou horari

Des del passat 7 de gener, l’horari d’atenció al públic de la Biblioteca Pública Municipal és el següent:Dilluns: 10:30 – 12:30, 16:30 – 20:00Dimarts: 16:30 – 20:00Dimecres: 10:30 – 12:30Dijous: 16:30 – 20:00Divendres: 10:30 – 12:30, 16:30 – 20:00

Així, es manté oberta quatre vesprades i els matins s’amplien de dos a tres respecte a l’horari anterior.

Les novel·les ens donen una nova capacitat de comunicació

amb éssers diferents de nosaltres.

Tzvetan Todorov

El butlletí que ara teniu a les mans és una altra de les novetats d’aquest 2016. Cada trimestre, Interlletra us posarà al dia de la Biblioteca i l’Arxiu de Bocairent: en la por-tada, coneixereu les notícies més recents; en les pàgines interiors, trobareu diversos suggeriments de lectura, i en la contrapor-tada, hi haurà tant la descripció d’un docu-ment de l’Arxiu com les activitats previstes per als mesos vinents.

una programació regular d’activitats

La Biblioteca és un espai de lectura i conei-xement, i cada vegada més també un centre amb una programació cultural pròpia. Els Divendres de biblioteca naixen amb la volun-tat de reforçar les activitats que s’hi cele-bren i, per això, una vegada al mes oferiran una proposta diferent. La primera cita és el 4 de març, a les 18:00, amb una tertúlia literària sobre el llibre La xiqueta que volia ser, escrit per Arantxa Bea.

Butlletí informatiu de la Bibliotecai l’Arxiu de Bocairent

Núm. 001, gener/març 2016 Ajuntament de BocairentRegidoria de Cultura

un butlletí amb tota la informació

vint-i-cinc anYs compartint la mÀgia dels llibres i el plaer de la lectura

El 4 de maig de 1991 es van inaugurar les primeres instal·lacions de la Biblioteca Pública Municipal. Així, 2016 és un any especial en què un seguit d’iniciatives serviran per a celebrar l’aniversari.

Entre les accions que ara es posen en marxa, hi ha un nou horari, un butlletí amb tota la informació i una programació regular d’activitats. En definitiva, un impuls per a començar a recórrer uns altres vint-i-cinc anys.

Les novetats de la Biblioteca

L’èxit professional de Simon Sax contrasta amb la seua incapacitat per a les habilitats socials. La solitud en què viu el porten a entrar en una web de contactes, cosa que li canvia la vida perquè s’enamora d’Irina. A partir d’aleshores, l’aventura de l’amor s’uneix al misteri que amaga la cicatriu que ella té a la galta.

CICATRIZ

Juan Gómez-JuradoEdiciones BNarrativaPendent

En aquest llibre, Emmanuel Carrère entre-creua dues històries: la del present, marcat per l’experiència de l’autor, que descobreix la fe arran d’una crisi personal, i la del pas-sat, centrat en la figura de Pau el Convers i de Lucas l’Evangelista. Així, les pàgines paren atenció a la construcció de la fe i els orígens del cristianisme.

Martí Domínguez ens acosta a les vivències de la postguerra des de la perspectiva del fill menut d’una família de masovers del Maes-trat. La mort del pare a mans de la guàrdia civil i la presència de guerrillers del maquis a la zona proporcionen una trama carrega-da de violència i de secrets.

El REINo

Emmanuel CarrèreAnagramaNarrativa

lA sEGA

Martí DomínguezProaNarrativa

Aquesta novel·la suposa el debut literari de Feliu Ventura. Seguint els eixos temàtics de les seues cançons, l’autor basteix una his-tòria de compromís i de memòria a través del personatge de Víctor, un jove xilé que arribarà a terres valencianes per la voluntat de l’avi, un republicà exiliat, i per un mis-satge ocult en un disc d’Ovidi Montllor.

CoM uN RECoRD D’INfANTEsA

feliu Venturasembra llibresNarrativa

Amb aquesta novel·la transgressora, cons-truïda amb missatges de xarxes socials, correus electrònics, blogs d’Internet i con-verses de Whatsapp, Jaume Monzó relata les preocupacions d’un grup d’adolescents i d’adults. Tots ells es refugien en les pan-talles per buscar respostes que no sempre podran trobar.

Per a les xiquetes i els xiquets, no sempre resulta fàcil compartir el que tenen. Per això, Garland els fa veure que compartir significa gaudir en companyia, cosa que és més divertit per a tots: també per al cosinet que visita la cosina major i suposa inicial-ment una molèstia per a ella perquè la imi-ta, li agafa els joguets…

EN líNIA

Jaume Monzósembra llibresNarrativa juvenil

¡Mío! No sIEMPRE Es fÁCIl CoMPARTIR

sally Anne GarlandEdiciones JaguarÀlbum il·lustrat

Minimoni, la protagonista d’aquesta his-tòria, és una apassionada de la pintura: pin-ta de tot i fa servir tots els colors. Ara bé, què passarà quan es propose pintar un bes? No n’ha pintat mai cap i no té ni idea de quin color deu utilitzar. Aquest és el repte que té per davant Minimoni: serà capaç de resoldre’l?

