viernes 17 05 2013

12
de Cajamarca El Diario VIERNES | 17 DE MAYO DE 2013 | Año VI | Nº 2089 | Teléf. 365273 | CMYK S/. 0.80 S/. 0.80 S/. 0.80 “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y Seguridad Alimentaria” [email protected] Cajamarca: sede del mundial Cajamarca: sede del mundial de observación de aves 2013 de observación de aves 2013 Cajamarca: sede del mundial de observación de aves 2013 · Se recorrerá la ruta Represa Gallito Ciego-Tembladera, Magdalena–Abra El Gavilán–Cajamarca – Sangal – Cañón Chonta - San Marcos. Denuncian que Denuncian que alcalde se niega alcalde se niega a ejecutar obra a ejecutar obra Denuncian que alcalde se niega a ejecutar obra Abusos e incapacidad en Abusos e incapacidad en la gerencia de transporte la gerencia de transporte Abusos e incapacidad en la gerencia de transporte EL TEMA DEL DÍA CUTERVO Capturan a Capturan a supuesto supuesto violador de niña violador de niña de 13 años de 13 años Capturan a supuesto violador de niña de 13 años Visite nuestra página web: www.elmercurio.pe Escuela posgrado UPAGU inicia segunda promoción ·Los carros no pueden estacionarse en el aire. La policía capturó a Wilson Carlos Estela Ruiz identificado como agresor sexual de la menor CMPT. UPAGU inicia su segunda promoción contando con la participación de abogados, ingenieros, enfermeras y alumnos de diferentes especialidades.

Upload: el-mercurio-cajamarca

Post on 29-Mar-2016

236 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Edición digital

TRANSCRIPT

Page 1: Viernes 17 05 2013

de CajamarcaEl Diario

VIERNES | 17 DE MAYO DE 2013 | Año VI | Nº 2089 | Teléf. 365273 |

CMYK

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80“Año de la Inversión para el Desarrollo

Rural y Seguridad Alimentaria”

[email protected]

Cajamarca: sede del mundialCajamarca: sede del mundialde observación de aves 2013 de observación de aves 2013 Cajamarca: sede del mundialde observación de aves 2013 · Se recorrerá la ruta Represa Gallito Ciego-Tembladera, Magdalena–Abra El Gavilán–Cajamarca – Sangal – Cañón Chonta - San Marcos.

Denuncian que Denuncian que alcalde se niega alcalde se niega a ejecutar obraa ejecutar obra

Denuncian que alcalde se niega a ejecutar obra

Abusos e incapacidad en Abusos e incapacidad en la gerencia de transporte la gerencia de transporte Abusos e incapacidad en la gerencia de transporte

EL TEMA DEL DÍA

CUTERVO

Capturan a Capturan a supuesto supuesto violador de niñaviolador de niñade 13 añosde 13 años

Capturan a supuesto violador de niñade 13 años

Visite nuestra página web: www.elmercurio.pe

Escuela posgrado UPAGU inicia segunda promoción

· Los carros no pueden estacionarse en el aire.

La policía capturó a Wilson Carlos Estela Ruiz identificado como agresor sexual de la menor CMPT.

UPAGU inicia su segunda promoción contando con la participación de abogados, ingenieros, enfermeras y alumnos de diferentes especialidades.

Page 2: Viernes 17 05 2013

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

02 VIERNES 17 DE MAYO DE 2013

Se organizan diferentes ¿actividades con motivo del “Día internacional

de la erradicación del trabajo infantil”?Así es. Nuestro objetivo es que “mil niños estén jugando, y mil adultos buscando trabajo”. Además, es el nombre de la ac-tividad principal, de las organi-zaciones que nos hemos com-prometido con la problemática infantil en Cajamarca.

¿Qué implica?Los niños deben recuperar su condición de “niños”.

¿Vivir experiencias acordes a su edad?Empezando por eso, por algo tan sencillo, porque si bien mu-chos niños gozan de la protec-ción de sus padres, y pueden te-ner una vida cómoda, hay mu-chos que tienen que levantarse temprano, ir a las calles a ven-der caramelos o cualquier otra mercadería, porque son mano de obra barata, porque si no tra-bajan no comen, y eso no es jus-to. Los niños no deben estar a cargo de ventas, o trabajando en las casas como empleados, o haciéndose responsables del

Mediante una propuesta inno-vadora para formar empresarios que ofrece el Programa de Emprendimiento Juvenil en Caja-marca que cuenta con el auspi-cio de la Municipalidad Provin-cial y operativizado por la Sub Gerencia de Bienestar Social, dieron por iniciado los talleres di-rigidos a jóvenes emprendedo-res que se convertirán en impul-sores de propuestas innovado-ras para un mercado cada vez más exigente. Con el soporte de empresas pú-blicas y privadas esta semana se dio por iniciado las actividades del Programa de emprendi-miento juvenil en Cajamarca que busca desarrollar cuatro mó-

cuidado de otros niños. Los ni-ños deben vivir su etapa co-mo niños, dedicados al juego, a los estudios, a compartir sus vivencias con otros niños.

¿Qué dejen de vender en las calles para mantener a sus fa-milias?Porque esa es la obligación de los padres. Los hijos no piden venir al mundo, hay que for-mar la conciencia en los adul-tos de sus responsabilidades.

¿Niños trabajadores de la ca-lle no es un tema nuevo? Por supuesto, es una proble-mática que data de muchos años atrás, y desde luego, hay mucho por hacer. El tema del trabajo infantil no es reciente, no es un tema nuevo, pero po-co se ha logrado en la con-ciencia de los adultos, incluso ven como normal que se dedi-quen a trabajar por largas jor-nadas, mientras que “los pa-dres bien gracias”, muchas ve-

Tenemos por objetivo que “mil niños estén Tenemos por objetivo que “mil niños estén jugando, y mil adultos buscando trabajo” jugando, y mil adultos buscando trabajo” Tenemos por objetivo que “mil niños estén jugando, y mil adultos buscando trabajo”

Inician talleres dirigidos a jóvenes emprendedores de escasos recursosInician talleres dirigidos a jóvenes emprendedores de escasos recursosInician talleres dirigidos a jóvenes emprendedores de escasos recursos

Fujimorismo denuncia 'blindaje' a Toledo en Comisión de Fiscalización. Con mayoría de Gana Perú y Perú Posible, se revocó pedido de solicitar facultades al pleno para investigar al ex presidente. Así, ya no se podría pedir el levantamiento del secreto bancario

Obama reviviría ley de protección para periodistas tras recientes escándalos. El portavoz de la Casa Blanca aseguró que el gobierno quiere que se vuelva a debatir una iniciativa en defensa de la confidencialidad de las fuentes

NOTICIAS

dulos de capacitación, entre ellos habilidades personales y sociales, Competencias em-prendedoras, planes de nego-cio y manejo de TICs (Tecnolo-gías de Información y Comuni-cación); este mismo programa contiene Asistencia Técnica es-pecializada para cada joven em-presario, Pasantías a otras re-giones para conocer procesos productivos complejos, expo ferias y lo más esperado es el concurso de emprendedores que pretende inyectar capital fresco a los mejores negocios del programa sin tener que de-volverlo.Los talleres del prime“Estamos iniciando un progra-

ma que se ajuste a las necesi-dades de los emprendedores, partiendo de un análisis del en-torno productivo local con orientación de mercado, por-que queremos negocios para toda la vida, esa es nuestra con-vicción y el compromiso de es-tos jóvenes que hoy iniciamos juntos una travesía retadora”, sostuvo el responsable del pro-grama Nelson Mendo; quien a su vez indicó que se beneficia a 250 jóvenes en tres provincias de la región como son Caja-marca, San Marcos y Cajabam-ba, así mismo señaló que dicho programa se inicia en mayo y concluye en el mes de noviem-bre del presente año.

