vii semana renacentista: 14 al 21 de agosto de 2018...

VII SEMANA RENACENTISTA:14 AL 21 DE AGOSTO DE 2018

XI FERIA IMPERIALES Y COMUNEROS:14 AL 19 DE AGOSTO DE 2018

III FESTIVAL DE VIDEOARTE Y MAPPING DE CASTILLA Y LEÓN:

10 AL 18 DE AGOSTO DE 2018

IMPERIALES Y COMUNEROSmedina del campo

3nº2 - 2018

DL LE 263-2017

Normas de participaciónen las recreaciones históricas

• Independientemente de su participación en grupo o de forma individual, las personas interesadas en formar parte del desarrollo de los desfiles y recreaciones históricas programadas como figu-rantes, deben ponerse en contacto con la organización con suficiente antelación para el correcto desarrollo de las actividades.

• La participación como figurante implica que la vestimenta sea adecuada y acorde con el momento histórico que se representa.

• La información de utilidad a nivel de ubicación y desarrollo de la actividad de distribuirá con sufi-ciente antelación entre todos los figurantes.

• Queda prohibido el uso de teléfonos móviles, cámaras de fotos y otros elementos similares por parte todos los figurantes, así como fumar durante el desarrollo de la actividad.

• No podrán introducirse en los desfiles carros de niños ni usar relojes, gafas de sol o cualquier otro complemento que no esté acorde con la vestimenta, así como de fuego y antorchas a los menores de 18 años.

• En el desarrollo de los desfiles y recreaciones históricas se establecerán una serie de coordinado-res para resolver todas las dudas e incidencias que pudieran surgir durante la actividad.


nº2 - 20184

PRESENTACIÓNLlega el mes de agosto y con él regresa uno de los eventos más

esperados del año, la Semana Renacentista. Después del estallido de ilusión e implicación de medinenses y visitantes en las primeras

ediciones, Medina del Campo se prepara de nuevo para recordar su época de mayor esplendor, los siglos XV y XVI.

Este año, y siguiendo con la misma filosofía de trabajo compartido por los centenares de colectivos, paradas, empresas y entidades que parti-cipan y colaboran en la confección de la programación, la Semana Re-nacentista amplía contenidos abriendo sus puertas a nuevas propuestas culturales y turísticas como el Festival de Videoarte y Mapping de Cas-tilla y León.

Las calles de la Villa de las Ferias se llenarán de color, de música, del am-biente de los antiguos mercados que tanta riqueza dieron a esta tierra. En esta atmósfera tan especial, cerca de 4.000 figurantes, hombres y mujeres, niños, jóvenes y mayores de Medina, de sus barrios, pedanías y comarca harán realidad las recreaciones y actividades históricas progra-madas, dando vida a los personajes ilustres que recorrieron las calles y plazas de nuestra querida Villa.

Orgullosos de esta movilización popular y agradecidos por la multitudina-ria colaboración de la ciudadanía, afrontamos la Semana Renacentista 2018 desde la seguridad de disfrutar de nuestra rica historia y acoger a los miles de visitantes que llegarán a Medina del Campo como se merecen.


5nº2 - 2018


nº2 - 20186

PROGRAMAde actividadesIMPERIALES Y COMUNEROSmedina del campo

7nº2 - 2018

JUNIOTodos los sábadosDe 10 a 14 h. Sede Costureras Reales, calle Carreras 30

Talleres de decoración urbana.Inscripciones en la asociación y en el teléfono 600212543

JULIO Y AGOSTOCiclo de talleres de verano en el PALACIO REAL TESTAMENTARIO: “¡Estás hecho un artista!”. Año Europeo del Pa-trimonio Cultural.Viernes 20 y 27 de julio, 3 y 10 de agosto de 11 h. a 13:30h. Para niños de 5 a 11 años. 20€/niño ciclo de talleres com-pleto (6,50€/niño talleres individuales). Inscripciones: 983810063 [email protected] (mínimo 5 y máximo 20 personas).

Del 10 al 26 de agostoApertura de exposiciones temporales.

Centro de Recepción de Visitantes del Castillo de la MotaLos Clicks suben a la Mota: un recorrido por la historia de Medina del Campo desde sus prime-ros pobladores hasta nuestros días.

Patio Principal del Ayuntamiento de Medina del CampoCaricaturas históricas: un paseo por los perso-najes de ayer y hoy.Atavios del ayer: trajes tradicionales castella-nos.

Centro Cultural integrado Isabel la CatólicaEl viaje a la Especiería de Magallanes y Elcano: 500 años de la Primera Vuelta al Mundo.

Centro Cultural San Vicente Ferrer, Ermita del AmparoIsabel la Católica: Misterio de las Voluntades.

Calle Carreras 30, sede Costureras RealesIII Homenaje a las costureras de toda la vida.


nº2 - 20188

Del 10 al 13 de agostoPlaza Mayor de la HispanidadPunto de venta oficial de recuerdos y materiales de la Semana Renacentista y atracciones infan-tiles.

Del 10 al 18 de agosto III Festival de Videoarte y Mapping de Castilla y León.

Viernes 10 de agosto22 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la CatólicaRecepción de participantes en el programa mentor y apertura espacio musical y enogastro-nómico chillOUT con videoDJ.

22.30 h. Patio del Centro Cultural San Vicente Ferrer, Er-mita del AmparoTeatro Fidei presenta “La Emperatriz Isabel. La Corte en Medina del Campo”.Donativo: 2 euros. Reservas en el propio Centro Cultural (aforo limitado)

Del 8 al 9 de agosto17 h. Museo de las Ferias. Visita guiada al Museo y Taller de Acuarelas di-rigido por la Asociación de Acuarelistas de Cas-tilla y León.Inscripciones en la Asociación Comunera Hacia Medina del Campo


9nº2 - 2018

PLA

NO

DE

LA F

ERIA


nº2 - 201810

Del sábado 11 al martes 21 de agostoColegiata de San Antolín, Castillo de la Mota y bodegas sub-terráneas de la VillaVisitas Temáticas“La Feria a 160 pies de altura”. Visita guiada a la torre de la Colegiata de San Antolín. 3€/persona. Reserva previa imprescindible. 983810063 / 983812724 [email protected] (mínimo 6 y máximo 15 personas). Horarios:

Sábado 11 y 18: 10.30 y 16 h.Domingo 12 y 19: 10.30 h.Martes 14 y 21: 10.30 y 16 h.Jueves 16 y viernes 17: 10.30 y 16 h.

“Un alto en el camino”. Visitas teatralizadas a la torre del Homenaje del Castillo de la Mota. 6€/persona. Reserva previa imprescindible. 983812724 [email protected] (máximo 15 personas por pase). Horarios:

Sábado 11 y 18: 12, 13, 17 y 18 h.Domingo 12 y 19: 12 y 13 h.

“Medina subterránea”. Visita guiada a las bode-gas del casco histórico. 4,50€/persona. Reserva previa imprescindible. 983810063 [email protected] (mínimo 8 y máximo 20 personas). Horarios:

Jueves 16, viernes 17 y martes 21: 12 h.

