1

VIETNAM & Ext. Camboya 17/19/22 Días

Sonriente Indochina Intenso viaje por Vietnam o Vietnam y Camboya con s alida regular en grupo visitando los lugares más conocidos de estos países. Llegaremos a Hanoi con t odo su pasado y tomaremos un tren hacia el norte de l país en busca de sus aldeas étnicas en Sapa. Visita remos su mercado, el más popular de todo el país donde podremos observar sus coloridos trajes que id entifican al grupo al que pertenece cada étnia, la Bahía de Ha Long que nos dejara impresionados con s u paisaje, la Hue Imperial, Hoi An antigua ciudad declarada por la UNESCO “Patrimonio de la Humanidad ” y el Delta del Mekong con la ciudad de Ho Chi Minh. Y para los que puedas, les sugerimos sumergir se en la cultura khemer que no pasará desapercibida .

RUTA PREVISTA 01- ESPAÑA / HANOI Salida en vuelo regular con destino Hanoi vía punto intermedio de conexión. Noche en vuelo. (-.-.-) 02- HANOI Llegada a Hanoi , recepción en el aeropuerto, tramitación de visado y traslado al hotel. Hanoi, antigua capital de Vietnam del norte siendo la segunda ciudad en tamaño del país tras Ho Chi Minh. Ubicada en la orilla derecha del río Rojo y una ciudad muy interesante para visitar. Resto del día libre. Para aquellos que lleguen a Hanoi en un vuelo temprano se pueden ofrecer varias excursiones opcionales (no incluidas) como un recorrido por la ciudad visitando el barrio colonial y el barrio antiguo en “xiclo”, una especie de taxi de tres ruedas en el que vamos sentados delante y el conductor pedalea desde nuestra espalda(de 16h00 a 17h30) o bien un masaje anti jetlag o bien una cena de inmersión en la cocina vietnamita en uno de los mejores y más elegantes restaurantes de la ciudad, el Wild Lotus. Alojamiento en el Vista Hotel Hanoi 4*. (-.-.-)

03- HANOI & ALREDEDORES Desayuno. Salimos por carretera para hacer un programa en el que combinamos dos de las pagodas más interesantes de los alrededores de Hanoi , tanto por su contenido artístico y religioso, como por los impresionantes paisajes que las rodean. La primera de ellas es la sobria y elegante pagoda Thay y desde allí, por una carretera que va entre arrozales nos acercamos a Tay Phuong , pagoda situada en lo alto de una colina, que guarda una excelente colección de estatuas policromadas. Regresamos a Hanoi para visitar el interesante Museo Etnológico, probablemente el mejor diseñado de todo el país, que explica la enorme

diversidad cultural y étnica de Vietnam. Nuestra siguiente parada será en el mismo corazón de la ciudad; en el lago Hoam Khien , el Lago de la Espada Restaurada , donde visitaremos el Templo de la Montaña de Jade . Desde allí iniciaremos un paseo por el barrio antiguo donde tendremos ocasión de sentir la vibrante vida de la ciudad. Alojamiento en el Vista Hotel Hanoi 4*. (D.-.-) 04- HANOI / NINH BINH / TREN NOCTURNO A LAO CAI Salida con dirección a Ninh Binh , provincia situada al sur de Hanoi, donde visitaremos los templos de Hoa Lu , la que fuera capital de Vietnam hace más de 1000 años, y haremos una excursión en canoas por las Cuevas de Tam Coc , en medio de un paisaje fantástico que combina la roca, el agua y la vegetación. Regreso a Hanoi y tiempo libre hasta la hora del traslado a la estación para salir en tren nocturno a Lao Cai. Alojamiento en el tren Tulico / Haratour (cabina de 4 literas) . (D.-.-)

2

05- LAO CAI / SAPA Llegaremos a Lao Cai a primera hora y desde allí continuamos por carretera al hotel de Sapa, donde dejaremos el equipaje y desayunaremos antes de iniciar nuestro trekking por aldeas de los alrededores de Sapa. El trekking es muy sencillo, sin apenas cambios de cota subidas o bajadas (4hrs aprox.). Salimos por carretera hasta Lao Chai , aldea de la étnia H´mong , desde donde iniciaremos el trekking suave de 2 horas y media hasta Ta Van una aldea de la etnia Giay. Tiempo libre para pasear por la aldea mientras nuestro guía nos prepara el almuerzo. Tras la comida salimos de nuevo caminando hasta la aldea Giang Ta Chai , de la etnia Dao-rojos, desde donde regresamos en furgoneta a Sapa para pasar la noche. Alojamiento en el hotel North Star 3* . (D.A.-)