ENTREVISTA

Rosario Olivera, responsable del programa Yachai

ces son los que cobran por el trabajo de los menores.

¿Qué actividades realizarán?Se han programado concur-sos de pintura y dibujo, con-cursos de gimkana, compe-tencias deportivas, pero no buscamos tener ganadores, sino que sea un espacio para que los niños estén en con-tacto con otros niños, para que dejen esas responsabili-dades de adulto que han asu-

mido o los han obligado a asu-mir para dedicarse a trabajar, olvidando que su rol en la so-ciedad es otro. La sociedad debe proteger a los niños, no tomarlos como parte del sis-tema de producción, eso es in-justo.

· 20 de mayo jornada de sensibilización y tramitación de identificación de niños – plaza Iscoconga· 2 de junio izamiento del pabellón nacional y desfile en la plaza de armas· 6 de junio conferencia de prensa sobre actividades para la erradicación del trabajo infantil· 8 de junio concurso de dibujo y pintura, jornada deportiva· 12 de junio celebración del Día Internacional de la erradicación del trabajo infantil. Premiación a los niños ganadores en diferentes actividades deportivas, artísticas y académicas

Actividades

Page 3: Viernes 17 05 2013

03VIERNES 17 DE MAYO DE 2013

Alan García: la cabeza de Roncagliolo se entregó por orden de Venezuela. El ex presidente ofreció estas declaraciones al cuestionar que la megacomisión haya recomendado denunciarlo constitucionalmente

CMYK

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Más de 100 mil niños en el Perú hacen trabajos domésticos con alto riesgo de explotación. La fundación Terre des Hommes Holanda, citando cifras de la OIT, aseguró que el 62% de esta cifra labora “cama adentro”, exponiéndose a muchos peligros

or segundo año conse-Pcutivo se realizará en el Perú el “Birding Rally

Challenge” (Competencia de observación de aves) donde participarán los más renom-brados observadores de aves del mundo, informó la Comi-sión de Promoción del Perú pa-ra la Exportación y el Turismo. Según Promperú, el “Birding Rally Challenge” es una com-petencia de observación de aves única en el mundo, consi-derada el campeonato mun-dial de observadores de aves que se desarrolla por equipos, los cuales están conformados por reputados observadores de aves del mundo.La competencia será en la mo-dalidad “non stop” y durará 8 días (del 11 al 18 de junio), en los cuales se recorrerá las re-giones de Cajamarca, Lamba-yeque, San Martín y Amazo-nas, que permitirá a su vez apreciar la biodiversidad del Perú.Se han asegurado su presencia representantes de Estados Uni-dos, Inglaterra, España, Sud-áfrica y Brasil. Ellos recorrerán parte del circuito turístico nor amazónico en busca de las más fascinantes aves que habitan en esta parte de nuestro país.

Estos equipos deberán de re-correr la mayor cantidad de hábitats en un área geográfi-ca determinada durante un tiempo limitado en pos de ob-servar la mayor cantidad de aves.En esta ocasión los partici-pantes recorrerán la ruta Nor Amazónica que se caracteriza por ser el área con mayor nú-mero de especies de aves en-démicas del país.

TURISMO DE NATURALEZA

El ministro de Comercio Exte-rior y Turismo, José Luis Silva Martinot, indicó que el even-to tiene como objetivo pro-mover el turismo de natura-leza y la especialización de ob-servación de aves en particu-lar y que a través de este tipo de turismo se contribuye con la inclusión social de las comu-nidades involucradas.Recalcó, asimismo, que para el Perú, actividades como el “Birding Rally Challenge” con-tribuyen con el incremento sostenido del ingreso de divi-sas al país y la redistribución del ingreso a través del turis-mo interno y receptivo.Afirmó que se espera que en el 2013 l leguen más de

Cajamarca será sede de la competenciamundial de observadores de aves

20,000 observadores de aves al Perú.El “Birding Rally Challenge” es coorganizado por el Ministe-rio de Comercio Exterior y Tu-rismo (Mincetur), Prompe-rú), ONG Inka Terra Asocia-ción (ITA) y la Oficina de Ges-tión de Destino Nor Amazóni-ca (OGD).Nuestro país presenta el po-tencial y las condiciones nece-sarias que hacer un evento de esta naturaleza, debido a que ocupa el segundo lugar en el mundo en concentrar el ma-yor número de aves (1,837 es-pecies).De este total, 120 especies son endémicas; es decir, que solo es posible encontrarlas de forma natural en el Perú, recurso que nos puede con-vertir en un destino ideal para el aviturismo.

Delegaciones internacionales recorrerán ruta Nor Amazónica

Se espera que en el 2013 lleguen más de 20,000 observadores de aves

al Perú.

· De acuerdo al programa, el primer día se recorrerá la ruta: Túcume-Bosque de Pómac–Batán Grande-Laquipampa. En el segundo: Puerto Eten–San José De Moro-Ciudad De Dios–Represa Gallito Ciego-Tembladera, Magdalena–Abra El Gavilán–Cajamarca.· El tercer día se cubrirá la ruta: Sangal–Cañón Chonta-San Marcos. El cuarto: Celendín–Cruz Conga-Limón–Balsas–Abra Barro Negro–Leimebamba.· El quinto día será: Leimebamba–Calla-Calla- Cañón de los Cóndores/Atuén Valle Utcubamaba–Pedro Ruiz–Laguna Pomacochas. El sexto: Pomacochas–Alto Mayo–Tingana–Cerro La Calzada–Moyobamaba–Tarapoto.· El día 7 se cubrirá la ruta: Tarapoto–Juan Guerra–Quebrada Upiaquigua-Lago Lindo. Y el octavo día: Lago Lindo-Cerro Escalera–Tarapoto.

Rutas

Nuestro país presenta el potencial y las condiciones necesarias que hacer un evento de esta naturaleza, debido a que ocupa el segundo lugar en el mundo en concentrar el mayor número de aves (1,837 especies).