Sábado 11 de agosto20 h. Auditorio Municipal

Gala Mapping Me.Con la participación de artistas nacionales y locales aplican-do nuevas tecnologías en artes escénicas. Presenta El Gran Rufus y participa la Escuela Municipal de Música de Medina del Campo.Entrega premios III concurso de ilustraciones y Mapping Me, degustación de bombones DaSilva Gastronomía y Quesos El Gran Cardenal.Entrada donativo 3 euros a beneficio de la suscripción popu-lar Infante D. Fernando.

22 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica

Apertura espacio musical y enogastronómico

chillOUT con videoDJ.

22.30 h. Patio del Centro Cultural San Vicente Ferrer, Er-mita del Amparo

Teatro Fidei presenta “La Emperatriz Isabel. La Corte en Medina del Campo”.Donativo: 2 euros. Reservas en el propio Centro Cultural (aforo limitado)


11nº2 - 2018

Domingo 12 de agosto19 h. Auditorio MunicipalEspectáculo de videoarte infantil con la Com-pañia Tresbolillo: La Gran Búsqueda.Precio: 4 euros

20.30 h. Palacio de DueñasMúsica renacentista con el Grupo Vocal Espiral.Donativo: 2 euros. Venta anticipada en Fotouno (Calle Padilla)

21.30 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la CatólicaVeladas en el Palacio: Desfile, trajes y danzas rena-centistas a cargo del grupo RENACERES del Cen-tro de Personas Mayores de Medina del Campo.

22 h. Plaza de SegoviaTeatro de calle.

22.30 h. Patio del Centro Cultural San Vicente Ferrer, Er-mita del AmparoTeatro Fidei presenta “La Emperatriz Isabel. La Corte en Medina del Campo”.Donativo: 2 euros. Reservas en el propio Centro Cultural (aforo limitado)


nº2 - 201812

Del 13 al 23 de agostoVacaciones lingüísticas en Medina del CampoInscripción: Amigos del español en Francia +33634766433

Del 14 al 21 de agostoVII SEMANA RENACENTISTA

Bares de tapas de la localidadCorretapas. Tapa de la feria + bebida 3 euros.Tapa y bebida de regalo si completas toda la ruta.Establecimientos participantes:Arizona 66 C/ Antigua, 4Bar Casino C/ Bravo, 5 Bar Pink. Plz del Mercado, 1 Cafetería La Clave. Avda Lope de Vega, 37Cervecería Regal´s. Plz del Pan, 5Los Quesos de Juan. Avda. Lope de Vega, 3 junto Reales CarniceríasMy Coffee. Plz Mayor, 44


13nº2 - 2018

Lunes 13 de agosto11 a 13 h., de 16.30 h. a 18.30 h. Cámara Agraria, Corralillo de San JuliánPresentación de los cursos y workshop sobre

Mapping por Rodrigo Tamariz M&M

20 h. Salón de Plenos del AyuntamientoPresentación por Irzon de la reconstrucción di-gital del Castillo de la Mota.

20.30 h. Salón de Plenos del AyuntamientoPresentación logotipo y avance de actividades del V Centenario de la Quema de Medina (2019-2021).

21 h. Salón de Plenos del AyuntamientoPresentación campaña suscripción popular In-fante D. Fernando.

21.30h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica.Veladas en el Palacio: VIII Certamen de Dulzai-na, homenaje al Sr. Arturo con Adobe Folk de Macotera, Raúl Llorente “Perillo” y acompa-ñantes de Viana de Cega y Escuela Municipal de Dulzaina de Medina del Campo.

23 a 0.30 h. Reales CarniceríasMapping publicitario.


nº2 - 201814

Del 14 al 19 de agostoXI FERIA IMPERIALES Y COMUNEROSHorario Mercado de época: martes 14 de 19 a 2 h., miércoles 15 y jueves 16 de 11 a 0 h., viernes 17 y sábado 18 de 11 a 02 y domingo 19 de 11 a 0 h.Más de 250 paradas entre el Castillo de la Mota, Reales Car-nicerías, Plaza Mayor de la Hispanidad y Plaza de Segovia con:• Paradas Alimentos y Artesanía de Valladolid en calle Padilla.• Juegos infantiles y atracciones en Claudio Moyano y San

Miguel.• Arqueros en el Paseo de Versalles, tiro con arco, photocall

y campamento.• Palenque infantil en el Callejón de San Francisco, con pho-

tocall y taller de escudos y espadas.• Campamento militar en la Plaza de las Reales Carnicerías

de la Compañía Cristóbal de Mondragón con:o Demostración de esgrima histórica y arte del duelo.o Vida y oficios dentro de un campamento y sus partes.o Bailes y música en directo.o Oficios: cambista, rueca, barbero y xilografía del XVI.o Juegos del siglo XVI.o Instrucción de soldados, Picas y Rodeleros y armas de

fuego.o Talleres de botones en tela y de fuego con sílex.o Vestir al soldado, civil y damas.

• Tabernas, cantinas y zona gastronómica en las Reales Car-nicerías y Plaza Mayor de la Hispanidad.

• Espacio Comunero en calle Toledo, taberna, juegos infanti-les, campamento y photocall. Actividades de animación de miércoles a sábado de 12 a 14 h y de 20 a 22 h. y domingo de 12 a 14 h.

• Títeres y atracciones infantiles en la Plaza del Mercado.• Gran campamento infantil en la Plaza Mayor de la Hispani-

dad.• Hinchables y colchonetas en la Plaza de Segovia.• Música de época en directo con Gambuzinos (Portugal).• Servicios públicos en Castillo de la Mota, Paseo Versalles,

Reales Carnicerías y Ayuntamiento.


15nº2 - 2018


nº2 - 201816

Martes 14 de agosto11 a 13 h., de 16.30 h. a 18.30 h. Cámara Agraria, Corralillo de San JuliánPatrimonio, nuevas tecnologías, teatro y comu-nidad por Teatro del Hereje.Workshop de fotografía aplicada a eventos y

taller nocturno por Carlos Mateo.

13 h. AyuntamientoRecepción de bienvenida delegaciones de los 10 países participantes en el proyecto Europe for Citizens HE-ART e Interreg Europe RURAL GROWTH y proyección del corto “A perfect day” de Teatro Mata-Malam de Samonac (Fran-cia).

17.30 a 19.30 h. Telepizza, Av. Lope de VegaTaller Infantil Pizzeros por un día.Inscripción previa obligatoria en tienda. Niños de 5 a 13 años.

19, 19.45 h. y 20.30 h. Calle Simón Ruiz, monumento Letra de Cambio.In Vino Veritas: visita teatralizada a una bodega

subterránea.Precio: 3 euros. Grupos de 15-20 personas. Incluye degusta-ción de un vino de la Ruta del Vino de Rueda.Coproducción de Teatro del Hereje, Limiar Teatro y el proyecto europeo He-Art con la colaboración de la Escuela Municipal de Teatro de Medina del Campo.