06- SAPA / BAC HA / LAO CAI / TREN A HANOI Traslado por carretera hacia Bac Ha , lugar donde cada se domingo se celebra el mercado étnico más popular de todo el país. Miles de personas de las diferentes aldeas se acercan a intercambiar sus mercancías, vestidos en sus coloridos trajes típicos que identifican el grupo al que cada uno pertenece. Tras la visita, salimos hacia el río Chay donde haremos un recorrido en barquita por un paisaje espectacular, antes de continuar por carretera a Lao Cai , desde donde saldremos en tren nocturno a Hanoi . Alojamiento en el tren Tulico / Haratour / Tren local (cabina de 4 li teras) . (D.-.-) 07- HANOI / HA LONG BAY Llegada a la estación de Hanoi a primerísima hora. Nos dirigimos al colorista Mercado de las Flores , donde los

productores llegan de las provincias cercanas para vender sus aromáticos y vistosos productos. Tras la visita continuamos a uno de los parques de la ciudad que desde primera hora recibe cantidad de personas que hacen sus ejercicios antes de incorporarse a sus quehaceres diarios. Llegamos después al hotel donde desayunaremos. Salida por carretera a Ha Long Bay y tras algo menos de 4 horas, llegamos al puerto donde embarcaremos en nuestro crucero. La tripulación del barco nos recibe con una bebida de bienvenida y nos conduce a nuestros camarotes. Iniciamos la navegación por esta bahía declarada por la UNESCO “Patrimonio de la Humanidad” recorriendo sus impresionantes paisajes formados por una combinación caprichosa y variada de piedra, agua y vegetación, mientras disfrutamos de un almuerzo basado en

productos del mar en el restaurante panorámico del barco. Durante la navegación, tendremos ocasión de visitar alguna de las impresionantes cuevas que el agua y el viento ha horadado a través de los milenios, en los colosos de piedra que se alzan por doquier. Si el tiempo acompaña podremos, además darnos un chapuzón en estas aguas del Golfo de Tonkin . La navegación del día terminará en una bella ensenada donde cenaremos y pasaremos la noche. Alojamiento en el Junco Bai Tho –De Luxe 3* . (D.A.C) 08- BAHIA DE HA LONG Y LA PAGODA DE CON SON / HANOI Quienes quieran madrugar, tendrán ocasión de ver la salida del sol, asomando por detrás de las moles de roca y pintándolas con mil luces y sombras a cada momento. Tras el desayuno, iniciamos nuestro recorrido de regreso al puerto donde nos espera nuestro vehículo para llevarnos a la Pagoda de Con Son , construida en el siglo XIII y otro templo dedicado a Nguyen Trai , un gran poeta, un político y estratega talentoso de Vietnam. Tras la visita, continuamos con destino a Hanoi, donde pasaremos la noche. Alojamiento en el Vista Hotel Hanoi 4*. (D.-.-)

3

09- HANOI / HUE Programa de visitas en la ciudad que incluye los lugares más interesantes, entre ellos el Templo de la Literatura ,

la plaza de Ba Dinh , la pagoda de un Pilar , el mausoleo de Ho Chi Minh , la casa presidencial sobre pilares , la pagoda de Tran Quoc y el templo de Quanh Thanh en el lago del Oeste. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular a Hue. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel Festival 3* . (D.-.-) 10- HUE Día completo dedicado a explorar el importantísimo legado arquitectónico de Hue, la que fuera capital de la última dinastía imperial de Vietnam, antigua ciudad declarada por UNESCO ``Patrimonio de la Humanidad´´, donde visitaremos el complejo imperial formado por la Ciudadela, el Palacio Real y los restos de la Ciudad Púrpura Prohibida; el mausoleo

del rey-poeta Tu Duc, impresionante complejo funerario diseñado por el propio emperador, que lo utilizó como residencia de descanso los últimos años de su vida. Crucero en barco t radicional privado para recorrer el río de los Perfumes y parada será en la Pagoda de Thien Mu , el lugar más venerado del budismo de la parte central de Vietnam. Regreso a Hue y alojamiento en el hotel Festival 3*. (D.-.-) 11- HUE / MONTAÑAS DE MARMOL / HOI AN Desayuno. Salida por la carretera panorámica de la costa a Hoi An a unos 130km al sur de Hue. En ruta nos detendremos primero en Danang para visitar el interesante Museo Cham que aloja la mayor colección del mundo de esculturas y artefactos de esta antigua civilización y en las Montañas de Mármol , complejo de 5 formaciones rocosas al lado del mar que ha sido, a lo largo de los siglos, un lugar de gran importancia espiritual y religiosa. Subiremos la “Montaña del Agua” y visitaremos alguna de sus cuevas y pagodas. Una vez finalizada la visita, continuaremos por carretera a Hoi An. Alojamiento en el hotel Golf Hoi An 3* . (D.-.-) 12- HOI AN / RUINAS DE MYSON / HOI AN

Salimos por la mañana a Myson , el conjunto arqueológico más importante de Vietnam, construido como ciudad sagrada del poderoso reino Champa en el siglo III. Visitaremos este interesante complejo declarado por UNESCO “Patrimonio de la humanidad”. Traslado al río Thu Bon donde tomaremos unos barcos para regresar a Hoi An, parando de camino a visitar una aldea de artesanos ceramistas . Por la tarde visitaremos la ciudad de Hoi An y tendremos ocasión de ver algunos de los monumentos mas relevantes: la casa antigua Tan Ky , la congregación china de Phuc Kien , el puente cubierto japonés , el museo de cerámicas de la ciudad , el centro de trabajos artesanales y el colorista mercado . Alojamiento en el hotel Golf Hoi An 3* . (D.-.-)