Page 4: Viernes 17 05 2013

04 VIERNES 17 DE MAYO DE 2013

OPINIÓN

i d sllhcuhaC aa

Ahora el amor entre Goyito y el Ejecutivo será a

través de cartas, se mandan besos, se mandan

flores, se mandan declaraciones de guerra y

declaraciones de amor. Y pensar que antes las

cartas solo eran asunto de enamorados.

Cartas

Re-contra-frito

Unos entusiastas amiguitos han tenido la brillante idea

de vivir haciendo proyectos. Proyectos en Cajamarca

son lo que sobra, pero no sabíamos que en un

municipio los proyectos iban a ser más de ciento

veinte. Con razón tanta gente.

A una primera dama le duele mucho la cabeza. Le

duele desde el fondo de su delicada masa

encefálica, porque al parecer su consorte tiene la

mala costumbre de sacar los pies del plato, a

veces los cuernos no se ven, pero se sienten.

Sea por el motivo que

mejor se les da la gana,

pero los dueños de las

telecomunicaciones en el

Perú soplo saben de

cobros y de facturas. Te

cobran por todo, hasta

por estornudar en sus

adefesios

celulares…pésimo

servicio.

Unas primeras planas son

más copias que

calcadores. Algunas

notas son más que

frituras, están quedadas

de tanto freírse, y luego

tienen todo el

atrevimiento de hablar de

primicias, que tal gracias,

se pasan de payasos.

Entusiastas

Ayuda

Robafónica

PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Guzmán ZolorsanoWilton Coba Linares

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

El poder detrásdel trono

Luis Favre, el gobernante que nadie ha elegido, ha resultado una lengua larga del insulto. A Carlos Tapia le ha llamado “pusilánime, xenófobo y traidor”, y ha definido la ultraizquierda como “tendencia que le hace el juego a la derecha” y que “no sirve para gobernar”.Favre no se da cuenta de que sus denuestos pueden ser aplicados a él mismo. Su lengua viperina semeja la de una serpiente que se muerde la cola.¿Quién, en efecto, le hace el juego a la derecha, si no Favre? Por algo, Correo lo exhibió ayer en primera plana como un héroe, en una etapa en que ese diario encabeza la lucha a favor del proyecto Conga.Favre tiene un pasado trotskista, de los días en que el trotskismo se alineaba con el ultraizquierdismo. Carlos Tapia ha recordado que Favre vino al Perú en 1980 para propugnar la candidatura presidencial de Hugo Blanco, contra el “reformismo” de Alfonso Barrantes. De entonces data su intromisión en la política peruana.Es probable que desde su etapa de trotskismo francés haya tenido estrecha amistad con César Humberto Cabrera, economista y periodista, trotskista de rompe y raja, que es hoy… ¡gerente general de Yanacocha, la gran empresa minera de Roque Benavides, el cual es socio también de Conga!Sabido es que Favre mantenía contacto continuo con Cabrera.Ocurre que Roque Benavides, feroz adversario de Ollanta Humala durante la campaña electoral, sabía que no era, por eso, el más indicado para negociar con el régimen. Cabrera sí podía ser el vínculo, el anillo de oro. Y lo ha sido, a través de Favre. Ambos son, pues, ejemplo de ultraizquierdistas que a la vez son traidores y le hacen el juego a la derecha.Favre rompió con el trotskismo en 1985, cuando trabajaba, con la conocida táctica del “entrismo” trotskista, en el seno del Partido de los Trabajadores creado en Brasil por Lula. En esa época nació su fama de conquistador de mujeres mayores con mucho dinero.En efecto, la ultraizquierda –es decir, Favre y Cabrera– no sirve para gobernar. Sirve sí a las transnacionales y, por qué no, al imperio que las comanda.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

César Lévano

Una ingeniosa forma para transportar residuos sólidos. Una mototaxi se convierte en un verdadero camión arsenal.

fotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticia

Ingeniosos peligrosos

Page 5: Viernes 17 05 2013

05VIERNES 17 DE MAYO DE 2013

oselito Vásquez fue una de Jlas víctimas que dejó la intervención militar en

Celendín, en las protestas del 2012.Comentarios 4 Enviar a un amigo Tu nombre Nombre de tu amigo Email de tu amigo ENVIAR Imprimir la noticia Reducir el texto Aumentar el texto La CIDH y el Comité de Derechos Humanos de la ONU mostraron su preocupación por este tema, mientras que el Comité contra la Tortura sugi-rió su modificación. El Tribunal Constitucional debe pronun-ciarse al respecto. En sus casi tres años de gobier-no, el presidente Humala invocó el Decreto Legislativo 1095 –que permite la partici-pación de miembros de las Fuerzas Armadas en el control del orden interno– en ocho casos de conflicto social, dos de los cuales culminaron con la muerte de siete personas.Según el listado de la Coordi-nadora Nacional de Derechos Humanos, cinco de los casos

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

Norma que autoriza a FFAA Norma que autoriza a FFAA actuar en protestas sociales actuar en protestas sociales dejó 7 muertos desde el 2011dejó 7 muertos desde el 2011

Norma que autoriza a FFAA actuar en protestas sociales dejó 7 muertos desde el 2011

estuvieron vinculados a protestas contra Conga, dos a la erradicación de la mine-ría informal y uno fue contra la minera Xstrata, en la pro-vincia cusqueña de Espinar.Precisamente durante la aplicación del Decreto Legis-lativo 1095 en las manifesta-ciones contra el proyecto minero Conga, el 3 y 5 de julio del año pasado fallecieron César Medina Aguilar, José Silva Sánchez, Paulino García Rojas y José Sánchez Hua-mán.De acuerdo con los protoco-los de necropsia recibieron una bala en la cabeza o en el tórax. Los pobladores de la zona recogieron numerosos casquillos de proyectiles tipo GALIL, que son de uso mili-tar.En ese operativo también perdió la vida Joselito Vás-quez Jumbo, en la localidad de Bambamarca, por una bala disparada por un efecti-vo policial.

La abogada de la Coordinado-ra Nacional de Derechos Humanos, Mar Pérez, señaló que en marzo estos casos fueron presentados ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) como una muestra de las graves consecuencias que tiene la intervención de las Fuerzas Armadas en conflic-tos sociales.Cabe recalcar que el Decreto Legislativo 1095 permite a los tribunales militares decidir si tienen competencia sobre casos de uso excesivo de la fuerza en estados de emer-gencia, además amplía la definición de "grupo hostil", usado en el Derecho Interna-cional Humanitario en con-flictos armados, a personas que participen en manifesta-ciones o protestas sociales.En esa oportunidad los miem-bros de la CIDH mostraron su preocupación por el caso peruano, al igual que el Comi-té de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Cuatro meses antes, el Comité con-tra la Tortura de las Naciones Unidas sugirió al Perú que considere modificar la nor-ma.