DE quIN ColoR sóN Els BEsos?

Rocio BonillaEdicions BromeraÀlbum il·lustrat

Rachel agafa cada matí el tren de les 8:04. Aquesta rutina li permet reconéixer els de-talls del paisatge, de les cases, de les per-sones que veu en passar… Entre aquestes persones, hi ha una parella per a qui Rachel ha inventat un nom (Jess i Jason) i ha ima-ginat una vida perfecta. Però, realment, són tan feliços com semblen?

Entre les normes que l’estranya família Welrush imposa a la persona que educarà la seua filla Alicia, està la prohibició de parlar de les obres infantils de Lewis Car-roll davant de la xiqueta. Ara bé, la passió d’Alicia és més forta que qualsevol restric-ció i és possible que, fins i tot, conega a qui inspirà el personatge de Carroll.

lA ChICA DEl TREN

Paula hawkinsEditorial PlanetaNarrativa

PRohIBIDo lEER A lEwIs CARRoll

Diego ArboledaAnayaNarrativa infantil

La recomanació El nom propi: Ramon Llull

El MÈToDE PICó PER PARlAR EN PÚBlIC. sECRETs I TÈCNIquEs PER MIlloRAR lA CoMuNICACIó

Alfred PicóAngle EditorialAssaig

Vols presentar-te a unes oposicions i et preocupa la part oral de la prova? Tens una entrevista de treball i no vols quedar-te en blanc? Has de fer l’exposició d’un tema a l’institut i no vols posar-te nerviós? T’amagues quan en una reunió demanen que algú diga unes paraules? Tens un pro-jecte i t’espanta fer-ne la presentació? Et poses roig quan has de fer una intervenció en un debat a classe?

Aquestes són situacions que a tots ens intimiden. Tranquils, ningú naix sent un comunicador excel·lent!

De la mà d’Alfred Picó, gran especia-lista en la matèria, aprendràs un conjunt de tècniques per aconseguir que parlar en públic siga una experiència satisfactòria per a qui parla i també per a qui escolta.

Els dos grans objectius d’aquest llibre són: d’un costat, perdre la por a parlar en públic i, de l’altre, aprendre a dissenyar un discurs entenedor, convincent i brillant.

A més, també aprendràs a controlar el temps, a millorar les teues habilitats co-municatives, a aconseguir la seguretat que necessites per a superar els recels, a potenciar els teus punts forts i la teua creativitat, perquè mai has de deixar de ser tu mateix.

Un mal discurs, una intervenció des-afortunada, ens pot fer perdre una bona oportunitat laboral o acadèmica i això no ens ho podem permetre per falta de con-fiança.

T’hi atreveixes?

Alícia Mafé(directora de l’IES Bocairent)

La seua producció escrita s’agrupa en qua-tre grans eixos: de primer, es troba l’obra poètica, centrada en vivències pròpies, com ara el canvi espiritual experimentat. En se-gon lloc, estan les obres de filosofia, teologia i ciència, amb títols com el Llibre del gentil o l’Arbre de ciència, que pretenen reunir el saber humà per mostrar la superioritat de la religió cristiana. En tercer lloc, hi ha l’obra narrativa, que també mostra l’ideal de vida cristià i que abraça, per exemple, el Llibre d’Evast e Blaquer-na o la faula del Llibre de les bèsties (dins del Llibre de meravelles). A l’últim, es considera l’obra mística, representada pel Llibre d’amic e amat, un conjunt d’aforismes destinats a la meditació diària.

Llull fou el primer autor europeu que uti-litzà una llengua romànica per a confeccionar obres filosòfiques, científiques i religioses, que, en aquell moment, eren patrimoni exclu-siu del llatí. Aquest pas enriquí notablement la prosa medieval escrita en la nostra llengua, de la mà d’una sintaxi madura i un lèxic re-novat. És, per això, que l’aportació de Ramon Llull resulta fonamental tant des del punt de vista literari com lingüístic.

—Llibres de l’autor en la Biblioteca de Bocairent

Llibre de meravelles. Barcelona: Edicions 62 i La Caixa, 1987.Llibre de les bèsties. Alzira: Edicions Bromera, 2000.Llibre de les bèsties. Madrid: Santillana, 2015.Llibre d’Evast e Blaquerna. Barcelona: Edicions 62 i La Caixa, 1982.

–Digues, foll, tens diners? Respongué: –Tinc Amat.

–Tens viles i castells i ciutats, comtats i ducats? Respongué: –Tinc amors, pensaments, plors, desigs,

treballs, llanguiments, que són millors que imperis i regnats.