13- HOI AN / HO CHI MINH Desayuno. Hemos pasado ya el ecuador de un viaje muy intenso y nos merecemos un día libre en Hoi An , una de las ciudades más bonitas del sudeste asiático. Posibilidad de pasear por sus callejuelas, realizar compras o descansar en la piscina del hotel. Para quienes lo deseen podrán acercarse a la playa de Cua Da , situada a 4,5km de la ciudad o bien hacer alguna de las actividades opcionales (no incluidas) como navegación desde Hoi An hasta las Islas Cham y posibilidad de snorkel o buceo o bien una clase de cocina vietnamita . Por la noche traslado al aeropuerto de Danang para salir en vuelo con destino Ho Chi Minh . Llegada, traslado y alojamiento en el hotel Huong Sen 3*. (D.-.-)

4

14- HO CHI MINH

Dedicaremos el día a visitar la ciudad de Ho Chi Minh , la antigua Saigón y la ciudad más grande del país así como la más activa desde el punto de vista económico e industrial. Durante la visita incluiremos los lugares más interesantes, como son el Museo de Historia , el Templo del Emperador de Jade , la Catedral de Notre Damme , la oficina de Correos , el Palacio de la Opera , el Ayuntamiento , el barrio chino de Cho Lon , el gran mercado , el templo de Thien Hau, etc... Tarde libre. Alojamiento en el hotel Huong Sen 3*. (D.-.-) 15- EXC. TUNELES DE CU CHI & CAO DAI Salida desde Ho Chi Minh en dirección a Tay Ninh a 96 km, cerca de la frontera con Camboya, donde tendremos ocasión de visitar el templo

sagrado de la religión Cao Dai y asistir a la ceremonia central del día. Nos dirigiremos después al distrito de Cu Chi donde la guerrilla escarbo un vasto complejo de túneles que albergan las mas variadas instalaciones bajo tierra: hospitales, salas de reuniones, comedores, cocinas…Tras la visita de las impresionantes instalaciones regresamos a Ho Chi Minh. Alojamiento en el hotel Huong Sen 3*. (D.-.-) 16- HO CHI MINH / ESPAÑA Desayuno. Día libre para seguir disfrutando de esta alocada ciudad. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino España vía punto intermedio de conexión. Noche en vuelo. (D.-.-) 17- Llegada a ESPAÑA Fin de nuestros servicios. EXTENSIONES OPCIONALES DELTA DEL MEKONG 15Días Te proponemos tres alternativas diferentes por el Delta del Mekong: visita y regreso a Ho Chi Ming o bien durmiendo en el interior del delta, en una casa local o bien en un junco. Elije tu opción. OPCIÓN 1. CAI BE – ISLA AN BINH

16- HO CHI MINH / DELTA DEL MEKONG Salimos temprano por carretera hacia el Delta del Mekong , donde tendremos ocasión de hacer un recorrido en barca por el Mekong hasta llegar al mercado flotante de Cai Be , donde los habitantes de la zona intercambian sus productos. Nuestra primera parada será para conocer algunas de las pequeñas industrias familiares de la zona, como la fabricación de papel de arroz, caramelos de azúcar de caña, palomitas de arroz... Visitaremos también Ut Kiet , una de las casas más antiguas de la zona. De nuevo en nuestro barco, nos dirigimos a un estrecho canal que atravesaremos en pequeñas barcas tradicionales a remo . Nuestra siguiente parada será en la isla An

Binh , ya en la provincia de Cuu Long , en donde tendremos un almuerzo típico del Mekong. Por la tarde visitaremos un exuberante jardín y la antigua casa de Cai Cuong . Tendremos también ocasión de probar las frutas locales y de oír música tradicional en directo, antes de regresar al hotel en Ho Chi Minh al que llegaremos a última hora del día. Alojamiento en el hotel Huong Sen 3*. (D.-.-) 17- DELTA DEL MEKONG / HO CHI MINH Desayuno. Día libre para realizar compras en la ciudad o simplemente descansar. Alojamiento en el hotel Huong Sen 3*. (D.-.-)

5

OPCIÓN 2. CAI BE – MERCADO DE VINH LONG

16- HO CHI MINH / DELTA DEL MEKONG Salimos temprano por carretera hacia el Delta del Mekong , donde tendremos ocasión de hacer un recorrido en barca por el Mekong hasta llegar al mercado flotante de Cai Be , donde los habitantes de la zona intercambian sus productos. En nuestro barco, nos dirigimos a un estrecho canal que atravesaremos en pequeñas barcas tradicionales a remo, pasearemos por los márgenes del río para tener ocasión de ver como viven los habitantes del delta. Tras un almuerzo local daremos un paseo, bien a pié o bien en bicicletas, según se quiera, hasta la casa en la que pasaremos la noche. Dispondremos de tiempo para visitar el jardín y pasear por la aldea antes de cenar. Cena y alojamiento en cabaña