Escuela posgrado UPAGU inicia segunda promoción

"YA ESTAMOS EMPEZANDO...PRONTO, "YA ESTAMOS EMPEZANDO...PRONTO, NUESTROS CASERIOS Y CENTROS NUESTROS CASERIOS Y CENTROS POBLADOS TENDRAN NUEVAS Y POBLADOS TENDRAN NUEVAS Y

RENOVADAS CARRETERAS, CAMINOS Y RENOVADAS CARRETERAS, CAMINOS Y TROCHAS CAROZABLES... EL MEJOR Y TROCHAS CAROZABLES... EL MEJOR Y

UNICO INSTITUTO VIAL DISTRITAL PARA UNICO INSTITUTO VIAL DISTRITAL PARA LOS ENCAÑADINOS.LOS ENCAÑADINOS.

"YA ESTAMOS EMPEZANDO...PRONTO, NUESTROS CASERIOS Y CENTROS POBLADOS TENDRAN NUEVAS Y

RENOVADAS CARRETERAS, CAMINOS Y TROCHAS CAROZABLES... EL MEJOR Y

UNICO INSTITUTO VIAL DISTRITAL PARA LOS ENCAÑADINOS.

ING. JORGE VÁSQUEZ BAZÁNING. JORGE VÁSQUEZ BAZÁN ALCALDE ALCALDEING. JORGE VÁSQUEZ BAZÁN ALCALDE

JUNTOS POR EL GRAN CAMBIOJUNTOS POR EL GRAN CAMBIOJUNTOS POR EL GRAN CAMBIO

"El Estado ha respondido que el caso está en manos del Tribunal Constitucional, donde

hemos presentado una demanda de inconstitucionalidad", refirió Pérez.

La UPAGU “La Universidad de Cajamarca” sigue refor-zando los conocimientos en estudios de postgrado tanto en egresados de esta casa superior de estudios como profesionales de nuestra ciudad interesados en mejorar su nivel acadé-mico, y de la misma forma mejorar sus capacidades en sus centros de labor tenien-do así más oportunidades para ascender a un mejor puesto laboral, y desarro-llando también interés de responsabilidad social para con nuestra ciudad, UPAGU inicia su segunda promo-ción contando con la parti-cipación de abogados, ingenieros, enfermeras y alumnos de diferentes especialidades en algunos casos, demostrando que los programas de maestría son versátiles, importantes y de gran interés como en el caso de Project Manage-ment.

En noviembre del año 2010 fue autorizada, por la Asam-blea Nacional de rectores (ANR), la creación y funcio-namiento de la Escuela de Posgrado de la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo (E P G-U PA G U). Luego, después de un periodo de implementa-ción, inició sus labores en mayo del 2012. Este año, habiendo cumplido con los requerimientos exigidos como universidad y empre-

sa educativa, se han iniciado las clases de la segunda promoción en los progra-mas de maestría en Dere-cho Penal y Criminología y en Project Management (Gestión de Proyectos). Ambas maestrías están dirigidas a bachilleres y/o titulados de cualquier espe-cialidad, ya que hoy en día los profesionales se especia-lizan en diferentes y varia-dos campos, de acuerdo a sus propios intereses, a sus perspectivas laborales y a su vocación.Las maestrías son muy importantes, no solo en una mejor formación académi-ca, sino también para apren-der a investigar con mayores bases, fundamentos y herramientas, en forma más científica. Otra ventaja es que los participantes forta-lecen su constitución como personas comprometidas y solidarias con la sociedad en la cual se ubican y ejercen.La EPG-UPAGU con el res-paldo y el “paraguas” insti-tucional de la UPAGU, sigue con su responsabilidad de ofrecer el más óptimo servi-cio educativo en este adies-tramiento de posgrado. Los mejores testimonios son de los estudiantes de la prime-ra promoción -todos los cuales están ya culminando sus estudios y desarrollando sus trabajos de tesis para graduarse, y la plana docen-te calificada y experimenta-da.

Page 6: Viernes 17 05 2013

06 VIERNES 17 DE MAYO DE 2013

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

Anuncian inauguración deposta La Tulpuna

Capturan a vendedor depasta básica de cocaína

Capturan a supuesto violador de niña de 13

umpliendo con otro de Csus objetivos, el de mejorar la infraestruc-

tura y los servicios de salud para la población, el alcalde provincial Ramiro Bardales Vigo, procederá a la inaugura-ción y entrega del moderno centro de salud La Tulpuna, jurisdicción de la micro red Magna Vallejo de esta ciudad.La obra de dos niveles fue

íntegramente financiada por el gobierno municipal con una inversión de 939 mil 165 nuevos soles, cuyas metas ejecutadas de acuerdo al expediente técnico consisten en la construcción en el primer nivel de ambientes para farmacia, admisión, tópico, consultorio para ginecología, área de materni-dad, esterilización, vestido-res de personal, cuarto sépti-co, un botadero un ambiente para depósito, además de servicios higiénicos para varones y mujeres.En el segundo nivel se ha construido ambientes para laboratorio, toma de mues-tras, administración, salud ambiental, enfermería, tria-je, consultorio de medicina general , consultorio de pediatría, consultorio de odontología, sala de espera,

patio y servicios higiénicos, además de un patio de servi-cios. La ceremonia se realizará el próximo sábado a partir de las 11:00 de la mañana, con la presencia del alcalde provin-cial Ramiro Bardales Vigo, a cuyo acto han sido también invitados funcionarios de la Dirección Regional de Salud, a cuyo estatal el gobierno municipal le hará la respecti-va transferencia, para su uso y mantenimiento.De esta manera, la gestión del alcalde Ramiro Bardales vigo, sigue demostrando el arduo trabajo que impulsa a favor de los sectores más necesitados de la población, como en este caso, haciendo entrega de un nuevo centro de salud para la atención de un sector desprotegido de la población.

Luego de un paciente trabajo de investigación, el personal del departa-mento de antidrogas de la PNP en Cajamarca, captu-ró a Manuel Jonatán Julca Taculí de 18 años de edad, alias “el Chino”, quién fue capturado con ketes de pasta básica de cocaína, un celular marca Samsung el cual sería utilizado para la venta de droga, con la modalidad de delívery y dinero en efectivo en la cantidad de 287 nuevos soles, presumiéndose que sea producto de la venta de la droga, asimismo se incautó en el registro domiciliario dos autorra-dios de vehículo, dos pastillas pioner, dos espe-

En las últimas horas, per-sonal de la D E I N C R I-Cajamarca, al mando del Coronel P N P Manuel Rocalla Durand, se realizó un operativo en el sector La Recoleta, cuyo resulta-do fue la captura de la persona Wilson Carlos Estela Ruiz de 28 años de edad.Este hombre estaría invo-lucrado en la presunta Violación Sexual, en agra-vio de la menor de inícia-les C.M.P.T. de 13 años de edad, la misma que identi-ficó a este sujeto como el que mediante engaños y después de hacerse pasar por un profesional de la salud.El acusado condujo a la

República Dominicana arrestará a los clientes de prostitutas. El problema va más allá de sus fronteras: se calcula que 60 mil mujeres dominicanas ejercen la prostitución en todo el mundo