20 h. desde Plaza Mayor de la HispanidadPasacalles tradicional portugués.

21 h. Plaza Mayor de la HispanidadPresentación y exhibición de los grupos de abanderados de Italia y abanderadas Los 7 Lina-jes de Medina del Campo. 21.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario ColegiataPresentación y nombramiento de la Aposenta-dora Mayor de la Feria.

22 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica.RECREACIÓN HISTÓRICA: DESFILE INAUGU-RAL “LA CORTE DE LOS REYES CATÓLICOS”.Recorrido: Plaza Mayor de la Hispanidad de Casa de los Ar-cos, calle Padilla, avenida Lope de Vega, calle Maldonado y Plaza Mayor de la Hispanidad para finalizar en el Palacio Real Testamentario con el saludo de los Reyes Ysabel y Fernando.

22 a 01 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica, patio de entradaInstalación museística a cargo Ficticia Patricia.


17nº2 - 2018

23 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, fachadas Colegiata de San Antolín hasta Ayuntamiento.Gran Espectáculo de Videoarte, Mapping y Pi-rotecnia sincronizada para la Apertura de la Semana Renacentista 2018 dedicado al Año Eu-ropeo del Patrimonio Cultural: LA LUZ DE EU-ROPAReposición del espectáculo 2017, “El último Via-

je del Emperador”.

23 a 0.30 h. Reales CarniceríasMapping publicitario.

0 h. Plaza de San Juan de la CruzItinerario poético “A zaga de su huella”.


nº2 - 201818

Del 15 al 19 de agostoTren turísticoRecorrido 1: Plaza Mayor – Castillo de la MotaRecorrido 2: Castillo de la Mota – Plaza MayorCoste por recorrido 1 euro, niños gratis (hasta 6 años) acompañados de adulto.Salidas indicadas en las dos paradas, horario: de 11.30 a 14.30 y de 17.30 a 21.30 h.

Avenida y explanada del Castillo de la Mota.Exposición de época a cargo de Professional History (Navarra):

• Máquinas de Asedio a tamaño real: torre de asedio, cata-pulta, ariete cubierto, balista y 4 piezas de artillería.

• Tienda temática sobre cirujanos barberos ambulantes y cirugía de guerra.

• Tienda de armas de la Edad Media y el Renacimiento en dos armeros con 50 piezas a tamaño real (espadas, alabardas, lanzas, hachas, mazas, dagas…)

• Taller de Herrería para la forja en vivo de armas.

Exposición permanente de cetrería LIA CORAX (León).

Exhibiciones de cetrería para los más pequeñosHorario: todos los días en la explanada principal Castillo de la Mota a las 11.30 h.


19nº2 - 2018

Taberna Scouts

Castillo desmontable para los más pequeños.

Reales Carnicerías.Maestros Artesanos del Renacimiento: demostración didác-tica de oficios artísticos en colaboración con FOACAL.Horario de 12 a 14.30 h. y de 18.30 a 22 h.Miércoles 15 y Jueves 16:- Bordados tradicionales y tejido manual de

cintas de Herminia Esteban Franco (Zamora).- Telar bajo lizo y fieltro de Barriuso Textil

(Segovia).Viernes 17 y Sábado 18:- Pintura mural de Carlos Adeva (Zamora).- Cerámica con cuerda seca de Alicia Santiago

Tapia (Valladolid).Domingo 19: - Vidrio al soplete de El Taller de las Vidrieras

(Segovia).- Vidrieras artísticas tiffany de Raúl Santana

(Segovia).

Plaza del Mercado.Marionetas Pupiriteca presentan cuentos clási-cos para los más pequeños.Horario: 19 h, de miércoles a domingo, y el do-mingo también a las 12 h.


nº2 - 201820

Miércoles 15 de agostoDe 10 a 14 h y de 16.30 a 20.30 h. Castillo de la Mota, explanada principal.Talleres explicativos ambientados en la Castilla de finales del siglo XV de Madrigale Historia & Cultura (Salamanca)Mañana: “de nobles costumbres”Tarde: “de corazas y otros hierros”

Plaza Mayor de la Hispanidad.Celebración del Día Mayor de la Orden de Caba-llería de la Jarra y el Grifo.11h. Reunión de Freyles en el Palacio Real e imposición de Divisa con Ala Dorada y posterior desfile.12 h. Eucaristía de Acción de Gracias en la Colegiata de San Antolín y Nombramientos.14 h. Comida de Hermandad en el Restaurante Villa de Ferias (precio menú de época, 35 euros. Reservas en el 660682045 y [email protected])

11 a 13 h. y de 16.30 a 18.30 h. Cámara Agraria, Co-rralillo de San JuliánLa vida de las estrellas, por Romano Corradi (Gran Telescopio de Canarias, GRANTECAN).Mesa Redonda con la artista Ficticia Patricia.

12, 12.45 h. y 13.30 h. Calle Simón Ruiz, monumento Letra de Cambio.In Vino Veritas: visita teatralizada a una bodega subterránea.Donativo: 3 euros. Grupos de 15-20 personas. Incluye de-gustación de un vino de la Ruta del Vino de Rueda.Coproducción de Teatro del Hereje, Limiar Teatro y el pro-yecto europeo He-Art.

12 h. desde Plaza Mayor de la Hispanidad.Pasacalles tradicional portugués.

13 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, Balcón del Pópulo Co-legiata de San AntolínBendición del Mercado.

13.30 h. Desde la Plaza Mayor de la Hispanidad.Pasacalles con Gambuzinos.

19 h. Castillo de la Mota, fachada principal.Exhibición de cetrería danza con aves rapaces.

19.15 h. desde Plaza Mayor de la Hispanidad.Pasacalles tradicional portugués.

19.30 h. Palenque del Castillo de la Mota.Espectáculo ecuestre de danza histórica.

21.30 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica.Veladas en el Palacio: RECREACIÓN HISTÓRI-CA DE LA MUERTE DE YSABEL.

22 h. Plaza de Segovia hasta Plaza Mayor de la Hispanidad.Tamborrada Imperial. Tambores y Timbales Reina Isabel.

22 a 0 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica, patio de entrada.Instalación museística a cargo Ficticia Patricia.

23 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, fachada del Ayuntamien-to.Videomapping de:Concurso de ilustración 2018 adulto y juvenil, por Roberto Rodríguez.Escuela de Arte Manolo Blahnik (Islas Canarias).Escuela de Arte Superior CRBC (Castilla y León).

23 a 0.30 h. Reales Carnicerías.Mapping publicitario.


21nº2 - 2018


nº2 - 201822

Jueves 16 de agosto11 a 13 h. y de 16.30 a 18.30 h. Cámara Agraria, Co-rralillo de San JuliánWorkshop Millumin y técnicas escénicas por Phillipe Chaurand.

11 a 14 h. Castillo de la Mota, Paseo de Versalles y Callejón de San FranciscoTalleres scouts, Guardia Real de Arqueros de Corps y Santa Hermandad.