local. (D.A.C) * El alojamiento es bastante básico. La isla es comple tamente plana y es agradable para pedalear. 17- DELTA DEL MEKONG / HO CHI MINH Tras desayunar en la casa nos ponemos en marcha para visitar el vivero Tam Ho donde podremos conocer muchos tipos de plantas locales, degustar frutas y probar el vino local. Cruzamos el río Co Chien y llegaremos a una fábrica de cerámica y ladrillo que visitaremos antes de continuar al mercado de Vinh Long , uno de los más grandes y animados de la zona. Iniciamos después el camino de regreso al hotel en Ho Chi Minh , al que llegaremos a primera hora de la tarde. Alojamiento en el hotel Huong Sen 3*. (D.-.-) OPCIÓN 3. CAI BE – MERCADO DE CAI RANG 16- HO CHI MINH / DELTA DEL MEKONG Salimos temprano por carretera hacia el Delta del Mekong , donde tendremos ocasión de hacer un recorrido en barca por el Mekong hasta llegar al mercado flotante de Cai Be , donde los habitantes de la zona intercambian sus productos. Después embarcaremos en nuestro Junco de Río para realizar un crucero en el que

experimentaremos el auténtico sabor del río, para navegar perezosamente por sus canales, detenerse en sus meandros y perderse paseando por sus caminos plenos de la vegetación más exuberante. Tiempo para estar cerca de sus gentes, ver “A Ras de Rio” como viven, como trabajan, y sobre todo como sonríen. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo del Junco de Río. (D.A.C) 17- DELTA DEL MEKONG / HO CHI MINH Amanecer en el Delta del Mekong es toda una experiencia. El desayuno se sirve sobre las 07h00, una vez iniciada la navegación hasta el Mercado Flotante

de Cai Rang , el más importante del delta. Navegaremos a través del colorista mercado en barcas pequeñas antes de dirigirnos al puerto de Cantho donde nos espera nuestro vehículo ara llevarnos de regreso al hotel de Ho Chi Minh , al que llegaremos a primera hora de la tarde. Alojamiento en el hotel Huong Sen 3*. (D.-.-) 18- HO CHI MINH / ESPAÑA Desayuno. Día libre hasta la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino España vía punto intermedio de conexión. Noche en vuelo. (D.-.-) 19- Llegada a ESPAÑA Fin de nuestros servicios.

6

EXTENSIÓN OPCIONAL CAMBOYA – Templos de Angkor 18Dí as (Posibilidad de combinarla con cualquiera de las opciones del Delta del Mekong. Para los que no quieran hacer ninguna de las opciones del Mekong se tendría que añadir una noche en Ho Chi Minh o bien en Siem Reap. Consúltanos) 17- HO CHI MINH / SIEM REAP A la hora prevista, traslado al aeropuerto de Ho Chi Minh para salir en vuelo con destino Siem Reap . Llegada,

tramitación de visado y traslado al hotel. Resto del día libre con posibilidad de realizar alguna excursión opcional (no incluida) por la ciudad con un recorrido en “tuc tuc”, a un taller –escuela y una visita a pie por el barrio colonial hasta el Mercado Vejo . Alojamiento en el hotel Allson Paradise 3*. (D.-.-) 18- SIEM REAP – Monumentos Pre-Angkorianos y ciudadela de las mujeres Desayuno. Por la mañana iniciamos el programa de visitas que nos llevará al interesante complejo de Roulos , el más antiguo de toda el área, que fue capital del reino khemer en el siglo IX. Visita del templo Bakong , dedicado a Harihara, una deidad local que aúna las características de los dioses hindúes Siva y Visnú. Continuamos a Lolei , pequeño templo con valiosas inscripciones y bajorrelieves. Por último, antes de regresar al hotel, visitaremos Prako , el templo dedicado al buey sagrado Nandin sobre el que se desplazaba el Dios Siva. Por la tarde salimos al remoto templo de Banteay Srei , la ciudadela de las mujeres, que tiene magníficos

bajorrelieves en piedra rosa. Este templo del siglo X, que ha sido inaccesible a los visitantes hasta fechas recientes, es uno de los más bellos y armoniosos de todo el arte khemer. Tras la visita nos dirigimos a Banteay Samre , pequeño templo dedicado a Visnu y construido en el siglo XII siguiendo el estilo de Angkor Wat y recientemente restaurado. Regreso y alojamiento en el hotel Allson Paradise 3*. (D.-.-) 19- SIEM REAP Las Caras Sonrientes y Angkor Wat Salimos por la mañana hacia el complejo arqueológico principal. Visitaremos primero la puerta sur de Angkor Thom y su puente de acceso, que muestra la eterna lucha entre el bien y el mal, representada por los colosos y los demonios. Un poco más adelante entramos en Bayon . Sin duda, este es uno de los más impresionantes monumentos de toda el área, con 54 torres y más de 200 rostros enormes tallados, representando a la bodhisatva Avalokitecvara. Nuestra siguiente visita será a los templos Phimean Akas y Bapuon y a las magnificas Terrazas del Rey Leproso y de los Elefantes , que tienen unos impresionantes bajorrelieves. Continuamos por carretera hacia Kravan , uno de los templos más peculiares del área, construido en ladrillo s. X y dedicado al Dios hindú Visnu. Tanto la distribución de sus torres como sus bajorrelieves (sobre ladrillo) son únicos en el arte khemer. Nuestra última visita será a Angkor Wat , la joya del área, el templo más grande y monumental jamás construido. Dedicado también a Visnu, es la perfecta replica del monte Meru, lugar donde habitan los dioses del panteón hindú. Son de especialísimo interés sus bajorrelieves. Para terminar con las visitas nos acercaremos al templo Pre Rup , desde donde podremos ver una magnífica puesta de sol, antes de regresar al hotel donde pasaremos la noche. Alojamiento en el hotel Allson