Keiko Fujimori sobre Alejandro Toledo: "Humalismo es cómplice del faenón chacano". La lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, calificó de “vergonzosa” la decisión de la Comisión de Fiscalización del Congreso de la República

ACTUALIDAD

jos retrovisores de moto lineal.Durante el proceso de inves-tigación preliminar, se inter-vino al promediar las 11 de noche, a cuatro sujetos que son consumidores de droga, que pululan por el parques el Sombrero, Plazuela Víctor Raúl, quienes sindican al detenido antes indicado, como la persona que les vende la pasta básica de cocaína por un monto de cinco soles por cada kete, lo cual se comunican mediante un teléfono celular con la modalidad de delivery.Los sujetos fueron traslada-dos al departamento de anti-drogas de la PNP de Cajamar-ca para las posteriores inves-tigaciones.

niña hasta un hospedaje de la ciudad de Cajamarca de nom-bre “El Viajero” en donde dio rienda suelta a sus bajos instintos.El individuo fue trasladado h a s t a l a D I R I N C R I -Cajamarca, para realizarse las investigaciones correspon-dientes, con el conocimiento previo del Representante del Ministerio Publico de la Fisca-lía Penal de Cajamarca.

Page 7: Viernes 17 05 2013

07VIERNES 17 DE MAYO DE 2013

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

¿Hasta cuándo el pueblo de Cajamarca tiene que soportar tanto abuso? Esa es la pregunta que muchos cajamarquinos nos formula-mos al ver todas las barrabasa-das que cometen algunas auto-ridades. Me refiero, específi-camente, a la Gerencia de Transporte Urbano de la Muni-cipalidad de Cajamarca. ¿Cómo puede ser posible que todas las calles del Centro His-tórico de nuestra Ciudad estén pintadas de amarillo; es decir, sean zonas rígidas? Realmente, no entiendo, có-mo han podido encargar esta jefatura de tanta responsabili-dad, a gente inepta que no co-noce Cajamarca y que no tiene un mínimo de sentido común. Para tomar esta decisión era necesario hacer un estudio téc-nico, a cargo de gente especia-lizada y no de aventureros que, sin ningún razonamiento lógi-co, cometen estos gruesos errores, causando gran males-tar en la población cajamar-quina.Señor gerente de Transporte Urbano: Al tomar esta decisión totalmente aberrada, ¿Usted comunicó al pueblo de Caja-marca a través del Canal Muni-cipal, TV NORTE, o de otros medios de comunicación, cuá-les eran las alternativas que us-ted presentaba a los conducto-res de vehículos? Por supuesto que no lo hizo. Cuando se for-mulan prohibiciones hay que ofrecer alternativas, para evi-tar problemas posteriores y, usted no ha presentado una so-la.

Abusos e incapacidad en Abusos e incapacidad en la gerencia de transporte la gerencia de transporte urbano MPCurbano MPC

Abusos e incapacidad en la gerencia de transporte urbano MPC

a Ley de Bases de la Descentralización No. L27783 tiene como objetivo fundamental el desarrollo integral, armónico y sostenible

del país, mediante la separación de competen-cias y funciones, y el equilibrado ejercicio del po-der por los tres niveles de gobierno, en beneficio de la población.Este proceso, aún no terminado, debe cumplir las funciones: 1) transferencia de funciones polí-ticas, 2) transferencia de funciones económicas y 3) transferencia de funciones administrativas.La transferencia de funciones políticas se refiere al mayor nivel de participación de la ciudadanía en la toma de decisiones en los espacios de desa-rrollo que se encuentran en las regiones y pro-vincias del Perú. Estos mecanismos de participa-ción van a permitir que las medidas que sean to-madas desde instancias regionales- locales sean independientes, pero esto no se cumple por la permanente intervención del gobierno central.La transferencia de funciones económicas se re-fiere a las nuevas competencias presupuestarias que el Gobierno Nacional va a destinar a los Go-biernos Locales y Regionales mediante la trans-ferencia de las funciones administrativas en re-conocimiento de los agentes nacionales y terri-toriales.Han pasado ya casi 11 de años desde su promul-gación el 26 de junio de 2002, sin embargo, hasta el momento se percibe que en materia de presu-puestos, de competencias administrativas e in-cluso de políticas poco se ha avanzado.En el aspecto presupuestal el gobierno nacional maneja el 71% para actividades, 12% los gobier-nos locales y 17% los gobiernos regionales; clara marginación a los gobiernos intermedios que tie-nen que distribuirse 6 mil millones 525 mil 769 soles entre 25 gobiernos regionales, mientras que el gobierno nacional se queda con 123 mil millones 581 mil 861.496 nuevos soles.Es evidente el centralismo. Los gobiernos regio-nales sólo reciben el 17% del presupuesto, recur-so limitado para tener presencia eficiente y opor-tuna en salud, educación, agricultura, produc-ción, turismo y otros sectores.El presupuesto nacional de la república para pro-yectos por niveles de gobierno es de, 35% para el gobierno nacional, gobiernos locales 44,7% y go-biernos regionales 19,6%. El gobierno nacional y gobiernos locales mane-jan el 80% del presupuesto, es decir que el cierre de brechas sociales en educación, salud y sanea-miento por estos niveles de gobierno debe ser notoria, pero existe una contradicción ya que los gobiernos regionales tienen a su cargo los servi-cios de salud y educación, por ello es que re-quieren mayores presupuestos de inversión para el nivel de gobierno articulador y responsable del desarrollo regional.La descentralización quedó sólo en buenas espe-ranzas del pueblo ante el olvido de quienes ejer-cieron y ejercen el poder nacional.

¿Y la descentralización?

Por Segundo Matta Colunche

En el Centro Histórico y en to-da la ciudad de Cajamarca no existen zonas de parqueo sufi-cientes. Por último, en el Área Monumental, tal vez, ha-ya dos cocheras pequeñas que por supuesto no pueden albergar a los miles de vehículos que circulan todos los días. Sea consecuente y admita la realidad, reconozca su error, los carros no pueden estacio-narse en el aire. Instruya a la gente que trabaja con usted, para que señalicen las zonas rígidas donde son necesarias. Deje algunas calles para el es-tacionamiento vehicular y eví-tese problemas.No quisiéramos pensar como muchos afirman categórica-mente, que la Municipalidad

Provincial de Cajamarca está atravesando la crisis financie-ra más grande de su historia y que, para poder pagar los sueldos de más de dos mil tra-bajadores, tiene que sacrifi-car al pueblo a través del SAT CAJ, con impuestos y multas sumamente elevados. Últimamente, imponiendo papeletas a diestra y sinies-tra, sin piedad ni misericor-dia, abusando de algunos ca-jamarquinos que, por razo-nes de trabajo, utilizan sus vehículos y se estacionan en la ciudad amarilla, no para ha-cer turismo, sino para realizar compras en boticas, farma-cias, bodegas o efectuar pa-gos en cualquiera de los ban-cos ubicados en el Centro His-tórico.