11.45 a 13.45 h. Telepizza, Av. Lope de Vega.Taller Infantil Pizzeros por un día.Inscripción previa obligatoria en tienda. Niños de 5 a 13 años.

12 h. Desde la Plaza Mayor de la Hispanidad.Pasacalles con los abanderados de Italia y aban-deradas Los 7 Linajes de Medina del Campo.

13 h. Desde la Plaza Mayor de la Hispanidad.Pasacalles con Gambuzinos.

19 h. Castillo de la Mota, fachada principal.Exhibición de cetrería y danza con aves rapaces.

20h. Salón de Plenos del Ayuntamiento. Conferencia: Los judíos en la España medieval: la expulsión y la diáspora sefardí, a cargo de Zeljko Jovanovic, del Instituto de Lengua, Literatura y Antropología del CSIC.Programa Ciudad Ciencia


23nº2 - 2018

21.30h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica.Veladas en el Palacio: Concierto de Música Se-fardí en directo Paco Diez & Raúl Olivar ”Esen-cias del Sefarad, El Komer i el Kantar es al Em-pesar”.


23 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, fachada del Ayuntamiento.Videomapping de:Félix Fradejas, premio Mapping Me a la trayectoria artística 2017.Srdepz & CmCharlie2 – Aceimar (Valladolid).Juniana Benedicti (Argentina).


23.30 h. Desde Plaza Mayor de la Hispanidad.Pasacalles en el mercado con el grupo de música histórica XEREBANDA (Islas Baleares)


nº2 - 201824

Del viernes 17 al domingo 19 de agostoSalidas desde Plaza del Mercado.Animación, pasacalles y teatro de calle con Sal-tinpunqui espectáculos (Huelva):Viernes 17:

- 18 y 20 h. El Testamento de Isabel la Católica.- 21.30 h. El Séquito de la Muerte.

Sábado 18:- 12 h (incorporación desfile infantil) y

13.30 h. Los Pisaúvas de Rueda.- 18 y 20 h. La Peste en Medina en 1504.- 21.30 h. Los médicos de la Peste.

Domingo 19:- 12 y 13.30 h. Pasacalles con música y baile.- 18 y 20 h. Los Segadores de Castilla.- 21.30 h. Mascaradas.

Patio de Entrada al Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica y entornoCampamento Nassratten (Valladolid). Activida-des participativas:Sábado 18:

- 11 h. Mesa de Reclutamiento Imperial.- 13 h. Entrenamiento de nuevos reclutas.

Domingo 19:- 18 h. Mesa de Reclutamiento Imperial.- 19 h. Entrenamiento de reclutas.

Viernes 17 de agosto11 a 13 h. y de 16.30 a 18.30 h. Cámara Agraria, Co-rralillo de San JuliánWorkshop de After Effects para Mapping por Abel Baños.

11 a 14 h. Castillo de la Mota, Paseo de Versalles y Callejón de San Francisco.Talleres scouts, Guardia Real de Arqueros de Corps y Santa Hermandad.

12 h. Desde la Plaza Mayor de la Hispanidad.Pasacalles con los abanderados de Italia y aban-deradas Los 7 Linajes de Medina del Campo.

13 h. Desde la Plaza Mayor de la Hispanidad.Pasacalles con Gambuzinos.

13.15 h. Plaza de las Reales CarniceríasCampamento histórico de la Compañía Cristó-bal de Mondragón. Vida y oficios.

18 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, fachada AyuntamientoExhibición de la escuela municipal de arte dra-mático.

18 a 20 h. Castillo de la Mota, exterior Centro de Recep-ción de VisitantesTaller artístico: dibuja el Castillo de la Mota.Abierto para todas las edades, se facilita todo el material (papel, lápiz y soporte). Acceso libre.


25nº2 - 2018

19.30 h. Castillo de la Mota, fachada principal.Exhibición de cetrería y danza con aves rapaces.

20 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, fachada Ayuntamiento.RECREACIÓN “Se armó la marimorena”, reyer-ta en una taberna del siglo XVI a cargo de la Compañía Cristóbal de Mondragón.

20.30 h. Castillo de la Mota, fachada principal.RECREACIÓN HISTÓRICA DEL ÚLTIMO EN-CUENTRO DE YSABEL Y JUANA.

22 h. Castillo de la Mota.Cena Isabelina con la ambientación del grupo de música histórica XEREBANDA (Islas Baleares) y danza del vientre.Organiza: Asociación Grupo Scout San Juan.Donativo: 13 euros. Reservas: Fedeópticos Vadillo (calle Pa-dilla), Simón Ruiz y bar La Clave.

22.15 h. Reales Carnicerías.RECREACIÓN HISTÓRICA DE UN DESFILE DE LA MILICIA CONCEJIL a cargo de ASCEDIS.Recorrido: av. Lope de Vega, calle Padilla y Plaza Mayor para terminar en el escenario de la Colegiata.

22.45 h. apx. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario Co-legiata.RECREACIÓN HISTÓRICA INFANTIL DE LA QUEMA DE MEDINA a cargo de Medina Sur.


23 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, fachada del Ayuntamiento.Videomapping de:

• MAS: Basta lo suficiente, por Sara Salvado y Álvaro Guti del Centro FP María Auxiliadora (León).

• Ilustraciones de Jesu Medina (Salamanca).• Elena Hidalgo (Palencia).



nº2 - 201826


27nº2 - 2018


nº2 - 201828

Sábado 18 de agosto10 h. Ermita de San Roque.Ruta del Camino de Santiago a su paso por Me-dina del Campo desde la Ermita de San Roque, con recepción a las 10.30 apx. en el atrio de la Colegiata de San Antolín por parte del Infante D. Fernando y Dña. Leonor.

10.30 a 11.30 h. Ayuntamiento, Plaza MayorAcreditaciones Rally Fotográfico Digital de Me-dina del Campo.Fotografías válidas del 14 al 19 de agosto.

11 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, fachada Ayuntamiento.Torneo infantil de esgrima.

11.45 h. Plaza de las Reales Carnicerías.Campamento histórico de la Compañía Cristó-bal de Mondragón. Vida y oficios.

12 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, fachada del Ayuntamiento.Gran desfile infantil con la comparsa de Gigantes y Cabezudos, Abanderados de Arezzo (Italia) y abanderadas Los 7 Linajes de Medina del Campo, grupo de danza oriental Zahir, Saltinpunqui, es-cuelas de dulzaina, teatro y danza y campamen-tos urbanos de verano, tambores infantiles de la Santa Hermandad, Gambuzinos y XEREBANDA.Recorrido: Plaza Mayor de la Hispanidad, calle López Flores, Plaza del Mercado, calle Carlos Velasco, Ronda de las Flores, calle Simón Ruiz y Plaza Mayor de la Hispanidad.

13 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, balcones del Ayunta-miento.Lanzamiento de flechas conmemorativas por la Guardia Real de Arqueros de Corps.



