viena en 2 dias - el viajero city - libro 8 - by elmonta

5/12/2018 Viena en 2 Dias - El Viajero City - Libro 8 - By Elmonta

1/62


2/62

, n I l s ": e d h l D f


3/62

C h 'r istU5 NO 'd i e ' ,

H o c , h t uNeue DOl r

ff


4/62

N'~t~IJU]rlc i d, ler ib 'G, in '

l M , i U \ ' ~ , a r l b e : f , I S i r n i l rP . s . 1 I


5/62

-_Q s-se rptJ tk

. DlAnnlll'II'nnt",,;I ~ I~~~~-I\C h r ls t u s H'~f!ulng,der W e Ir


6/62

gran apuem rba istiead e V ian a . E I Barr io d e los Museos(MuseumsQuar t i e r . M Q ) e s unan im ado centro de ocio (onmuseos , ta l leres, t i endas y cafes .Los arqu ite ctos O r tn e r & O r t n e rproyecta ron este o rig in a l com ple joe n as an tiguas cab alle rizas d e lPa lacio 1mpe r ia l.


7/62

. L aa a se arum

I e gada d e l b ue npas - que

hacerse a p ie 0_ . . _ c e s ee JDa nu b i o y a


8/62

Cincorutas par una,'V l l e ' D a ~jlu,venecida.,La vl l le ja cludad impe-ria l se h a re in ven tad o,A 1 ' 0 . 5 museos c l a ' S i 1 c l o sse han sumedo ot rosq ue ap uestan per elartie m as ro mp ado r, I r aarqul tec tura barroca S9fu nd ,e con lin e as

.Iconternporaneas ytas caU e s despier tancuando cae la neche

bape , v isitar lo s

apo sen to s de . s ' l s i ene ,P aad0 per ia l 0pasea r po e (ana eDanu b i o y l os ja r d i n e . sde Schonbrunn son, ce r e s qe 0 d e b e

perde r se Pe 0 haymucho mas


9/62

seccl6 48 eras" estau da en dos a -a as

. . .


10/62


11/62


12/62


13/62

'E I M I lI S e l _ i nlIIQ'.,lrti'ell 1 ( ' - - - 1 0 1 hi. s i , da,:1'. g ' l r a : n l ar~[1 1 1 1 i ll ' u r - L ' B l n l li s t " ii c a de'V i ena a l a li s 1.'I'i_~].dlecada, I ' u l n' . - -~p,"rec,lD I d . ' a l ias _I'IuI.metalOrtRe'l II l r l n l l l i r en l a 5 1 , a n t i l H I a S IG l b a l l ~ e l r i z a ll i i lm p l l l l _ r ; i a -Iel~E I arb!lIIodlB"nlD Ie da ,ita an villiriol' espaeias , en tD rn lG I i l l 'I~naI P : l a z ac e n b a l l , ,canv-. ,r l ida an .'n,i".,d'D

11'-,d ' '---lni'6np u n _ D ' _ 'I I !ll!lg ,--_:_-~-.. (, A . I I _ ' w w ' w " i m l q ' w ' i

at)~e l ; l i , B a r r i 0 ' '0 I e I D , : 5 ,M u s e o s , s e 1 1 1 ' , e g aen m etro con I Ie ll IInea U 2~~ I E . : ! I dlstri toculturalesta entre 1 1 , 0 S d i : e , z , I m a l 5g r a n d e s de l l mundo Y ' 'O'[UP,i tasa ntl guas ['ab a l ~i~erizas 1 0 e I I ~ ' 1 1 , a(i0 1: ~m P E ! ' l r i l , ( J I I I ( I H 'o f b 1 I r i l l " , fre n te ' a ~a 'P I a z ade , M a ria-Ihereslen t a l i a ,q ue : s , e 'asom an do s museos c , l l a , s : i 1 c ( l S , I d e' V ] e ' n , a : el de Hlstnria N a i ' t u r - a I ( ' - w w w ' ~nh m ....w' ie l f l ,~al ' [ ,~,at)y elide H : ~ : s , - - ria d e l, A r t@ , ' ( :www~khm~at ) ,~ ;E I m o d e rn o,Mul~s,eum'sQuartl 'er funds I l i a a rq ulte c ....t u r a b a r r i o ' C a l l C O l i n Ia s I' lneas can tle m --,pora n e as d e l dtlo arqu l tec tnn icoOr tner & Or t n e r '' 1 se a rtk ulaalre d e d or d e un a g ran plazar ec tangu la r l la ma d a t of 'IL O I S d I O IS l r e f e I r e n te S p r i n IC ~ 'P a ~e s s o n Ie I I

~I un edlfldo d i e, a r e ' n , i s ( a r O S i l l d , S i ' p a l i l l i d i a ,f 'y , e ~ 0( , M useo de ,Ar ts M l o l d e rn o ) ~ d e p 'i ' e d rao a : s a l , l l t i ' c a l i K f i , s J l a ' c E ! ' , a ' iIn a u g u r a d . ' o , e n 2 I C U ] 1 1 ~ e l 1 M I_ _ se u m 5-- '

IQUa l rtle r ~n t-Iegra II! n sus 6 1 1 0 ~ D I IOO

r

m etros cuad rad os un a d e c e n a d i einstlt rd on e s cu ltura l es ,

I P e rO I m a l : s a I ~a ~ d e ' esta t l ' l e r ta d e, a lrte I e I [ 1 0 m i p ~ _ , J0 s e ha (:0 tlVertld0 e ! I nun conrurrido punto de encuentru,co n tlen da s 'y resta u ra n te s, q ue 'reg ls t ra 3'J4 m i l l ones d ie v ls i ta r i tes a l i iaf in , Cuando l l lega l e i buan t l ernpo,' I , a exp lanada c e n tr a I I Sf! 1 I I I e n a d i e '

,t' r a n ! ! ' 0, u - r : 1 t- i-i!~' q , - - - ' U l - ID, ~ e . '1:'1(' a - : - : iIA S " _ - a ne : = : . II o s_'Y,__~,~ ':'_,__ I!I;;,~ .~ ~:_ ~ 'U _-,;;J -,~_ ~ 1'-_ .. ~ 1,-1 11u-so fas de , 'f t b :ra d ie v id rlo . lo s espaciosa I a I , r l e I : j i b r e s o n escenario d i epet formance: Y ' otros e : V E ! , n t o l$ ,c u l t u Iral e s ~ Para c o n o c e r ~a , p rogra =

t Id M tim [ r , u n s a g r a d l oa l l ' expreslen lsmo e u s n t a c o , esuno de l os e s pacl cs mas:i m po rtaln b~~~~I~ I' d m strltoc u ~Ituf , aI i p'll~)ye'ttad 0 p o r 0 r t n e ro. Inrtnli!iii"J! : I l Y_. '_ ! ! i ;k~

ur ,Algulr los dl~l ~ , o s 1 m ~ d I O l n ! S m IU $ leOIS d Il e ' V i I e n a ~r o m 0 1 ,I i 1 [ 1 1 e ! H ii s t o P f ! a N atu r a IW Inlai~ IU l I a le l l 0 e n " a , B ' g ' , n !a ~con'CI' lnlial In e In este ba ,rrle,e ~ 1 M U s e u m s Q u a l F tw ~ r.


14/62

maciD'rn O IB rnmplejo, h) rnejor ISn a s a r pr l rnero pe r l e ~ ( 1 E ! l n t r o , d iel ~ r n f D 'r m l a t . il l' ~ n I ( M Q P IO il ' ) J sltuado 1 - ' 1 1 1la m ls rn a p laza, d on de t a m b i ' l u n se' v ' s i n den e n t r a d as ( r a J Ib r e a d~a r i o , I ~ I e' 1 0 , , , 1 0 1 0 a ' ~ i I 9 1 ~O I I O ' ) l i ' I E x ~ s t l e n v a r - a scomb l nac i 0 . 1 1 1 1 1 1 2 5d i e : IP ln! [ i ' iQ51~ I s e l g u n e lln ume ro d e mussos que 51! deseevisitar (por e l je m lp l~ c l" _ na e n rada[om I D I ii n IiiI d a para e l l teopold Mu:s8 lum ye l Mumoll l( ( l U e l ' s , t a , ' 1 1 1 ' 1 E ! I U r Q I ' s , ) I ~ O r t , - 0 1 p l_ ~ r n r t ,I Dd e l i n - E ! I F , e S I!S _ i Q

n os E Ie '00

I e oyD c

5I~

( 'du

e en ~ I!

I EI 8a -rio de losI Museos [ ' 5 nl esti nu lan t tIiiu n I IV~!Irso

cultural d o n d e"i I-an u ite c tu r a~~ . d f dm I O I " I I : ~n a s e - _u n : - e1 (on . 1 pasadoi imperial.iJE:s,~

1 ( : W I W W , j , p l r l a l c h n e l lr " , a t ) ~ un a II~b re r la coni: un [bruin $U r tid o d e obras so b re ar te,.,~~".,., ,] - ' I ' I U S ; - - = - I_I , E I teopold I M lu s e lU i lm I ( d l _ " IO ,~O IO a~:

i: 1 8 . , 1 0 1 0 I 1 1 1 1 0 5 jueves haste las 2 , 1 1 , 1 1 0 1 0 1 ;'~~ W IW W ',~ I Ie [JP ICII~ m I U s e u m il(J r :g ; ; , 0 ')i 1 1 1 ~ e ! v ale i IIIn o m bl re l I d l e : S I U d ire ctcr, e l!: I C I D l h a l d e n ista R , u d lO l lf I ll ! lo p o l l , : -I ( n l ! i I I C l id oa: l e n V ~ l e n l a l en ' 9 1 2 1 5 1 ' ) ~ u n lmportante

mecenas que re un to la , c o , I I , ! , c , c i o , nI p l r i va d a m a 5 1 im p 0 1 -! a n t e d e l [ P ii i 1 ' _ , O , re xp - e ~ I ~ IO lsta a I U s tl( a e n i E : g l o l n lS ch le ~e ~p lU l e l d lein 1 [ 0 n te m p i la r s I! la I Ir , e d iB id o r d le i21 100ob 'a s Id le l ar i ~ s t a l e l n u n e s p a c i op ro fu se men te ilu m l n a d o , , ~le n ~ IO I yi g l = - 'e , d on d e u ipre s lon a un granatr lo d ie crlstal, En I e I I t e o p o l dI M u s l I 'u m 5 1 8 1e xp e n e n t amlb~e 'n ob rasde l G r u s t a l v < , I I I im it (Ie~ Il-FrD g - a n


15/62

11

cua Iq u i e r hora ,I ' la ter raza brlndaes p e cta cu ~a res vistas a ~a I C i t u d . a d ypermlte en tender per que vale lapena destinar un d la entero adestu b r r ; ir e l M u s e u m s u u a r ti e r~

E~o tro g ra in r n u s eo de ' ~comp le jo , elMumo~ ( ( de ' ' O , ~ O I O a ts.oo, lo s juavesh asta lia s :2~'!!OO;w w w J m L J m O k i l a t ; ' 9 ) ' - 'contrasts e : s te t i i c a lm l e 'n t e ( o n e lte o P o I I Id M U I S e u m . E s : s r O l ;j ' d o , i ' n t e : r i '0 r'y hasta clerto pu n to O I $ , C I U ro . En 5, Ucotecclcn d esta ca n a rtls tas co moP ic asso (co n cuad ros com o M l u j' e 'f I d etho ve rde ) , W ,a r h o ll ~ M l a g r i t t ' e Y 'Ma xErrn:st l (u e n ta l e n to ta ~ (o n 9 , ~ 'OOOob ras, d e sd e le ~ cu b i sr no 0 e l l n UleVIQr e a l II l s r no n a s t a l e ~ mov l m l en to Huxusy e l P O I P , A r t . , U l n a ap ue sta por lacon tem pora n e l d a d mas r om p e d or a 'i

_J l"l.JU". tap l l ~ l az a c ! ntra I I I d r e ' ~ 1 1 M U : S I ! ! I Um l s Q ' ll ija r -t l e r O 1 : I Q i ) ' , rC ( ] q i 'l l e l c u b o g ri i s de l l1 MUSEIO d e .,A rt,e 1 M o l dsmo a l1 1 1 i 1 1 , o l , ; , r e s u n pi un to d ,emneuen tro de l e s ' ~ \ ie'ine : S I ~ ' , S , "'@ S ; ( , e l ' i li l ; lr i ] , O de fJ e , d o ' r : m I Q l n l c E ! l s "

e x p r e s lo n lsta , i l lU s t r l a I C Q i , ) I f O I s k a IfK I D k o s c h ka III I R i i icha rd IG e rstl 0 , A ~ f r , e dI(ub ln I~ ademas de IU n a e xp os ld enp e rman en t e d i e boce t o s , f o t o g J ' , a f f a l s: y c i ar tas 0I r l i l [ g ina ~e s d e estos P Ii ' n t o res,IM I u e b I E ! I , S Y otros 1 0 eta ~l l e s a rq u l t e e to ,_nlcos del , A , I ; j o , [ l f toos y otto Wlagne r ~lo s dos grandes arQuJ'tslctos moder ....n ls ta s d e ' V , i e n , a ~ comple tan l a o f e r t ad e l l eopo ld M l u s ; e u m ll que ' y i a J haen t r ado (Ion fuer ra l e n Ii a [ I~stad iel n e l [ 1 1 u d i i b I I@ ' : sIi I I Ientre d e ' , l l m IU s e o see n ' ( ' U e n ' t l r a l le i [ I ' ( d e10 i ,D IDI 'Q 2 ~ O O ' ) 1 un [I uga r i dea II pa ratom ar un buen melonqe ( Ie~( I a t : e conlech (! I e re r n 0:501 tip ~C D I d e V 'i @In a l ) ' ~I I t II Il o c a I ~ t a l m b ~ ' I en l e i l e i 0rtne r 1 & 0 lr t I f 1 e r ,e b re has ta la mad rugada y of recsseslo n es I n octurn as m us ~c a ~ e s ; I A ,

I[-_'ativid'_ d , :"._s t ra 'namliaI E ' n t i r e ImUSI@ID 'y m u s e o , unparerrtesls en II (W'WW,~IQuertlerzt. mqw.at), unpab e lle n d e : J e n da s Y 'ga le r las quea ( 'Dlg',e ii ' n iI[~tlv as d BI m 0d ,a ~ d is e n o ~


16/62

la s c a : \ u ! i u e \ a s en t re facnadas dels i g \ O X 1 J . a c o S e n ahora \nnumerab\escomerc.\os de d\se i lo " ;l unB r eno"ada

bar-cafe que ademas "ende sofasr n u e b , e s . para \05 m a s n o ctarobu"ale \8 p e n a a c : e ( c B fs e l 1 a s t a e \ "disttito de )osefstadt ': I entfar ena lg

unDde \05 dubes que ' o C . u p a

\Jo\fedas de un pue" e del m et"th e Che ls ea lf ! N ' H ' 4 chelsea ,to aRhillw . (hi1. .0, (&)

n.-.,.Hatlt

_~ .. elllII QII rtiel,.1ell U,. 1 1 1 - pe' S .