Paradise 3*. (D.-.-) 20- SIEM REAP - El Templo hermano de la jungla Salimos de madrugada a Angkor Wat para ver la salida del sol tras las torres del impresionante templo. La experiencia es única si la mañana está despejada. Regresamos al hotel para desayunar y rápidamente estaremos preparados para un nuevo día lleno de interesantes visitas. Salimos de nuevo hacia el área arqueológica donde visitaremos Ta Prohm , el templo hermano de la jungla, uno de los grandes monumentos del área que se ha mantenido tal y como lo encontraron los exploradores del siglo XIX. Enormes árboles abrazan las piedras del templo, formando un conjunto

7

surrealista en el que no se sabe dónde empieza y termina cada uno de los dos elementos. Continuamos nuestro recorrido visitando Chau Say Tevoda y Tomanom, pequeños y casi gemelos templos de gran armonía que inspiran serenidad. Nuestra última visita de la mañana será a Takeo , la Torre de Cristal , monumento a la simplicidad y a la elegancia. Regreso al hotel hacia el mediodía, donde dispondremos de tiempo libre. Alojamiento en el hotel Allson Paradise 3*. (D.-.-) 21- SIEM REAP / BANGKOK / ESPAÑA Desayuno. Día libre para descansar o seguir con las visitas de este bello lugar. Recomendamos visitar (no incluido) el remoto templo de Banteay Srei , la ciudadela de las mujeres, que tiene magníficos bajorrelieves en piedra rosa. Este templo del siglo X, que ha sido inaccesible a los visitantes hasta fechas recientes, es uno de los más bellos y armoniosos de todo el arte khemer. Tras la visita nos dirigimos a Banteay Samre . Este pequeño templo dedicado a Visnu fue construido en el siglo XII siguiendo el estilo de Angkor Wat. Y ha sido recientemente restaurado. Tras la visita continuamos por carretera al pequeño poblado de Preah Dak , para tener una visión de la Camboya más profunda y familiarizarnos con alguna de las pequeñas industrias familiares, como la obtención de azúcar de palma. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de salida con destino España , vía puntos intermedios de conexión. Noche en vuelo. (D.-.-.) 22- Llegada a ESPAÑA Fin de nuestros servicios

Desayunos (D), Almuerzos (A), Cenas (C)

POSIBILIDAD DE EXTENSION A PLAYA DESDE HO CHI MINH DESTACANDO: LA PLAYA DE MUI NE ASI COMO LA DE PHU QUOC O NHA TRANG – Según la época del año

SALIDAS 2012 (Tour Regular) Mayo: 1, 8, 15, 22 y 29 Junio: 5, 12, 19 y 26 Julio: 3, 10, 17, 24 y 31 Agosto: 7, 14, 21 y 28

Septiembre: 4, 11, 18 y 25 Octubre: 2, 9, 16, 23 y 30 Noviembre: 6, 13, 20 y 27 Diciembre: 4 y 11

PRECIO BASE POR PERSONA (SIN SUPLEMENTOS)

1.750 € + 347 € (tasas en billete de Thai A. 17/4/2012) = 2.097 € * Grupo mínimo 8 y máximo 20 viajeros * Precio programa 17 días PRECIO FINAL El precio final por viajero será la suma del PRECIO BASE por persona mas las TASAS DE AEROPUERTO Y SUPLEMENTOS APLICABLES en función de los servicios solicitados. SUPLEMENTOS APLICABLES POR PERSONA

� Tasas en billete volando con Vietnam Airlines a 16/4/2012.................................................. 364 € � Visado Vietnam (a pagar en el aeropuerto de Vietnam) ............................. 25 USD (Enero 2012) � Carta invitación para gestionar visado de entrada en Vietnam.........................25 € (Enero 2012) � Habitación individual .............................................................................................................. 364 € � Grupo mínimo de 2 a 7 viajeros............................................................................... Mismo precio* � Ampliación de coberturas seguro Europ Assistance (Opcional) hasta 16 días....................... 22 € � Ampliación de coberturas seguro Europ Assistance (Opcional) desde 17 días ..................... 30 € � Seguro de anulación Europea con cobertura hasta 1.800 € (Opcional) ................................. 31 € � Seguro de anulación Europea con cobertura hasta 2.100 € (Opcional) ................................. 36 € * En el caso de mínimo de grupo de 2 a 7 viajeros la ruta se puede operar pero los servicios incluidos sufriran alguna modificación no incluyendo las visitas en Ho i An ni Cu Chi y Cao Dai en Ho Chi Minh así como al gunas otras pequeñas modificaciones. Consúltanos