29nº2 - 2018

13.20 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario YSABEL.Tamborrada Imperial en el Mercado. Tambores y Timbales Reina Isabel.

13.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, fachada Colegiata.Exhibición de Danzas Renacentistas a cargo del Grupo RENACERES y grupo de danza oriental Zahir y grupo de Aldeatejada (Salamanca).

18 h. Plaza de las Reales Carnicerías.Campamento histórico de la Compañía Cristó-bal de Mondragón. Vida y oficios.

RECREACIÓN HISTÓRICA DEL TORNEO DE LA MOTA:19 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica.Desfile de caballeros hacia el Castillo de la Mota.Recorrido: Plaza Mayor, calle Padilla, puente de San Miguel, calle Claudio Moyano, calle Ordóñez de Montalvo, calle Du-que de Ahumada y avenida del Castillo.20 h. Palenque de la Mota.Torneo.

21 h. Castillo de la Mota, fachada principal.Exhibición de cetrería y danza con aves rapaces.

22 h. Plaza de Segovia.Recreación de la toma y defensa de la artillería por el pueblo de Medina. Desfile comunero y traslado de los cañones hasta la Plaza Mayor.Recorrido: calle Bravo, Plaza Mayor de la Hispanidad, calle Maldonado, avenida Lope de Vega, calle Padilla y Plaza Mayor de la Hispanidad.

22.15 h. Castillo de la Mota.Encendido y salida de antorchas del Castillo e inicio del desfile Imperial hacia la Plaza Mayor.Recorrido: avenida del Castillo, calle Duque de Ahumada, cal-le Ordóñez de Montalvo, calle Claudio Moyano, puente de San Miguel, calle Padilla y Plaza Mayor de la Hispanidad.

23 h. apx. Plaza Mayor de la Hispanidad, atrio Colegiata de San AntolínRECREACIÓN HISTÓRICA DE LA QUEMA DE MEDINA, con videoarte y mapping colaborativo.

23.45 apx. desde fachada Colegiata de San Antolín hasta fachada Ayuntamiento.Espectáculo de Mapping conmemorativo del Año Europeo del Patrimonio Cultural: LA LUZ DE EUROPA.

0 h. Plaza Segovia.Concierto de música histórica a cargo del grupo de música histórica XEREBANDA (Islas Balea-res).


nº2 - 201830

Domingo 19 de agosto


12.30 h. Antigua puerta de Ávila (cruce Simón Ruiz – las Farolas).RECREACIÓN HISTÓRICA DE LA LLEGADA DE ISABEL Y ALFONSO A LAS FERIAS DE ME-DINA y paseo por el Mercado.Recorrido: calle Las Farolas, calle Simón Ruiz, Plaza Mayor (visita a la Feria) y Palacio Real Testamentario (Merced de Señoría de Medina a Isabel).

13 h. Castillo de la Mota, fachada principal.Exhibición de cetrería danza con aves rapaces.

13.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, fachada Colegiata.Exhibición de Danzas Renacentistas a cargo del Grupo RENACERES y grupo de danza oriental Zahir.


18.45 h. Plaza de acceso al Castillo desde el Barrio de La Mota.Concentración del pueblo para entrar en el Pa-lenquedel Castillo acompañados por las aban-deradas Los 7 Linajes de Medina del Campo.

19 h. Palenque del Castillo de la Mota.Saludo del Alcaide de La Mota.

19.15 h. Palenque del Castillo de la Mota.Fiesta Popular y degustación de limonada.Danzas renacentistas, sefardíes, orientales y con aves rapaces a cargo de la Escuela Municipal de Danza, AFC María Hernández, grupo de dan-za oriental Zahir y LIA CORAX.Exhibición de abanderadas Los 7 Linajes de Medi-na del Campo.

21 h. Palenque del Castillo de la Mota.RECREACIÓN HISTÓRICA: DESFILE FINAL, LLEGADA DE LOS CAPITANES COMUNEROS.Recorrido: Barrio de La Mota, Aguacaballos, calle Las Faro-las, Puerta de Ávila (Correos) con la incorporación de los capitanes comuneros (salida previa desde la Plaza de Segovia hacia Ronda de Santa Ana), calle Simón Ruiz y Plaza Mayor.

22,30 h. apx. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario prin-cipal.RECREACIÓN HISTÓRICA DEL SALUDO DE LOS CAPITANES COMUNEROS, BRAVO, PA-DILLA Y ZAPATA.

22,45 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario principal.Clausura de la Feria a cargo de la Ilma. Alcalde-sa, Teresa López Martín.


31nº2 - 2018


nº2 - 201832

Lunes 20 de agosto21.30 h. Plaza Segovia.IX Certamen de Jotas Castellanas con el grupo de coros y danzas Zagalejo de Valladolid, el ta-ller de jotas de la Asociación Comunera hacia Medina del Campo y el Centro de Personas Ma-yores de la Villa.

Martes 21 de agosto11:00h. Castillo de la Mota (Centro de Visitantes).Visita temática “El Castillo de la Mota y la Que-ma de Medina”.Actividad para todos los públicos.Tarifa habitual de las visitas guiadas al castillo (4€/persona).Reserva previa: 983812724 [email protected] (mínimo 5 y máximo 30 personas).21.30 h. Plaza de Segovia.Celebración de la Conmemoración de la Que-ma de Medina. XII Festival de Música Castellana con Zambaruja (Valladolid).Entrega del Premio Comunero de Honor, lectu-ra de manifiesto y Canto de Esperanza por to-dos los presentes.


33nº2 - 2018

Miércoles 22 y jueves 23 de agosto12.30h. Castillo de la Mota (Centro de Visitantes).Taller infantil “¿Qué hay en 7,5 cm? Los playmo-bil suben a la Mota”.Edades: de 5 a 11 años. Tarifa: 2,50€/niño. Reserva previa: 983812724 [email protected] (míni-mo 5 y máximo 20 personas).

Del jueves 23 al sábado 25 de agosto19 h. Convento Dominicas Reales.Actividades conmemorativas de los 600 años de su funda-ción.Exposición temporal de documentos relacionados con el Infante D. Fernando y Dña. Leonor.Jueves 23. Concierto de música renacentista a cargo del Grupo Vocal Espiral.Viernes 24. Concierto de canto gregoriano a cargo del Coro Gregoriano de la Colegiata de San Antolín, presentado por el Maestre de la Orden de la Jarra y el Grifo.Sábado 25. Misa solemne celebrada por el Emmo. y Rvd-mo. Sr. D. Ricardo Blázquez, Cardenal Arzobispo de Vallado-lid. Breve Historia Creación, eucaristía con la participación de la Coral Medinense y, al finalizar la Eucaristía, en el Patio, Espectáculo Flamenco.

Sábado 3 de noviembre9.30 h. Castillo de la MotaIV Encuentro Internacional de organizadores y profesionales de las fiestas y recreaciones histó-ricas: “Financiación e impacto económico de las fiestas y recreaciones históricas”.Inscripciones en www.imperialesycomuneros.com

Domingo 4 de noviembre12 h. Salida desde Iglesia de Santo Tomás. Actos en Plaza Ma-yor de la Hispanidad y Palacio de Dueñas.Recreación histórica: “La llegada de Carlos V a Medina del Campo, 1556”.