_____0 ". i : ... 0, as is, las2,0" . ntiS a .rad.bles P .r


17/62

mdslca y arte d lg lta l ad e rn as detat le res para art is tes . I lendas cur losascomo I l i a (die l a m arta deI c ' a rn a ras Jotogra'ticas, ILor n o ) fun ta I le respafiol Ilama do I

(dlbujos anlrnados ycom 1 ( , 5 ) 0 I l i a I ( a n tln e f en la E ertrl k, A v ' e n U I B , ccmponen este ref rescantemun d o. P ara re la jarse tambien h a y 'I U n a b ue n a ofe r ta ga stro n 6 m ' i lc, at,D e still (a ,e~ iIdlsefiado pair lo s a rq IU ltectosf ranceses A nn e l .a ra ton y J e a 1 1 1 - - Ph l -lII~pleV a l s s a l l c 1 o m o una gruta a b o v e -dadl la adornada (o n azu le jos ymotives florales ,amodo d ie bafiotu rC D I~,~ M 1 1 1 1 0 forma parte d e ll Cen t r od e Af'lquft,s,ctura d e V ie n a ,~ e ll

I I I ( to da 'S ~ o 5 d I iasde 101000 e '19~IOO;www';;a:zw'[~[at:; 7 ),situado en un e x t r eme de l MuseumsIQuiartier (hace esqu ina con taca Ille Burgasse I frente ii i I \ lol l kSI h eater ,que tarnblen da nombra a laestacien de met ro contlgua], EIc e n t r o of rece documentadon d ie 1 1 0 : 5U IIi l m 0 ,5 proyectos I C C I nstru ctlvos d ieV iena 'y e ,xp~l e a I l i a historia arq u ~tle(~tonica d'l los Liltimos dos slglos(ta m b it~ n o fre ce re co rrtc os guladosper la ci ludald II [a u nqu e s 6 1 1 D -e'na l l l l e , m a l n ) 1 1 OL a ofe rta cu ~ ' t 1 U r ia I I de l l ha rrlo secomple te Icon l i l a seds I p r i n c i p , a [ 1 1 d ie IiaK u n s halle (www.kunsthaUewien.at;diarlo de 1 IO'! ! , O I O a 1 1 19,0[0 I , 1 1 1 0 5 ju eves -

, 19

h a s ta I a s , 22\00;' 1)~,una c o e c c i 6 1 1 1 1d ie artie con tempo raneo le n unedificlo obra tambien d i e O r t n e r1 & O r t n e r , Hnalmente dostaca e llcstenarlo de ' danza u ie r[prograrna 'y ent radas l e n www~tqw[ . a ty en www~oe l ti cl k, e tE [om)w

~ E ~MiU[mol lk~que rue nta (on ~~500m etros d i e ' S 1 lI perf le i epa raexpos i (i Q 1 1 es I al he l r g . a linte resa n tes co Ie c c l o n es. de a rted e v , a ngu a r d l i'a . ,

M U s .e U lm S IQ u a rt l e r ( M Q , ) 'H[a U pthof l~eoIPo~d

Museum . M l J m l o kP r a t C h n e t [1 m , M I Q n ~ B I f ; eleo pold Q U I a rtlern

IL om oshcp ' ta ' fabrka del a s u e rte ta i f l e - resta ~l r a n teMill'l l lo A r ic h itektu rzantrum

T a n z qua rti~r


18/62


19/62

E I I I l~al l !Dlr i id 'DIY ' l~all,mDlplail l l i t. IB le i re .doN i I , s c h l m a l l r l _ - " , - - , ,el.aliiina ba [r l'l iID ' d l e 'F i r e i lh ' - I I U : s , u i ' B ' r la , 1 atJ iI a 's i l lbari ' , ,S'IIja lv t!;n a . :, ' Imi ' [~Elholal; , . , Un eltinlu",' i i I ' d d " ' ' 1i la'8 1 IIrI!~81rrii lU I I m i l I./. D IPDl r 1 1 1 1 1 _

I b a , m s i y cuIElulr i l l l . ,E I "'chm '8If ' , ',II' I es e l me r c a d o d ieco td a f resca mas gran d e y ' f a m , o s ; od e V , ien a E n s u s r n a s d Ie l c l e n p U I e l s , -0 1 : 5 al alre U br,e S l e ' o f r ecen man la res

I io i c a ~e s , J U n t o a otros II I lega d o s d emed ic mund o, desde tChi 'n iaaturqula . EI N l a : s , c h : m a l l r l k t (ab le r to delu n e s a v le rn es, , d e l 1 6 1 ~ O i Q a ' 1 9 , ~ 3 , O ; ' Y 'l o s sabados, d i e s.co a ' 1 [ 1 ~ I O O , ) s e le xtie nd e e ntre la s pa radas d ie met roK a l lr l l s p [ l a t z ( lf n e e s u r , U 2 0' L J ~ ) Y 'K e t t e ' l n b [ r t i i c _ : J e n g a s s e 18 1 (U 4 )~ E ll me j o rd r i a pa ra v lsita r[11 e '5 e I S i a l b la d [)I,IIcuan do se con vie rte le n pun to Id leencuentro de I ' D S I v leneses , qu e est!. . . . .ran aquf la r n a f r a n a con un b u e nd e s l a : y u . 1 ! 1 0 1 ii , A d 1 3 1m a s , [1 1 1 0 . 1 5 15 1 a ! ,1 0 a d o : s I e ~I N , a : s l c h m l l a r k t se pr olo nga con e II me r -(ado d e la s I P ' W I i g : i J I S ; 1 e~ I F I ~ , o l h m a l r k t e , f( I o n o b j l l ! t o s 'y antlgil e d i a l d e ' ' S .dietodot~po y p ro c ed end a ,

L a : s a n d i a d i e K , e t t J E ! l n I l b r u 'ck,engassen o s d e j , i 3 J i Us to en e , 1 1pu n to d on d e s ee ncue n tran le ~r , a ' s t r i U o l d e , segundam a n n yell unhJe rso d e la comtda.Hay que tom arse su tiempo paradea rnbu la r y ' E ! m p ' l a p l i i [ r S e d e I l i aa t [m O , 5 , f1 e r , a jo ' v e r n y 1 ( I O S ; ' m o l p l o l ita ~ T r i a sp a s e a r c o n C H II m i l a p o r e l l l F I I 0 1h i mal rkt

,:UI +II'_

s e l enfila l a le a lte L i m k , e IWih~nze' , ih!para empeza r a husmear en tre lo sP iu e s t e s d e ~ I N asch m a rkt,

p ia r a r e i pc I n e r fuerzas, e l l [ cafeI D l l e c h l , ~ e r CI '(Linke 'W h 3 nzel II e , : 2 2 ) ' ~ I U nclas lco de , ' V i l e ' n a ~ , fu n da do l e n 1 9 ' 1 [ ' 9 .que ab re S l U S puertas 2 3 , ho ras al d la( I e . X l c : ep t o [ I I ( J ' s dom iI n g o ' s Y [ Iu n e s , q U I e ,t l e ne un horarlo algo mas r e duc i d o ) .Aqu I i S , E ! I p u e d e d e sayu n ar a c u a 1 '1 IU le rhora d e l d fa y Id e Ia n u ch e , T ' r . a s 5Ur emode l a don ellDrechs l e r Iu c eaho ra un nuevo ln te rlo r lsm o d e l(0Ii10tC~dtO d ls ef ador y p romo to r

"t R'i to w i ie ' n a s " , [ l I I E ' Si : ! lyUI i l illr [ ~ O I Ss a b , a d o 5 le n , i ) [ I [ g u n o de 1 0 : 5 , c a f e sd I e ~ N a sch m a rk t U In ill zon a d e 'm l e s ti z a jr e c u l t u r a l l l y tulinarle,a s u n a ] ) I s tu m b f ie P ia r a 1 mu c h o 5 ,v i i i e I I n I ~ ,5 ,~s ~

f- E~F~Dlh.la" '~ E ~ [me r ca d o d le 's : l e l g u n da m l a l n o y a nt i i ,gued,ade,s' S , I ' c ' l m l ie b r i a l t o d 0 : 5 , I Q , s ; s , a l b a d lO Se In Ia Ic a l~II I' K:eHe n b fl U ('kl' n g ' , a : s s ; I E ! ' 1 I


20/62

b r lta n 1(0T ' e ' r i e l n e e (0n r ia n i l ' q Ullea ctu a I l l j 'z o e , l : a m i b l e n t e h l s t o r l c o delt( affe' e h i 1 ( 1 U S ' ' v ' i i ' e In I e s ' "

@ 'n f l r e , n t e ' del mercado , lntercsafija rse e n lias,casas ccn stru i d as pe rOtto ' W a J gn I e r ( ' 1 ;84',~," ' 1 9 ' 1 IS ) I ~ ,r n a , x ' l l lm l l l ) ie x p o n I e n t e a r q u lte [t6I I I ~ [101 d le i I Imad 1 1 2 ' rn i s ; m il l a UIstri a , [0 0 juge n d s ti I I ' i 'Destace espedalmente I I , a l con oclda1(0mo M a J o n l ~ , a _ - _ a u ~ s B !' con u n aatrevlda rachad a co lo r ls ta d ie ,moti ....' V I O l S , ft o f a ~l e iS le in e ' I ' n I ( j m e r o , 4 , 1 0 '!'

Ot to , W " c l , K ' n e r r ta rn bl~In d ~ s ; e ' n 0

I

E Thea ter a d e r W en ( 'M N Wtheater wien~at ) en el namero6 de nke W i e n z e e. fr en te a lN a s c h m a r k t e s u n c l a s c o d e f aopera, d o n d e s e e s t r e n a o no b r a s c o m o Rdel io , d eB e e o v e n . o r a t amb l e n s ep g r a m a n m s i c a esWNW slo caM e n a at} . o s

s a ados a las .00 ay v is tasg adas (7

a ~gu n os. I P uestos d e ~ 'N a s c h m a rkt,que literalmente slgnifica mercadod ie 1 I I 0 s g o I I 0 5 10 : 5 , ~ 1 0 r~g : i n , a l i i m e n t e lestefu e un espac lo ded l ead 0 a la v e n t ade , a ~im e l n t o s b a i l S icos 1(10 m I[) ~ I ' fruta II'~a v e r d u r e , , I I , a ca r ne y e l l p e sc ad o ,pero [on Ie. paso d e l tle rn po ha ldue v o lud on an d o Y 'en la actua lld ad d aciablda a, [Uli!3III,q u l e r re to c u l lna rion a d o n e I I e l tnternarlona 1 1 , 1 P o ' r: 5 U p U es to [ h , a y ' d : U I I I I C I !S I II P e ro tam b I i e lnt iendas e spe cle lizad as fin v in agre s 0quesos, panader las co n d ecen as I d l et l p o s I d l e p a n : " 1 ' co rn e rc los d e e spe ....d as que sumlulstran i: ~ Q I S ; restau-' r i a n t e s 'i1 n d 'i ios d e ' 1 I I , a 2 :0 n a ~ l e o m 0Indla n I P , - _ v ' i ' I I I I 0 n , > 1 { 1 P u e s t e s 1 , 4 ~ ' 1 ' 5 1 ) s ~se ' b uses cavlar Irani 0 s;ushijaIIPO-I i U ~ S ~ 1 e s e es e l I I u g a r , ; )I q u@acudlr( h J ' S ; q U ~ I O I S ; ( : D I S d on d e se l pue d e corn ersue le n a b r i l r m as a ~Iii d e il h ra r lo d e lm e r c a d0~ha s t a 0 ! : 5 ' 2 , 3 1 ,0 10 , ) 'I' I P e J ' s : e ' 1IqUI! I@ ~ ,A , d lr ~ ,a t ii ( 'o l ~ , 1 8 11 11mar mas cer-c a In o , e sta a UIn a i , s ,d n (0 I h n r a s d I e ,, dl st a n c l a~e n coch ~I ~ ' U ! a ~ 1 r le I d : - l a ~d d IH. I. ,. .:... '_ .. .'- ~ ! I _ _ I ~ ~ . illl ' ' ! ! I I I . . , ~ .. _ : : _ _ _ '- , . . _ I .: __ _ I;;


21/62

IF:ad l a id a l I~O~illr Is it a, t a:N S ! J I O I m ka H 1 1 3 1 Us 1 e ! ! : S IU i I I i ,@ 1 d ie laso br a s m a e s t r e s y m I t t ~5a t n 2 iv ' i ' d a , s ;de Otto ' W a g l n e ' l r " arqultectomo dE ' r I m lsta , a I II str la C iQ ;,

pescados e:s a b rum a d o ra: cast ta n tocomo la o fe r ta d ie V'~nos .E ll Nals lchrna rkt fue fundadu l e n

" 1 1 , 1 + , 'y ahora se ' 1 ( , e ' : l e , b r a l en la exp la-n ad ia d ie K a l t r l l s p latz. S U I s l IIu e t a divid e1 1 1 0 1 S d ~strito S , d lS I ' W i i, e d en I~ ( , o :n le ii' reestudla ntll y juvenll t ' y I M , a rlah ~fer,e, l l barrio comerc la l (on las tiendasde l la $ , g r a n d e s c a d e n 1 1 9 1 . r n U ,Itin , a c i 1 0 1 ~'I n ~IIII~I~_~ ~1~

En e l [ o m , p l l e j o de l Naschmerk t ,YS u . s a ledaf ios a b u n da n Ios r es tau ran -tes. U no d e l 1 1 1 0 5 ; m l l a l S ;afam ad os e sD O I , _ _ A n ( : p u e s t o 4 1 : 2 ) , ~ espec la I !lz a do 1 2 ' n td i e ' S a y u In o s I 1 M a l S , e l l a l : s . : i i I C O I' 0 1 1 1 ~ i ' , . ' " ,(puest .o . 1 f 2 1 1 ) , tlene fam a d e pre pararlo s me jIO n ! ~5bocad ii 1 1 1 1 0 5 1 } t e n t e r n p i e s " Yp ara to rn ar pescado ' y marlsco fresco,el 'C(mCIIJHido -1-, ar 'a , (pue'sto 76).~- l I I lb l i ien l- 8 1 al , t8rnJ l r t iu 'a lSallendo per Iii I R ' ! , c h t e l ' W ' ~ e l n Z l e l ~ l le n o s ;e n C : O l n t r a m o s , ron D - r o localclaslco

del berr!o e l b ohe rn fa [J~f e - ' resta u-rante m acord 0 I t I R le i c h t ie ' W ~ e n z e I ~e I i ''~5,),~ '~ e nf II a r nos I P O r la c a l le'S c h I Ie l f r n u h ~g'a S 5 e, qu e r r u z a e , 1 1 m e r-c a Id ' -In i n l ' I IO " " S : ! I I e n t r a - m , O : - " ~ ' I O ' ! r 'n I a - pa r t e! . . , . . .. u~' ~Il!' .. I ~ ,: : _ _ I ! ; ; ;~ I_ : _ , _ Y , _ _ I_ . . . . . ,JII ~_ ': 1 1 ' ' - . - . ,d e , lI W ie d . e . ' n I ~a m , ad a i F r e i~ h l a IU $ v i i l e l r te ' ' l : ~un a ntlguo b a rrlo de c o m e rcla ntes ,a rtesa n os y a rtlstas de' a m b len t e'v iv o I, ' a ~ I te , n a , t l '~I'IQ Y ' m 'e s t lz 1 0 1 ~ , L .a 5 , c a l l i ~e ' s 'estan I ~l enas de ga lerias, , P I U , D I $