No quisiéramos pensar como muchos afirman categóricamente, que la Municipalidad Provincial de Cajamarca está atravesando la crisis financiera más

grande de su historia y que, para poder pagar los sueldos de más de dos mil trabajadores, tiene que

sacrificar al pueblo a través del SAT CAJ, con impuestos y multas sumamente elevados.

Por Guillermo Salazar Pajares

TEMA DEL DÍA

Page 8: Viernes 17 05 2013

08 VIERNES 17 DE MAYO DE 2013

CMYK

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

UTERVO. La Gerencia CSubregional viene lici-tando la elaboración

definitiva del expediente téc-nico de construcción del Hos-pital Santa María En Barrio Ni-ño Dios, disponiendo una par-tida económica de 750 mil nue-vos soles.Se dispone, así mismo, que si-multáneamente se elaborara el expediente para hacer facti-ble habilitación urbana de indi-cado sector, según confirma el gerente subregional, ing. Luis Alberto López Aguilar.Según el cronograma de traba-jo establecido, luego la elabo-ración del expediente técnico la construcción de esta impor-

Gerencia Sub Regional de Cu-tervo, firmó convenio de coo-peración Inter-Institucional con la Municipalidad del Dis-trito de la Ramada.Dicho convenio consiste en los Estudios de pre inversión del Proyecto “Revalorización del Ganado Criollo y Criollo Mesti-zo”; Además se estará intervi-niendo en el financiamiento del Proyecto Mejoramiento de

CUTERVO.- En operativo re-lámpago realizado en esta ciu-dad se detienen a vehículos de carga y de pasajeros que cubre la ruta de Cutervo – Jaén cuyos propietarios y choferes no con-taban con la documentación en regla.El Jefe de Serenazgo Manuel Olivera Ripalda, afirmo que se

tante obra se estaría inician-do a principios del año 2014, infraestructura que será eje-cutada íntegramente por el Gobierno Regional Cajamar-ca. Como se conoce, dicha in-fraestructura está considera-

da en la lista de proyectos priorizados en el Programa de Inversión 2013, dentro del proceso de Presupuesto Par-ticipativo que permitirá acce-der a servicios de salud de cali-dad a la población urbana y rural de esta zona.

SANTO DOMINGO DE LA CAPILLA.-CUTERVO.- Los pobladores de la comuni-dad “Calabocillo” com-prensión del Distrito de Santo Domingo de la Capi-lla en esta provincia de Cu-tervo, vienen denunciando públicamente al Alcalde Alberto Zubiate Peralta, por negarse a cumplir con convenio firmado con Mu-nicipalidad Provincial en lo referente a la ejecución y apertura de 4Km de vía ca-rrozable que uniría a dicha comunidad con la ciudad capital del distrito en men-ción.Los pobladores cansados de no encontrar solución a este álgido problema viajo a la ciudad de Cutervo con la finalidad de poner su queja ante el alcalde pro-vincial Raúl Pinedo Vás-quez y exija al burgomaes-tre distrital cumpla con su palabra pactada en dicho convenio.En dialogo con el presiden-te de la comisión pro – cons-

Licitan expediente técnico Licitan expediente técnico de Hospital Santa Maríade Hospital Santa MaríaLicitan expediente técnico de Hospital Santa María

Comunidad denuncia que Comunidad denuncia que alcalde se niega a ejecutar alcalde se niega a ejecutar obraobra

Comunidad denuncia que alcalde se niega a ejecutar obra

Firman convenio de cooperación Región Firman convenio de cooperación Región Cajamarca - Municipio La RamadaCajamarca - Municipio La RamadaFirman convenio de cooperación Región Cajamarca - Municipio La Ramada

En operativo imponen 51 papeletas a vehículosEn operativo imponen 51 papeletas a vehículosEn operativo imponen 51 papeletas a vehículos

la I.E.P. Nº 10310 de Llushca-pampa y Elaboración de los Estudios de Pre Inversión Me-joramiento y Ampliación y Equipamiento de la Institu-ción Educativa de Educación Secundaria “ Inca Garcilaso de la Vega”.Gerente Sub Regional de Cu-tervo Luis Alberto López Agui-lar, se reunió con el alcalde del distrito de la Ramada Ofe-raldo Arévalo Sánchez, con la finalidad de celebrar un con-venio Inter-Institucional con-

sistente en la elaboración de los estudios de pre inversión del proyecto “Revalorización del Ganado Vacuno Criollo y Criollo Mestizo en el distrito de la Ramada, dicho proyecto va a contribuir a incrementar la producción y productivi-dad del ganado vacuno en la zona y de esta manera ayu-dando a incrementar el ingre-so mensual en las familias y así mejorando sus condicio-nes de vida de la población.Por otra parte la Gerencia Sub Regional de Cutervo va a intervenir en la ejecución del proyecto del Mejoramiento del Servicio de Educación Pri-maria Nº 10310, en el Centro Poblado de Llushcapampa, distrito de la Ramada, con có-digo SNIP 200208, con un monto de S/. 2'224,137.98; además se están elaborar los estudios de pre inversión del Mejoramiento, ampliación y equipamiento de la IES “Inca Garcilaso de la Vega” de Llushcapampa.

REGIONALES

impuso a 40 vehículos con su respectiva papeleta y 11 fue-ron ingresados en el depósito municipal.Es muy preocupante que irresponsables choferes con-duzcan unidades móviles sin contar con su respectiva li-cencia de conducir, brevete, no cuentan el SOAT, y con-

ducen a grandes velocidades poniendo en peligro la vida y salud de sus pasajeros, es mas dijo, en el trayecto Cu-tervo-Santo Domingo de la Capilla-Chiple, vienen suce-diendo una serie de acciden-tes de tránsito y esto se regis-tra a la excesiva velocidad, sentencio.

Por Tito Castillo Castro Por Tito Castillo Castro

Por Tito Castillo Castro

trucción Cesar Alva León, di-jo que Alcalde Capillano Alberto Zubiate Peralta no le importa el desarrollo de las comunidades aducien-do que el proyecto no lle-varía su nombre.La comisión enardecida afir-mó que Zubiate Peralta fir-mó un acta con la comuni-dad de Colaya en el mes de Marzo del presente año donde se comprometió a invertir 25 mil soles de con-trapartida pero ahora no quiere cumplir este acuer-do, manifestaron.Según nuestro informante dijo que luego del dialogo con la autoridad municipal provincial, este se habría comprometido a ejecutar dicho proyecto en forma to-tal dejando sin efecto el convenio anterior.Es muy mezquina la actitud que ha tomado Alberto Zu-biate Peralta al negarse de ejecutar este interesante proyecto ya que con esta ac-titud viene oponiéndose al desarrollo de las comuni-dades de nuestro distrito, sentencio.