8

AEREOS � Salida otras ciudades.......................................................................................................Consultar Thai Airways Temporada baja del 1Ene al 28Feb, 1May al 30Jun y d el 1Nov al 30Nov � Temporada baja en clase turista (W)..................................................................................... 122 € � Temporada baja en clase turista (V)...................................................................................... 231 € � Temporada baja en clase turista (Q) ..................................................................................... 393 € � Temporada baja en clase turista (H) ..................................................................................... 502 € � Temporada baja en clase turista (M) ..................................................................................... 610 € Temporada media Abril, 1 al 27Jul, 12Ago al 31Oct, 1 AL 21Dic, 1Mar’13 al 18Mar’13 y 23 al 31Mar’13 � Temporada media en clase turista (W).................................................................................. 253 € � Temporada media en clase turista (V)................................................................................... 426 € � Temporada media en clase turista (Q) .................................................................................. 596 € � Temporada media en clase turista (H) .................................................................................. 648 € � Temporada media en clase turista (M) .................................................................................. 883 € Temporada alta del 28Jul al 11Ago � Temporada alta en clase turista (W)...................................................................................... 426 € � Temporada alta en clase turista (V)....................................................................................... 610 € � Temporada alta en clase turista (Q) ..................................................................................... 827 € � Temporada alta en clase turista (H) ...................................................................................... 871 € � Temporada alta en clase turista (M) ................................................................................... 1.048 € * Consultar precio volando con Thai Airways para Na vidad Vietnam Airlines Temporada baja del 18Abr al 15Jun, del 20Ago al 28S ep y del 20Nov al 7Dic � Temporada baja en clase turista (Q) ...................................................................................... -30 € � Temporada baja en clase turista (R) ....................................................................................... 75 € � Temporada baja en clase turista (N) ..................................................................................... 225 € Temporada media 1 al 7Abr, 16Jun al 6Jul, 10al 19Ag o, 29Sep al 19Nov, 8 al 14Dic y 27Di al 31Mar’13 � Temporada media en clase turista (Q) .................................................................................... 21 € � Temporada media en clase turista (R) .................................................................................. 130 € � Temporada media en clase turista (N) .................................................................................. 279 € Temporada alta 7Jul al 9Ago y del 15 al 26Dic � Temporada alta en clase turista (R) ...................................................................................... 414 € � Temporada alta en clase turista (N) ...................................................................................... 549 € Consulta precio con otras compañías aéreas así como ofertas puntuales

EXTENSION OPCIONAL DELTA DEL MEKONG 19DÍAS (A sumar al precio por persona) Opción 1 � Extensión en regular en base a mínimo de 6 viajeros........................................................... 122 € � Suplemento grupo mínimo de 4 a 5 viajeros ........................................................................... 18 € � Suplemento grupo mínimo de 3 viajeros ................................................................................. 37 € � Suplemento grupo mínimo de 2 viajeros ................................................................................. 65 € � Suplemento habitación individual ............................................................................................ 50 € Opción 2 � Extensión en regular en base a mínimo de 4 viajeros........................................................... 202 € � Suplemento grupo mínimo de 3 viajeros ................................................................................. 37 € � Suplemento grupo mínimo de 2 viajeros ................................................................................. 70 € � Suplemento habitación individual ............................................................................................ 25 € Opción 3 � Extensión en regular en base a mínimo de 4 viajeros........................................................... 282 € � Suplemento grupo mínimo de 3 viajeros ................................................................................. 23 € � Suplemento grupo mínimo de 2 viajeros ................................................................................. 62 € � Suplemento habitación individual .......................................................................................... 113 €

EXTENSION OPCIONAL CAMBOYA- Templos de Angkor 22Días (A sumar al precio por persona)

� Visado Camboya (en el aeropuerto a la llegada) ........................................ 20 USD (Enero 2012) � Extensión Opcional Camboya- Templos de Angkor grupo mínimo 6 viajeros .....................595 €* � Suplemento grupo mínimo de 2 a 5 viajeros ......................................................... Mismo Precio** � Suplemento habitación individual ........................................................................................... 95 € * Incluidas tasas en billete del vuelo Ho Chi Minh / Siem Reap y Siem Reap / Bangkok (80€ 16/4/2012) ** Mínimo de grupo, mismo precio con modificaciones en los servicios incluidos. Consúltanos

9

Excursiones opcionales en Hanoi, Hoi An y Siem Reap � Excursión en “xiclo” por Hanoi (min. 2 viajeros) ........................................................................ 9 € � Masaje anti Jet Lang – traslados no incluidos (min. 2 viajeros) en Hanoi............................... 28 € � Cena de bienvenida en Hanoi (Wild Lotus) – traslados no incluidos (min. 2 viajeros) ........... 28 € � Buceo-snorkel y trekking en la Isla Cham (min. 1 viajero) en Hoi An ..................................... 42 € � Buceo para principiantes (1 inmersión) (min. 1 viajero) en Hoi An ......................................... 65 € � Buceo e inmersión para expertos (2 inmersiones) (min. 1 viajero) en Hoi An ........................ 79 € � Curso cocina vietnamita en Hoi An (min. 1 viajero) en Hoi An................................................ 28 € � Tuc-tuc, visita a pie y mercado en Siem Reap ................................................................Consultar