. Y I o c la d e s e s t u d l a n t l l e s I L a v l d a [ a l II Ie '. .. .[era, que agrupa ,a u n a lmpor tante( 0 I iIt) n ' ~ ia de l e ' - ' n 9 1 I n j ' ' r o s e u : r o I p l l e 1 0 s , e si' m p rie s Io n a nte ~0 S s , a bad 0:5 ,~ S e 'pue de pase ar hasta laM I a , r , g ' a r ete n s tr s s s e 'Y ' ' ( : 1 0 1 n t i n U I a r tIastaR ~ i ~ I I ( @ P I Iatz '' 1 I ~a I ( : a 1 ~ e IP 'a n I I g i l l g a s s e , enc u y o n ume r o " 1 ' ' s e l encuentra HighT , e , a l ~ u n temple d Ie ! I, t i e ' e n ! I a c ludad d ie~ Ios ca f e s, I q lU I Ie ofre I ( :e ' d os e l' e'nta Sva rle d a ld ies d ie 'i l n fu s ; 1 0 1 n e s . pie r i a l a ntesl l ' S " - r e r 1 0 - m e n ' r d ~ ' 1 0 - : : " ' 1 10d ' : : : 1 : t " ' e ' ' ' ' n ' e r s e en, ~ ": . 0 ' _ ' ~ _ igl -' _!;;; , : _ c _ II!;;_ ,_- , _ ~ " ,:- :: i i i : : : I ' I iBabet1)e"s, 0 ;1 ( S c h l e lf r n U h ,1gassa, 1 i ' 1 ) ~u n e : s I Pa I C ~I[]I m U J l f P i~e ! do n d I e s c v e n . . . .den I~ r o s d i e e n d f I , a y espedas d l l 2 lt o d o al mundo, Y ' donde a d e r n a s 5 o e 'p u e d e ' ( 1 0 m e r, l.os p I ~ t o s see I Ia bo r ia I n(IO n r n ir n o lS I la 'v~s,taldel comensa l ' yse slrv e n e n l a pa rte t rase ra d : e , 1


22/62

sab ad o d

d ar te ocos 50S laS e c on F re s e , 1 2 -tes o i o del a 800 j -Yes , has t a la s 20.00 www.secessionat) pab 16 n d e 1898 d o d e e x 0~ 6 Iaecto a g n aU cub a rcm pieron con las diK r f s c h a 1897: E I eocu c o

ku u
http://www.secession/http://www.secession/


23/62

rednto, ta reducide carta, q U E ! . ' earn-bla cada semana, promate tntere-s a n te s e x p e rlf a i n le l a s I C U l I I ! n a l r i : , a s .s,.,,,.','IDIII'fI,,.V ' o l v : i e u 1 d o en d l r l B c l c h : i n a i mercadopor as calle s qUI!! muest ran la V ' i : e n , ar e ' , s i l e n c i a ~ , 5 e 1 '1 e g a a I I _ '_ USI@O d ie E I 'tercer hombre It (Pte' :ssgas5e'~ , 2 , 5 , ;, s 6 1 11o a b re los sab ad os d ie 1 . 4~OO a' 8 ~ O I O , ; ' ww'w' , ,3mpC' inet ; ' ' 1 , ' , 5 , ( ) _ ) I S e ltra ta d ie un a pe que fia (oh~!cci '6 np r l v a d a ded l cada a I a pel i c : u I I 1 ( 1 1 q U I8C aro l Re ed r o d e [Ion O rson We ' l~ l esen"94,8: en las; calle s d e ' ' V l e ' n a l , ~ E i l gu iony I , a , h isto r le d e l fllm e son de G r a h i e mG, r een l e i E n este muse o se exponenfo tng ra fie s d e ~ a ,c ludad ,r e n plenae ' P O I C i ) 1 I d e p o s g u ( 2 1 r r a ~ p r a y l e c to I r e : s d r e id n I e Y ' u n a s le I e'(cI6 n d i e a r tku Io s ~ca r te l IS Y grab a clones de son id e etm agen, los aman tes d e es ta pel l -cu la S E ! I pueden apunta r i a l lU I n a vlsitaI g u 1 a d , a J (www~d r i t t e r n a n ntou r, at;' W ' W l ii l\ i, , ~ , _ V ' . . ~ D n - - I l 1 -'walks c o m ~ '1- u HI I~e ' y ~ :v i e r - _ , . . ' V V, . .. !I~_. I". '_._ I\,,~,LU ,,~' _ !III!;;~I, _ ~~nes a la s 1 1 6 iOO': 1 1 ' @ ) que rcccrredurants des horas y med i a lo s esce -n a rl0:5 df',( r o d a ] e 'I

O t r , a P l8 1 rad 1 8 ' e n P ' r e , : s s g a s l s . e puedese r U b l l ' I m l (e n e l ru i rnero 2 6 ) , U l nat I J . .. . - * ' " ,i, .~ 'I I I' IIIta I 1 i @ ' r n a ' 1 ' : 1 1 ' l ca ~ ,tielS. l a S I, a m la l nla lqur~, con [ardin y amblente d ela J n tlgua rasa 'd ie huesped e : s dondetornar I U M I , a cerveza p 'i lra re don de ar Il iaa 'd ie 0 d egusta r u n Scnnitzet , e la'ut lent i ' [ lo filete empanade d e Vie 'na~

ReCOf 'F ido , d i e dna. G U l a s , CO. [ 1 ( J -red orss d e! la c l u d a d exp l lcand e ta , I!es d I e ' I o 5 , I f ? S ce n a ri ~os enlo s q ue :S ~ I i f ] N r j , O la p e ' l ~ ( : U III a E J"'G,I!"i"B'r-~,;(ij'm '. ' ' ' - r , - . o,~IC;,!,!l."" , ' J ' I l, . ! ' _ _ I~ ~.~

I!.UIi, 't~IS 'IE II I I T l E , ,H,I E ST IC I _ DS , ~I, , N , 2 1 I's ,c h n a r kt. , I t ' M b ~., AI ,' ,' ~ , e ' l li .l lb en u lr u I c ~ { , en g a s s e..~ . F l o h markt - cafr~ 'Dre .d t s~er

M a j o l l l ~ l k : a lIlia u s . : _ I n d l anP~lv i l~on I _ ' [Ie ' , l ' i 1 ,1 um a r, I' (afe....r e s t a u lr,dll lflt i l A im a 1[ 0 rd, ., IBab ,e t t fi "s at M u , s l e ' (l de E I

t e ' , f C l f2 f / 1 ' lo m ' b r e - Ub i


24/62


25/62

E I IJl i I,rria obr'I'rG de Laln d ls tr a's s ~ ,a a r ' ' I I I , B S del CBIn,aI I Idel l D : -"nu lb iDIha.ida 8,scenar ia de I. lrenova-c : i a n arqulitect6lnica d e , W i l e n ! SU Il reci 'ent. r.vil li:za.ion libra una l,ueva Ipe rspec t , i va de la l 1c:, iUld, i ld.

tands t rasse e s e l dlstrito tertero d e105 23 l e n q u e s e dlvlde V ~ e n a , ~ S e l situaal sur d e l casco an tlgu o, m as a U a dela R lngs tr asse , l e l ~anlllo monumen ta lq U E ! I ccupa e trazad o d e ' las antiguasm u r a 1 II I a s I d e la d u d a d , tln I P l a S l80 po rL a iiid stra sse re ve la r i a l U I n a V ~e n a r le '. .. .sld an cia l d on d e h ls to r ica rnan te havhJido la l dase ob re ra . l E n II,aactualldade . I n e s t e zona ' v i ' v e I n r n U I c : l h o s I n m ig r , a I n - -tes, sob re tad 0 p ro ce d e nte s d@ . ~ osBalta nes, los lugares de lnteres d eeste p aseo estan disperses, po r lo quec on vie ne lle va r un mapa d e la : Z .o n , 8 1 . .Pue d s hacerse carn l n a n do , pe rc s l l i a sple rn as fallan e xiste atternanva: e '~t r i a l n S I f J I D r t e P U I b ~ c o ~ ,

Ell l t l ne ra r io ernpleza e n I,a con-fluenrla I d l e la s c a l i l i e s I l < . e g : e . , l g , a s s e Y 'L , Q w e n g , a s s e . , d o n d e sorprende lacoto r is ta " , n d e - e r .'( ' i I ( : e , g l e l l g a s s el 3 4 . . . . , 8 ; www , !lhiunde r t .. ..w a . s : 5 e r h a u : 5 ~ i l 1 ' f o ) 1I u n e j e r n p l o d i e I l i la r q u l t e c t u ra rreatlva d e F r t e d e ns r e l c h iH u n d l B l r t w , a s s e ' r ( 1 9 2 18'--='2000). , e ~ a r ti s te+ p in t o r , e s c u I t o l r 'y a rq u i i t@ , c t o ' ~ ' d ef ina les d i e d slgto , x x IC lU y D estllo se dis-t : i' n g l U l e p o r la a u s e n d a die Ilneas rectas.S6~lo5 1 e pu e d e a d m t r a r I i a l fa cha O , D J ,

I , 21 '

[u gue ton a e i r regular , y a que se t ratad e l un e d iftcio d e v iv ie nd as soda les ,. A . - -n a s , f ' v a l l e I i a p en a a te rc ar se , p o r q u eda una b u e n a id ea d el mov i r n i e n t oruptu r ls ta que ab rid Ie I camino d ie laa c t u a l arq u i tec tura f 1 u i d a Hi

Pa r a profu n d~za r e n I e II a rte d i eH u n d i l e r t w a s s e ' r h a : y ' que , car n ina r p e rI I ( e g . ~ . , l g " . -a : 5 ' : : E !' e n d i r e c c Ii n I n ' a ~ r a n a~ I I_ [ " " 1 " -_ _ I - ', I- . . I - ~ v . l __ - - ~ 1 0 1r a r a l i a lz q u l e r da Y ' sub l r par llntereWe l ssge rbe rstrasse. E n e I n u m e ro. , 3 se pue d e v @ r - u n H us IS

I'nno do -[onv' I'A lr q u ltertos de la l I t a l ~ I , a J d le iJ l f ! ' a n IN o u ve ' 1p ar tlc lp ar cn e ' nla ( l l r o y e l i c c i , O t n del IGasomle te r~un n ue vo espado resldenclal ,(U tu r i a l II y C tO me r n a I l e l n i I l J . l n O I San t l guos d ep6si~tos ,d e gas .

a con v end on L L a("[~II0r i l l s t a c a sa H u n e m e Irtwa S~5 r(198 6 )1 I! iSluna de la s e b ra sc on s tr u ct it v as m l cl s conoddas.;de l l la r U s ta aust r leco.


26/62

(t[c.dos lo s dlas de 10 [ ' i OO a 19 ,~ ,OO ' ;WWW ~ ,hunde r twasse r .a t ; 9 i), La fachadas orp r ende por S l U t S to n os rosados ~acres'y azuiados, y porque rnuest ra partesd e Ia e str ue tu ra r lasica d e l l e ' d l i f i i c ' i orsmon elad o por Hunder twasser , E.limuse u ab r~ 6 s u s puer tas a l i l l p u , b l ' h : o [ e n1 9 s n ' i L a l casa mues tr a composldonesd e azulejos. l a d r l I I I J ( J [ I F metal i maderay cr lstal caractarist lcos d e ~ artista i, L aK U l n s t Haus W ' j l e n d e stin a d e s p l s o s auna , c o l e c , c : i , 6 n pe rmansn t e sabre s ucreador 'y otras d os p lan tas a exh'ib i ~'d on e ' s , tern r p 0 1 ria~as.

es las as d J g ds ila 0 ifi d ah a Had ido ' rzog & 0 Me rone s n c da con n g r a e 6 It o . n

'5 rg5 a-a

e x p

a

[uatro depos i to s dei gas se transform aron ,g.r ' - ' a c i ' 1 5 - " a '1 - a - -~ I I ' - ~ _ _ , I[~- : - ; _ _ ~I a rqu ltectu ra,.conternporanea, ene l centro d e oclo' G I a s o r n e t , [ e r ,

Ra~iDn.I'ismaP a l r r , a r e p o n e r f u e rz a s , I m lU Y c e r c a

~ 5e encuentra @ : II 'G a s t h a u s ild.~ ( R , a d e t z i l ( y p t a t z , ~ l)llf q u e mant lene l e nla c a r ta S U I a Precied o S c h , n l t z r r i 1 1 ( : n I l l e t E ! 'em panado ) con p ata ta s, un a d e . ' l a sespaclal 'i da d e ! S I [ e s t " ~ e l~a d ie I Ia coc in a'v i I e n s s a . D i e n 1 I [ e v o e n la c a l l i I e I : 5 re I r e s p'~....r a l i r a atmosfera d [ e ~ b a r r l o l e a I I I Ie j [ e a ndohas ta M a r x e l r - g a : s ! s e ' y s lgu l endo has tae~ ru ime ro ' 1 1 9 d i e I K u n d 'm , a n n g a [ s 's e ,

I d o n d e e s t a la r a s a d e l f t l l o , s , o f O l l U dw~g'!: W~tig'e n ste ln (18B 9 ~19 ' 1 ) ~ E ll ed if~~ do, cons t ru ido [ e n t r e ' 19[26 ' Y ' 1 1 9 2 8 11 deI estet ica cubista, fu e encargado po r

W ' i t l _ g e n s ; te ' j ; n a I P l a u ~ E n g , e ~ m l a n n 1 ( 1 1 8 9 1 1 ' . . . . .I 1 9 6 , : S , ) ~ , d : i ; ' s , c ( p u ' l l o [ d i e I II c e l [ e b re a r q u '~ te c t o~! A d o ' l i t ' t o e s ( 1 B 7 0 ~ '1 1 9 3 :3 , ' ) ~ ,e ' l p r e c u r s o r [ d l l e l ll' rad cn atisrn o (su famosa lu[ch,acontra!

la o rn amen ta on n : s e n e f l ~ j a d a ra m e n -, t e l e n la f a l c h l a l d i a l desnuda d e uno d ie.,


27/62

.2 9

Kunst Haus ien..i~1U nd le i n ' , 2 ) 1 : 5 $ I e ! ' r u't~I I Iii l ' O ' to d 1 0 t. i ~)tod I e ' m l , a ' t ~ 1 i : , 9 I I I s p a r ,~ C O l n s t r u ~ iI~s s t a l ( o l l l , [ ) l r i ' s 1 t t : af a c i i ll !B l d , a ' .