Un dels escriptors més importants de la litera-tura europea medieval és el mallorquí Ramon Llull, que va nàixer l’any 1232 aproximada-ment i va morir en 1316. Per tant, enguany es commemora el seté centenari de la seua mort; un bon moment per a recordar un autor pro-lífic, amb més de tres-centes obres escrites en català, llatí i àrab.

La biografia de Llull està marcada per la vi-sió de Jesucrist crucificat quan tenia trenta-un anys. Aquest fet comportà un punt d’inflexió personal i un canvi radical en la seua vida: abandonà la dona i els dos fills, es desprengué de totes les possessions i, a partir d’aleshores, es dedicà a difondre el cristianisme.

Detall d’un gravat amb el retrat de Ramon Llull (s. XVIII)

El document destacat de l’Arxiu

Butlletí informatiu de la Bibliotecai l’Arxiu de BocairentNúm. 001, gener/març 2016

Editat per la Regidoria de Culturade l’Ajuntament de Bocairent

Disseny i maquetacióClaugràfica Estudi CreatiuTipografia utilitzadaScala i Scala SansImpressióTorres Impressors sl, Carlet

Imprés en paper 100 % reciclat i FSC

Interlletra no s’identifica necessàriament amb les opinions i els punts de vista dels articles escrits pels seus col·laboradors.Interlletra autoritza la reproducció dels seus continguts si se’n fa esment de la procedència.

Les activitatsdel trimestre

FEBRER

20/02/2016PRESENTACIÓ25é aniversari de la BibliotecaPública MunicipalLloc i hora: Biblioteca Municipal (sala polivalent); 19:30Organitza: Regidoria de Cultura (Biblioteca Municipal)Col·labora: Grup de Teatre l’Arcà

26/02/2016PRESENTACIÓYo que tanto te quiero, a càrrec deMarta Querol BenechLloc i hora: Sala Joan de Joanes; 20:00Organitza: Festasa i Regidoria de Cultura (Biblioteca Municipal)Col·labora: Estudi Vicent Ramon, Llibreria i Papereria Mariola i Photofinish

MARÇ

04/03/2016TERTÚLIA LITERÀRIAEntre lectores i lectors del llibreLa xiqueta que volia ser, d’Arantxa BeaLloc i hora: Biblioteca Municipal (sala Damià Mollà); 18:00Activitat de la programació Divendres de bibliotecaOrganitza: Regidories Sociosanitària i de Cultura (Biblioteca Municipal)

Les actualitzacions i possibles modificacions de les activitats del trimestre es podran consultar en:www.culturabocairent.es

Les dades de contacte

Biblioteca Pública MunicipalArxiu MunicipalPlaça de l’Ajuntament, 2046880 Bocairent

Telèfon: 96 235 50 27Adreça electrònica: bocairent_bib@gva.es

Horari general:

Dilluns: 10:30 – 12:30, 16:30 – 20:00Dimarts: 16:30 – 20:00Dimecres: 10:30 – 12:30Dijous: 16:30 – 20:00Divendres: 10:30 – 12:30, 16:30 – 20:00

llIBRE DE CENsAls DE lA CAsA I ERMITA DEl MoNT CAlVARI DE lA VIlA DE BoCAIRENT(1598-1618)

L’Arxiu Parroquial conserva les memòries del Santíssim Crist del Calvari, des de 1536 fins a 1965. Així, sabem, per exemple, que la prime-ra missa dita a l’ermita va ser el dia 10 d’agost de 1536 o que la imatge del sant Crist, obra de l’escultor Joan de Salas, fou beneïda el 22 de novembre de 1537 pel bisbe Miquel Maiques.

Al seu torn, el llibre que destaquem ací, el qual es conserva restaurat i digitalitzat en l’Arxiu Municipal, conté la relació de censals de la casa i ermita del Mont Calvari, des de 1598 fins a 1618. En el seu article del progra-ma de festes de Sant Blai de 1992, el reverend D. Francisco Vañó Silvestre en va publicar una part.

El censal era un instrument financer molt estés a la Corona d’Aragó des de la baixa edat mitjana i va perdurar fins a l’edat contemporà-nia. El feien servir com a forma de finança-ment indistintament tant els particulars com els organismes públics i religiosos.

Era una obligació perpètua, encara que in-corporava la possibilitat de redempció (també anomenada quitament). Tècnicament, consis-tia en el fet que un inversor cedia un capital a canvi de rebre una pensió, o cànon anual, de manera perpètua com a contrapartida del capital donat.

En conseqüència, el Llibre de censals de la casa i ermita del Mont Calvari de la vila de Bo-cairent permet saber qui responia al censal, la quantitat de pagament, si hi havia o no qui-tament, etc. Una informació valuosa per a conéixer un poc més la història d’una de les ermites més apreciades pels bocairentins.

M. Josefa Sempere Doménech(arxivera i cronista local)

Durant aquest trimestre, el document estarà exposat a les instal·lacions de la Biblioteca.

Portada del document

Interior del document