Consulta suplemento por mejora de hoteles en Hanoi, Hue, Hoi An, Ho Chi Minh y Siem Reap

SERVICIOS INCLUIDOS

� Vuelo en línea regular Madrid / Bangkok / Hanoi – Ho Chi Minh / Bangkok / Madrid con Thai Airways en clase turista (Q)

� Vuelos interiores de Hanoi a Hue y de Danang a Ho Chi Minh en clase turista (K) de Vietnam Airlines � Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Vietnam � Alojamiento y desayuno en habitación doble en los hoteles señalados en la ruta o similares � Transporte por carretera en vehículo privado con aire acondicionado para todos los traslados, visitas y

excursiones (en la zona de Sapa podrán usarse otro tipo de vehículos, no necesariamente con el mismo nivel de confort)

� Tren nocturno desde Hanoi / Lao Cai / Hanoi en cabinas de 4 literas blandas � Excursiones en canoas en las Cuevas de Tam Coc, barcas a motor para el recorrido por el río Chay, barco

(junco “Bai Tho”) para la excursión por Ha Long bay, barco-dragón en el río Perfume en Hue y barca por el río Thu Bon en Hoi An

� Alimentación: (A) Almuerzos y (C) Cenas según se detalla en la ruta � Acompañante-guía local de habla hispana para toda la ruta para grupos a partir de 8 viajeros En la

extensión al Delta del Mekong guía de habla hispana para grupos mínimo 6 viajeros en la opción 1 y para las visitas en Cai Be en la opción 2. En ingles para el resto de visitas en la isla en la opción 2 y en el crucero en la opción 3. Traslados sin guía en el Delta opción 2 y 3

� Entradas y tasas durante las visitas en Vietnam � Tasas de aeropuerto (347€) a fecha 17/4/2012 (el valor definitivo se confirmará en el momento de la

emisión de los billetes) � Seguro de viaje Europ Assistance � Mochila o bolsa-trolley de viaje

EXTENSION OPCIONAL CAMBOYA � Vuelo internacional de Ho Chi Minh a Siem Reap en clase turista (S) de Vietnam Airlines para la extensión

de los templos y de Siem Reap a Bangkok para las 2 extensiones por Camboya en clase turista (M) de Bangkok Airways (vuelo en clase turista de Phnom Penh a Siem Reap en la opción extensión Camboya)

� Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en Camboya con guía de habla inglesa o sin guía � Alojamiento y desayuno en habitación doble en los hoteles señalados en la ruta o similares � Transporte por carretera en vehículo privado con aire acondicionado para todos los traslados, visitas y

excursiones � Guía local de habla hispana para toda la ruta por Camboya en los Templos de Angkor y en ingles para el

resto de los servicios excepto el traslado de Vinh Long a Phnom Penh que será sin guía. � Barcos por el río Mekong, barcas a remo por los canales del Delta y barco rápido de Chau Doc a Phnom

Penh en la extensión de Camboya opción Phnom Penh Todos los servicios cotizados en esta ruta excepto el vuelo internacional son en Dólares americanos y podrá ser revisado por el RDL 1/2007 hasta 20 días anteriores a la fecha de salida.

Cambio aplicado 1 USD = 0,763592 E UR (21/12/2011) SERVICIOS NO INCLUIDOS

� Seguros opcionales � Visado y carta de invitación de Vietnam y Camboya (Ver suplementos aplicables) � Tasa de aeropuerto de salida de Camboya: 25USD (en el aeropuerto) � Alimentación: Almuerzos (A) y Cenas (C), no especificados como incluidos

10

� Bebidas � Entradas en los lugares que se visitan en la extensión a Camboya 60USD aprox. � Visitas y excursiones opcionales o no especificadas � Propinas y extras personales. � En general, cualquier servicio no especificado como incluido.