Wi lh l e~mlHolzb aue r, S e han respetadoI: parte d e l 1 1 0 . 5 muros d e , ladr l l lo , quei 5e romb in an [o n nuevas pare de s d iev id r io .Y 'acern . L a s zonas publkas d e lc o r n p i! e jo ( w w w , ,! g a s o lm l e te , r l l ' at) d is '~ponen de cines, eud i to r io Y ' un centroromerdal con unas 7 0 . tlendas,

ID e nue vo recurr lmos al t ransportepub llro , e sta ve z a l! tre n re gio nal S 1 queI U n e ' Gasome te r c o n Sudb,ahnhoi f , con

~ transb ordo en S immer i'ng ,~ A l II 51 E ! salea l i i 'S c ! h w l e . i' . z e . r G , i3 l r t l e n ~ e~j,ardi i 'n s u i z o ,p i a r a d li i ig i l r s e a u n p a r q u e d 2 1 esru Itu I r : a s

t (on plezas d e R od in , I M o o l r e i Woruba 0,i :

U n a ' i in s tt tu d 6 n I ( U l tu r a I de ' la I E m i b , a ) j i ad ad e B u lg ', a J r [ J , a ~ .unque s e puede ' v i s i i t a rl ( p l l r sY i i ' a d ta Ii d e hmes a ju eves, d ie 1 0 ~ , I O I Oa I 1 1 2 ~ * O Oy ' d e l 1 5 , , ~ t Q O a 1 6 . , 3 " O ) I Er.. ,i1 ,,, - -..:;'nbUl cam,1K ilil d i e , Rl rDdaS l i i i , g u i l l e n d o l pe r la mlsrna [ a ~ ~ l e Id le~I W : it tg e n : s ; te ' [ ]n ' h , a u . s : S E ! I l l e ' g l a i a ~ae s t a -(' i6n d e 'o[husgasse. O i i n e 1 a U ' : ) fd o n d e to Im l ! 9 1m o s e , 1 1 m e t F 1 0 e n d l ' i i r e c . . . . .I c ~ 1 6 n , a S immer i ng , p a r e i b l c ! j a r l l l o s le nG a ls - I m e t - e r . ' .If u n I ~ ~ l a ' m , a l t i l v o l : y ' O ' l r i g i i n a l ~c o n ] I U n to r e s iI d I e nda ~'1 ' ( 1 0 m e r c l a I ( y a le 'n @ t ' 1 1 iistrlto " '1 ) 1 1 1 ' [ In a L JI , g ' U I ra d o e n J 2 ' 0 01 Y 'p , ' i , 2 z a l ( 1 I I a ' v e ! 'd ,e l a I f' e V ' [J t a ~ i z : , ac j i ( j r n d i e e s t ebarr io I iind ustr la I! f e I I I G , a l s , o m e t e r es e 'lresu l tado d e l un a g e ' n ~ a l ~ 1 n~![on'vers ' i '6nde ' I C : U a tm a ntlgU Ios d l epos l tns d e l gasI(taln a lto s q ue ( Iada uno ~)od r ra habe t! a l l lb e r g 1 a I d 1 0 1 I I , a , g , F , a n n la i r ia d e ~ II P r a te I r ' , ~ ,[ J u l a tJ rO te s p a d o s c o n I P l r loye lcto , sdeo tro s ta nt[JIS a rqu ~t ie l rto s ; d e ! ' r e n () t m -b re : J I ean N 1 0 1I v e l II~ e l~ e i s t u d ~(]I 1 ( 0 1 1 0 1 PH l ii i lm l lm l e [~ b ' ( II )a u I ~M a n f ir e 1 d W l e h d o , r n y

G l i i a (omettl~.J U : s tO I a l~ lade : s ' e encuentra I l a

: Z w a l n z ' i g l e r h a u s 0 : zoer Haus ,= ; la prt-me ra ubltadrin de l l Museo de l Si(g~o

. , , X X :, r U l n a [oII12((i6n d ie , a _ ' _ ' I e q u e desde' 199~i n te g r a e ~ M l U s l e o d i e , A r te M l o d l e r n o( ' ,I M u l m o l k ) i~ La zoe r Haus f o r m a hoyparte del 1 M usee d e B e , : l v e c ! e , r e( W " W W , ~ b , e ~ ' v l e d l e r l e ~ l a t ) Y ' acegera expo-s i d c n e s d e : S U c O I ~ , e ( ( i o l n d e l a r te m IO . . . , .d e m o a p i a lr tl r d ie 2~Oi l0 J ta l i i i 0 l e n I e I I Q u e:se'd e b e n conduu l as a rtu a le s obrasde' reform a d@e s te e d iftlci 0 co ns tr u Id oI E ! n ' i 9 1 5 8 1 ~


28/62

IS

tre o s p la tos mas t rad i onalesfigu ra e l Schni tzel (e scalope d ee r e ra); e Tale/spitz, a b ase d ee y he love d , v i n oy e sp ec a s, y un a ex ten sav ar le d ad d e salchichas .P ro los Que mas van a dis utarso as go os pue s 0 qcoe a v e s i e n e un

re ee tar lo d e as te les , d e s d e aache orte , un con und n epaste l de c ocala e gro y confi tu ra d e a l ba r l ceque , id e ad o po rF ranz Sache r . a la Imp e ria l T or te ,una m zelade al dras, thorelate y azapan , sin 0 ld ar ede l ic ioso ApfeJstrudel .


29/62

uno de los museos m as p , e c u l ~ i ~ ' a l r e sd e' u r ~ l e l n l a l ~ded l cadc a l a historia mllltar; E ~I H e e l r l s g e - c l h i c ' h l ic 'hes I IU S u rn : (d e9 1 . 0 iQ I a ' 1 7~OO~ ,er rado l o s V '~ l e r n e s ; ;WWWiihg'm,~or,~,at~'1 ~ 1 1 0 ) e x pon e ob j e t o s y ' do-cumen tos d e co nfllrto s d ie lo s u ltlm o s[ ~ n l ( : I O Is i g l o s , a u nq U l l e de s t a c a p o r p l e z a sIP U n r tu a ~ I : s c o m o e~c o r n e agu ] e I r e a o oP O I r la s b alas e n e,~que fue ases lnado 1 2 1a rc hld uque f'ra n,c ~s (o P e r n a ndo e n ' 1 1 9 1 1 4 1 1hech 0 h i l : s t . O ' l i I (10 q IU e d e s e n c a d e n6 II a fil G u , e ' r l f l a l I M U I n d i a l l, ~

, Ii ll l.e ta l ,mn le l ll ll JD ,m lneaP a r a t e r m ~n a r e s t e r e c o r r i d o entre d e l s ; ' ' ' 'te l ~ I O : S l2 1 I I I a i , a l r q U I[ ] t e l c t u I l " i a l mod e r n a d e' V ~ l e n l a l ~ h l8 iy i [ ~ I U 1 , e d e t e n e r s e l e n t e l r n ime ro1 9 ' 7 d e I ~ , a l[ ; a l~ I Ie I R e n l r l' w ' e g ' IM , jU I n to a lapa r a d a d ie tr en S l i 1 M a r x ( ' . 5 : 7 ' ) " S e l I P IU e d , eI I I I Iega r cam ii na n d 0 desd e e l ja rd fn $ , U I izo fy la q lU I e l l e l l lt r a : y ' e r t o e s c o r t o j E n I i a c a I I I i ese adlv,ert lra la silueta d e lo que pareceU In b a F l ( O fu tu 'r~sta d e c U Iatro m 1 6 d IU II 0 .5ho rl zon ta ~e s . ts IeI ~T _ I ( nte r ' .,.'~ , l J n I P I r O I ' ~yellcto d el l l a f J ( 1 1 U I ~teetc a lU Istri , a [0 IG n t h e rD l o lm 'en~gpar a una compef i fa d e t e le -, ( I D l m u n l c a c i i ' D l n e ' s I ( . s e termln6 e n 210(4)~R l e n I r 1 'W E ! I , g ' i e ' S la a I r t , e F ' i ll a l n J l O l l b l~ , e l d e l d Is tr i to(01n lhete ~e s ~ rests l l ! I r a n te s 'y e 5 ,pl e 'n d J d [ ) ~ Se d i 1 f i , c i " Q , $I ( o m 0 e l d i e 1 1 0 : 5 a ' II m a o s n i l e s

I 0 ~ai 8 t. IIX 1 (' U I n ga rga SS81 'f 5 9 ) ~d el~a I r q u 1 r t : l e c t o modern ista Y : S B I I ( l e , S 1o~I n lsts M a x f ; a l b l a nI ' (, 8 , 1 6 5 ' - ' 1 9 6 2 l l I ( e , n : a ld le l R~ngstrasse hay do s d ii re cd on e slr n : P I I J \ E ! I Sd n d ~ Ib 1 1 1 2 15 S ~ s e q t U 'i le i I r e t e l r rn 'In a r

l e ~ d i,a [ on u n toque d i e dlstinc16ni i L a lpnm era es la Me ie re i im StadtP8 kl'(A m Heumark t , 2:)~d o n d e se pue d end e g u s t a r q u e _ : " S I O ' 1 1 5 :y.. , d l i E I i I' ! I ' ( ' - ; O " " " 5 ' 1 0 ' [ ' 5 ' - P I ' O " ; s t r e s. '.:_c_- .l'_l_.- .:.. .- '! -. - ~ - " . 1 1 : - _ ' " . _I I Il!i;;_~ent re l e U o s : e l tradldonal A , p f e ' , l s t r u l d t i ! , '( ' p l a s t e ~ de manzana, nueces - y canela],La ssgunda propuesta es Bl rdland f;(Sta dtpa rk , 1 : ; w w w . i . l b ~rd la n d i l a l t ) ,II unIn( ' : : . 1 d e J "a ~ ' : Z f u n -d a d 0 p 0 r DI (0 ' n 0 C "Id . - .I ~tI '.: 1 _ _ ' Z -- 1 _ ' _ : _ ' . ' ' : I H~ ~ _ _c: I I ' - I _ 0te dls ta J oe Z aw ~ n u ~ ' . I l l l e ' c i i d o le n s ep -t i e r n b r e d e 2007') y r sgen tado ahorapo r ' S U I l h i i j O E

S erUa Z lnul, EIIB~rdllalnfi un od ie lo s lorales lmpresc tnd l b l e sde ' Y i ' e n , a l ~ es una rrea cion d le l l l, ITan t e d i s ta J I O E I Z a w ' m n u ~I,.

L U 6 _ R _ 5 DE I lER SID EST C . 5 ,~o (a s a H u ndertwasser _ I t r < u n s tHeus W lie n . G ,tilsthaLiS Wi~d

W I ~ U g e l ~Iste l l~n h au 5 1R ' t [ ) rhus~a 55 eGasomle te r 2 1 0 1 1 E ! ' l fH a u s

. Iii el l? r e : 5 g e ' s , c h ii c l l h t m ich l e s ;Museuml_ I=Genter ' I Plortois1 & Ifix lM e l '~ e r e l ~im Stadtp,ark.8 ~IdI ~ ' ~ Ind
http://www.i.lb/http://www.i.lb/


30/62


31/62

U -'I p e lr i l p l a l I p a lr II ll :zanll norl. d i a lI , i i ' d - d l &Iiii d ' - I ; w , I I1 ~ 1 EllUl. '.' __qlUI! pral;l lI ln, ,IHI I!ln IlL1 _ ' ,~I.dlal I d a Sli l ' ,mal'nld I F r a l l l d l, i I iiIl d r e lhliijal I e l l e ' Ii '. ln l a l l CD l n la t r ; - a d l li l , ii I 6 n l d l .'u i i v ii i l l n l l d l l s ; s a lc : i a i l l a s " 1 8 1 I n 1 1 1 l e ' V 1 1 , . r -u'iited:ul 'I Rigidial de Zah. Hiadid l . ,

E S I h o r a d I @ a P i n ) ' v ' 1 2 c ha r a f o n do I IaV I e n n a I l l a l rd if la ta l f je ta v a I ii d 0 1 p i a l r i a 1 , 2 ~n oras que in cluye e ll t ranspor ts p U I ~bllco y o f r l e l c ' e d,escuentos le n rnuseosy , a t l r a t ( : lc i ' o l i 1 @ ' st ur fs tl ca s ( cu e st a " ' I B : r ! ~ 5 , O : C 'Y S!! com pra en hoteles IU oft( '~nas d e iturism o, po r e jem I P I , I I I O I ~ s ' n I K , a l [ r l ~ . s . p ' l ! a t z0S te p h a n sp I Ia tz : www , ~ ' w ie n ~ 'I n'~a)I~,o nE ! 1 1 1 1 1 , a S ' 8 ' pu ed e exp lo ra r I c o n r n r no d i -d a d ~a ' V ' l e n a qU2 se ext iende p o r @ 'I In o r t e hasta I i a l z o n a d ie v ' i ~ ' n l e d o s dondes e ' I C I U ~ t l v ' ! a l Ie I I H e u rig e r lJ e ll fa r n 0s ; 0 vl n 0 1J I D I V I2 1 n~,

t a l 1 ( ' B I I P ltal illu s tr i a c a l ( n s l c ' i J 6 e nd rtu los i('on lc e n t r i ' C o l ' 5 al este delI D l l a l n i U b ~ o ; ; I E I I R i i ' n , g f o r m a l e l p r im e r, c : f r c u , l l l a l ~ : Y ' l e ~ G U i l r t e l l ,J 1 2 1 ~ reinturoln d er ' I O I n d i a l IQ I U e l e n II a lz a ( 0 In ! 1 1 1 8 1 l a I J t o p 'i i s t a s ~e i l segu nd 0'I' Ia P ir i i 'm e r a p a r te d E ! , Ir eco r r i do transcurre pe r e II dls t r l tol l1 ' O V le ' In i IO I ~ , . lse rgrun d ,, ' " Y 'se pue d ehater a p te d e s d e e ~ R i h l g , J ba l ando l e nl e '! 1m e tr o d @ ' S i c h o t te n to r ( ' I I i n ea l U I " , ~ E ne l I I b l a I r l r i i ' 0 5 e IN i e I n I " 'S Ie d l e S I CU lb I r e IUnaz o n a l tran qu tla d e ,ca l le lue las ado -q _ U I i! n ad a s : y t e s t a U I r a ld a 5 [101 n esm e r n'qUB' ' l i n v i l t a n a ~I,alntrospeccicn. A Q u fv ' ~ v : i i l o S i l 'grn u n d IFn~ I d 1 ( 1 , 8 5 6 ~ ' 1 1 9 1 3 ; r g l " fe ': I p 1 l a ld I n ~ 1de i P I : S ; ii c o a n ,a l l l ~s ls If h a sta

'1 1 9 13 I B I f cuando t U V I O I que hui r d ie i O : 5n azls por SU condlclen d e [udlo eln sta la rsa e n tcn d re s. La qUI! fu e : 5 1 Ur as a Y ' c on su lts du ran t s mas d ie ,4 0, a n O I , s , , ~ l e n le ~ c e Ie b r e n l u me r e 19 1 d e lBerggasse , acoge 'hoy le i 5 i mundF re ,ud _ -U S le lu m '~ ( c a d a d l i a l d , @ , 9 ~ , I O Oa ' 1 ' 7 ~ I O I O Y ' haste l i a s , i s .oc l e n verano:www~ ' f r e l ud~m u s e u m .at; 7 ' , ) " G r a l l c i i , a : sa la s d n n a d o n e s d e l 5 , U h i j a l A n n a ~ s em u e s t r a p a rte d e l m o b i~a l ri0 n r i g J n a I Ide I i a s e t a d i e e s p e r a , d 1 ~ v @ r s a : 5 a nf ....

- c r r - - - ; : :=, ,,~ i'l'."m\- - ..,,',' -I ' " I , " " ,n l U l m l e r o 19 I~~ D I ! , r l g a s , S , i ! v v 0 yt ' r , l l b 1aj6 d ura n l t 1 e 4 . 1 , i 1 l n o ls5~'ign1U I n d F n~u d ,j I~I~ iad re d el'P I S ~ c o a n a I l i l s , [ J , s ,+ - 6 e n i a H a u~ l~ a l a rq u i tt e e t ad ie l o ' r ' ~ g e ' n l ' i r ~ u : l I l . ! I l I I t ' Z a l h , l Hadid i h , a l( F l e a d (]I 1 1 : 5 t a s t r e s c a s a s d e' , l i ' V ' ~ i e l l F 1 l d l , a H ) ,o d a l ies j\ u n to , e iIIr a n a I d e ~ 1 I D , a l n IJ b lo .