Martes 14 de agosto / EXCURSIÓNPrecio: 30 euros (persona)

Las actividades son libres. Al inicio de la jornada se entrega-rá información detallada.El visitante será responsable de presentarse puntualmente en los horarios establecidos para la salida del autobús.

• 16. 30 h. Salida Acera de Recoletos, 6 (frente a la Oficina de Turismo)

• 17.00 a 19.00 h. La huella de Carlos V en tierras caste-llanas: el Emperador en Valdestillas y Mojados. Visita al Primer Museo Interactivo sobre Carlos V.

• 19.30 h. Catando al atardecer: visita guiada a Bodega Emi-na Rueda (Grupo Matarronera) y el jardín de variedades con cata de vinos al atardecer.

• 20.30 h. Visita a la Semana Renacentista de Medina del Campo.

• 20.30 a 23.00 h. Visita a la XI Feria Imperiales y Comune-ros. Cena libre.

• 23.00 h. Gran espectáculo de videoarte, mapping y piro-tecnia; espectáculo “El último viaje del Emperador”.

• 00.15 h. Salida a Valladolid desde el Paseo de Versalles-Pla-za Montmillón (frente al Teatro Olimpia).

• 01.00 h. Llegada a Valladolid

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: Oficina de Turismo de ValladolidAcera de recoletos S/N. Pabellón de Cristal. Tfno. 983 21 93 [email protected] venta de tickets: lunes a sábado de 9.30 a 14.00 h. Del 1 de junio al 10 de septiembre de 17.00 a 20.00 h. A partir del 10 de septiembre de 16.30 a 19.00 h. Domingos de 9.30 a 14.00 h.

Descuentos y promociones establecimientos de la Ruta del Vino de Rueda:• Bodegas EMINA• El Hilo de Ariadna• Los Quesos de Juan• Parque Zoológico Las Era de las Aves• Centro Cultural San Vicente Ferrer

Para más información entrar en www.rutadelvinoderueda.com

HORARIOS DE APERTURA DEL 14 AL 21 DE AGOSTOCENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTES del Castillo de la Mota.

• Martes 14, miércoles 15, jueves 16, lunes 20 y martes 21 horario habitual de 10:00 h. a 14:00 h. y de 15:45 h. a 19:00 h.

• Viernes 17 de 10:00 h. a 14:00 h. y de 15:45 h. a 23:30 h. o fin de la cena isabelina. (última visita guiada a las 18:00 h.).

• Sábado 18 de 10:00 h. a 14:00 h. y de 15:45 h. a 22:30 h. (última visita guiada a las 18:00 h.).

• Domingo 19 de 10:00 h. a 14:30 h.Visitas guiadas (RESERVA PREVIA):

Visita guiada al castillo: incluye yacimientos pre-históricos, exteriores, galería subterránea y patio de armas con capilla.

Visita guiada a la torre del Homenaje: incluye salón de Honor, peinador de la Reina, últimas plantas de la torre y mirador del Caballero.

Consultas y reservas: 983812724 [email protected]

PALACIO REAL TESTAMENTARIO• Martes 14, miércoles 15, jueves 16, viernes 17

y martes 21 horario habitual de 10:00 h. a 14:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h.

• Sábado 18 de 10:00 h. a 14:00 h. y de 16:00 h. a 20:00 h.• Domingo 19 y lunes 20 de 11:00 h. a 14:30 h.

MÁS INFORMACIÓN:www.imperialesycomuneros.com

PROMOCIONES ESPECIALES


nº2 - 201834


35nº2 - 2018


nº2 - 201836


37nº2 - 2018

PARTICIPAN• AAVV Las Claras.

• AAVV Medina sur.

• AAVV Castillo de la Mota.

• AAVV la Mota.

• AAVV Rodilana.

• AAVV Santiago El Real.

• AAVV Santo Tomás.

• AELAM.

• ADISME.

• ASORMEC.

• AECC María Hernández.

• Abanderadas Los 7 linajes.

• A.C. Hacia Medina del Campo.

• Adobe Folk (Salamanca).

• Amigos del español en Francia.

• Arizona 66.

• Ascedis.

• Asociación Amas de Casa Santa Ana.

• Asociación del Camino de Santiago del Sureste de Valladolid.

• Asociación Cristóbal de Mondragón.

• Asociación gastronómica Los Barrigones.

• Asociación Grupo Scout San Juan.

• Asociación Mujeres para la Participación.

• Asociación músico-cultural, Banda de Cornetas y Tambores Los Tres Clavos – Santa Hermandad.

• Guardia Real de Arqueros de Corps.

• Asociación Tejedoras de Medina.

• Asociación Costureras Reales.

• Asociación La Atalaya de Pozal de Gallinas (Valladolid).

• Aster Magonia SL.

• Ayuntamiento de Aldeatejada (Salamanca)

• Ayuntamiento de Larisa (Grecia).

• Ayuntamiento de Lezhe (Albania).

• Ayuntamiento de Pegeia (Chipre).

• Ayuntamiento de Sandaski (Bulgaria).

• Ayuntamiento de Sanvolinna (Finlandia).

• Bar Casino.

• Bar Pink.

• Cafetería La Clave.

• Centro de Personas Mayores.

• Cervecería Regal´s.

• Concejalía de Turismo y Ferias.

• Concejalía de Educación y Cultura.

• Coordinación de Servicios Municipales.

• Coro Reina Isabel.

• Club DEME.

• Club de Esgrima el Duque.

• Colectivo Eclipse – Miguel Asensio.

• Colectivo Sefardí.

• Compañía Tresbolillo (Valladolid).

• Comittato 10 Febbrairo de Roma (Italia).

• Coros y Danzas Zagalejo (Valladolid).

• Daphneé García y Tomás Ruíz.

• Escuela Municipal de Artes Escénicas.

• Escuela Municipal de Danza.

• Escuela Municipal del Dulzaina.

• Escuela Municipal de Música de Medina del Campo.

• FOACAL (Castilla y León).

• Gambuzinos (Portugal).

• Ficticia Patricia (Valladolid).

• Félix Fradejas (Valladolid).

• Grupo Musical Añafiles.

• Grupo Vocal Espiral.

• Grupo FIDEI.

• Grupo RENACERES.

• Grupo de Abanderados, músicos y acróbatas de Arezzo (Italia).

• Grupo de Danza Oriental Zahir (Ávila).

• IFALL de Örkelljunga (Suecia).

• José Luís González Escudero.

• Junta Local de Semana Santa.

• Juniana Benedicti (Argentina).

• KolencFamilyTheatre (Eslovenia).

• Lia Corax (León).

• Los Quesos de Juan.

• Madrigale Historia & Cultura (Salamanca).

• My Coffee.

• Nassratten (Valladolid).

• Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo.

• Paco Díez & Raúl Olivar.

• Patronato Municipal de Deportes.

• Policía Local y Protección Civil.

• Professional History (Navarra).

• Provincia de Drenthe (Holanda).

• Raúl Llorente Perillo y acompañantes (Valladolid).

• Saltinpunqui Espectáculos (Huelva).

• Silvia Ballesteros diseñadora.

• Tambores y Timbales Reina Isabel.

• Teatro Mata-Malam de Samonac (Francia).

• Tertulias Literarias en Tierras de Isabel la Católica.

• Vicente Panach (Valencia).

• Xerebanda (Islas Baleares).

• Zambaruja (Valladolid).


nº2 - 201838

• Aqualia.

• AV Sistemas Audiovisuales.

• Brasería Alcántara.

• Diputación de Valladolid.

• Fundación Villalar Castilla y León.

• Fundación Siglo para las Artes y la Cultura.

ENTIDADES COLABORADORAS• 2Everloops.

• 3D Intelligence.

• Adobe – Abel Baños.

• Alimentos de Valladolid.

• Almazara Oliduero.

• Arte Cultura Castilla y León.

• Asociación Española y Europea de Fiestas y Recreaciones Históricas.

• Asociación Gremial de Hosteleros.

• Auditorio Municipal.

• Ayuntamiento de Mojados.

• Ayuntamiento de Valladolid.

• Castillo de la Mota.

• Centro Cultural Integrado Isabel la Católica.

• Centro San Vicente Ferrer.

• Centro de Iniciativas Turísticas Tierra de Medina.

• Centro de Recepción de Visitantes.

• Colegiata de San Antolín.

• Convento Dominicas Reales.

• Da Silva Gastronomía.

• Degustación Reales Carnicerías.

• Ecovidrio.

• Editorial MIC.

• Emina Rueda – Oliduero.

• El Gran Cardenal.

• El Gran Rufus.

• El Norte de Castilla.

• Escuela de Arte Superior CRBC (Castilla y León).

• Escuela de Arte Manolo Blahnik de La Palma (Canarias).

• Escuela Superior de Imagen y sonido ACEIMAR.

• El Gran Telescopio de Canarias (GRANTECAN).

• Elena Hidalgo.

• Interreg Europe RURAL GROWTH

• Instituto Salesianas León Centro de F.P. María Auxiliadora.

• Ibersnacks.

• Imagen Total.

• Imprenta Sobejano.

• Irzon.

• Itinerario Cultural Europeo de las Rutas de Carlos V.

• Jesu Medina.

• Junta Agopecuaria Local.

• Millumin.

• Mancomunidad Tierras de Medina.

• Ministerio de Defensa.

• Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica.

• Palacio de Dueñas (Instituto Gómez Pereira).

• Ploma i Fusta.

• Producciones Artísticas Kull d´Sac.

• Roberto Rodríguez.

• Ruta del Vino de Rueda.

• Sodeva.

• Teatro del Hereje – Limiar Teatro.

• Telepizza.

• UEMC.

PATROCINADORES• Grupo SIRO.

• Hermanos Fernández Trade SL.

• Junta de Castilla y León.

• LUPA Supermercados.

• Rodrigo Tamariz Music & Mapping.

• PanBello.

Evento enmarcado en la programación de la Semana Renacentista de Medina del Campo, del Año Europeo del Patrimonio Cultural y del proyecto Europe for Citizens HE-ART


39nº2 - 2018


nº2 - 201840

Un recorrido por la historia de Medina del Campo desde sus primeros pobladores hasta nuestros días.

Asentamientos prehistóricos, un molino romano, el encuentro de Juana e Isabel, la fuga de César Borgia, la llegada del ferrocarril a la Villa o la Sec-ción Femenina en la postguerra son algunas de las escenas que podremos encontrar en un diorama de 15 metros cuadrados situado en el Centro de Visitantes del Castillo de la Mota.

SE SUBEN A LA MOTALos Clicks

Autores:Daphneé García y Tomás Ruiz


41nº2 - 2018

MEDINALa quema de


nº2 - 201842


43nº2 - 2018

¿Y eso de la Quema de Medina que es?¡Pero tío! ¿Se lleva celebrando 12 años y todavía no te has enterado?

¿Qué dices? ¿12 años? ¡Pero si este es el séptimo año que se realiza la feria!La feria sí, pero desde la Asociación Comunera llevamos conmemorando la Quema de Medina desde el año 2007. Pero, ¿de verdad no sabes que es la Quema de Medina?

Pues que quemaron Medina por algo de los comuneros y de unos cañones, pero la verdad no sé, ¿por qué crees que te pregunto?Vale, te lo cuento de forma resumida, sin entrar en mucho detalle, porque como todos los hechos históricos, y este es un hecho histórico, tiene más miga de lo que parece. Nos situamos en el año 1520 bajo el reinado de Carlos I.

¿Pero no era Carlos V?Bueno, si, verás. Era el rey Carlos I de España y tras la muerte de su abue-lo fue elegido emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, convir-tiéndose así en el emperador Carlos V. Era Carlos I de España y V de Ale-mania, aunque su coronación como emperador no tuvo lugar hasta el 23 de octubre de 1520 y la Quema de Medina tuvo lugar el 21 de agosto de 1520.

¿Entonces cuando la quema todavía no era emperador?No, pero su elección como empe-rador fue uno de los motivos que provocaron las revueltas comuneras. Necesitaba dinero para su elección y proclamación como emperador y quería el dinero del reino de Castilla para ello.

¿Y entonces fue cuando aparecieron los comuneros?Gran parte de la población estaba en contra de las medidas que estaba to-mando el rey. No querían pagar más impuestos y no estaban dispuestos a que Castilla financiara los gastos del

imperio, querían que el dinero de Castilla se quedara en Castilla y de-terminaron que las comunidades se ocuparían de la defensa del reino, de ahí lo de Comuneros.

¿Y qué pinta Medina en todo esto?¿Qué pinta? Medina en esa época era muy importante, pero en cuanto a lo que nos atañe, Medina tenía un parque artillero donde se guardaba la artille-ría e incluso se fabricaban cañones.

¿Y qué pasaba con los cañones?Varias ciudades se sublevaron por-que el rey no atendía sus peticio-nes, entre ellas Segovia. Para sofo-car la rebelión de Segovia, Adriano de Utrech, regente del rey Carlos, que en ese momento había viajado a Alemania para tomar posesión del cargo de emperador, ordenó que se tomaran los cañones que se guarda-ban en Medina para atacar a la ciu-dad de Segovia.

¿Y entonces vino el ejército del rey para llevarse los cañones?Así es. Capitaneados por Antonio de Fonseca, al que también acompaña-ban Rodrigo de Ronquillo con sus tropas y vecinos de Arévalo y Alaejos.