Page 9: Viernes 17 05 2013

09VIERNES 17 DE MAYO DE 2013

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

l sub gerente de Progra-Emación e Inversión Pú-blica (OPI), Wilmer Chu-

quilín Madera, sostuvo que no existe justificación para que el Gobierno Central recorte el presupuesto al Gobierno Re-gional Cajamarca; nosotros contamos con una cartera va-riada de proyectos a nivel de perfil técnico en: agricultura, transportes, turismo, educa-ción, salud, entre otros por un presupuesto superior a los 933 millones de soles.Hasta la fecha se logró la viabi-lidad de un paquete de pro-yectos que supera los 285 mi-llones de soles, mientras que un importante números de proyectos están en la fase de le-vantamiento de observacio-nes y otro paquete está en eva-luación. Wilmer Chuquilín Madera afir-mó la existencia de aproxima-damente 100 proyectos de rie-go tecnificado con un crono-grama de ejecución multia-nual, de los cuales la OPI de-claró viables 16 perfiles técni-

El obrero de 30 años de edad sufrió un shock pro-ducto de la sobredosis de se-dantes que ingirió horas an-tes, debido a sus proble-mas de salud. Su esposa al ver que no despertaba por varias, se asustó y llamó de inmediato a los efectivos del Serenazgo para que lo auxilien y ayuden a reco-brar la conciencia.Eran las 23:30 horas, ayer, cuando Esmeralda Otinia-no Aguilar (26) natural de Trujillo, no lograba des-pertar a su esposo Deiser Vi-llanueva Guzmán (30) que horas antes consumió una dosis recargada de medica-mentos, pensando aliviar sus problemas de insomnio.El personal del Serenazgo ya en su vivienda trató de reanimarlo, sin embargo el hombre no respondía a nin-gún estímulo, siendo con-ducido de emergencia al hospital regional donde los médicos le practicaron un lavado gástrico para extraer el exceso de Benzodiacepi-na que consumió.

Ayer a las 10:50 de la mañana. El personal del Serenazgo fue en apoyo inmediato de Julio Cesar Julcamoro Ruiz (54) na-tural de Llacanora, quién res-baló y cayó de espaldas oca-sionándose una incisión en la parte occipital de la cabeza.El hombre al sufrir el golpe, perdió el conocimiento, y que-dó tendido en la acera de av. Atahualpa y San Martín. Lo se-renos al auxiliarlo lo conduje-ron al hospital regional donde fue atendido por el médico de turno Emilio Gonzales que su-turo sus heridas y ordenó que-de en observación para que le practiquen tomografías que descarten futuras complica-ciones.Horas después a las 17:41 mi-nutos de la tarde, los serenos acudieron a atender otra emergencia en la Prolonga-ción Unión s/n, Barrio Luc-macucho. La ciudadana Victoria Lidia Vargas Flores (35) natural de Cajamarca, aquejada por fuer-tes dolores abdominales debi-do a su grave estado de salud, alertó a sus vecinos quienes se comunicaron con los sere-nos para su traslado a Essa-lud.

Chuquilín: No existe Chuquilín: No existe razón para recortar el razón para recortar el presupuesto regionalpresupuesto regional

Chuquilín: No existe razón para recortar el presupuesto regional

Auxilian a Auxilian a obrero que obrero que ingirióingiriósobredosis sobredosis de sedantesde sedantes

Auxilian a obrero que ingiriósobredosis de sedantes

Transeúnte Transeúnte sufre caída sufre caída y se perforay se perforala cabezala cabeza

Transeúnte sufre caída y se perforala cabeza

cos para su ejecución en el presente año con una inver-sión aproximada de 70 millo-nes de soles, que beneficiará directamente a cientos de agricultores y ganaderos de la región.Para implementar infraes-tructura de riego tenemos que asegurar la protección de los recursos hídricos con proyectos de forestación y re-forestación para evitar la ex-pansión irresponsable de las empresas mineras en las zo-nas de recarga hídrica. En el distrito de Encañada se plantará más de 6 millones de árboles con una inversión superior a los 9 millones de soles entre el Gobierno Re-gional y la Municipalidad dis-trital de Encañada, lo propio se está haciendo en las zonas alto andinas de las provincias de San Pablo y San Miguel.La iniciativa del presidente, Gregorio Santos, para poner en valor los diferentes luga-res turísticos ya está dando sus primeros frutos, la OPI de-

claró viables los perfiles téc-nicos para poner en valor el centro arqueológico de Poro Poro ubicado en la provincia de Santa Cruz y Kuntur Wassi en la provincia de San Pablo que significará una inversión de 13 millones de soles. Además existe otros proyec-tos para poner en valor las ca-taratas de Chetilla, construc-ción del museo de las cultu-ras, Layzón, entre otros que significará una importante in-versión.

Page 10: Viernes 17 05 2013

10 VIERNES 17 DE MAYO DE 2013

UTC visita Alianza buscando levantar cabeza

“Pepe” Infante quiere ser técnico de la reserva

Duelos de candela

l “Gavilán norteño”, diri-Egido por Rafael Castillo, se enfrentará al equipo

aliancista a la 1:30 p.m. en una semana donde se habló hasta que los jugadores se compro-metieron en levantar cabeza.UTC visita a Alianza en Lima en busca de un triunfo que lo ayu-de a levantar anímicamente tras la derrota como visitante ante Juan Aurich y retomar el camino hacia los primeros luga-res del Torneo Descentraliza-do.El encuentro por la primera fe-

José Infante dijo que le “gustaría” ser el técnico de la reserva de UTC, y pidió una oportunidad.Atraviesa por su mejor mo-mento, por lo que no sue-na nada descabellado que aspire a algún día, ser téc-nico del equipo de la re-serva de UTC. José Infan-te tiene suficiente mérito como para anhelar estar al frente de la crema.“Todos queremos en al-gún momento llegar a un equipo tradicional y popu-lar. No digo que quiera lle-gar al primer equipo pro-fesional, pero si a la reser-va.

Este domingo 12 de mayo a las 8: 00 a.m. en punto comenzará la jornada 2 de la liguilla del campeonato de fútbol Prime-ra División de Baños del Inca con dos duelos que sacarán “chispas”El conjunto de Estrella Roja vie-ne de perder 1 – 2 ante Atlético

Fernando Torres: " Queríamos ganar de verdad esta Liga Europa”. El delantero español Fernando Torres, autor de uno de los dos goles que marcó el Chelsea ante el Benfica y que le dio el título de la Liga Europa

DEPORTES

Frente al difícil Alianza

Es el actual entrenador del Sporting Caxamarca

En la liga de Baños del inca

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

Corazón Otuzco ACO, por lo que saldrán a buscar la victo-ria desde el primer minuto. Mientras que la Academia de Fútbol Alianza AFA querrá conseguir su primer triunfo de la liguilla.En el partido estelar a las 10:00 a.m. chocan dos elen-

cha de la segunda rueda del campeonato peruano se juga-ra a la 1:30 de la tarde en el estadio de Matute. El técni-co crema, Rafael “Rafo” Cas-tillo, como es costumbre, no quiso dar el once titular que enfrentará a los íntimos y só-lo entrena pensando en sacar un buen resultado.Sin embargo, estará desde el vamos su goleador Víctor Guazá, quien reaparece, lue-go de cumplir una fecha de suspensión. El colombiano ya les anotó a los aliancistas en

la primera fecha y lo hizo en Cajamarca cuando ingresó en el segundo tiempo.Otro de los jugadores que es-taría en la plantilla titular es Renzo Guevara. Mientras que la figura del UTC Reimond Manco tendrá un duelo apar-te porque enfrenta a su ex equipo y quiere mostrarse porque ahora lo quieren otros equipos grandes.El plantel de UTC debe viajar hoy vía aérea a Lima para des-cansar y esperar la hora del partido al día siguiente.