32/62

, g u l e d a d e s ; d e ~a 1 ( : o l l l e l [ ( : [ ~ D , npr i vada I d e 'F n e u d (un a d ie l a s paslon es d e l~ , d O I ( ' -' t o r ) ' ' 1 ' obje tos p e r s o n a t e s (Ie II 'fa m O I S ( J 1d I ~ v a n ' l lsl n ernb a _o, se encuen tra ene I I :M , U I : S E ! ' O F r l e ~ u l d d i e ! tondres). Tam b~le 'nS! pueden escuchar grabac lones 'yv ' e r pellculas or lg ina las I d e f r l e u d ~ u nfu m a d D r e lm I p ie l d e r n ~de S e ! I : g I U In $ 1 2 1 o r n ~prue b a e n las totograflas e xhii 'b iid ,as~,

Despues d i e d'eja rse l levar po r ,e ~$ IU b ro n s c i ! e n te se P iU l e d e ' regresa r a l~a r e 'a , II '~d ad c o n U I n de s i a l y u n o e n 1 2 1 1 1 1

Zah a I H " a d 'i i d C O int i ' I n l U 1 0 1I C O I n la t r a d l ' i c : ' i '6 nId e vlvlendas scclalesd l ' ~ la ci l U I d adlnaugurada en 1 9 3 , Qcon e l l 1(,ar l -M,al rx !~ 'Hof.,afe Berg' f B e r g g a s , s B , f 1 8 : ; d e l 10~,OO,a t l, r Q i lo ) t le n 1 , 1 3 1 mlsma ( , a I U e d e l m Ui--s e n I~ A , u In !q u e le n es te I I I0 I ( J 8 1 I I I o n d e a ~ Iband e ra , d e l l a reo l ir :i is~ la d l en te la e sm U 1 Y v ia r l ada j, D ' , e ~ s t a ( , a su d esayu n ote-tacns, 1 [ 1 0 . 1 [ P iu esto d e . s a ~ [ m i l D n ~p r O I S l e c . c ' c l Y Z , I U m o d ie n ,a l r i a n J a ,j q IU e: S I e . slrve haste las tres de ~,atar-de, D 1 l e s d l e 8 ,le r g g a l s s e s e f a I C , ( , l e , d ,@ p o r

i i _ r inger' St r~ ,5'S ,~ . . ~ a p ; i '@ 1 rO J le n l e ~t r a n v l a , 4 1 f ha s t a I e I I 'W a h r i n g , e lr I G U rtel ,d o n d e s l e descub rs u n a n u e v a 'zonad e I O I I [ ~ 1 0 'y l I Iu : g a l r e s d i e I C I O Ipas I~ E : s ; t a m 0 :5e n u n V ' ~e]a lb a r ' l r 'i i:0 d ie p r o s t1 itu d 6 nqU I ! ' h a ca rn b la d o rn ucho, ILasauto-r ld ad es v ie n e sas han heche un gra I i 1e sfue rzo pa ra hu ma n lz a r : y Im l i i l i ' g ' , a l l r ellm pacto de la s grandes arteries en e l lG U r t e l , En l e ~ W ,a h r l nger I G U r te l , cercad e l I l i a e s q u l n a c i o n l P u l l v e r t u r m g a l ' S s ; e ,a I i r e d le d l O r ' r I d J I f ! ' [ I l , a ' V I D l l l l k ~ s l o 'p i e r , s e p IUed eh a c e r IU na IP a ra d a e 'n I E ! ' J I c ia m ii In 0 enE'ssSta ldt . . I ( S t a dtb a hn b0 g e n I 1 5 3 ) 1 1I U n p i @ Q I U I e m i l O r e s t s U ' r , a n te de d ~ i e l i i i 1 0 11 1 1I c o n : 5 6 1 0 dncn m esas, l E ! Is p , e , c ' jia ~ i i iz a , d I O Ien cornld a v l e nesa .


33/62

3 5 .

[0 m l P I I E ! ' ~ O J d l e s a y u n o M, E I ' G3 l f i e ! lI B e [ r , g :e s ~ r i l l a m o d e r n a ii n [O I I r P 0 1fa c '~1 0 [ t J 1 a llIill , e S I C l en a d ie le s te r t u ~ la s 'V le n IEl-s a s r e 'n e '~ lban~iod e , , A l s ' e rg iun d~

~ 5 1 4 : ; d e rn ar te s a d om in go , d e ' I IOI~ ,OOa r s . o o [ o n pa U I ' S " a d ie . U l n a , h o r a I f ! ) l a s13 ~ I O O : ; 2 ) 5 l e i pue d e e scu rha r m usl -ca Y [Orn 0 1 [ : 1 1 2 1 r d eta ~ 'es; d e ll , a v ii ' d a d e l l

: co m po sito r.~ D e lvuelta a l i i metro, tcrnamos la; , 1 U '6 en '~ussdorfer Strasse 0 parab ajam os e n I l i a s igu len te p a rad a ~

S . I P , i ~ t t , e ' ~ I , a l I A , I I I Iise I I e i 'va n ta una d e I ~as,1 ( , 1 0 1 n , s t , I F ' U I I ( : (ii o n ' e : 5 d e J a r tl S ; t , 8 1 p os m 0~I d ,I e rn is ta I H U I n d e r t w a : 5 5 l e ir : 5 ;1 2 trata d I eFe rn a r ' e 10 I ( ' s , p itte~ Ia IU e r L a nd l l e i I. '1 ~ 5 ) 1 1 1 1 un a fab r ica con una gran ch l-

,! rn e n ea de , la cua ~ I I n ace , e rn Ia pe r te~!

1 8 11' I H l l u l n ' d l l e , r t w ' il IS I J l r l II [ H , a d l i d lD 1 @ : 5 d e l e I~ E s : s S i t a l d t s e l gl r , a l PO I rPu l ve r tu r rn gas se y l S ; I E ! ! enfilaN I U ' 5 , 5 d 0 1 rfe r S t r a S i S , [ 2 ' h t a l ( : ~ t a l I e I ~ 5 ; l U I r~ ,AlU I n , a c a I I I I e i s e d esru b r e o t r a r e s ii i d 1 2 ' n . . . . .I ( : j i a f : a l m 1 0 : S " a J ~ . la I c a l S i a l n a t a I~ d I e II I C O l m . . . . .I Po '5 , ii i to r F r a nz , S ch U I b I e rt ( ' 1 1 1 19 1 ' - 1 18 : 2 a , ) ~N a c h i l 12 n l i l a I C O I ( ' j i n a d e e s t e ed i i f t dn,d o n d l @ v ' ~ v i i ' , O durante , 5 :U S ;p r lm e r o sC IU a t r o a n I D S ; y m e d ~ 1 ~ l E n I l i a ] : S c h I U l b ert6 1eb u ,1- h au s ..' (INussdo r f e r Strasse,

S , I U p le i r ii 0 r l, u n a e s f e r a d o [ r i ad a i!O tr r , o ~I C O n 01 u r ib l a ,n 0 I '0 f t ' r m a I I , a l


34/62


35/62

rada en tondres pero que e je rce d e ,pro feso ra S ' I f 1 l ie U n iverslda d de ' Ar t esA p , I I ' i i c : a l d a s de 'V! lena i~ '

. 5 0 bre el acueducto de l l vie]o tra-zado de l l tren urb ane [Stadtbahn),con stru ld o a tmales de , l slglo X~ 'Xpor el arqultecto r node r n i s t a otto!W la l , g ' n e r , levitan los t r i e s modules del

Ih n b a u S p~tte I I I U ~-i I ( dI0 I i1 dee jm e tro cruza Splt tela ue r l . a n d e Jun toal ca n a ~ de l D an u b :i 0 ) , . 1 M a r c a d lo paira n gu lo s y a r i g i n a I l l e s , pe rspec t l vas ,lo s ed ift 'c' los 5 , e a poy,a n sob re lo s pl-lares de 1 1 0 , 5 a ntlgu 0. 5 a rc os Y ' a II ola np I s 0 5 , sod , a de ' s ; y o f t ( 1 In as.- --~ ~La Vlena I r , o J a'Vile n a cu en t a (on u na gra n t r i a l d i1 ,ci 0 nI d l e vivisndas s o c l a les. Una de laspr l rne ras referendas fu e !e ~IK ar ll-_ , rx -Ho f -"i la 0b ra (U rn b r l e de l , a l

V i ' l e n a , raja ,F e l period 0 so da lls ta d e 'la d iecada d ie 1920 que suce d iti a lad esco m p I O I : 5 ~ e l i6 n del Im per i 0 ,austro-hungaro t ras ra I Guerra Mund i i aL, 1 1 ( a r ' . ll I E h n , d iI S , ( J I P U ~0 de O t t o 'W 'g , g n I e rillccnstruyo ~015blnques d e l 1.~3150pl-sos un id le s, po r p a s a je s le i eva d os y- t" ~ t '.' d " " d lc o n p an e s I I 1 i1 1 _ - I S n r e s a ja r ~ In al, os.L a mejor fo r r n 1 8 1 de v e r e ll l K , a r l -- M l a , x , '-H O l f es d e s d e ~a Iinea 0 d l e l tranvfa,q u e p a s a , a l l lado l e n 5U trayectohacla -e~rg nst dl '~, el barrio d eludw[gV'i n 8;eeth o v e n I q.-e fu e a lVlle nla a reciblr clases de Moza r t en' 1 7 8 ' 7 ~ ,

,3 1

Vlvi 'enda raja I [ L a s vi"i endass o c l a l e s d e I r (a , r ~ I~ 'M a r x '~ I H o f s o nI I , a I i obra de [(a rl Ehn, d lsclpu 10de O tto Wagne l i .

LUG REi DE I 1E E~, A l s , ! J g n J n d I S ; l e ' rvl ten

I', S igm un d F n !ud M use umI(afe, B l e r g I,-;- W ' a ,t I r l n g e r

S t r ,i i1 I $ ,S E ! ' . . ' I E s s S t a l tit,S (ihi u b r e irt G e b u r ts In a u 5

0. N ' tm 5Sd 0 r f e l r r S t r, a l 5 s ;e:'.' F elfn w'arm e . I. Wohnb , i US p i ' t te I ,a IL l Ie r m I K , a lW I ~ '~1 Ma rx - H I o f 'e H i e , iiil i e ' n still d t


36/62

FLUV'I_-_L


37/62

lEjll,~"r:illn r ' l i a : , ' : S U ' I I C 8 l l n , i l l l l e : SIBle .n l'-, d 1 i l l l r i i i o s 'V te :r le b r,aRI .In ~. i r l l !SGlln le l.sp. ilc:~ i iD d l le ' a C l i a y . - Id' l l 'u'ellsiDln .1 aiiiJe_ !Ilii l!ll l~., I , a 1 1 1 1 I Ia r , i i 1 1 I . I1b,1BI,II dl ,e V I i iII!nal !I !. AIlils ,al l l . !all idll ' l l D ' , il l n l . b i a , sa Ilsalml.llata lmlb l i l in 1 . 1 1 1 ,: _n IDS , e ; l I i i ' f i , c l i i ' a : s ,d l ,e :s la l '~t I ! " ~ ' d D ' - ' i I I ! ! '. . . . ~Ii!!,

Un buen pun to d ie , partlda Y ' fi....n l a l i l l iZ I a ! I e ~ lO rn d l l i 3 1 este I P ,i) 5 e o e s I ~ Ia

u i se ~I l i a is la d e ll ' [Ja n ub lo ~Ique s le i e xtle nd e e sb e lta I ( O lm IO IU na to ~ 'D l nfluvia I I I a 1 1 1 1 0 1a I r : g , o d le i \ l' l e ' ~n tsI k ' i 1 l l d met ro s : Y I l e ' : s la re s po I n s a l b II t e l d eIQ I u e l e l rio s:e l d ~ v ~ a e n d 0 :5 b r a z e s aS ;U p a s o p o r V '~ l e l n a ~ , S e p u e d e 1 1 1 1 ~ I e . g ~ l 8 i re n m e tro ~ 1 ( : 0 n I I , a l I ~in e a 1 U l ' ~ , l b , B J la lnd o s ele i n la [ P 1 1 2 i 1 t r i a ,d a ( ] I e I I I m is m 1 0 1 1 1 1 1 0 1m I b r e . I L a lDonau 'i i nse l e s l e l ~ punto d e e n cu e n tr ev e l r a n le g o p o r 1 2 1 X ) ( : , ee n d a I i [ I o n 1 m u I m I 1 2 1 If ,O' ' ' 's a S P i iIsdIn 1 ~ 3 : . S l n i a t u I r , E l III es : Y ' l a rtif c ~ a 1 1 ' l e 1 SI Q [IU I eI C U I 9 . 1 n ta I n i ~n I ( : ~ IU I 5 : I O r [0 In " l 1 D . Ina s nu d ~sta SIiiC a ld a ' m e s d e ju n io la isla a ( 1 0 1 e ~ granf e s t i v a I , a I I a ii ' r ie l ~ ~ b r e 00 n l a l U I ii n s e I I f e s tI (WWW',~d o n a U I ii n : 5 e l l ' ~ e : s t ~ , a t ) 1 1 1 , a l l lq U ! l e S I J el '~l ie n a cu d lr m a s d e l d os , m l j i l llon e s d ieP i e r s o n a s ,Este a ln l 1 0 1 III ru n m o tlv o d I e la I C l e l ~ 1b r a , _ ,[Ii 0 .1 n dI ! I! a , IE lU I r o c 1 0 I P la l : 2 ~ 1 0 1 1 0 1 : 8 : d le i f ' t J tb olI ( [ ( 1 0 1n p a l r t ld o 5 ; e n : s ; U I ii z a 'y . A U I s tr ~ta l1 9 n t r e I e I I I . , y ' I e I ~ 2 1 1 9 1 I d le i J u n I I I O ) ~ , I e I I testi ,~Vlal~ 5 : 1 2 1 ha aplezado hasta e' l~mas d e ls e Ifl,t~ lm b re ( ' I d ! e I I 5 1 la :~ " 1 ) 'i [0 rn oto d OSI I [ O I S ; af ios , s l @ ! r a un a se m an a l o c a de1[0 I i1 I ( ~ I e r t O I S ,f c a r p i a 5 y P u e stoS , d l e l b e l . .. ..b id a Y ' comlda.

T

E l n lE i I i i ' C : l iic i l l l e b l lI D i e s d i e 1 I I I a i n 0 n a u iIn S e I I I 5 1 e c r U Iz a I e I i I F ' l t DI P i Q r l e l~ P U ]ente ei p a r aa lcan za r e l b arr ie d ie los rascacletos.S e I P U 1 2 I d l 1 2 ! lr c a m ~n a In do 1 0 a ~ l l qI U UaJu na b iclcl e ta le n l e l ~ 1B i i ' [ y c . 1 1 1 1 2 a n d S I ~ ( a t ' E ! 1R l e n t a l l ~ ( I e l n I I , a ~ : 5 ; 1 ~ ,II e I n e l c r u [1 2 de . A , l m lD arn m con e l puen t e ; 'w w w '~ : ~ a h l r r ,a d . . . . .v erle lh .a t: d e sd e 4 ~ : 8 ' 0 por h O I r , a J ) ~N a d a m a s I P a sa r I e I I I I P U l t ente ~ I C U . an d 0 1e m n e z a 1 1 1 , a r S r 1 5 1 1 2 't' ~V ' i ' : 5 ~ 1 1 U rn I b ra e l e spe cta (Ula r 0

+ .c .. 5 U i a L J O I ~ Sle ,d~f i ,dos IculnI ,ados de I l i a IONUso n un o d e l l l , ~ ] l : s 'sl ['m bo l o s d iel ' I i ' e nay' fr u e r o n I E ! ' n 1 1 1 0 1 : 5 . ,ll i l l l ( ] I Ss e t a lin ta l r ia s C I~ H : e l I[) S , P ito n e I r O I S a lo r t l I ! C J d e l ( ) 1 ,( U l l U Ib i1 0 i,

~ i.a,a i , i u : g , a l d , C ] l s l a l r . h = ~ 1 1 1 [ 0 I E ! n u b h la ' ( C 1 i g ' ,e c a dIi1 m e s d l e iju [W Ii1 0 i~l l~' ~ e s t i i v a l~e i 1 2 I m l l n . l5 ii (I [)0n a u i: n5e I~f l E ! ' S " ~ I q ,UIe ' o l l n R : t r e g a ,a l I m H a s . d ed ( ] I S rm l ii I I I1 1 , o iIe 5 1 d ie ( J h e r s 0 n a S '.