Y como no se los dieron, en venganza quemaron Medina.No fue así exactamente. Antonio de Fonseca estaba negociando con los dirigentes de la villa para que le en-tregaran los cañones, pero el pueblo de Medina no estaba dispuesto a en-tregar la artillería, no quería que ata-caran Segovia con nuestros cañones. Entonces, mientras se estaba nego-ciando, decidieron actuar y cogieron todos los cañones y los llevaron a la plaza, los desmontaron y los rodea-ron para protegerlos.

Osea, que no estaba claro que los dirigentes de Medina se negaran a entregar la artille-ría, entonces el pueblo unido tomó la decisión de actuar y determinaron juntarlos to-dos en la plaza y protegerlos,

¿pero por qué quemaron Me-dina?Pues, tras cuatro horas de negocia-ciones, Fonseca se encuentra con los cañones en la plaza protegidos por los vecinos. Entonces se le ocurrió que si prendía fuego por varios pun-tos de la villa, los vecinos acudirían a apagar el fuego y dejarían los caño-nes desprotegidos para apoderarse de ellos y eso fue lo que hizo.

Claro, por eso es la Quema de Medina, porque la prendieron, no fue un incendio fortuito, fue la estrategia que utilizó Fonseca para apoderarse de los cañones.Así es, pero los vecinos no se mo-vieron y permanecieron firmes en la defensa de los cañones.

¿No apagaron el fuego?Cuando Fonseca vió que, pese al fuego, el pueblo seguía defendiendo la artillería y no podía tomar los ca-ñones, salió de la villa en dirección a Arévalo y fue entonces cuando los vecinos comenzaron a apagarlo. Además, este trágico suceso provo-có una enorme indignación en toda Castilla uniéndose más ciudades a la causa Comunera. Se puede decir que la Quema de Medina supuso el detonante definitivo del movimiento Comunero.

Creo entender entonces, que lo que vosotros conmemoráis, no es que se quemara Medina, que otros incendios ha habido a lo largo de la historia, sino que el pueblo de Medina se unió, tomó una decisión y la llevó a término pese a sus consecuen-cias, para evitar que se atacara a Segovia, por solidaridad con el pueblo segoviano.Eso es.

Claro, entonces por eso la fe-ria se llama Imperiales y Co-muneros.Pues eso.

Asociación ComuneraHacia Medina del Campo


nº2 - 201844


45nº2 - 2018


nº2 - 201846

DIRECTOR:Carlos Belloso MartínProf. Universidad Europea Miguel de Cervantes.

COORDINADOR:David MurielAyuntamiento de Medina del Campo

ORGANIZAN: Ayuntamiento de Medina del CampoAEFRH (Asociación Española de Fiestas y Recreaciones Históricas)

COLABORAN:Ruta del vino de Rueda.Las Rutas Europeas del Emperador Carlos V.Welcome Castilla y León, Asesoría de Turismo.

NOV_2018

IV ENCUENTRO RECREACIONES MEDINA

Programa

IV Encuentro Internacional de organizadores y profesionales de las fiestas y recreaciones históricas

“Financiación e impacto económico de las fiestas y recreaciones históricas”

Medina del Campo–Castillo de la Mota

Organiza

Colabora


47nº2 - 2018

PROGRAMA9’30 h.- Inauguración:Dª. Teresa López Martín, Alcaldesa de Medina del Campo.D. Javier Ramírez Utrilla, Director General de Turismo. Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Cas-tilla y León.D. Víctor Alonso Monge, Diputado Delegado de Área de Empleo y Desa-rrollo Económico. Diputación Provin-cial de Valladolid.

Ponentes:10’00 h.- “Mercados históricos: dinamismo y financiación de las fiestas y recreaciones histó-ricas”Empresa organizadora de mercados históricos.

11’00 h.- “Requisitos para con-seguir la declaración de Fiesta de Interés Turístico Regional, Nacional e Internacional, y cómo conseguir recursos eco-nómicos para la organización de eventos históricos”.D. David Muriel Alonso.Técnico de Desarrollo Local. Ayunta-miento de Medina del Campo.

12’00 h.- Pausa – café

12’30 h.- “Indicadores, méto-dos y sistemas de medición del impacto económico que gene-ran las fiestas y recreaciones históricas”.Dª. María Devesa Fernández.Profesora Titular de Economía en la Universidad de Valladolid (Campus de Segovia).

13’15 h.- “Modelos de Estudios de impacto socio-económicos: La Semana Renacentista de Medina del Campo y Las Bodas de Isabel de Teruel”.Dª. Mª Yolanda Fernández Ramos, Pilar Cabezas Pascual, Ana Isabel Macón y Carlos Belloso Martín.Universidad Europea Miguel de Cer-vantes.

14’15 h.- Almuerzo de trabajo.Se ofrecerá un almuerzo gratuito a to-dos los inscritos en el IV Encuentro en el Castillo de la Mota, con productos vinculados a la Ruta del Vino de Rueda.

16’30 h.- La producción y fi-nanciación de fiestas y recrea-ciones históricas en Portugal.D. Mario D’Acosta.Presidente de la Federação Portugue-sa da Festa da Historia y Gerente de Viv’Arte (Portugal).

17’15 h.- “La fiscalidad y tribu-tación sujeta a la organización de eventos históricos”.D. Javier Guzmán.Técnico del Ayuntamiento de Astorga. Profesor de Economía Aplicada en la Universidad de León.

Sábado 3 de noviembre de 2018.


nº2 - 201848

Domingo 4 de noviembre:

12 h.- Recreación histórica: “La llegada de Carlos V a Medina del Campo, 1556”.Plaza Mayor de Medina y Patio del Pa-lacio de Dueñas.

18’00 h.- Mesa Redonda: Mo-delos de financiación de las fiestas y recreaciones históri-cas.Intervienen:1.- El modelo económico de las

Asociaciones. D. José Antonio Meca, Presidente de la Federación de Tropas y Legiones de las fiestas de Carthagineses y Romanos. “Carthagineses y Romanos”. Cartagena (Región de Murcia).

2.- El modelo económico de los Ayuntamientos. Dª. Carmen Basadre. Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Lugo. “Arde Lucus” (Lugo).

3.- El modelo económico de los Ayuntamientos de pequeñas localidades. D. Enrique Busto, Alcalde de Hospital de Órbigo. “Justas medievales del Passo Honroso”. Hospital de Órbigo (León

4.- El modelo económico de las Fundaciones. Dª. Raquel Esteban, Presidente de la Fundación Bodas de Isabel. “Las Bodas de Isabel” (Teruel).

5.- El modelo económico de las Empresas. Dª. Pilar Carballo, Directora del Operador Turístico de Receptivo de Burgos. “Fin de Semana Cidiano” (Burgos).

Modera: Carlos Belloso

19’45 h.- Clausura.

Inscripciones en: www.imperialesycomuneros.comPrecio de inscripción: 15 €Incluye: Certificado de asistencia, almuerzo y Actas del Encuentro. Foto: C. Belloso

Foto: C. Belloso


49nº2 - 2018


nº2 - 201850


51nº2 - 2018


nº2 - 201852

vii semana renacentista: 14 al 21 de agosto de 2018...

Documents