ALOJAMIENTOS PREVISTOS VISTA HANOI **** 30 Nguyen Thuong Hien, Hoan Kiem, Hanoi Tlf. 04-439 418888 http://vistahotelhanoi.com Alojamiento situado en el corazón de Hanoi, cerca del Lago Thien Luang y el Parque Lenin. A corta distancia de la zona comercial y de entretenimiento. 80 habitaciones con aire acondicionado individual, TV, minibar, teléfono, internet, te y café, secador de pelo y caja fuerte. Cuenta con bar, restaurante, masaje tradicional y Sa, servicio de lavandería, tienda de regalos, centro de negocios y sala de conferencias. NORTH STAR *** Ngu Chi Son Street, Sapa Tlf. 20-3866789 www.northstar.com.vn Hotel situado en el corazón de la ciudad de Sapa con la Montaña Ham Rong detrás y sobre el Lago Sapa. Dispone de 52 habitaciones elegantes con baño privado y balcón, aire acondicionado, TV, teléfono, secador de pelo, máquina de te y café, nevera y minibar, caja fuerte y acceso a Internet. Cuenta además con restaurante, bar, sala de conferencias, masaje, karaoke, tienda de artesanía, cambio de moneda., servicio de lavandería entre otras instalaciones. VAGON HARATOUR El Vagón Haratour es una excelente manera de hacer el trayecto entre Hanoi y Sapa. Los vagones, conectados a un tren local, están recubiertos de madera clara. El servicio es generalmente bueno. Tienen baños públicos en cada vagón, en buen estado de mantenimiento y limpieza. Compartimentos de 4 literas (2 bajo petición), con aire acondicionado y sin baño. (En el caso de que no hubiera plazas lo reemplazaríamos por vagón Tulico de similares características) BARCO JUNCO BAI THO – De luxe Halong bay Nuestro junco es espacioso y elegante, construido enteramente de madera al estilo tradicional. Las cabinas están bien equipadas y tienen todas ellas baño privado y aire acondicionado. GOLF HOI AN *** 187 Ly Thuong Kiet Street, Hoi An Alojamiento situado a 200m del centro de la Ciudad Antigua de Hoi An y en una zona tranquila. Dispone de 85 habitaciones con balcón, aire acondicionado, acceso a internet, baño privado y TV. Cuenta con restaurante, piscina, salón de belleza, sauna, sala de conferencias, tienda de regalos, entre otras facilidades. . FESTIVAL *** 15 Ly Thuong Kiet, Hue Tlf. 054-823071 www.festivalhuehotel.com.vn Hotel standard de 40 habitaciones con instalaciones adecuadas a su categoría. Tiene 2 áreas de habitaciones: Old wing y New Wing. El hotel esta centrico cerca del río Huong. Habitaciones equipadas con baño privado, mini bar, aire acondicionado, secador de pelo. Tiene piscina, restaurante, servicio de lavandería, sauna y tienda de regalos.

11

PAGA EN 6 MESES SIN INTERESES CON LA TARJETA VISA GEA Te ofrecemos la posibilidad de financiar tu viaje a través de la Tarjeta Visa Gea . Su emisión es inmediata y no tiene ningún coste para tí , ni de emisión ni de renovación. No necesitas cambiar de banco en el que tengas tu cuenta y te devolverá el 1% de todo lo que compres cada mes, en cheques-regalo para utilizar en los siguientes seis meses en Bidon5 o en cualquier otra agencia GEA. Además te incluye gratuitamente un seguro de accidentes en viaje . Podrás utilizarla en más de 20 millones de comercios en 180 países distintos.

Cantidad mínima a financiar: 450 €

HUONG SEN *** 66-68-70 Dong Khoi Street, Ho Chi Minh Tlf. 08-3829 1415 www.huongsenhotel.com.vn Hotel bien situado en el corazón de la ciudad a 15 minutos del aeropuerto y cerca de las tiendas, centros de entretenimiento, bancos, etc. De arquitectura tradicional con 76 habitaciones con baño privado, aire acondicionado, TV, teléfono, secador de pelo, máqiona de te y café, minibar, Internet y caja fuerte. Cuenta con restaurante, piscina, gimnasio, jacuzzi, zona de masajes, standard de 40 habitaciones con instalaciones adecuadas a su categoría. ALLSON PARADISE *** Street 6, Phum Sala Kanseng, Sangkat SVAY Dongkom, Siem Reap Tlf. (855) 63 760 690 Alojamiento situado en el corazón de Siem Reap entre la zona de negocios y entretenimiento de la ciudad y los templos. Dispone de 169 habitaciones con balcón, baño privado, aire acondicionado. TV, teléfono, caja fuerte, acceso a internet, minibar, secador de pe y máquina de te y café. Entre sus instalaciones destaca sala de conferencias, gimnasio, spa, piscina, restaurante, tienda y centro de negocios. CABAÑAS EN LAS ALDEAS Los alojamientos durante la extensión en el Delta del Mekong es en cabañas familiares muy básicas. Se duerme sobre colchones instalados bien sobre el suelo de bambú bien sobre una plancha de madera, con un mosquitero. Son estancias amplias múltiples y los baños están siempre fuera y son muy básicos. Nota importante: La realización del visado de grupo implica que cada participante recibirá una copia del visado en el que aparecerá el nombre y apellidos de todos los participantes, la fecha de nacimiento, la nacionalidad, la profesión y el nº de pasaporte con fecha de caducidad. La realización del viaje supone la aceptación de esta circunstancia

Fecha de Edición: 17 Abril 2012

12

CONSULTAR OTRAS ALTERNATIVAS POR VIETNAM Y CAMBOYA

Agencia colaboradora en Madrid

C/ Galicia, 36 – 35007 Las Palmas de Gran Canaria C/ Ercilla, 28 – 28005 Madrid Tel. 928 90 73 10 Tel. 91 547 61 26

www.bidon5.es ----- travel@bidon5.es