38/62

40 IIII&:NA IE : I DO,SarAS

(2002 ' ) ,I ! I d , I e [ ~ a F Qu ~ t e . ' - 'to d e ' o rlg en a u str ia co H [ , a r ~ ' S e i d l ~ e ' l r( , 1 9 , 2 3 ~'20 0 6)~,q u ~ [ e n II le v 6 , a me d la d o sd el s~ g~ o)0 ( , a , A u s t l r a I I la ~05prmciptosa rqu ~ t l e ' c t 6 n 'i ' 1 ( : 0 5 : d l e i ~ l a lBa u l h a u s d e 'W [ a l l te r G l r O I P I i U L 5 Y 1 ~ 1 . r a leel B F ' I ~ u e r , S ;e , t r [ a l ~ 'ta l d e l u n O I de los e d i i f h : i i I O I , S r e s l d en r l a l e sm as a lto s de la dudad , [on rnagn ifc a s v i s ta s s o b r e e l l r f o . , A i l iaderacna d l e l lR e i l c h s l b r r U c k e ' s e U 1 b l e a e . 1 ' oh a I

( 1 ' ' 9 9 : 8 : ) 1' que ( 0 m p l e taII a , i v ; i ' s i [ t e r n d e Se id l e r . E s u n espado d i e" . , : 5 , 0 0 v l ' v ~ e n d a s : Y p ia r q U E ! ' : S r e c r e a t l v o sp i a l r i a l dlsfrutar de la n u e v a d tmens t enu r b a n a v o l c a d a a l l D i a n u b lo,

La p isc ln a con m :s parse ....n Ild ad d E !VIe a ta e rad e _ : a Lor ia se l l Danu b l o .S e nama Ama l i e n bad " fuecons t ru lda entre ' 1 9 2 3 y 1926 .es a cub lerta y c en ta (onp . 1'(05 para I ' " on _s com os l fuera un tea tro m o. e rn is-a E n t r e m a y o y sap ie mb eaydemas un so lar ia a

alre b e (R e um an n p tz , 23 ,Reuman n pJat2. U ; d e 9,00 a20 00)

D I , e ' vi:l,ita l e l n I [ a O I = ' : , ' _ 1 I 1Sigu lan do pe r W al,graim I 12 ,r, S t r , a ' S S I 8Sle't lega, e n P 'DCO 'S min ute s, a I I , a lau i ~arnbien conodua1(0 rn o C e 'n tro :nternadona I d ie V i i e ' n a Ita r tl cu la d 0 a I Ir e d [e d 1 0 r d e ~ I s o f t ' c i : n , a 1 5d ie . N adones U n i d a s . ' V i e . r n , a es U l n ad e las cuatro dudades del mundoq u e t~e in l e in o f [ ~ n , a P e r rn a n l e in t a d l e ~[ a lO N U i~ A Q jU I i' se S U I pe r v l s a n Ii ' per e j e m -IPlo f las ln sta tac ion e s n udea re s Y ' la~Iuha con tra e .11r i mie n orga n i zadoe~ntorno a Ia droga ~ I U J [ 5 e d lf ic lo sI ( U r v a d I ( ) S d l e i l o s ! a l , n l 05 S ; l e l t l e ' n t a ~ d 1 2 ' 1 1 1a r q u l tecto a , u s t r i a [0 J 0 h a n n S t a be r .han que dad o superados po r proyec-t i O I S , m a s re cie n te s. a u n q ue s lgu e nr na rcan do esta pe q ue f a c ludad Iconto r m [a l de g r a n p l l ~a z a e i i '~ In d [ r ~a 1 8 1nl a q U@ ' sobresa ~ I e l I , a lglesla I

- d ( 2 0 1 0 1 0 ' ) 1 ~ u ! n acre ad e n d e l ta m b l en a u s t r t aco He in zTesar, que recuerda m as u n m e te or iten ib lco que un santua r io c rls tia n c .


39/62

h r l s tu s Hoffn LI 0 d er \ lelt.i E s t S I es un , a ; del ;~1~5,i g ' l l es la sI m l a . s [ple'[IU l l a r e s d ie , ' V ~ i ~ I I n , a II I' C o n snu 'j d li a . p 0r H ie i' n : z : Iesa r

Las i n s t a l adones d e l a O 'N U s epueden ' v i : s j ' t i a l f (d e "1 iOO a "I~~,!OOII' , 5 6 1 1 1 0I d ' ~ ' a 1 1 1 8 1bo r a lb ~ I 5 ] a t r l a t ~ I ' : es d e l ii 5 , 1 e ; r ~ i i i[10d i e 'v:is it a n t e s , ub i ' c a d o e . n I Ia , e n t r a d ap o r W ' , a l,g r a l m e lr S t r a s s e ( 'F 1 1 l 1 1 m l r o s , 3 : " 5 , ) 1 " ,I E s Imuy prob ab le q u e n os t r o p e c e m o s[on ob ras e n ~,aD i o n a u , c l t y " (U,Y'Cj trans-formadon il q U I e I ~ ~eva I n a cab o a r q u ~,~,t @ i J ( t 0 5 1 d ie I P res t l , 8 ; : i i0 1 como 1 1 2 1 ' 1 J la l po n e ' 5, A rata ~ I5oza k ii ~ (01n (II' u I i r i a l e ! ' I n : 2 O '~ : 2 ~ ~ ,n eh e cho ~ l e ' S : t a In su r g : i endo de l l : 5 U 1 2 1 10 , d (lISr ascadelos mas, A ,n d rome 'o a y A n 2 s ~ , d e l1 1 1 1 0 $ ' v i i e n e s e s I H I0l zba u e r y N e u m an n ,I 're spe ctlv a m en te , e n lo s a l l re d e d O l n 2 1: Sd e l la p a r a d a d e m e t r o 1 1 ( , a l $ l e r l m I U h - ' e nI ( I ~i n l e l a Ull~

P l e r o d i e ! meme n t o , ' e ~ 1t echo d eV i i i e . n , c e s ta on u r : I~' Uri r a s c a -I C ~e l , l l0:5 d le i .2 5 1 2 m etros p iroyecta d [J I p i 0 r

e l l l ' v ~ e n l e : s Hannes lintl ( 11924-200 ' , )q u l e l cu l m l n a r e i D o n a u p a rk , lU I n a : Z ( J n ave rde que queda det ras d e l l (e lnt roIInternaclona II. 'Et D on a utu rm (www';~d on su tu rm 'iat) t~l n l e U I n m irad o r a1150 met ros d I f ! a lt u ra (sub l r cu e sta5 , ~ , 5 ; O : ) I d e s d e e l cu a I I s : e l disf ruta d e ,u n a p a n o r e m l c a q u e v a l r n a s a l l l l a d e lla d udad, Tam b~ 'en cuenta [0 n IUnr e sta u ra r i t e . glrator lo l a l110 m e t r o s d i ea ltura (de .,.,13 0 a " 51 ,~ IOIO 'y d e l " '8 ~,O 'O a2 ' 1 ~ ' ~ ' 1 1 0 )1 q U I e h asta ha e e ' POCI~]n o reel-b la m U l Y buenas crftlras gas t r onomi -cas , pe r c que se e s t a l esm erando trasuna reclente r e n n v a d n n,g l iBIS I d e , bi1liilO ,CC1!p I IS IP or la i r j l o n c lu tu : r .m : s tr a s : s :e s :e l le g a h as ta

. e l l 1 on u .~ , Ie i v h a j o I D ' a nub lo ,que l e i S como se I I , IIam a al b razo d e1 r ~ ' O qua fue ance r rado tras un desviopla n rn lCi ld 'Q pn r a ev l ta r Inu ndac iones

. la 'f i nates de !'! slglo X .llX ,~la s DO S olr~....l l l i a l : ; d e l , A , l l t , e [h : lna u son 1 1 2 1 1 1 e s c e n a r io


40/62

Para peseer e n barco pe r e l Danub l 0 ,1 0 m a s , r eco rnendab le es comprar unpass] para os barcos Hu der twasserM .5 V indo' ,bona 0 MS 5chlogen. Ambossalen de 'S c hw1edenp la tz O inea U l ; ,www w i e n -in fo ..a t) y hacen un a ru ta

or e canal i;n ter~ory po e l m ism oD an ub io hasta e l puente 'que un e Ia

ls la ,can e l b arr ln d e ' ia O N l J ! i {erea d 'eSch~\eden'Platz SIt! encuentran otres do!puntos d e lnteres, espeda lmen e e - .ve re no. Uno e s e ' 'Badleschiff (WWW. ,bade 's (Jh if f. a t: en tr ada, 5 i). un b ar(10 (on p lsd na Y re stau ante andadoen ' 1 2 , 1 1 canal y naches (o n se sio ne s dedi's~EI o tro es 'e , lSt randbar Her rmann(www .str an d b ar h.e r rman n .at). . u n b a rde playa con tumbonas @ n la a r e n a .


41/62

d e l l ias depo r t e s d i e ve la e n V l , e n , a y~tras he b e r p iasad0 por le ~peque f tobosq ue de rascac ie lo s, se a b r e IU naIt n e s p e r a d a p ie r s ;lI P I!c tl va ,: e st a m i D I S ;enlo s; ~lm ltes d ie a clud a d , au n q ue pa . .. ..r e [ e e I q U E ! 1 h a y a m l o s ; salido d i e e x c u r -s icn , ,a p le n a n atu ra le za I [ E s l a sensa-e l ' o n que 5,! tendra le n 1 1 2 1 rests u rantera d th u r (A n d e r

O b ere n A lte n D ' o n , a u i ,47 ), e spe cla ~l izad o e n pe scad os Y 'cnn un a brlsaagradahle e n S U I tcrraza, D e spue s d iec o r n e r se pu e d e pasa r ' E ! l I [ r es to I d l e ld f a e'n e [ I ' t a s( w w w , ~ , g ' , a n s ! e h , a l u f e , 1 .at), I U n b a lnearloc o n plsc lnas ' y , p la l y ', a s . en el is letaG rosses G 5 n S l e i h : : l ufel; un c6m ,od lo lpia s e l0 de s d e e ~ ( I e n t ro [ II n t e rnad1 0 nald i e [ V le n [ a l ~

Iras el sul , la d l v e r s l e n . [ O l e vue l ta, a R l e ' i c h : s b r U c l k e se ' v i e q u e I e IIamblen-te hal c ar n b l ado a l [ 1 t legar la neche.[En I I [ a oril la d e l la Donau l n s e l 51 !en ruen tra ( a ana ~ U l n a dela s zonas de r n o da para tomar [0'-pas le n Vh!na, I C O i n loca le s in s ta la d o se n p e q u e n l l o s muel les f lo ta n te s .. Lae sce na tle ne un lrn po r tan te ace ntoII lati l n 0 1 ~ ('01n ba n ~s [10 mo Cafe l d e l S o ~o Lal C arab e la, 'Y 'd lscote ras cnmo SonLal ti'n l o O tr lo s locales m l u y ' f recuen-tados p o r lo s v ie n e se s 5 1 Q i n S a nsiba r~,t a v e , r n l E ! Sok ra tes o B l e r i n se l , perc1 0 1 me jo r e s ~ l r l l ' D s d e s cub r i e n do c o n . . . . .f;or 'me avan za Ilianeche ,a ~borde , d l e [ i iO [ o n u b i t , o . .

u ~.Il'I .. , _ ,p I' n,B"IEa-'s ' p - ' 0 - ' [I II' 'II'E'I'.I IF'tMJ[: ,). _ i ~J' ["

e s u or . lE Irests IJ r i a II,.tj~Donalu tu r 'm ,pe r m l t e ( 0 ml~ r ,a lu nl ,a [ a ltu tl~1d l l l ~110 metros ml~en.t ras seI c : c n t e l m I P , I I ~ 'lode la cludad,

5~- D IO n , iJ u i~ n s , e ' ~

R ~ ei d h s b r t i [ c k ! e IWalgram e rS t w l a I S ' S , I E ! 1 H l o . c h ha u s . NeILU!i;:

:! D io n a u W lo l h ,n J ' H 3 Ir k , N e u eD ona u , D i o n a udty

(hdstU5 ! H o f t i l ! 1 u ln '; d e lr ' We~ tD [ona uturrn . A[ I [ ' t e I th ln lUJlI: S t ri a n d , g : i J stha 1 J : 5 I B i~n Ie . r

: S ' t r ' a I I I b a ld IG , n s e h i a u f i e [I I


42/62


43/62


44/62

~16 VIEI_ A Ell D D S I D A5

PA lACtD I M ' P E RHO UE I P a la c io Imperial r s e d @ dea d ln as tfa d e los Habsburgoh as t.a e l f ina de Iia II Guer ra lM un dia l. e s un [0Ii1CQn l-tra d o d@ la Viena b a r r o c a , . .59 d ' iv i d@ en t r e t a parteant igua , d @ 1 s i , g l o x n I t e lparad e n ue vo d e l t 'slg! lo : X l iX y& 1 a la L eo po ld II del XVU . .

los a posan tosp rlv ad o s d e l e rn pe ra do rFrancisco J I Q s e I y su esp osa ~t a b e ll a y r e b e l d e empe ra t r i zEl isabe th . mas concddacom o S i:si, son hab i tac l onesr e c a ga .d a s rje estilo J O r c o o i .Q He rr en ,ga sse (U 3 ).e 9,,00 a 17.0.0. e n julloyagosto , h asta lia s 17~301.WWtN. o f b u f g , ' - w l ir ( ~ : n iat,Entrada: 9.'90 ' t

E Q U L a E s u a E spaiio1a deEqui tac lon as o tro de lo sg ra nd e s Ie ga do s lr np er ia le s ..A demas d e la p asticida'd I d l esus e s p e c : t a c u ' l o s (o n m u si[ a~ 1

~ Para ve r las a r tuadonesd e los cab al os l ip iz a nos , unamezda u n i c a de ej@mpiares larabes b e e be re s y ' !spafiotes lihay que re serv ar c on antela~cio n. Mas fa cil e s i's isti!r a las,se sio ne s d e ejerc ic iosj

IIAOtra dependenda de presti-gio mundial del Palacio Im-pe ria l. En 1 0 que antes e r a lasi enda de los Habsbur~go se ha l a la colecci6n m l a sex ten sa d e a rte graficc., con

Ent renamle to [on m u s i c a ,de 10..00 a 2.00, d@ m artes as ab a d o ..T o da s la s ent radas enw w w & S r 5 . a t 0 n el cent ro devistantes d e M ichae ' lerpfatz(martes a sab ad o. d e '9 1 0017..00) Y e l m ism o d i a e n ,l a

puerta 2 d e J os e fp la tz (d .e s d eIs 9 00).& 1 trad a: a pa lr d e 12 ' E

~ A : .; ' . . . .. .y p ezas d e g ra n v allo rde Schle e Cezanne , KhmtoKoko sch ka, T a 'm b ' ii ' r ! . a l b e r g auna colecdon r oec ie n t e d e -d icad a fo tog ra fos . Fren t ea A b nna, e hote l l y cafeS ache r sigue e ab oran do lafamosa tarta homenlma dech oco la te c on u na rece ta se -cre ta d e sd e 18),2 ..fi]Alber t inap latz" 1~e d e 10..00 a 18..00r i o ' sm ierco les. h sta las 2 1 . .00 'EwWw.aJber t ina .a tE trad a g.,50 .(afe Sche r