cos que también tienen aspi-raciones de clasificar y son Alianza Corazón Otuzcano ACO y Juventud Otuzco, será un duelo de equipos del Cen-tro Poblado de Otuzco. ACO buscará ganar para asegura la clasificación, mientras que Ju-ventud Otuzco, que empató 4 – 4 con AFA saldrá a ganar a su rival para que así siga con chance de ganar un cupo de la clasificación, de lo contrario le dice adiós al campeonato.

En estos momentos estoy dirigiendo al Sporting Caxa-marca que salió sub cam-peón de la liga Distrital de Cajamarca y es uno de lo0s representantes para la Eta-pa Provincial de la Copa Pe-rú.Cabe señalar que “Pepe” Infante es un técnico exito-so ha cumplido destacada campañas con los equipos que dirigió, lo hizo con el Ze-pita, también clasificó a sus equipos en tercera, se-gunda, primera división. Ahora lo está reviviendo al Sporting que vuelve a ser protagonista en el futbol cajamarquino.

Page 11: Viernes 17 05 2013

Jorge Vílchez ya es jugador profesionalPuede salir el primer clasificado

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

11VIERNES 17 DE MAYO DE 2013

Comerciantes pone la liguilla al rojo vivo

Castillo: “En Matute generalmente me fue bien”

Este domingo en el estadio Juan Maldo-nado Gamarra se juega la segunda fe-cha de la liguilla del balompié cutervino que clasificará al campeón y sub cam-peón a la Etapa Provincial de la Copa Pe-rú 2003.Luego de haberse jugado la primera fe-cha con malos arbitrajes y bronca entre los protagonistas. El aficionado cutervi-no se apresta asistir a una fecha del mi-no torneo donde los cuatro mejores equipos: Comerciantes Unidos, Nuevo Oriente, Casanova y Alianza Cutervo vie-nen luchando los dos cupos que da la clasificación.Según los resultados de la fecha inicial, los pronósticos para la segunda fecha son reservados porque todo puede pe-sar. Ni los ganadores están seguros, se espera lo que hagan los equipos y los re-sultados que se den para conocer a los favoritos del campeonato.La programación para la segunda fecha es la siguiente. El elenco de Comercian-tes Unidos enfrenta a Nuevo Oriente. Los comerciantes vienen de ganar 3 – 0 al Alianza Cutervo. Y en el segundo par-tido se enfrentan Casanova con Alianza Cutervo. Ambos perdieron en su debut de liguilla.

El técnico de UTC Rafael Castillo puntualizó que generalmente consiguió buenos resultados en Matute y espera que este fin de semana no sea la excepción.“Este partido de suma impor-tancia, porque ambos equipos necesitamos el triunfo. Tene-mos que repasar las experien-cias vividas y también darle én-fasis a lo que venimos haciendo bien. Nosotros como Alianza te-nemos mejores resultados fue-

los jugadores de “Cristo ARey”, “San Ramón” y “Champagnat” nadie

los para. Van a paso arrollador, el martes y miércoles vencieron a Dos de Mayo, Nuevo Mundo, Interamericano y están solos en la punta en su respectivo grupo.Los celestes, los maristas y los “pollos” mantienen un verda-dero paso arrollador con tres vic-torias, sin conocer la derrota, lo que hace ver que el nivel de es-tos equipos está muy por enci-ma de los otros equipos del tor-neo escolar, y por ello andan tranquilos en el primer lugar.Champagnat es el cuadro que dirige Fernando Correa en su duelo por la tercera fecha, apro-

Andan en un paso arrolladorAndan en un paso arrolladorAndan en un paso arrolladorSan Ramón, Cristo Rey, ChampagnatSan Ramón, Cristo Rey, ChampagnatSan Ramón, Cristo Rey, Champagnat

ra de casa, eso hay que asumir-lo, pero también corregir ese te-ma”, dijo Castillo.Luego “Rafo” agregó que “Claro que me gusta ir a Matute a ga-nar y generalmente me fue bien e hicimos buenas presentacio-nes en unas ganando y en otras no. Lo que tenemos que preo-cuparnos es también es buscar una regularidad, aunque a ve-ces hay otros factores que no ayudan como los arbitrajes”.

vecho su mejor fútbol para vencer 4 – 0 al Interamericano. Mientras que los Maristas go-learon 4 – 0 a Nuevo Mundo. Lo mismo hizo San Ramón que derrotó 4 – 0 a Dos de Mayo.En cuanto al resto de la jorna-da. La escuadra de la I.E. Rafael Hoyos Rubio ganó 2 – 1ª Mi-guel Grau, Divino Maestro apa-bulló 7 – 0 a José Sabogal, Champagnat ganó 4 – 0 a Inte-ramericano; San Ramón ven-ció 4 – 0 a Dos de Mayo; Cristo Rey se impuso 4 – 0 a Nuevo Mundo, Antonio Guillermo Urrelo derrotó 4 – 2 a William Prescott, Toribio Casanova 1 – 1 Pre UCT y Rafael Olascoaga 4 – 0 a Juan Pablo II.

Cajamarca - 92.5 FM

Santiago de Chuco - 103.7 FM

Huamachuco - 90.5 FM

Cajabamba - 105.7 FM

San Marcos - 105.3 FM

Celendin - 105.3 FM

Chilete - 100.1 FM

Bambamarca - 101.9 FM

Chota - 91.5 FM

Cutervo 103.1 FM

Cajamarca - 92.5 FM

Santiago de Chuco - 103.7 FM

Huamachuco - 90.5 FM

Cajabamba - 105.7 FM

San Marcos - 105.3 FM

Celendin - 105.3 FM

Chilete - 100.1 FM

Bambamarca - 101.9 FM

Chota - 91.5 FM

Cutervo 103.1 FM

Page 12: Viernes 17 05 2013

CMYKCMYK

ww

w.e

lme

rcu

rio

.pe

VISITANOS

Jr

Sor

Manuela

Gil 4

08

Telf. 076-3

65273 / 9

76121020

RP

M. *567535

UTC visita Alianza

Deportes BUSCANDO LEVANTAR CABEZA

Andan en un paso Andan en un paso arrolladorarrolladorAndan en un paso arrollador

“Pepe” Infante quiere “Pepe” Infante quiere ser técnico de la reservaser técnico de la reserva“Pepe” Infante quiere ser técnico de la reserva