Ph i a rmen l k e r st rasse , 4 -asta med ia noche .~ tA J ".s ach e .com


45/62

E RTr as v is ita,. e l Mus ea A I ; b e l l U n ase pue de pase ar pD F lo sj a r d i nes Burgga,r ten y I U 1 e , g , ose V elve a M " i' c h a e!le'rptatz,a 1 8 entrada d e r P a , l l a , a gI .mper ia t . .Aqu i 51 ! e ; n c u e n t mt amb i@r :I l a Loos Haus, hit'oa rq uite d on ic-o d e Ado l f l oos ,e c u r s " o r d e r ad o n alls rn o ..S e .ue d e hace r un a paradae n la igl e sia d e 1 ; 0 5 , A g u s t i i n o s ~donde se ' Ce lebm Ia bodae n tr e F r al n ci:s a;l J o s e 'y S i , $ f ~(ada d o m W n , g o a las 111.00 haym t s a con m uslca de' Moza r to Haydn, y luego, p , r - e v i aeita (onCf r tad aI51' PUedeVlsitar la cr ipta que guard iaIo s co azones de I ia dinasti 'alm pe ta En a ca e pe latgn alK o h l , m a r k t e rnp leza @ I reco-rrido p o r Ia 1n n eni S ta dt, lac iu d ad a n tig ua , d , e , d a r a d ap a t r im o n " i o , m u n d i a r t . . ~.J04V''''''''''

lugare s id eale s para trd e compras. n Altmann &Ki.ih e se p e d e n corn prarb om b one s, un rega i lo t lplcod e Viena; m lentras queM e in l Am G raben es l e i hlg, i l rd l!(iu ad o p ar a a oq ulr lrqueso s, ca r. es y v in os . LaJudenpl~tz r,e u e r d a , le nb ald o sas en e l su e lo lo sI ga re s . d o nde 1'05 jud iosa stn acos t e r on e x te 'r 'm ii-n ad os par tos nazts. H'i I~1 'que d "e te ne rs e, en G r a b e n ,an te la Pestsauh2'; la co -lumna er ig i da en 11679 paraconrnemorar e fln de unaep ' "dem-a d e pes te , A I , f tna l ld e la caU e, Ia Haas Haus ,u n e d ific i'o po smod emode [r is ta l que r,@ fle jaIIa ted ra l en 5 I a c hada que 'mpe e clasldsrno ..

, li E _ A E . , . N O _ '5 t t . 7

HI SD OMT O O o s lo s c amme s , d e l l c a s c oantiguo I levan a 1 3 1 cated lra li:le S a n E S te b an . e l ta rn plomas v is ib le y c o n c d d o de 'V i@na, que dom i na la c lu d adcon su te rre S u r (SudtuFm)',d e 13 7 metros d@al tu ra. y s ub r ll lan te te J ad o d e azutelcs,

3 40 esca ones n e v a n has t ala dma d ' e a Slidturm" L acupu I a es r e n a cerrtlsta Y IIaltar m a y Q ' r es una p lezab arm ca Que dss r r i be a S anE ste b an , pr im e r' m ar tir d ,e lcnst lan ismo.e A b ie rto al pub tico l t odoslo s dia s d e 6.00 a 22,.001 lo s.dom ingo s a partlr d e las 7 "OO , ~la s v is ita s g ula da s e n i ng lesson a las 15~45 .M isas B I la s1a .1 5 los d am j nges y f e s t i V Q I S : ~Visita a las cata cu m bas , ('0nguia U tcarnente,www.s t ephansdom .at,
http://www.stephansdom/http://www.stephansdom/


46/62

~B - ' I E - - - E IDD' IIAS I

E ed ificio d e la (ajl Pos, ta ld e u Ia, fa Pas parkasse ,e s rob b lem e n la ob ram as re le van te d e l arqultectoo 0 a l- e r , ex o n en ted e l J _ gends tH 0 mode r n i s -rn a que f1ore cio e n Viena,

a le s d @ 1 s i g l ' o X L X e nc o n t r a p 0 5 iC i6 n a t 1 1e l a c Ia . .. .5 s m o e m pu lsab a , aco rt e impe ri al .. I

Muy c rc a d _ l a catedral d ieS a n teban n e o n Ii-m o sa a j , n i c a c a s d e M,D,zartqUE! se conserve e n Vien i i~Es C D cdda popularmntecomo F 'igarohaus pe r se rla re ldencla en la que elgenial m l u s i c o compuso lace leb r e obra L a s oodas deFlgoro (onve id a eJ ImIU-see munidpa~ Que con tex-tual za Iii epolca de Maza,r t( 756-791)1

r s a Domgasse " 5~e de 10..00 a 1 9 " OO ' ~ m e za r tha us vi e n n il "ta t

En trad a! 9 - ~

P a r a DS mel6manosl o t r avis i ta n o s a . y a fue d e Ian n e r e Stad t , p a r a conocera l m a e s t r o d e J ' a V i e ' n a deos val _ .. EJmas famosod e la m iU a d e los ' S t r a u S ' s

e n la plaza G eorg C ochI e nun ext emo del CISCO anti-guo. La fachada ce ronadaco var ias escu l u ras, e s irn -p re s on an te , pero tam'b~envale t a pena \ fer @Iinter ior ye u seo .

d e 8.00 a s .oo 1 1 0 5 d ia s Ia -b orab le ; los s ab a do 5 h astala s 17.00"

'~_".hI~ Y que , ss e l e jRce ntra d e los C O _C ertos d eanD n u e v o . E n e l m l L l s e oue d e 'e a te m pla rse e f pian o,

r e l l q u l a s de l o s s a o n e s d @bal le y par te d e l mo b ilia rioorigin 'del que fue ra d r reaorde los baUes d@ la (ort'@1imperi Ien la epaca d t! S i s ~,sa P r a t e r s tr a s s e , 5 ' + .

estroyplatz 1 1 ) ~e m artes a jUE!V@5. d e 14~ODa 18.00; d e v i e r e s B ' do r n l n -go. d 0.00 a 1 3m OO .Entrada: 2 "


47/62

VIIMA. lEN",8 NaRA S ,.,

IIRIA. &ULDD E L A S B E R M U D A SLa ln ns re S tad t s e an i -m a par l a s n e c h e s ,

PRA tER 'E I P rate r no es S i o h l u n pa r:'"q u e d e a t r a ( c j o , n @ s , ;

Lle ga e l momen t o d edescub r i r e l (an a I d ,e lDanub l o , D @ s ; d e l e i me -tro de Schw'ed 'enpl l ,atz, l e iF r a n z . . . .ose fs -Ka i apor tao tra d lrn e ns lo n a l cascoantiguo al C ' B @ r la tarde, r R!Ia j . a F S Q y e n t r e g , a r s ea p @ q u e f i o s p i a 1 c e r e s gast ro-n 6 m i c o s t L a l n o r t a gigante rR i es e n r id r es , e i e ; 1e m I e ! n tom a s , d , is ti n tiv o d e l Prater,

Tien@ 65 metres d e altura yo frece una b ue na p an ora m lc ad e Vjenl~

p a r la c o n c i e , n . .. .t r a c i o n d e ba r e s y localesd o n d e t oma r eopas, Hrs tF loor (S e i t e n s te ' t te ' n glJ .5s le ,) e s un lugar atractivo p o rs u d e co ra do n y eno rmepe csra. Krah Kralh~ ,M a Pi tomy Kaktu s so n otras di r e c d o . . . .n es d e la n e che v t . @ n 1 e s a ilo s r n a . s c1asicos puade ncarn b ta r d e zon a y regresar aK a r n t n @ r S trasse para acud tra I Am e r i c a n B a r (I(a mtne rS t r a s s e J " 0:.w w w ~ 10o s b a r '~It) ~Schwedenp l a t z (Ul).

E n l a r i b e r a . d e l c a n a I , e Im onum en to a las v ic tl-m as d el fasdsrno r ecua rdaun tnig,ico pe r i e d e de lah ls to rta r ec le nte . L ,a zonase anIma pa r su s mu chosb are s y restau r a rites.

.; P rate rste rn (U;) . .eAtracciones, able r t as ad i a r i l Q d@ 10~OO a .:l;!~004'D emedjados d e r n ar zo a f tnal l .e~de o ctu b ra , d e to .eo a 1 , ~ OO~WWW ' j w ie n ~ n f o , , ' p l ra i l t@ , [~En t~adag ra tu l ta . L a s a ' t ~ a l ' ( ; d0''''n e s c u ssta n entre 1 y 10 :~


48/62

_ REI p alacio d e Schon b run n tuna m araviUa b arroca de1 4 41 h a b ta c~o n es 'y sa lese n tas u e v iv id Napo l eony q e us la L l tim a m orad ad e FrancIsco Jose I. e l l e l m , . . .pe rad ar con e l que s@aca-b 6 su dlnast ia y que I " l e i n oe tre 8",8 Y 19"6"

IU ,-

EIpa la -c0, que pe 'rm nf!ce ,ail E s ta . . . .do aust r laco desde1918 ' r his id o d e c fa ra d op atr i m a n iemun d la t. T am ,b h !n h a ' y ' un acolecdon de carr rales irn-p en ale s ..

D E,

Sc ho n b run n J1 a e s l d e n -c ia e stiv al d e lo s Habsburgoe s @ pedazo d e tar ta d u C Bv ie 'n e sa d e est@recor r l dc e n,4 8 ho ras , S e tra ta sin dis-cusion d e un o de lo s g ra n -des co p l . e j o s pa l aci egosd e E ur op a, qUE! d nm ln a tadudad desde un promon-to rlo , c on a rb o le da s d , o n d ' @lo s vlen eses p asea n 1 : 0 5 fin esde selma na, Antes de l V i; 5it a re l p e la d o ay qu ' d escub 'i iras [ a rd lnes , que in clu YE !1 1 1 1 iu n l a b e ri n to (on r l O S s lgnosd e l zod laco , u n a, g to rls ta co nv istas sob re Ia colosaJ fuen ted e Ne p un o, Y u n cafe cl i iS ' i .-co , n zoo~6g i(o y v veros enu n pa rq ue d e un m ill io n d em e tro s cu ad rad e s.R H ie tzin g (U 4 ).e de sd ' I L l i S 6.00 nasta Iapuesta d e so l, en I n v i e r . n 1 o l iiip ' i! r ti r de 'a s 6.30.

~ S c ho n b ru nn , U 4 +d e 8.30 a 17.00; e n juHoy g os to b a sta ' li l 5118 . .00" deoviem trre a m arzo astala s 6.]0.

w w w . .schoenb runn~a t.En t rada . 9,50 ..

en eltugar d o n d eh ist6 c a m e n t e estab a n f a l smural la y los bas t lones d@d efe ns a. lo s t r a n v i a s " , y2 s j -guen e ll p er ime tr o de R ing ',e n form a d rcu lar hasta liasp la za s J uliu s R aab y'Schott-,e '"ng, a 0 ias de ca!nat de l lDanu i O I EI R B t h a u 5 r a n u as e d e del a) 'u n ta rn ian to , esuna esplendida obra n ,eog6 -tic a te rm ln ad a e n 1 1 8 8 3 po rr if! d ri ch v o n Schm'i1dty 00-ro n ad a o r una ,a l ja d e 102m e tro s d e altu ra en e l t ramod e l Kar -te chn e r-R n g, E l iRathaus SI levanta en el par-que ho r n e n lmo , que acogeeI me cado av~,eno, y e st ad o d o d @ a s c u l t u r a s y a r b o e sot icos . .A Rathaus ( U 2 ) .


49/62

EIo tm e d ific io im pe n e n ted e e ste tramo d e l R in gJ ' Q u es i rnbe l lza e l pcde r d e la bur-guesla y que sigue s i e n do laparte mas s ef e ct a y e teg an te 'd e la a dad . .i e Vlena~

ce res d e l R ath au s. ~IIParla'-menta Y ' e l Bur,gthe ate r" E'Icafe L a n d t m a n n e s e . 1 lugeradecuado para p rob ar untipico desayuno vienes con icafe y c r u a s a n t 0 h U , E ! ' v Q S co -ddos, 0 Ii'S va r l e d a d e s d efrutas, yogu r y cerea les , 0para degus ta r to s d ulr es fa-moses d e I,a dudad, V r porsupu esto , tod os lo s cafes tj:~p ~cos : mala n9e ( c o n I E ! ch e 'cremoso) , mo,c(Q (n egro ) [)b raune r (cortado) "

tipicas d e J estUo neoclas, i -(0 d o m in a n t e @ 'ne l 5igllo X I X ,y que provoco que u n grupod e a r tlstas re be ld es aban-d on ar an la A ca dem ia d e ~as,Bel las A r t es y formaran e l me-v imfen to de t a S e c e s , io n ; quetuvo su se d e e n la Karlsplatz,t a r nb l e n ee l ' R in g . E n la 8C-tua lid ad e s la sede , d e l pode rI e g i s l a t l v o a u str i a c o i C u a n dohay s es io n es par a r n a n t a r i a sse su spenden las v~5i:taisglJ'j ,a'-das d e as mananas"

eKarl-Iusgar-Rtng, 4~A,Rathaus ( U 2 ) D Her ren gas . .. .s e (U3) .ed e 8jOO a medt anoc he .

KU,.......EUEI M use o d e Bel las A rb !s e s,s in d ud a, un gran re fe n !n tede arte an Vienat

RrJ~tla to d e Max im 'd iano 1" de A I-b e 0 Du re ro ; G e ' n l e r ( J ' 1 ioven,d e ' V a O y c k ; e l E c c e Homo ,de lizia no ; e l rey"elip,e I J deVelazquez; La v ir gen en e lcampo, de Rafae]~, ,~ta l lsta deobras mass rs s e s In te rmma-b e ..En la gale ia d e , pin to restam b i e n estan representadosPie te r Bruegel., Rubens 'J Rem ... .b ra n d t f Ve r m e e r , T l n t o r et to , ~~La s sa la s d e clv l i z a c i o n e s an -tig a s s on e x (e le n te 5~ ,IS 2IM ar ia - T he re sie n - P ~atzA V o l k s t h e a ts r ( U 3 ) , ~e m artes a dom ingo , de000 a 18 , . 00 ; ' ju ev es b a sta

la s 21 . 0 0 "www.khm.a tEn t ada : 10~
http://www.khm.at/http://www.khm.at/


50/62

su~,UEI Be ve de te fue la r es idenc iade v er an o q ue eJ arquite'c-to V on H d e b ra n dtc on s tr uy 6para e l pn nd pe Euge n, io d es a o y a , . n la ae tua id ad aJ-b erga e x l b l done s d e artea u s t r i a c o ,

I,~

E11mII

EI he rm an o ge lm e lo de~ d eBellas A r t e s , se situa J us to e n, ....f r e n t e * s e p a r a d o , p o r t r a ' M a r i a , -Ter s en Pllatz, el parquead yacen te a ,I Pa ad 0 I Im p e r i l r a l ~t

E R I A LTamb ien co nocida com ofa cr i a d e os capuchlnospo u e se e n cus n t r a deba-jo d e la gle sia de esa e r id e nrelgiosa. E n su s e ' n t r a n a s ,q u e

e n , e !P i ad o Super ior (Oberes)~EIIn fe rio r (U n te re s) ac nge e xp o-s fones t empc ra l e s , pe ro su sdependenc ias , son magnff tca :s . .R . S tad park ( 4) 0 ' Kar~sp\ latz(U4Y U 1 )O b e ' ! o s B e lv e d e r e . .Sr inz-Eugen-Strasse., 2 7 ie de 10.00 a 18.00.U e es Be lvede re .SRennweg 6~d e 10.00 a 18.00 lo s

..reo es hasta la s 21.~OO'~

www~be l ved e re . .a t ,En t rada : 9,50 (a da r nu se o ;en t rada comb i n ada , 12 ~

La d i n as ....tta d e 05 Habsbu rgo teniala cos tum re d e d espe da-z ar lo s cadaveres , d e m an e-ra que los corazon es d ie l o . s ,m o na rc ss se encuentran ena g tesia de los Agus t i nos~ ,

com o e l d ,e un dinos 'au~r i o . L a e s tr e lla d e a s e c d d r n I d ea t ropologia es Ia V e , n u s deW H I @ n d o r f .ede 9 00 a 18 , , 30 ; lo s m :i e r-c o le s h a st a l a s 21~O()~erradol o s ma t te sWVM.nhm-w i en .ac.at,E n trad a: 8 (n i nos d e 5 a 14 ,3.50 ).

I S a Neu e r M,arkt. 1~A.Stephansplatz (U 1 y UJ,)..S de1 o.oo a is.oc.www. kasergruft.atEnt rada: 4 .


51/62

. C A D A SL a m e c a de l ld l is@ii o en V l e n a .EIMuse o d e A rte s A pU cad as"la u lt ima a tr ac ci on e n 'e l 'R i n g . ,exh lbe musc les , abJetos d iecrista I . p o r c e la n a " plata y tex-tlr e s d es de , e l m@dievo has-ta h o y ~ D e r t a : c a I a a rtesa n ~ ade l as W i en@rWe r ik st iit le ( f l o sm u e b J e s , d e m a d e r a a~abeadad e Thonet, que los c a f e s , v i ie ' -n e s e s a u n utl l lzan, y lo s sofasd e e s tilo B 1 e d 6!rm e ie r ~u n ae s c u e l a q u e , l r npusc e l : dlse-n o d e fo rm e s sendllas y da _'r a s . .

Tiem po d e r epose , d ie u nace rve za an te s d e ir a Ia operay d e achar un ultim o v i:stazoa Icasco antiguo.

~ S u terraza tiena v istas a llB urggarte n . u na d a la s pla'-zas mas animadas de V h : ! n a ,Su i n te r io r ma:n th~ne I la 'es- 'tru au r a de in v@ ,r n lld e ra , , (0 npar edes d e c ris ta l 'y t echosd e 1 5 met ros d e a It u r a ~1 5 2 ! Burggar ten . 1.Q M u s e u m s q u . a .r ti @ r ( U 2 ) 0Kar ls pla tz (U " U l 4 . . U 2 ) ted e m arzo a oc tub re , de10.00 a 2~ODtedes lo s dfas.EI res to d e l ano, haste la s2 4 t o .O e xc ep to lo s vlernas ysab ados, que t a r nb l e n es taab ie rto hasta las 2~OO . ,www. p al m e n ha us.at

estubenrlnC*,5jA Stud en to r ( U 3 ) 'Ie m , l e r c o , l e s a d om in g o,de io .co a 18,~OrOI ;rnartes hastala s 2 4 i 'OO~ ( e r r ado lo s l unas ,www~mak .a , tEntra da:1~0 i Gratu ito los,sahados,

V I 1 ' 1 1 1A E I I III,. IID RAS 5 3

S e puede con fo m ar con la sv isi s gu l adas que S IR o ria ....

iza h as ta do s no ras an-es de las fu nclo nes, p e rc , s i d " . Ite n e un P OC O I r e p r ,e v i s ,l "on .

va te la pena presendar unaopera en es te c'etebrfl lesce'"nar lo ,

ta s fU n c i on e ssue l e n comenzar a par ti r deI 5 siete d e ta tard e, se g1 iln late m po ra da .. D e l lntarlor hayque ve r la s escateras d e g ala ,la sala d ,e marmot y " pe r S U ~puesto, t a famosa s a l a d ,@esper tadores , Y ' f i'ja rs e e n taprofusion d e d e ta lle s ban ,a-do s en o ro .&! Ope rn r i ng_ 2. "w w w [email protected] taatsop!f. .atE ntra das en WW W .V 'le n '' '' 'n ad as si c .c om , 5e pili e d encomprar sntradas con me -se s d e antetaclcn. A part i rd @ unos 45 (y h a s t e 250:i,segun 1 1 obral , Ve'st lf d e ' e t l . . . .queta,


52/62


53/62


54/62

l , a l o f e [ r t a J d ie m U S , 12 'OS e nV i. e n a e s l e X . I I l: @ ~ l a . n t , e " ' 1 ' variada.. A d l e l m e l l S d,e' ~ I O S . ' ~H~~dtados,d l l e s ta c a l n ~ ll a ss l 'i :g u ~ :en t e s :lJ I IECHrI l I lSH'.I I IM[USEiUM,U l n l a ' ( ' O h ' 1 H : . ' ( , U J n escultcri-c a y ' Ip i . t ID r m le a I e n 1 2 1 1 ;a n t i : . . .g u o p alac lo d e~ 1p l l r [ ' n [ ' i l p l e d i eU IE ! , c h t l E ns t e l n ~ e I~p i l e Iq 'U e I ii Q .P '~ [ f s , ,8 l ~ p l [ ~ I O c u y a c o r t e v ' i v i f , ~'en ' V i i l e ' n i l l b a s t a q r u e e s t a I ~;6I aU I G U l e w ' r , d l M ! u [n d i, a t 'S e PUf-Id e a d [ I T I ~ j ' f ' l ar u n a 'i m P IO r ta n teI C I OII 1 1 20:h j l n de R u ' b l E ! n r S y ob rascentra ~ ' 1 2 ' S , [ h ~ ! V - , n D y ' , c : I ~ ~ ' I 'l J l l c J ~ s[ r r a n , ! l c ' l h l ' '1 R a f a l f ! Ii , e L i l f ! C : O l m I Otr ,aba jos , de R . e m b ! r a n l d l ~ ' V a i nR U l y . s d a l e : 1 " i I H , a m ~ ' l l t , o n ~

I ~ l I E : ' ~ rs ten litJr'~HE:'C~ l~~ Ir~ ! , r ~ . ~ ~ ; ' l b ' ~ J~~C " ,I _ ~_ -- -r . ~ ln V r a l: ~Inee D I ~ laP O J l l e ,1 ~ l a n g . 'a l s :S l e l ;: , 2 n J l to l b l~ I S " : I~ -I n ell 4 iJ 1A ~I a l B ,I u e I f n f l ' S ! ' I d P 1 1 " az . ~(9 1 d Ii! v ~im e S , , a m a r t e s If d e ~'10,.,00 a r ' ",OIOI~www~ ~ 1 ; i ' E i I c : h t , ens te~n r n u . . . .s e u m l ~a tE n t r a d , a : ' 10~!'..I _ I I _ : . ) , M , U , S J I . ME ll ~ugar adecu ado p< ri l e m -Pil i , p r . a lrse ' d l e I i l a l hls tiD r~ iii d i e 'V~e n a 8 1 n t e s . , d e p a s e a fI p , e r I l o s

w w w . g u i a c a m i p s a l ~ . ( . i o . m l t o WWW ' rspso i y p l ' f ~ corn

! p n n l C I I p a le s monu rn e nto s y, c a n e s , . 1 0 e t . a '!~ . , a t o s ased ~;05u I F ! . . . .c o s ~ ~C r S , I P e r i O ld O S , ii m p i l e I r ' j I B 1 1 1 2 5 ~Ie ~I1 0 ngreso d e V~en,ay '~,de-m l ~ I : S m l i O l n t i l E ! n l E ! c ( d l ~ c c J r O n e s ; d i eIP~lnt .on~5.i e l e 5 i ' _ ~ 0 1 B m e d e ' r m e ~ ' e Jo ~ ' , a .' S l e ' l c , ~ , s ' S l ! ol IS ' ~(a~ l s ' P I ~tz., I ( J a Ir ~ip ~ I , atz U , ~I 1 U 2 Y U , f + . ,I B I de' m a r t s s ,8 d om l n g o s ,d e '9~.IOOa l 8 "IO I iO ~'N IU1Ii.11i., IW - w ; - I' i!:Jj M m ' 1 [ 1 1j (;'1; j, j ' l m ' atW '; ~ I I W .~ " ~ _ _Ib!~I _J ~~~IU.! __ I ilIa _E n tr a d a : : :6 ' : ( 4 .

& : I ; D Q r O ' t l " ' l ee r sasse ~~I_ . . _ ~ ~ - - " . _ -' ~ . ~ _ ~ W _ ,i.- - . S t e p , h I i ] nsplatz U , y U3;~I e d i e dom i , n l g o ,8 v l i l ~ r n l ~ s l ld e 1 ~ I O 0 ' - ~ - , - 8 : 0 - 0 .- ( .. 1".':.1 ... _.1 r~) !, _ii!.~:... _.1 i'w . w ' r ~ 1 .. ~ jw " a tE . n l t r a d a : 1 6 ! 50 iH A ~ -1 - 0 5 - ' D E - I ~ M -U 5 I 'u.:..:_- i:_u _ : : _ . _ _ -DII a I C a s a , d e h : t .M u s ' i l c i ) 1 e s , u n o d i eII o s m u ~ , e I O : 5 n i !a 5 ~ n t ea ct~VIOse in t '@ I i2 ' s a n t e s ,d e la d u d a d ," I ' a u nq U (!I s e P i u d l IE ! r i a , p i l e 1 F 1 I ' S I B riq U U ? ! v i l l d j r~j8Jdo , 2 1 1os n i n g s . ~ l o s lad u lto s t a l m b m t i n dl[sftUltan~ ' S ' E -I p u e d l e ! ' s a l t r d i e e . ! t r a s . h a : b l e rgrabado un (ID co n ~al I K ) , p i i aa d i u , a d 6 .1 n m us Ica I I , . T a i m l f b i : e n ls e p u e d i@ a s um l r U I i a l batuta'y irtu , s , I e i e gi l n a r q 'U e ' s l e l e s t id ~ l r ' i g m e n d O r 1 2 1Ii a F i l 1 9 l r m 'lo n i i l c a d eV ie r n a ~ ' P a l r a I o s mas mode sto s,1 ! ( x ' I $ , ' = e n s a ta s p la r a l ~ ; n I I I C I ' a l r S l e yI p r o b a ! f ' l ~ a J ' s if ! p l t l t u 1 d l e s m l l J s i , c ( 1 I ' " "Ie s d I e I~ a r a l u n o .EI S ' e i i l , l e r s t a n e . ! . 3 , o ~ .fI{ar~sp,~auU ' l l y U i 4 , o ,

J i lOi lKHIES M U S I U M ,l W ' E ! i B , f r eud " H e ' f 2 ~ : ,M a l h h ! r0 1 : S d l 1 c ln l b 'E - r g so n a l ~ i g : u n r O ' s . d i E ! '1 1 0 ;5 ,U ld f O S , I m , , ~ , ! , f a m o s o s q U IeV h /i l l ! r o n l e n V ~ I , e n , a l " , E] M U I ' 5 1e oj U I d r i o l e s IJ In I ,u , g a r d l e i I e n le u e n -t r i o y ' c o r n u n ~ c a ' c ' i t 6 n c , o l n ,I ah i i s t o : r i a l ~ , I l a ~ ' ~ Jw , ~ , ' i 1 6 ny ' 1 1 ! i 'UI~I-tu I H I I ju d I ~ a : se n A .u str i ,I l i ' l e ' n l e 'u n a ' s e ; g r u n d a sede e n I ~ a ( a s aI M . i il n m j i i O I u d l e n l p l l , l ; t z 'l S ) l ip l a ' a c ~ o E s , k e l e , s , . ~


55/62

( 9 1 d e ' 1 0 1 . , 0 0 1 a 22~ ,OO I~'~/~r- " r - h d l I - st_WU~ _m " a : c[ E n t r , a da : ad u ito s 10:(; Ini I n o s il5 , , 5 rO , . ,1 _ , - , I I I D , N J l l _ B I I I B l U ltntJ__A [q l u ll fe n c o n tr a m o s l edrnonu-m a n t a II P lr u n k s a O J ~ ~ , e l ig ra n h,d '~ '( : 1 0 n rt r u I d ! Q P IO r [ e III o ' l r Q iu itectoV ' ~ " e n e ' 5 : fi sch :e r von I E r l a l d l " 1 ' S U Ih i ~ jl 0 0 e n I rapr l r n e r a r n i t a d d e II Islgfo X V I ~I~~c or on a d o p or fr e s-I(OS de l [ l , a n l i [ e ~ 'G r a n " ' E s la b ~ ~ 'I b i li w o t e c i l ' bar roca m a s gr a nded e I E u n J p a . . la sala pr inc lpa lm id l e c a s i :8 0 m e tr os d e l a r g o . '120 de a tto, y cont iene I m a s d e.200,.0.00 t o m o s a 1 1 1 ,ais ta .S I ,J (]5.efi'I P IIIatz I' 1I. ' 1 1 :( ,i j[ l s I P i , a t z ' / O p e r ' U 2 ~ U i t - ~ ,t r a n v l a 'y B u s I S t i2 ' [ Ph i a . n s p 1 a t zUll~U 3~IH [ E ' tf r ,e n gal'ssl~U 3 , ' .lS i d em a r te s a d 10rn ~n g'o~[ d i e 1 0 ~OO [2 m 118~oo " ,WWW~on b . a c. atE ntrad a: 5 , .I & : L O B E = M U ; S E U MlE n e l p ala do M o l ~ li a J rd e s ta ' e ' l,. ;, ,A II d ' dU n l !I IC O r n us e o u ! e . m lu r r , o - _ I e -,d ~c ad 1 0 a g l 1 0 b os t'2 lr r i a l \ IU E ' I O S wc e ~e s t e s , I P ~ I !n e t ~ a ,i o s e in $,-tru m e ntos ca r t o g l r , a f cos,I P le 'te n e c l I e n t e a la B ~ : l i , o t e r ( aI N a d iD .n al, es UIn II ug a r esp e '-c ~ i , a ~ , l , a r a to d [ O . S lo s 1 21 m a n t e sd E ' l a g e o 8 ' r a f m a, ~ J : a l ! I a l [P e n av~'sH~alo aunque s [ e l a l 5 . r 6 ~ O Ipe rle d mapsmund i d e l [Gera rdM ! e l r e a t e , ', de ' 5 1 ~ ~P a l l a c i o Mol la ro~I S a I I H l e , f w ' e n g IH S : 5 12 " 9~'.-I H 1 e ' r n : ! n : g a s s e U 3 ~[ e d e l lunas a ~ s , a b a d l o [ , d e

101~OO , ~ u " " , , . [ o o ; ' ju ev es d e 1 5 ~OO,aI19~O[O~,w w w . .o n b . .a t c ..a t }globen m useu mE n t r a l d a , : ' 3 1 , .I on ' --~a&' E I ' PAWl lORJ oya de ~ IQ,rt no u v e a u~estaa n t ~

viena en 2 dias - el viajero city - libro 8 - by elmonta

Documents